diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/AddDataItemMenu.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/AddDataItemMenu.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..2ada47cbc53
--- /dev/null
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/AddDataItemMenu.tsx
@@ -0,0 +1,88 @@
+import { css } from '@emotion/css';
+import { memo } from 'react';
+
+import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
+import { t, Trans } from '@grafana/i18n';
+import { config } from '@grafana/runtime';
+import { Button, Dropdown, Menu, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { ExpressionQueryType } from 'app/features/expressions/types';
+
+interface AddDataItemMenuProps {
+  onAddQuery: () => void;
+  onAddTransform: () => void;
+  onAddExpression: (type: ExpressionQueryType) => void;
+}
+
+export const AddDataItemMenu = memo(({ onAddQuery, onAddTransform, onAddExpression }: AddDataItemMenuProps) => {
+  const styles = useStyles2(getStyles);
+
+  const expressionTypes = [
+    { type: ExpressionQueryType.math, label: t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expression-math', 'Math') },
+    { type: ExpressionQueryType.reduce, label: t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expression-reduce', 'Reduce') },
+    {
+      type: ExpressionQueryType.resample,
+      label: t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expression-resample', 'Resample'),
+    },
+    {
+      type: ExpressionQueryType.classic,
+      label: t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expression-classic', 'Classic condition'),
+    },
+    {
+      type: ExpressionQueryType.threshold,
+      label: t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expression-threshold', 'Threshold'),
+    },
+  ];
+
+  // Add SQL if feature flag is enabled
+  if (config.featureToggles.sqlExpressions) {
+    expressionTypes.push({
+      type: ExpressionQueryType.sql,
+      label: t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expression-sql', 'SQL'),
+    });
+  }
+
+  const menu = (
+    <Menu>
+      <Menu.Item
+        label={t('dashboard-scene.add-data-item-menu.add-query', 'Query')}
+        icon="database"
+        onClick={onAddQuery}
+      />
+      <Menu.Item
+        label={t('dashboard-scene.add-data-item-menu.add-transformation', 'Transformation')}
+        icon="process"
+        onClick={onAddTransform}
+      />
+      <Menu.Group label={t('dashboard-scene.add-data-item-menu.expressions-group', 'Expression')}>
+        {expressionTypes.map((expr) => (
+          <Menu.Item
+            key={expr.type}
+            label={expr.label}
+            icon="calculator-alt"
+            onClick={() => onAddExpression(expr.type)}
+          />
+        ))}
+      </Menu.Group>
+    </Menu>
+  );
+
+  return (
+    <div className={styles.container}>
+      <Dropdown overlay={menu} placement="top-start">
+        <Button icon="plus" variant="secondary" fullWidth>
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.add-data-item-menu.add-button">Add</Trans>
+        </Button>
+      </Dropdown>
+    </div>
+  );
+});
+
+AddDataItemMenu.displayName = 'AddDataItemMenu';
+
+const getStyles = (theme: GrafanaTheme2) => {
+  return {
+    container: css({
+      width: '100%',
+    }),
+  };
+};
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/DetailView.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/DetailView.tsx
index 5d2e585ed33..f19d7cb8e8b 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/DetailView.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/DetailView.tsx
@@ -5,7 +5,9 @@ import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { Trans } from '@grafana/i18n';
 import { VizPanel } from '@grafana/scenes';
 import { Container, ScrollContainer, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { isExpressionQuery } from 'app/features/expressions/guards';
 
