diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 85cfb57b5c4..7e370221b5d 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -134,7 +134,7 @@
         "parse-mode-warning-title": "Telegram messages are limited to 4096 UTF-8 characters."
       },
       "used-by_one": "Used by {{ count }} notification policy",
-      "used-by_other": "Used by {{ count }} notification policy",
+      "used-by_other": "Used by {{ count }} notification policies",
       "used-by-rules_one": "Used by {{ count }} alert rule",
       "used-by-rules_other": "Used by {{ count }} alert rules"
     },
@@ -190,7 +190,7 @@
         "inherited": "Inherited",
         "mute-time": "Muted when",
         "n-instances_one": "instance",
-        "n-instances_other": "instance",
+        "n-instances_other": "instances",
         "timingOptions": {
           "groupInterval": {
             "description": "How long to wait before sending a notification about new alerts that are added to a group of alerts for which an initial notification has already been sent.",
@@ -206,7 +206,7 @@
           }
         }
       },
-      "n-more-policies_one": "{{count}} additional policies",
+      "n-more-policies_one": "{{count}} additional policy",
       "n-more-policies_other": "{{count}} additional policies",
       "new-child": "New child policy",
       "new-policy": "Add new policy",
@@ -324,15 +324,15 @@
     },
     "counts": {
       "alertRule_one": "{{count}} alert rule",
-      "alertRule_other": "{{count}} alert rule",
+      "alertRule_other": "{{count}} alert rules",
       "dashboard_one": "{{count}} dashboard",
-      "dashboard_other": "{{count}} dashboard",
+      "dashboard_other": "{{count}} dashboards",
       "folder_one": "{{count}} folder",
-      "folder_other": "{{count}} folder",
+      "folder_other": "{{count}} folders",
       "libraryPanel_one": "{{count}} library panel",
-      "libraryPanel_other": "{{count}} library panel",
+      "libraryPanel_other": "{{count}} library panels",
       "total_one": "{{count}} item",
-      "total_other": "{{count}} item"
+      "total_other": "{{count}} items"
     },
     "dashboards-tree": {
       "collapse-folder-button": "Collapse folder {{title}}",
@@ -2218,16 +2218,16 @@
       "confirm-text": "Delete",
       "delete-button": "Delete",
       "delete-loading": "Deleting...",
-      "text_one": "This action will delete {{numberOfDashboards}} dashboards.",
+      "text_one": "This action will delete {{numberOfDashboards}} dashboard.",
       "text_other": "This action will delete {{numberOfDashboards}} dashboards.",
       "title": "Permanently Delete Dashboards"
     },
     "restore-modal": {
-      "folder-picker-text_one": "Please choose a folder where your dashboards will be restored.",
+      "folder-picker-text_one": "Please choose a folder where your dashboard will be restored.",
       "folder-picker-text_other": "Please choose a folder where your dashboards will be restored.",
       "restore-button": "Restore",
       "restore-loading": "Restoring...",
-      "text_one": "This action will restore {{numberOfDashboards}} dashboards.",
+      "text_one": "This action will restore {{numberOfDashboards}} dashboard.",
       "text_other": "This action will restore {{numberOfDashboards}} dashboards.",
       "title": "Restore Dashboards"
     }
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index adb604efb29..dad1f0097d0 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -134,7 +134,7 @@
         "parse-mode-warning-title": "Ŧęľęģřäm męşşäģęş äřę ľįmįŧęđ ŧő 4096 ŮŦF-8 čĥäřäčŧęřş."
