diff --git a/public/locales/cs-CZ/grafana.json b/public/locales/cs-CZ/grafana.json index 67d7d431939..0593a2216b5 100644 --- a/public/locales/cs-CZ/grafana.json +++ b/public/locales/cs-CZ/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "Kód představuje zdroj skutečností pro anglické fráze. Měly by být aktualizovány přímo v komponentách a tento soubor by měl obsahovat varianty množného čísla.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Vestavěný volič role", + "level-aria-label": "Úroveň oprávnění", + "permissions-aria-label": "Posuvník oprávnění", "role-label": "Role", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Role, ke které chcete přidat nové oprávnění", "serviceaccount-label": "Účet služby", "team-label": "Tým", "title": "Přidat oprávnění pro", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Zděděno ze složky", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Indikátor uzamčení oprávnění", + "remove-aria-label": "Odebrat oprávnění pro {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Záhlaví", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Klíč", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "Organizace", + "label-role": "Role", + "title-add-to-an-organization": "Přidat do organizace" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "Název", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Přístup nebyl povolen" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Některé funkce jsou stabilní (GA) a povolené ve výchozím nastavení, zatímco některé funkce jsou v současné době ve fázi předběžné beta verze, připravené k implementaci.", + "confirm-modal-body-2": "Před provedením úprav doporučujeme porozumět důsledkům každé změny funkce.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Zastaralé", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Použít změny přepínače funkce" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "Odstranit organizaci", + "title-delete": "Odstranit" }, "anon-users": { "not-found": "Nebyli nalezeni žádní anonymní uživatelé." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Vynutit odhlášení ze všech zařízení" }, "edit-org": { "access-denied": "Nemáte oprávnění k prohlížení uživatelů v této organizaci. Chcete-li aktualizovat tuto organizaci, obraťte se na správce serveru.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Uživatelé organizace" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "Provádění auditu", + "title-dashboard-presence-indicators": "Indikátory přítomnosti nástěnky", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Zásuvka se statistikami používání nástěnky", + "title-data-source-permissions": "Oprávnění zdroje dat", + "title-enhanced-ldap-integration": "Rozšířená integrace LDAP", + "title-enterprise-plugins": "Pluginy Enterprise", + "title-find-unused-dashboards": "Najít nepoužité nástěnky", + "title-grafana-usage-insights": "Poznatky o používání Grafany", + "title-reporting": "Vykazování", + "title-saml-authentication": "Ověření SAML", + "title-settings-updates-at-runtime": "Aktualizace nastavení po spuštění", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Seřadit nástěnky podle oblíbenosti ve vyhledávání", + "title-team-sync": "Synchronizace týmu", + "title-white-labeling": "Bílá značka" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Probíhá restartování vaší instance Grafana pro použití nejnovějších změn funkce přepínače", + "restart-required": "Uložením změn funkce přepínače dojde k resetování instance, což může trvat několik minut", "sub-title": "Zobrazit a upravit přepínače funkcí. Další informace o přepínání funkcí najdete na <2>grafana.com." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Chyba připojení" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "Uživatelské jméno" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> Aktivní", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Neaktivní" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Obnovit výchozí hodnoty", + "title-invalid-configuration": "Neplatná konfigurace", + "title-more-actions": "Další akce", + "tooltip-more-actions": "Další akce" }, "ldap-status": { "title": "Připojení LDAP" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Žádná shoda" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Nebyly nalezeny žádné týmy přes LDAP" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Vyberte roli…" }, "org-uers": { "last-seen-never": "Nikdy" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Role" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "Odstranit uživatele: {{name}}", + "title-delete": "Odstranit" }, "orgs": { "delete-body": "Opravdu chcete odstranit organizaci „{{deleteOrgName}}“?<3> <5>Tímto odeberete všechny nástěnky pro tuto organizaci.", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Spravovat uživatele" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "Kritická SLA: 2 hodiny", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Pluginy Enterprise", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Společná podpora během procesu upgradování", + "title-phone": "Telefon", + "title-private-slack-channel": "Soukromý kanál Slack", + "title-unlimited-expert-support": "Neomezená odborná podpora", + "year-round-support": "Nepřetržitá celoroční podpora přes" }, "settings": { "info-description": "Tato systémová nastavení jsou definována v grafana.ini nebo custom.ini (nebo přepsána v proměnných ENV). Chcete-li je změnit, musíte restartovat Grafanu." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Licence Enterprise" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Název", + "label-password": "Heslo", + "label-username": "Uživatelské jméno" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Hledat uživatele podle přihlašovacího jména, e-mailu nebo jména." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Hledat zařízení podle IP adresy." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "Všichni uživatelé", + "label-anonymous-devices": "Anonymní zařízení", + "label-organization-users": "Uživatelé organizace", + "label-users": "Uživatelé" }, "user-orgs": { "add-button": "Přidat uživatele do organizace", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "Deaktivovat uživatele", "edit-button": "Upravit", "enable-button": "Aktivovat uživatele", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Název", + "label-numerical-identifier": "Číselný identifikátor", + "label-password": "Heslo", + "label-username": "Uživatelské jméno", "title": "Údaje o uživateli", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "Odstranit uživatele", + "title-disable-user": "Zakázat uživatele" }, "user-sessions": { "browser-column": "Prohlížeč a operační systém", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "IP adresa", "last-seen-column": "Naposledy zobrazeno", "logged-on-column": "Přihlášen/a", - "now": "", + "now": "Nyní", "title": "Relace" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Upravit uživatele" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Upravit uživatele: {{name}}", + "edit-tooltip": "Upravit uživatele", "last-seen-never": "Nikdy", "no-licensed-roles": "Nepřiřazeno", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Přidat další" }, "alert": { "alert-state": "Stav výstrahy", "annotations": "Vysvětlivky", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Kolik po sobě jdoucích intervalů hodnocení bez dat pro rozměr musí projít, než je stav výstrahy považován za zastaralý a je automaticky vyřešen. Pokud není zadána žádná hodnota, bude výchozí hodnota 2.", "evaluation": "Hodnocení", "evaluation-paused": "Hodnocení výstrah je aktuálně pozastaveno", "evaluation-paused-description": "Oznámení pro toto pravidlo nebudou aktivována a nebudou vytvořeny žádné instance oznámení, dokud nebude pravidlo znovu aktivováno.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Ponechat spuštěné", "last-evaluated": "Poslední hodnocení", "last-evaluation-duration": "Doba trvání posledního hodnocení", "last-updated-at": "Poslední aktualizace v", "last-updated-by": "Naposledy upraveno uživatelem", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Chybějící série hodnocení k vyřešení", "no-annotations": "Žádné vysvětlivky", "pending-period": "Čekající období", "rule": "Pravidlo", @@ -346,43 +346,43 @@ "target-datasource-uid": "Cílový zdroj dat" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Zobrazit pravidlo výstrahy", + "button-see-source": "Zobrazit zdroj", + "manage-silences": "Spravovat potlačení", + "receivers-list": "Příjemci: {{receivers}}", + "silence": "Potlačení" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Doručeno uživateli <2>{{name}}", + "no-grouping": "Žádné seskupování" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "po dobu {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana je nakonfigurována pro odesílání výstrah pouze externím správcům výstrah. Očekává se, že tady nebudou dostupné žádné výstrahy pro vybraného správce výstrah.", + "grouped-by": "Seskupeno podle: {{labels}}", + "no-results": "Žádné výsledky.", + "text-loading-notifications": "Načítání oznámení", + "title-error-loading-notifications": "Chyba při načítání oznámení", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Výstrahy Grafana nejsou doručeny do správce výstrah Grafana" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_few": "", - "text-firing_many": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_few": "", - "text-suppressed_many": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_few": "", - "text-unprocessed_many": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} spuštěno", + "text-firing_few": "{{count}} spuštěno", + "text-firing_many": "{{count}} spuštěno", + "text-firing_other": "{{count}} spuštěno", + "text-suppressed_one": "{{count}} potlačeno", + "text-suppressed_few": "{{count}} potlačeno", + "text-suppressed_many": "{{count}} potlačeno", + "text-suppressed_other": "{{count}} potlačeno", + "text-unprocessed_one": "{{count}} nezpracováno", + "text-unprocessed_few": "{{count}} nezpracováno", + "text-unprocessed_many": "{{count}} nezpracováno", + "text-unprocessed_other": "{{count}} nezpracováno" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -391,22 +391,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Přidat data výstrah k datovému obsahu", + "placeholder-search-alert-rule": "Hledat pravidlo výstrahy", + "select-alert-rule": "Výběrem pravidla výstrahy zobrazíte seznam dostupných instancí spouštění", + "text-loading-rule": "Načítání pravidla…", + "text-loading-rules": "Načítání pravidel…", + "title-search-alert-rule": "Hledat pravidlo výstrahy", + "title-select-alert-instances": "Vyberte instance