+import { ExpressionDetailView } from './ExpressionDetailView';
 import { PanelDataTransformationsTab, PanelDataTransformationsTabRendered } from './PanelDataTransformationsTab';
 import { QueryDetailView } from './QueryDetailView';
 import { QueryTransformItem } from './QueryTransformList';
@@ -40,6 +42,15 @@ export const DetailView = memo(({ selectedItem, panel, tabs }: DetailViewProps)
           <QueryDetailView panel={panel} query={query} queryIndex={selectedItem.index} />
         </ScrollContainer>
       );
+    } else if (selectedItem.type === 'expression' && 'refId' in selectedItem.data) {
+      const data = selectedItem.data;
+      if (isExpressionQuery(data)) {
+        return (
+          <ScrollContainer>
+            <ExpressionDetailView panel={panel} expression={data} expressionIndex={selectedItem.index} />
+          </ScrollContainer>
+        );
+      }
     } else {
       const transformsTab = tabs.find((t) => t.tabId === TabId.Transformations);
       if (transformsTab instanceof PanelDataTransformationsTab && 'id' in selectedItem.data) {
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/ExpressionDetailView.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/ExpressionDetailView.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..a319c64758c
--- /dev/null
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/ExpressionDetailView.tsx
@@ -0,0 +1,147 @@
+import { css } from '@emotion/css';
+import { useCallback, useEffect, useState } from 'react';
+
+import {
+  CoreApp,
+  DataSourceApi,
+  DataSourceInstanceSettings,
+  DataSourcePluginContextProvider,
+  GrafanaTheme2,
+  PanelData,
+} from '@grafana/data';
+import { Trans } from '@grafana/i18n';
+import { getDataSourceSrv } from '@grafana/runtime';
+import { VizPanel } from '@grafana/scenes';
+import { ErrorBoundaryAlert, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { QueryOperationRow } from 'app/core/components/QueryOperationRow/QueryOperationRow';
+import { ExpressionQueryEditor } from 'app/features/expressions/ExpressionQueryEditor';
+import { ExpressionDatasourceUID, ExpressionQuery } from 'app/features/expressions/types';
+
+import { getQueryRunnerFor } from '../../utils/utils';
+
+interface ExpressionDetailViewProps {
+  panel: VizPanel;
+  expression: ExpressionQuery;
+  expressionIndex: number;
+}
+
+export function ExpressionDetailView({ panel, expression, expressionIndex }: ExpressionDetailViewProps) {
+  const styles = useStyles2(getStyles);
+  const [datasource, setDatasource] = useState<DataSourceApi | null>(null);
+  const [dsSettings, setDsSettings] = useState<DataSourceInstanceSettings | null>(null);
+  const [data, setData] = useState<PanelData | undefined>();
+
+  const queryRunner = getQueryRunnerFor(panel);
+  const queryRunnerState = queryRunner?.useState();
+  const allQueries = queryRunnerState?.queries || [];
+
+  // Load expression datasource
+  useEffect(() => {
+    const loadDatasource = async () => {
+      try {
+        const ds = await getDataSourceSrv().get(ExpressionDatasourceUID);
+        const settings = getDataSourceSrv().getInstanceSettings(ExpressionDatasourceUID);
+        setDatasource(ds);
+        setDsSettings(settings || null);
+      } catch (error) {
+        console.error('Failed to load expression datasource:', error);
+      }
+    };
+
+    loadDatasource();
+  }, []);
+
+  // Subscribe to panel data
+  useEffect(() => {
+    if (!queryRunnerState?.data) {
+      return;
+    }
+    // Filter data for this specific expression
+    const panelData = queryRunnerState.data;
+    const filteredSeries = panelData.series.filter((s) => s.refId === expression.refId);
+    const filteredData = {
+      ...panelData,
+      series: filteredSeries,
+      error: panelData.errors?.find((e) => e.refId === expression.refId),
+    };
+    setData(filteredData);
+  }, [queryRunnerState?.data, expression.refId]);
+
+  const handleExpressionChange = useCallback(
+    (updatedExpression: ExpressionQuery) => {
+      if (queryRunner) {
+        const queries = queryRunner.state.queries || [];
+        const newQueries = queries.map((q, idx) => (idx === expressionIndex ? updatedExpression : q));
+        queryRunner.setState({ queries: newQueries });
+      }
+    },
+    [queryRunner, expressionIndex]
+  );
+
+  const handleRunQuery = useCallback(() => {
+    if (queryRunner) {
+      queryRunner.runQueries();
+    }
+  }, [queryRunner]);
+
+  if (!datasource || !dsSettings) {
+    return (
+      <div className={styles.loading}>
+        <p>
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.expression-detail-view.loading">Loading expression editor...</Trans>
+        </p>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <div className={styles.container}>
+      <QueryOperationRow
+        id={`expression-${expression.refId}`}
+        index={expressionIndex}
+        draggable={false}
+        collapsable={false}
+        isOpen={true}
+        hideHeader={true}
+      >
+        <div className={styles.expressionContent}>
+          <DataSourcePluginContextProvider instanceSettings={dsSettings}>
+            <ErrorBoundaryAlert boundaryName="expression-editor">
+              <ExpressionQueryEditor
+                query={expression}
+                queries={allQueries}
+                // @ts-ignore - Expression datasource is compatible at runtime
+                datasource={datasource}
+                onChange={handleExpressionChange}
+                onRunQuery={handleRunQuery}
+                data={data}
+                app={CoreApp.PanelEditor}
+              />
+            </ErrorBoundaryAlert>
+          </DataSourcePluginContextProvider>
+        </div>
+      </QueryOperationRow>
+    </div>
+  );
+}
+
+const getStyles = (theme: GrafanaTheme2) => {
+  return {
+    container: css({
+      display: 'flex',
+      flexDirection: 'column',
+      gap: theme.spacing(2),
+      padding: theme.spacing(2),
+    }),
+    expressionContent: css({
+      display: 'flex',
+      flexDirection: 'column',
+      gap: theme.spacing(1),
+    }),
+    loading: css({
+      padding: theme.spacing(2),
+      textAlign: 'center',
+      color: theme.colors.text.secondary,
+    }),
+  };
+};
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataPane.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataPane.tsx
index cbfb9b2e1a5..a52ffba22b8 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataPane.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataPane.tsx
@@ -19,6 +19,9 @@ import { contextSrv } from 'app/core/services/context_srv';
 import { getRulesPermissions } from 'app/features/alerting/unified/utils/access-control';
 import { GRAFANA_RULES_SOURCE_NAME } from 'app/features/alerting/unified/utils/datasource';
 
