[v9.3.x] Chore: Upgrade Go to 1.20.1 and Alpine to 3.17 (#63891) (#66455)

* CI: Split  subcommand (#66005)

* Update e2e package

- Ensure health request is monitored for addDatasource flow
- Add custom timeout to configurePanel flow

(cherry picked from commit 155fcae4aa)

* Make health check optional

(cherry picked from commit 91f66d61e1)

---------

Co-authored-by: Andreas Christou <andreas.christou@grafana.com>

pkg/tsdb/prometheus/querydata/request_test.go

@@ -376,7 +376,7 @@ func executeWithHeaders(tctx *testContext, query backend.DataQuery, qr interface
 	}
 
 	//nolint:bodyclose // fixed in main
-	promRes, err := toAPIResponse(qr)
+	promRes, err := toAPIResponse(qr) //nolint:bodyclose // fixed in main
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}