výstrah" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Odebrat štítek" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Vybrat {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -416,15 +416,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Ztlumení, seskupení a časování (nepovinné)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Ztlumení, seskupení a časování" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Potlačit oznámení", + "with-modifications": "S úpravami" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -435,19 +435,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "Upravit YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Zadejte název pro identifikaci {{entityName}}.", + "label-metric": "Metrika", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "metrika", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Zadejte název nové zaznamenané metriky", + "placeholder-name": "Pojmenujte {{namePlaceholder}}", + "title-section": "Pojmenujte {{entityName}}" }, "alert-rules": { "firing-for": "Aktivní pro", @@ -456,24 +456,24 @@ "rule-definition": "Definice pravidla" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Načítání pravidel výstrah", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Načítání pravidel výstrah" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Aktivní: Oznámení o výstraze bylo zpracováno. Výstraha stále probíhá a je nadále spravována.", + "notification-state": "Stav oznámení", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Potlačeno: Výstraha byla potlačena.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Nezpracováno: Výstraha byla přijata, ale její oznámení ještě nebylo zpracováno." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Na seznam pravidel" }, "alertform": { "labels": { @@ -483,26 +483,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Upravit konfiguraci", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Nejsou přijímány spravované výstrahy Grafana", + "text-activation-in-progress": "Probíhá aktivace", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Nepodařilo se adoptovat správce výstrah", + "text-inconclusive": "Nejednoznačné", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Přijímání spravovaných výstrah Grafany", + "title-alerting-settings": "Nastavení upozorňování", + "view-configuration": "Zobrazit konfiguraci" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "Interní konfiguraci správce výstrah Grafana nelze ručně změnit. Chcete-li změnit tuto konfiguraci, upravte jednotlivé zdroje přes uživatelské rozhraní.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Ruční změny konfigurace nejsou podporovány", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Opravdu chcete obnovit konfiguraci pro „{{alertmanagerName}}“? Kontaktní body a zásady oznamování budou obnoveny do výchozího nastavení.", + "resetting-configuration-might-while": "Probíhá obnovení konfigurace, může to chvíli trvat.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Konfiguraci správce výstrah se nepodařilo načíst", + "title-oops-something-went-wrong": "Jejda, něco se pokazilo", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Obnovit konfiguraci správce výstrah", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Probíhá obnovení konfigurace správce výstrah" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -511,18 +511,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Žádné předchozí konfigurace", + "this-might-take-a-while": "Může to chvíli trvat…", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Historii konfigurace se nepodařilo načíst", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Probíhá obnovení konfigurace správce výstrah" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Hledat výstrahy podle štítků", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Hledat pravidla výstrah podle názvu", + "no-alert-rules-found": "Nebyla nalezena žádná pravidla výstrah", + "placeholder-sort-default-az": "Třídit (výchozí A–Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Výstrahy", @@ -570,61 +570,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "Čekací doba před odesláním prvního oznámení pro novou skupinu výstrah. Výchozí hodnota je 30 sekund.", + "am-group-interval-description": "Doba čekání před odesláním oznámení o změnách ve skupině výstrah po odeslání prvního oznámení. Výchozí hodnota je 5 minut.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Interval skupiny", + "am-group-select-description-group-by": "Kombinujte více výstrah do jednoho oznámení jejich seskupením podle stejných hodnot štítku.", + "am-group-select-label-group-by": "Seřadit podle", + "am-group-wait-label-group-wait": "Interval skupiny", + "am-repeat-interval-description": "Doba čekání před opětovným odesláním oznámení, které už bylo úspěšně odesláno. Výchozí hodnota je 4 hodiny. Měl by být násobek intervalu skupiny.