chore: correct links for jaeger data source (#105475)

* chore: correct links for jaeger data source

* Update plugin.json

* test fix attempt

pkg/tests/api/plugins/data/expectedListResp.json

@@ -1190,23 +1190,27 @@
       },
       "description": "Open source, end-to-end distributed tracing",
       "links": [
-        {
-          "name": "Learn more",
-          "url": "https://www.jaegertracing.io"
-        },
-        {
-          "name": "GitHub Project",
-          "url": "https://github.com/jaegertracing/jaeger"
-        },
-        {
-          "name": "Raise issue",
-          "url": "https://github.com/jaegertracing/jaeger/issues/new"
-        },
-        {
-          "name": "Documentation",
-          "url": "https://grafana.com/docs/grafana/latest/datasources/jaeger/"
-        }
-      ],
+      {
+        "name": "Learn more",
+        "url": "https://www.jaegertracing.io"
+      },
+      {
+        "name": "Jaeger GitHub Project",
+        "url": "https://github.com/jaegertracing/jaeger"
+      },
+      {
+        "name": "Repository",
+        "url": "https://github.com/grafana/grafana"
+      },
+      {
+        "name": "Raise issue",
+        "url": "https://github.com/grafana/grafana/issues/new"
+      },
+      {
+        "name": "Documentation",
+        "url": "https://grafana.com/docs/grafana/latest/datasources/jaeger/"
+      }
+    ],
       "logos": {
         "small": "public/app/plugins/datasource/jaeger/img/jaeger_logo.svg",
         "large": "public/app/plugins/datasource/jaeger/img/jaeger_logo.svg"