+import { isExpressionQuery } from '../../../expressions/guards';
+import { ExpressionDatasourceUID, ExpressionQuery, ExpressionQueryType } from '../../../expressions/types';
+import { getDefaults } from '../../../expressions/utils/expressionTypes';
 import { getQueryRunnerFor } from '../../utils/utils';
 
 import { DetailView } from './DetailView';
@@ -99,16 +102,25 @@ function PanelDataPaneRendered({ model }: SceneComponentProps<PanelDataPane>) {
   const items: QueryTransformItem[] = useMemo(() => {
     const result: QueryTransformItem[] = [];
 
-    // Add queries
+    // Add queries and expressions (using actual array index)
     const queries = queryRunnerState?.queries || [];
-    queries.forEach((query, index) => {
+    queries.forEach((query, actualIndex) => {
       if ('refId' in query) {
-        result.push({
-          id: `query-${query.refId}`,
-          type: 'query',
-          data: query,
-          index,
-        });
+        if (isExpressionQuery(query)) {
+          result.push({
+            id: `expression-${query.refId}`,
+            type: 'expression',
+            data: query,
+            index: actualIndex, // Store actual index in queries array
+          });
+        } else {
+          result.push({
+            id: `query-${query.refId}`,
+            type: 'query',
+            data: query,
+            index: actualIndex, // Store actual index in queries array
+          });
+        }
       }
     });
 
@@ -166,6 +178,42 @@ function PanelDataPaneRendered({ model }: SceneComponentProps<PanelDataPane>) {
     setTransformDrawerOpen(true);
   }, []);
 
+  const handleAddExpression = useCallback(
+    (type: ExpressionQueryType) => {
+      if (queryRunner) {
+        const queries = queryRunner.state.queries || [];
+
+        // Get next available refId
+        const existingRefIds = queries.map((q) => q.refId);
+        let nextRefId = 'A';
+        const alphabet = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';
+
+        for (let i = 0; i < alphabet.length; i++) {
+          if (!existingRefIds.includes(alphabet[i])) {
+            nextRefId = alphabet[i];
+            break;
+          }
+        }
+
+        // Create new expression with defaults
+        const newExpression: ExpressionQuery = getDefaults({
+          refId: nextRefId,
+          type,
+          datasource: { uid: ExpressionDatasourceUID, type: '__expr__' },
+        });
+
+        // Add to queries
+        const newQueries = [...queries, newExpression];
+        queryRunner.setState({ queries: newQueries });
+        queryRunner.runQueries();
+
+        // Select the new expression
+        setSelectedId(`expression-${nextRefId}`);
+      }
+    },
+    [queryRunner]
+  );
+
   const handleTransformationAdd = useCallback(
     (selected: SelectableValue<string>) => {
       if (!selected.value) {
@@ -261,6 +309,67 @@ function PanelDataPaneRendered({ model }: SceneComponentProps<PanelDataPane>) {
     [queryRunner]
   );
 
