Chore: remove react-popper-tooltip in favour of @floating-ui/react (#79465)

* use floating-ui instead of react-popper-tooltip in Tooltip

* remove useTheme2 usage

* remove escape handling logic in favour of useDismiss

* don't need this useEffect anymore

* convert Toggletip to use floating-ui

* use explicit version

* convert OperationInfoButton to use Toggletip

* convert nestedFolderPicker to use floating-ui

* convert Dropdown to use floating-ui and remove react-popper-tooltip

* fix Modal/Tooltip tests

* revert to old toggletip behaviour

* revert OperationInfoButton to not use Toggletip

* add mock for requestAnimationFrame

* remove requestAnimationFrame mock

* remove fakeTimers where they're not used

* use floating-ui in ButtonSelect

* Fix filters unit tests

* only attach description if label is different

* use 'fixed' strategy for Toggletip

* use stroke and strokeWidth

* set move: false to only show the tooltip if a hover event occurs

* update type for onClose

package.json

@@ -241,6 +241,7 @@
     "@emotion/css": "11.11.2",
     "@emotion/react": "11.11.1",
     "@fingerprintjs/fingerprintjs": "^3.4.2",
+    "@floating-ui/react": "0.26.4",
     "@glideapps/glide-data-grid": "^5.2.1",
     "@grafana-plugins/grafana-testdata-datasource": "workspace:*",
     "@grafana-plugins/parca": "workspace:*",
@@ -382,7 +383,6 @@
     "react-loading-skeleton": "3.3.1",
     "react-moveable": "0.46.1",
     "react-popper": "2.3.0",
-    "react-popper-tooltip": "4.4.2",
     "react-redux": "8.1.3",
     "react-resizable": "3.0.5",
     "react-responsive-carousel": "^3.2.23",