Table: Max row height for variable height rows (#109639)

* Table: Max height for wrapped content

* Docs: tableNG max cell height (#110069)

Co-authored-by: Paul Marbach <paul.marbach@grafana.com>

* change to Max row height instead of Max cell height

* fix unit test

* table utils codeowners

* Update packages/grafana-ui/src/components/Table/TableNG/utils.ts

Co-authored-by: Leon Sorokin <leeoniya@gmail.com>

* update docs

* fix docs

* Revert "fix unit test"

This reverts commit c46b0f1bec.

* fix unit test

* trade one important for another

* Tweaked wording

* hover overflow for max row height

* get rid of commented out section

* and we did it without important

* centralize overflow for max height assessment

* some alignment stuff was busted

* didn't end up using the max heigh arg for shouldTextOverflow

* make i18n path more consistent

* put some tooltip things back since they ultimately didnt change

* we can simplify the :not selector

* delete comment

* don't bother with :not

---------

Co-authored-by: Isabel Matwawana <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Leon Sorokin <leeoniya@gmail.com>

.github/CODEOWNERS

@@ -464,6 +464,7 @@
 /e2e-playwright/panels-suite/table-kitchenSink.spec.ts @grafana/dataviz-squad
 /e2e-playwright/panels-suite/table-markdown.spec.ts @grafana/dataviz-squad
 /e2e-playwright/panels-suite/table-sparkline.spec.ts @grafana/dataviz-squad
+/e2e-playwright/panels-suite/table-utils.ts @grafana/dataviz-squad
 /e2e-playwright/plugin-e2e/ @grafana/oss-big-tent @grafana/partner-datasources
 /e2e-playwright/plugin-e2e/plugin-e2e-api-tests/ @grafana/plugins-platform-frontend
 /e2e-playwright/smoke-tests-suite/ @grafana/grafana-frontend-platform