refactor: rename Data Connections to Connections (#56353)

pkg/services/featuremgmt/registry.go

@@ -249,7 +249,7 @@ var (
 		},
 		{
 			Name:        "dataConnectionsConsole",
-			Description: "Enables a new top-level page called Data Connections. This page is an experiment for better grouping of installing / configuring data sources and other plugins.",
+			Description: "Enables a new top-level page called Connections. This page is an experiment for better grouping of installing / configuring data sources and other plugins.",
 			State:       FeatureStateAlpha,
 		},
 		{

pkg/services/featuremgmt/toggles_gen.go

@@ -184,7 +184,7 @@ const (
 	FlagLogRequestsInstrumentedAsUnknown = "logRequestsInstrumentedAsUnknown"
 
 	// FlagDataConnectionsConsole
-	// Enables a new top-level page called Data Connections. This page is an experiment for better grouping of installing / configuring data sources and other plugins.
+	// Enables a new top-level page called Connections. This page is an experiment for better grouping of installing / configuring data sources and other plugins.
 	FlagDataConnectionsConsole = "dataConnectionsConsole"
 
 	// FlagInternationalization

pkg/services/navtree/navtreeimpl/navtree.go

@@ -508,7 +508,7 @@ func (s *ServiceImpl) buildDataConnectionsNavLink(c *models.ReqContext) *navtree
 	var children []*navtree.NavLink
 	var navLink *navtree.NavLink
 
-	baseId := "data-connections"
+	baseId := "connections"
 	baseUrl := s.cfg.AppSubURL + "/" + baseId
 
 	children = append(children, &navtree.NavLink{
@@ -536,7 +536,7 @@ func (s *ServiceImpl) buildDataConnectionsNavLink(c *models.ReqContext) *navtree
 	})
 
 	navLink = &navtree.NavLink{
-		Text:       "Data Connections",
+		Text:       "Connections",
 		Icon:       "link",
 		Id:         baseId,
 		Url:        baseUrl,