+  // Expression handlers (use actual index in queries array)
+  const handleDuplicateExpression = useCallback(
+    (index: number) => {
+      if (queryRunner) {
+        const queries = queryRunner.state.queries || [];
+        const expressionToDuplicate = queries[index];
+
+        if (expressionToDuplicate && isExpressionQuery(expressionToDuplicate)) {
+          const existingRefIds = queries.map((q) => q.refId);
+          let newRefId = expressionToDuplicate.refId;
+          let counter = 1;
+          while (existingRefIds.includes(newRefId)) {
+            newRefId = `${expressionToDuplicate.refId}_${counter}`;
+            counter++;
+          }
+
+          const duplicatedExpression = {
+            ...expressionToDuplicate,
+            refId: newRefId,
+          };
+
+          const newQueries = [...queries, duplicatedExpression];
+          queryRunner.setState({ queries: newQueries });
+          queryRunner.runQueries();
+
+          setSelectedId(`expression-${newRefId}`);
+        }
+      }
+    },
+    [queryRunner]
+  );
+
+  const handleRemoveExpression = useCallback(
+    (index: number) => {
+      if (queryRunner) {
+        const queries = queryRunner.state.queries || [];
+        const newQueries = queries.filter((_, i) => i !== index);
+        queryRunner.setState({ queries: newQueries });
+        queryRunner.runQueries();
+
+        const expressionToRemove = queries[index];
+        if (expressionToRemove && selectedId === `expression-${expressionToRemove.refId}`) {
+          setSelectedId(null);
+        }
+      }
+    },
+    [queryRunner, selectedId]
+  );
+
+  const handleToggleExpressionVisibility = useCallback(
+    (index: number) => {
+      if (queryRunner) {
+        const queries = queryRunner.state.queries || [];
+        const newQueries = queries.map((q, i) => (i === index ? { ...q, hide: !q.hide } : q));
+        queryRunner.setState({ queries: newQueries });
+        queryRunner.runQueries();
+      }
+    },
+    [queryRunner]
+  );
+
   const handleRemoveTransform = useCallback(
     (index: number) => {
       const transformsTab = tabs.find((t) => t.tabId === TabId.Transformations);
@@ -300,9 +409,13 @@ function PanelDataPaneRendered({ model }: SceneComponentProps<PanelDataPane>) {
               onSelect={handleSelect}
               onAddQuery={handleAddQuery}
               onAddTransform={handleAddTransform}
+              onAddExpression={handleAddExpression}
               onDuplicateQuery={handleDuplicateQuery}
               onRemoveQuery={handleRemoveQuery}
               onToggleQueryVisibility={handleToggleQueryVisibility}
+              onDuplicateExpression={handleDuplicateExpression}
+              onRemoveExpression={handleRemoveExpression}
+              onToggleExpressionVisibility={handleToggleExpressionVisibility}
               onRemoveTransform={handleRemoveTransform}
             />
           </div>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformCard.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformCard.tsx
index e0924b14f97..ff6f34767bd 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformCard.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformCard.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { Icon, IconButton, Stack, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 
 interface QueryTransformCardProps {
   item: SceneDataQuery | DataTransformerConfig;
-  type: 'query' | 'transform';
+  type: 'query' | 'transform' | 'expression';
   index: number;
   isSelected: boolean;
   onClick: () => void;
@@ -23,8 +23,8 @@ export const QueryTransformCard = memo(
     const styles = useStyles2(getStyles);
 
     const getName = (): string => {
-      if (type === 'query' && 'refId' in item) {
-        return item.refId || `Query ${index + 1}`;
+      if ((type === 'query' || type === 'expression') && 'refId' in item) {
+        return item.refId || `${type === 'expression' ? 'Expression' : 'Query'} ${index + 1}`;
       } else if ('id' in item) {
         return item.id.replace(/-/g, ' ').replace(/\b\w/g, (l: string) => l.toUpperCase());
       }
@@ -39,13 +39,16 @@ export const QueryTransformCard = memo(
         } catch {
           return 'Unknown datasource';
         }
+      } else if (type === 'expression' && 'type' in item && typeof item.type === 'string') {
+        // Show expression type (Math, Reduce, etc.)
+        return item.type.charAt(0).toUpperCase() + item.type.slice(1);
       }
       return '';
     };
 
