Performance: Standardize lodash imports to use destructured members (#33040)

* Performance: Standardize lodash imports to use destructured members
Changes lodash imports of the form `import x from 'lodash/x'` to
`import { x } from 'lodash'` to reduce bundle size.

* Remove unnecessary _ import from Graph component

* Enforce lodash import style

* Fix remaining lodash imports

package.json

@@ -146,6 +146,7 @@
     "eslint": "7.21.0",
     "eslint-config-prettier": "7.2.0",
     "eslint-plugin-jsdoc": "31.6.1",
+    "eslint-plugin-lodash": "^7.2.0",
     "eslint-plugin-no-only-tests": "2.4.0",
     "eslint-plugin-prettier": "3.3.1",
     "eslint-plugin-react": "7.22.0",