       },
       "used-by_one": "Ůşęđ þy {{ count }} ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn pőľįčy",
-      "used-by_other": "Ůşęđ þy {{ count }} ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn pőľįčy",
+      "used-by_other": "Ůşęđ þy {{ count }} ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn pőľįčįęş",
       "used-by-rules_one": "Ůşęđ þy {{ count }} äľęřŧ řūľę",
       "used-by-rules_other": "Ůşęđ þy {{ count }} äľęřŧ řūľęş"
     },
@@ -190,7 +190,7 @@
         "inherited": "Ĩʼnĥęřįŧęđ",
         "mute-time": "Mūŧęđ ŵĥęʼn",
         "n-instances_one": "įʼnşŧäʼnčę",
-        "n-instances_other": "įʼnşŧäʼnčę",
+        "n-instances_other": "įʼnşŧäʼnčęş",
         "timingOptions": {
           "groupInterval": {
             "description": "Ħőŵ ľőʼnģ ŧő ŵäįŧ þęƒőřę şęʼnđįʼnģ ä ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn äþőūŧ ʼnęŵ äľęřŧş ŧĥäŧ äřę äđđęđ ŧő ä ģřőūp őƒ äľęřŧş ƒőř ŵĥįčĥ äʼn įʼnįŧįäľ ʼnőŧįƒįčäŧįőʼn ĥäş äľřęäđy þęęʼn şęʼnŧ.",
@@ -206,7 +206,7 @@
           }
         }
       },
-      "n-more-policies_one": "{{count}} äđđįŧįőʼnäľ pőľįčįęş",
+      "n-more-policies_one": "{{count}} äđđįŧįőʼnäľ pőľįčy",
       "n-more-policies_other": "{{count}} äđđįŧįőʼnäľ pőľįčįęş",
       "new-child": "Ńęŵ čĥįľđ pőľįčy",
       "new-policy": "Åđđ ʼnęŵ pőľįčy",
@@ -324,15 +324,15 @@
     },
     "counts": {
       "alertRule_one": "{{count}} äľęřŧ řūľę",
-      "alertRule_other": "{{count}} äľęřŧ řūľę",
+      "alertRule_other": "{{count}} äľęřŧ řūľęş",
       "dashboard_one": "{{count}} đäşĥþőäřđ",
-      "dashboard_other": "{{count}} đäşĥþőäřđ",
+      "dashboard_other": "{{count}} đäşĥþőäřđş",
       "folder_one": "{{count}} ƒőľđęř",
-      "folder_other": "{{count}} ƒőľđęř",
+      "folder_other": "{{count}} ƒőľđęřş",
       "libraryPanel_one": "{{count}} ľįþřäřy päʼnęľ",
-      "libraryPanel_other": "{{count}} ľįþřäřy päʼnęľ",
+      "libraryPanel_other": "{{count}} ľįþřäřy päʼnęľş",
       "total_one": "{{count}} įŧęm",
-      "total_other": "{{count}} įŧęm"
+      "total_other": "{{count}} įŧęmş"
     },
     "dashboards-tree": {
       "collapse-folder-button": "Cőľľäpşę ƒőľđęř {{title}}",
@@ -2218,16 +2218,16 @@
       "confirm-text": "Đęľęŧę",
       "delete-button": "Đęľęŧę",
       "delete-loading": "Đęľęŧįʼnģ...",
-      "text_one": "Ŧĥįş äčŧįőʼn ŵįľľ đęľęŧę {{numberOfDashboards}} đäşĥþőäřđş.",
+      "text_one": "Ŧĥįş äčŧįőʼn ŵįľľ đęľęŧę {{numberOfDashboards}} đäşĥþőäřđ.",
       "text_other": "Ŧĥįş äčŧįőʼn ŵįľľ đęľęŧę {{numberOfDashboards}} đäşĥþőäřđş.",
       "title": "Pęřmäʼnęʼnŧľy Đęľęŧę Đäşĥþőäřđş"
     },
     "restore-modal": {
-      "folder-picker-text_one": "Pľęäşę čĥőőşę ä ƒőľđęř ŵĥęřę yőūř đäşĥþőäřđş ŵįľľ þę řęşŧőřęđ.",
+      "folder-picker-text_one": "Pľęäşę čĥőőşę ä ƒőľđęř ŵĥęřę yőūř đäşĥþőäřđ ŵįľľ þę řęşŧőřęđ.",
       "folder-picker-text_other": "Pľęäşę čĥőőşę ä ƒőľđęř ŵĥęřę yőūř đäşĥþőäřđş ŵįľľ þę řęşŧőřęđ.",
       "restore-button": "Ŗęşŧőřę",
       "restore-loading": "Ŗęşŧőřįʼnģ...",
-      "text_one": "Ŧĥįş äčŧįőʼn ŵįľľ řęşŧőřę {{numberOfDashboards}} đäşĥþőäřđş.",
+      "text_one": "Ŧĥįş äčŧįőʼn ŵįľľ řęşŧőřę {{numberOfDashboards}} đäşĥþőäřđ.",
       "text_other": "Ŧĥįş äčŧįőʼn ŵįľľ řęşŧőřę {{numberOfDashboards}} đäşĥþőäřđş.",
       "title": "Ŗęşŧőřę Đäşĥþőäřđş"
     }