-    const isHidden = type === 'query' && 'hide' in item && item.hide;
-    const icon = type === 'query' ? 'database' : 'process';
-    const typeLabel = type === 'query' ? 'Query' : 'Transformation';
+    const isHidden = (type === 'query' || type === 'expression') && 'hide' in item && item.hide;
+    const icon = type === 'query' ? 'database' : type === 'expression' ? 'calculator-alt' : 'process';
+    const typeLabel = type === 'query' ? 'Query' : type === 'expression' ? 'Expression' : 'Transformation';
     const name = getName();
     const datasourceName = getDatasourceName();
 
@@ -71,14 +74,22 @@ export const QueryTransformCard = memo(
         data-testid={`${type}-card-${index}`}
       >
         {/* Header with type and action icons */}
-        <div className={type === 'query' ? styles.headerQuery : styles.headerTransform}>
+        <div
+          className={
+            type === 'query'
+              ? styles.headerQuery
+              : type === 'expression'
+                ? styles.headerExpression
+                : styles.headerTransform
+          }
+        >
           <div className={styles.headerLeft}>
             <Icon name={icon} className={styles.headerIcon} />
             <span className={styles.typeLabel}>{typeLabel}</span>
           </div>
           <div className={`${styles.actions} ${styles.actionsClass}`}>
             <Stack gap={0.5}>
-              {type === 'query' && onToggleVisibility && (
+              {(type === 'query' || type === 'expression') && onToggleVisibility && (
                 <IconButton
                   name={isHidden ? 'eye-slash' : 'eye'}
                   size="sm"
@@ -92,7 +103,7 @@ export const QueryTransformCard = memo(
                   className={styles.actionButton}
                 />
               )}
-              {type === 'query' && onDuplicate && (
+              {(type === 'query' || type === 'expression') && onDuplicate && (
                 <IconButton
                   name="copy"
                   size="sm"
@@ -172,6 +183,16 @@ const getStyles = (theme: GrafanaTheme2) => {
         : `${theme.visualization.getColorByName('orange')}15`,
       borderBottom: `1px solid ${theme.colors.border.weak}`,
     }),
+    headerExpression: css({
+      display: 'flex',
+      alignItems: 'center',
+      justifyContent: 'space-between',
+      padding: theme.spacing(1, 1.5),
+      background: theme.isDark
+        ? `${theme.visualization.getColorByName('purple')}20`
+        : `${theme.visualization.getColorByName('purple')}15`,
+      borderBottom: `1px solid ${theme.colors.border.weak}`,
+    }),
     headerLeft: css({
       display: 'flex',
       alignItems: 'center',
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformList.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformList.tsx
index 26ea518417b..7f7fc9500f2 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformList.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/QueryTransformList.tsx
@@ -2,15 +2,16 @@ import { css } from '@emotion/css';
 import { memo } from 'react';
 
 import { DataTransformerConfig, GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
-import { Trans } from '@grafana/i18n';
 import { SceneDataQuery } from '@grafana/scenes';
-import { Button, ScrollContainer, Stack, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { ScrollContainer, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { ExpressionQueryType } from 'app/features/expressions/types';
 
+import { AddDataItemMenu } from './AddDataItemMenu';
 import { QueryTransformCard } from './QueryTransformCard';
 
 export interface QueryTransformItem {
   id: string;
-  type: 'query' | 'transform';
+  type: 'query' | 'transform' | 'expression';
   data: SceneDataQuery | DataTransformerConfig;
   index: number;
 }
@@ -21,9 +22,13 @@ interface QueryTransformListProps {
   onSelect: (id: string) => void;
   onAddQuery: () => void;
   onAddTransform: () => void;
+  onAddExpression: (type: ExpressionQueryType) => void;
   onDuplicateQuery?: (index: number) => void;
   onRemoveQuery?: (index: number) => void;
   onToggleQueryVisibility?: (index: number) => void;
+  onDuplicateExpression?: (index: number) => void;
+  onRemoveExpression?: (index: number) => void;
+  onToggleExpressionVisibility?: (index: number) => void;
   onRemoveTransform?: (index: number) => void;
 }
 
