Chore: Add 'import/no-extraneous-dependencies' rule for packages (#111931)

package.json

@@ -161,7 +161,6 @@
     "@types/slate-react": "0.22.9",
     "@types/swagger-ui-react": "5.18.0",
     "@types/systemjs": "6.15.3",
-    "@types/tinycolor2": "1.4.6",
     "@types/uuid": "10.0.0",
     "@types/webpack-assets-manifest": "^5",
     "@types/webpack-env": "^1.18.4",
@@ -251,7 +250,6 @@
     "style-loader": "4.0.0",
     "stylelint": "16.23.0",
     "stylelint-config-sass-guidelines": "12.1.0",
-    "terser-webpack-plugin": "5.3.14",
     "testing-library-selector": "0.3.1",
     "tracelib": "1.0.1",
     "ts-jest": "29.4.0",
@@ -430,7 +428,6 @@
     "swagger-ui-react": "5.28.1",
     "symbol-observable": "4.0.0",
     "systemjs": "6.15.1",
-    "tinycolor2": "1.6.0",
     "tslib": "2.8.1",
     "tween-functions": "^1.2.0",
     "type-fest": "^4.18.2",