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Opakovat interval", + "aria-label-group-by": "Seřadit podle", + "aria-label-group-interval": "Interval skupiny", + "aria-label-group-wait": "Interval skupiny", + "aria-label-repeat-interval": "Opakovat interval", + "create-a-contact-point": "Vytvořit kontaktní bod", + "label-default-contact-point": "Výchozí kontaktní bod", + "label-timing-options": "Možnosti časování", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Přidat modul pro porovnávání", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Přidat časování ztlumení do zásady", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Ztlumit časování", + "aria-label-group-by": "Seřadit podle", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Pokud nejsou zadány žádné shody, budou tyto zásady oznamování zpracovávat všechny instance výstrah.", + "description-group-by": "Kombinujte více výstrah do jednoho oznámení jejich seskupením podle stejných hodnot štítku. Pokud není vyplněno, načte se z nadřazené zásady.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Pokračovat v přiřazování následných podřízených uzlů", + "label-group-by": "Seřadit podle", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Přepsat obecné časování", + "label-override-grouping": "Přepsat seskupení", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Shodné štítky", + "placeholder-label": "štítek", + "placeholder-value": "hodnota", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Odebrat modul pro porovnávání" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Nástěnka {{dashboardUid}}", + "panel": "Panel {{panelId}}" }, "description": "Přidejte další kontext do oznámení o výstrahách.", "title": "Konfigurovat oznamovací zprávu" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Přidat vlastní vysvětlivky", + "aria-label-delete-annotation": "odstranit vysvětlivku", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Propojit nástěnku a panel", + "placeholder-value-input-default": "Zadejte obsah vlastní vysvětlivky…" }, "central-alert-history": { "details": { @@ -646,7 +646,7 @@ "no-data": "Žádná data", "normal": "Normální", "pending": "Nevyřízeno", - "recovering": "" + "recovering": "Probíhá obnovení" }, "state-transitions": "Změna stavu", "unknown-event-state": "Neznámý", @@ -672,14 +672,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integrace", + "label-notification-settings": "Nastavení oznámení", + "label-section": "Nepovinné nastavení: {{name}}", + "test": "Test" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "Z", + "when": "KDY" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -688,32 +688,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "Načítání pravidla…", + "title-cannot-exist": "Pravidlo nelze zkopírovat. Pravidlo neexistuje", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Náhled výstrah", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Náhled na základě výsledku spuštění dotazu pro tuto chvíli.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Zda upozornit na vyřešené výstrahy.", + "label-send-resolved": "Odeslání vyřešeno" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Období, během kterého musí být splněna podmínka prahové hodnoty pro spuštění výstrahy. Výběrem možnosti „Žádné“ se spustí výstraha okamžitě po splnění podmínky.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Nastavit chování hodnocení" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Upozorňujeme, že prázdné hodnoty řetězce budou v případě potřeby nahrazeny globálními výchozími hodnotami.", "title-info": "" }, "common": { @@ -732,25 +732,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Zpět" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Kontaktní bod › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Další akce pro kontaktní bod „{{contactPointName}}“", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Zajištěné kontaktní body nelze upravovat v uživatelském rozhraní" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Obnovit kontaktní body", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Nepodařilo se načíst kontaktní body", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Obnovit seznam kontaktních bodů" }, "contact-points": { "create": "Vytvořit kontaktní bod", @@ -794,22 +794,22 @@ "used-by-rules_other": "Používáno {{ count }} pravidlem výstrahy" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "vymazat", + "aria-label-search-contact-points": "vyhledat kontaktní body", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Hledat podle názvu nebo typu", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Kontaktní body", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "přidat kontaktní bod", + "aria-label-export-all": "exportovat vše", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Nepodařilo se načíst kontaktní body" }, "contactPointFilter": { "label": "Kontaktní bod" @@ -819,8 +819,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "Kopírovat „{{label}}“ do schránky", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Zobrazit nástěnku", + "view-panel": "Zobrazit panel" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -829,12 +829,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Zadejte název", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Název a obsah vlastní vysvětlivky", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Zadejte název vlastní vysvětlivky…" }, "dag": { "missing-reference": "Spuštění výrazu „{{source}}“ selhalo, protože „{{target}}“ chybí nebo také selhalo.", @@ -842,71 +842,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Nástěnka: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) ve složce {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Vyhledat nástěnku", + "placeholder-search-panel": "Vyhledávací panel", + "select-dashboard-available-panels": "Výběrem nástěnky zobrazíte seznam dostupných panelů", + "text-loading-dashboard": "Načítání nástěnky…", + "text-loading-dashboards": "Načítání nástěnek…", + "title-current-selection": "Aktuální výběr", + "title-search-dashboard": "Vyhledat nástěnku", + "title-search-panel": "Vyhledávací panel", + "title-select-dashboard-and-panel": "Vyberte nástěnku a panel" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Importovat do pravidel Grafany" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "Zdroj dat pro tento dotaz nebyl nalezen, buď byl odstraněn nebo není správně nainstalován.