deps(go): bump the go-opentelemetry-io group across 2 directories with 4 updates (#112488)

* deps(go): bump the go-opentelemetry-io group across 2 directories with 4 updates

Bumps the go-opentelemetry-io group with 4 updates in the / directory: [go.opentelemetry.io/collector/pdata](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector), [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib), [go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) and [go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib).
Bumps the go-opentelemetry-io group with 1 update in the /pkg/apiserver directory: [go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib).


Updates `go.opentelemetry.io/collector/pdata` from 1.30.0 to 1.43.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/compare/pdata/v1.30.0...pdata/v1.43.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace` from 0.62.0 to 0.63.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/compare/zpages/v0.62.0...zpages/v0.63.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/compare/v1.37.0...v1.38.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote` from 0.31.0 to 0.32.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/compare/zpages/v0.31.0...zpages/v0.32.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger` from 1.37.0 to 1.38.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/compare/v1.37.0...v1.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-version: 1.43.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-opentelemetry-io
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace
  dependency-version: 0.63.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-opentelemetry-io
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-opentelemetry-io
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote
  dependency-version: 0.32.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-opentelemetry-io
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger
  dependency-version: 1.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-opentelemetry-io
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* make update-workspace

Signed-off-by: Dave Henderson <dave.henderson@grafana.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Dave Henderson <dave.henderson@grafana.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dave Henderson <dave.henderson@grafana.com>

go.work.sum

@@ -1856,6 +1856,7 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.5
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0/go.mod h1:HDBUsEjOuRC0EzKZ1bSaRGZWUBAzo+MhAcUUORSr4D0=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0/go.mod h1:ijPqXp5P6IRRByFVVg9DY8P5HkxkHE5ARIa+86aXPf4=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.60.0/go.mod h1:CosX/aS4eHnG9D7nESYpV753l4j9q5j3SL/PUYd2lR8=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.62.0/go.mod h1:WfEApdZDMlLUAev/0QQpr8EJ/z0VWDKYZ5tF5RH5T1U=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.49.0/go.mod h1:p8pYQP+m5XfbZm9fxtSKAbM6oIllS7s2AfxrChvc7iw=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0/go.mod h1:L7UH0GbB0p47T4Rri3uHjbpCFYrVrwc1I25QhNPiGK8=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0/go.mod h1:umTcuxiv1n/s/S6/c2AT/g2CQ7u5C59sHDNmfSwgz7Q=
@@ -1869,6 +1870,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/otelconf v0.15.0/go.mod h1:OPH1seO5z9dp1P26gnLtoM9ht
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.35.0 h1:DpwKW04LkdFRFCIgM3sqwTJA/QREHMeMHYPWP1WeaPQ=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.35.0/go.mod h1:9+SNxwqvCWo1qQwUpACBY5YKNVxFJn5mlbXg/4+uKBg=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.35.0/go.mod h1:0ciyFyYZxE6JqRAQvIgGRabKWDUmNdW3GAQb6y/RlFU=
+go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.37.0/go.mod h1:x7bd+t034hxLTve1hF9Yn9qQJlO/pP8H5pWIt7+gsFM=
+go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote v0.31.0/go.mod h1:XAOSk4bqj5vtoiY08bexeiafzxdXeLlxKFnwscvn8Fc=
 go.opentelemetry.io/contrib/zpages v0.60.0 h1:wOM9ie1Hz4H88L9KE6GrGbKJhfm+8F1NfW/Y3q9Xt+8=
 go.opentelemetry.io/contrib/zpages v0.60.0/go.mod h1:xqfToSRGh2MYUsfyErNz8jnNDPlnpZqWM/y6Z2Cx7xw=
 go.opentelemetry.io/otel v1.24.0/go.mod h1:W7b9Ozg4nkF5tWI5zsXkaKKDjdVjpD4oAt9Qi/MArHo=