Performance: Standardize lodash imports to use destructured members (#33040)

* Performance: Standardize lodash imports to use destructured members
Changes lodash imports of the form `import x from 'lodash/x'` to
`import { x } from 'lodash'` to reduce bundle size.

* Remove unnecessary _ import from Graph component

* Enforce lodash import style

* Fix remaining lodash imports

scripts/webpack/dependencies.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 'use strict';
 
 const pkg = require('../../package.json');
-const pull = require('lodash/pull');
+const { pull } = require('lodash');
 
 let dependencies = Object.keys(pkg.dependencies);
 // remove jquery so we can add it first