Ad-Hoc Filters & Scopes: don't remap one-of to regex in frontend (#92995)

* send "one-of" and "not-one-of" directly to datasource (instead of changing them to regex)
* Added to Ad-hoc and and Scope Filters: The "values" prop ([]string) and the "one-of" and "not-one-"of" operators. "values" is used with one-of and not-one-of. 
* adds prometheus support for the above 


---------

Co-authored-by: Ashley Harrison <ashley.harrison@grafana.com>
Co-authored-by: Todd Treece <todd.treece@grafana.com>

pkg/promlib/models/query.request.schema.json

@@ -44,6 +44,13 @@
                 },
                 "value": {
                   "type": "string"
+                },
+                "values": {
+                  "description": "Values is used for operators that require multiple values (e.g. one-of and not-one-of).",
+                  "type": "array",
+                  "items": {
+                    "type": "string"
+                  }
                 }
               },
               "additionalProperties": false
@@ -223,6 +230,13 @@
                       },
                       "value": {
                         "type": "string"
+                      },
+                      "values": {
+                        "description": "Values is used for operators that require multiple values (e.g. one-of and not-one-of).",
+                        "type": "array",
+                        "items": {
+                          "type": "string"
+                        }
                       }
                     },
                     "additionalProperties": false