DataSource: Adding possibility to hide queries from the inspector (#54892)

* adding the possibility to hide queries when they are executed via the DataSourceWithBackend.query

packages/grafana-runtime/src/utils/DataSourceWithBackend.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ class DataSourceWithBackend<
    * Ideally final -- any other implementation may not work as expected
    */
   query(request: DataQueryRequest<TQuery>): Observable<DataQueryResponse> {
-    const { intervalMs, maxDataPoints, range, requestId } = request;
+    const { intervalMs, maxDataPoints, range, requestId, hideFromInspector = false } = request;
     let targets = request.targets;
 
     if (this.filterQuery) {
@@ -174,6 +174,7 @@ class DataSourceWithBackend<
         method: 'POST',
         data: body,
         requestId,
+        hideFromInspector,
       })
       .pipe(
         switchMap((raw) => {