[v11.0.x] Chore: Bump Nx to 18.1.x (#86343)

* Chore: Bump Nx to 18.1.x (#85185)

* chore: bump nx to latest version

* build(plugin-configs): reduce wonky webpack output when logged via nx

* revert(plugin-configs): remove infrastructureLogging property

(cherry picked from commit c6a489cfd8)

* update yarn lock file

---------

Co-authored-by: Jack Westbrook <jack.westbrook@gmail.com>

package.json

@@ -197,7 +197,7 @@
     "mutationobserver-shim": "0.3.7",
     "ngtemplate-loader": "2.1.0",
     "node-notifier": "10.0.1",
-    "nx": "18.0.8",
+    "nx": "18.1.3",
     "postcss": "8.4.38",
     "postcss-loader": "8.1.1",
     "postcss-reporter": "7.1.0",