User: Add tracing (#87028)

* Inject tracer in tests

* Annotate with traces

Co-authored-by: Gabriel MABILLE <gamab@users.noreply.github.com>

pkg/tests/apis/helper.go

@@ -397,8 +397,9 @@ func (c K8sTestHelper) createTestUsers(orgName string) OrgUsers {
 	require.NoError(c.t, err)
 
 	cache := localcache.ProvideService()
-	userSvc, err := userimpl.ProvideService(store,
-		orgService, c.env.Cfg, teamSvc, cache, quotaService,
+	userSvc, err := userimpl.ProvideService(
+		store, orgService, c.env.Cfg, teamSvc,
+		cache, tracing.InitializeTracerForTest(), quotaService,
 		supportbundlestest.NewFakeBundleService())
 	require.NoError(c.t, err)