@@ -34,14 +39,19 @@ export const QueryTransformList = memo(
     onSelect,
     onAddQuery,
     onAddTransform,
+    onAddExpression,
     onDuplicateQuery,
     onRemoveQuery,
     onToggleQueryVisibility,
+    onDuplicateExpression,
+    onRemoveExpression,
+    onToggleExpressionVisibility,
     onRemoveTransform,
   }: QueryTransformListProps) => {
     const styles = useStyles2(getStyles);
 
     const queries = items.filter((item) => item.type === 'query');
+    const expressions = items.filter((item) => item.type === 'expression');
     const transforms = items.filter((item) => item.type === 'transform');
 
     return (
@@ -69,6 +79,26 @@ export const QueryTransformList = memo(
                 </div>
               )}
 
+              {expressions.length > 0 && (
+                <div className={styles.section}>
+                  {expressions.map((item) => (
+                    <QueryTransformCard
+                      key={item.id}
+                      item={item.data}
+                      type="expression"
+                      index={item.index}
+                      isSelected={selectedId === item.id}
+                      onClick={() => onSelect(item.id)}
+                      onDuplicate={onDuplicateExpression ? () => onDuplicateExpression(item.index) : undefined}
+                      onRemove={onRemoveExpression ? () => onRemoveExpression(item.index) : undefined}
+                      onToggleVisibility={
+                        onToggleExpressionVisibility ? () => onToggleExpressionVisibility(item.index) : undefined
+                      }
+                    />
+                  ))}
+                </div>
+              )}
+
               {transforms.length > 0 && (
                 <div className={styles.section}>
                   {transforms.map((item) => (
@@ -89,14 +119,7 @@ export const QueryTransformList = memo(
         </div>
 
         <div className={styles.actions}>
-          <Stack direction="column" gap={1}>
-            <Button icon="plus" variant="secondary" onClick={onAddQuery} fullWidth>
-              <Trans i18nKey="dashboard-scene.query-transform-list.add-query">Add query</Trans>
-            </Button>
-            <Button icon="plus" variant="secondary" onClick={onAddTransform} fullWidth>
-              <Trans i18nKey="dashboard-scene.query-transform-list.add-transformation">Add transformation</Trans>
-            </Button>
-          </Stack>
+          <AddDataItemMenu onAddQuery={onAddQuery} onAddTransform={onAddTransform} onAddExpression={onAddExpression} />
         </div>
       </div>
     );
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 4c943e42886..227a7c04f5c 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -5798,6 +5798,18 @@
       "label-use-static-key-dimensions": "Use static key dimensions",
       "name-allow-custom-values": "Allow custom values"
     },
+    "add-data-item-menu": {
+      "add-button": "Add",
+      "add-query": "Query",
+      "add-transformation": "Transformation",
+      "expression-classic": "Classic condition",
+      "expression-math": "Math",
+      "expression-reduce": "Reduce",
+      "expression-resample": "Resample",
+      "expression-sql": "SQL",
+      "expression-threshold": "Threshold",
+      "expressions-group": "Expression"
+    },
     "add-to-dashboard": {
       "message": {
         "could-navigate-selected-dashboard-please-again": "Could not navigate to the selected dashboard. Please try again.",
@@ -5988,6 +6000,9 @@
       "sql-name": "Transform with SQL",
       "sql-transformation-description": "Manipulate your data using MySQL-like syntax"
     },
+    "expression-detail-view": {
+      "loading": "Loading expression editor..."
+    },
     "general-settings-edit-view": {
       "editable_options": {
         "label": {
@@ -6250,10 +6265,6 @@
       "remove-transform": "Remove transformation",
       "show-response": "Show response"
     },
-    "query-transform-list": {
-      "add-query": "Add query",
-      "add-transformation": "Add transformation"
-    },
     "query-variable-editor-form": {
       "description-examples": "Named capture groups can be used to separate the display text and value (<1>see examples</1> ).",
       "description-optional": "Optional, if you want to extract part of a series name or metric node segment.",