diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 1cd9719778b..e608fb2218a 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -1744,6 +1744,8 @@
       "apply-button": "Zeitbereich anwenden",
       "cancel-button": "Abbrechen",
       "close": "Kalender schließen",
+      "next-month": "",
+      "previous-month": "",
       "select-time": "Einen Zeitbereich auswählen"
     },
     "content": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 2275f892977..b3c44746295 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -1744,6 +1744,8 @@
       "apply-button": "Aplicar intervalo de tiempo",
       "cancel-button": "Cancelar",
       "close": "Cerrar calendario",
+      "next-month": "",
+      "previous-month": "",
       "select-time": "Seleccionar un intervalo de tiempo"
     },
     "content": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index 076e80311f6..74f930d67d3 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -1744,6 +1744,8 @@
       "apply-button": "Appliquer la plage de temps",
       "cancel-button": "Annuler",
       "close": "Fermer le calendrier",
+      "next-month": "",
+      "previous-month": "",
       "select-time": "Sélectionner une plage de temps"
     },
     "content": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index f45450e18fa..7e6309697af 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -1744,6 +1744,8 @@
       "apply-button": "Aplicar intervalo de tempo",
       "cancel-button": "Cancelar",
       "close": "Fechar calendário",
+      "next-month": "",
+      "previous-month": "",
       "select-time": "Selecionar um intervalo de tempo"
     },
     "content": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index c22b6a34345..1907918627e 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -1738,6 +1738,8 @@
       "apply-button": "应用时间范围",
       "cancel-button": "取消",
       "close": "关闭日历",
+      "next-month": "",
+      "previous-month": "",
       "select-time": "选择时间范围"
     },
     "content": {