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Tento zdroj dat byl odebrán", + "update-datasource": "Aktualizovat zdroj dat" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Nahlásit incident" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Nahlásit incident" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Odstranit pravidlo", + "with-soft-delete": "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo? Toto pravidlo může obnovit uživatel s rolí správce ze stránky Nedávno odstraněné.", + "without-soft-delete": "Odstraněním tohoto pravidla dojde k jeho trvalému odebrání ze seznamu pravidel výstrah. Opravdu chcete odstranit toto pravidlo?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Opravdu chcete trvale odstranit toto pravidlo výstrahy? Tato akce je nevratná.", + "confirm": "Ano, trvale odstranit", + "error": "Pravidlo výstrahy nelze trvale odstranit", + "success": "Pravidlo výstrahy bylo trvale odstraněno", + "title": "Trvale odstranit pravidlo výstrahy" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Nebyla nalezena žádná nedávno odstraněná pravidla", + "errorloading": "Odstraněná pravidla výstrahy se nepodařilo načíst", + "permanently-delete": "Trvale odstranit", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Vaše pravidlo výstrahy se nepodařilo obnovit. To může být způsobeno změnami jiných subjektů, jako jsou kontaktní body, zdroje dat atd. Obnovte ručně odstraněné pravidlo úpravou a uložením pravidla.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Opravdu chcete obnovit tuto definici odstraněného pravidla výstrahy?", + "confirm": "Ano, obnovit odstraněné pravidlo", + "error": "Odstraněné pravidlo výstrahy nelze obnovit", + "title": "Obnovit odstraněné pravidlo výstrahy" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Datum odstranění", + "updatedBy": "Smazáno uživatelem" }, "unknown": "" }, @@ -914,18 +914,18 @@ "content-appear-compatible-datasources": "" }, "draggable-rules-table": { - "evals-to-start-alerting": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "evals-to-start-alerting": "Hodnocení, která spustí upozorňování", + "pending-period": "Období čekání", + "recording": "Probíhá záznam", + "rule-name": "Jméno pravidla" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "Probíhá odstranění skupiny", + "group-load-failed": "Nepodařilo se načíst pravidla ze skupiny {{ groupName }} v jmenném prostoru {{ namespaceName }}" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Načítání šablony oznámení", + "title-error-loading-notification-template": "Chyba při načítání šablony oznámení" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -936,12 +936,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Nepodařilo se načíst kontaktní bod", + "title-receiver-not-found": "Příjemce nebyl nalezen" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Načítání šablony…", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Nepodařilo se načíst šablonu oznámení" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -950,7 +950,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Konfiguraci se nepodařilo aktualizovat:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -958,42 +958,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Vyhodnotit", + "label-evaluation-time": "Doba hodnocení", + "label-last-evaluation": "Poslední hodnocení", + "label-metric": "Metrika", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Zajištěno" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Skupina vyhodnotí všechna svá pravidla ve stejném intervalu hodnocení.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Jak často jsou vyhodnocena všechna pravidla ve skupině.", + "placeholder-enter-a-name": "Zadejte název", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Při pokusu o načtení podrobností o skupině se něco pokazilo" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Minimální interval hodnocení <1>{{minInterval}} byl nakonfigurován v Grafaně.<3>Chcete-li nakonfigurovat nižší interval, obraťte se na správce.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Byl překročen limit globálního intervalu hodnocení" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Je nám líto. Nemáte dostatečná oprávnění k úpravě tohoto pravidla.