Chore: Bump prometheus/client_golang to v1.23.2 (#111123)

bump prometheus/client_golang to v1.23.2

apps/dashboard/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/grafana/grafana-app-sdk/logging v0.40.3
 	github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go v0.278.0
 	github.com/grafana/grafana/pkg/apimachinery v0.0.0-20250514132646-acbc7b54ed9e
-	github.com/prometheus/client_golang v1.23.1
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	golang.org/x/net v0.44.0
 	k8s.io/apimachinery v0.33.3
@@ -56,7 +56,6 @@ require (
 	github.com/grafana/dskit v0.0.0-20250908063411-6b6da59b5cc4 // indirect
 	github.com/grafana/otel-profiling-go v0.5.1 // indirect
 	github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.8 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.2 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
@@ -92,7 +91,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.66.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
@@ -137,7 +136,6 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/fsnotify/fsnotify.v1 v1.4.7 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.33.3 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.33.3 // indirect