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Je nám líto. Toto pravidlo neexistuje.", + "title-cannot-edit-rule": "Pravidlo nelze upravit", + "title-failed-to-load-rule": "Pravidlo se nepodařilo načíst", + "title-rule-not-found": "Pravidlo nebylo nalezeno" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Načítání informací o aktivním potlačení…", + "title-permission-editrecreate-silence": "Nemáte oprávnění k úpravě/obnovení tohoto potlačení", + "title-silence-not-found": "Existující potlačení „{{silenceId}}“ nebylo nalezeno" }, "export": { "subtitle": { @@ -1002,49 +1002,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Exportovat nové pravidlo Grafany" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Výraz není podporován: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Výraz selhal", + "title-expression-warning": "Varování na výraz" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Nelze načíst editor dotazů, důvod: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Zobrazit náhled výstrah", + "there-firing-alerts-query": "Vašemu dotazu neodpovídají žádné spuštěné výstrahy.", + "title-alerts-preview": "Náhled výstrah" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Výraz není podporován: {{type}}", + "title-expression-failed": "Výraz selhal" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "další strana", + "aria-label-previouspage": "předchozí stránka", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Federované skupiny pravidel jsou v současné době experimentální funkce.", + "read-documentation": "Přečtěte si dokumentaci", + "title-federated-group": "Toto pravidlo je součástí skupiny společných pravidel." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "Formát {{name}} je platný pouze pro zajištění rozhraní API. <3>Další informace najdete v dokumentaci.", + "file-provisioning": "Formát {{name}} je platný pouze pro zajištění souboru. <3>Další informace najdete v dokumentaci.", + "terraform-provisioning": "Formát {{name}} je platný pouze pro zajištění Terraformu. <3>Další informace najdete v dokumentaci." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Kopírovat kód", + "download": "Stáhnout" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "seznam filtrovaných pravidel" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Vyberte složku, do které chcete uložit pravidlo." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1057,123 +1057,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Období, během kterého musí být splněna podmínka prahové hodnoty pro spuštění výstrahy. Výběrem možnosti „Žádné“ se spustí výstraha okamžitě po splnění podmínky." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Přidat data výstrahy", + "add-alert-data-to-payload": "Přidat data výstrah k datovému obsahu", + "review-alert-payload": " Zkontrolujte data výstrahy a přidejte je k datovému obsahu:", + "title-add-custom-alerts": "Přidejte vlastní výstrahy" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Více informací a podrobný postup najdete v našem <2>tutoriálu na téma upozorňování Grafana" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Pokud je podmínka porušena, spustí se instance výstrahy", + "create-alert-rule": "<0>Vytvořte pravidlo výstrahy pro dotaz na zdroj dat a vyhodnoťte podmínku definovanou v pravidle výstrahy", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Spouštěcí instance jsou přesměrovány do zásad oznamování na základě shodných štítků", + "get-started": "Začínáme", + "how-it-works": "Jak to funguje", + "monitor-alert-rules": "<0>Monitorujte pravidla výstrah pomocí nástěnek a vizualizací", + "notification-policies-contact-points": "Oznámení jsou odesílána na kontaktní místa uvedená v zásadách oznamování", + "periodically-queries-data-sources": "Upozorňování Grafana pravidelně dotazuje zdroje dat a vyhodnocuje podmínku definovanou v pravidle výstrahy", + "route-alert-notifications": "<0>Směrujte oznamování výstrah přímo na kontaktní místo, nebo prostřednictvím zásad oznamování pro větší flexibilitu" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Nepodařilo se načíst šablonu oznámení" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Každý externí správce výstrah umožňuje definovat globální nastavení, jako jsou adresy serverů, uživatelská jména a hesla, pro všechny podporované kontaktní body.", + "edit-global-config": "Upravit globální konfiguraci", + "title-global-config-for-contact-points": "Globální konfigurace kontaktních bodů", + "view-global-config": "Zobrazit globální konfiguraci" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Uložit globální konfiguraci", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Chyba při ukládání příjemce" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Chcete-li změnit nastavení správce výstrah, přejděte na stránku Správce upozorňování. Pokud nemáte přístup, obraťte se na správce.", + "admin-hint-external": "Chcete-li změnit nastavení správce výstrah, přejděte na stránku Správce upozorňování. Pokud nemáte přístup, obraťte se na správce.", + "configuration-changes-all": "Ujistěte se, že provádíte změny konfigurace ve správných správcích výstrah – interních i externích. Změna jednoho správce neovlivní ostatní.", + "configuration-changes-external": "Grafana je nakonfigurována pro odesílání výstrah pouze externím správcům výstrah. Změna konfigurace správce výstrah Grafana neovlivní doručení vašich výstrah.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Výstrahy Grafana nejsou doručeny do správce výstrah Grafana", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Máte další správce výstrah ke konfiguraci" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Zakažte zprávu o vyřešení [OK], která se odešle, když se stav upozorňování změní na hodnotu FALSE", + "label-disable-resolved-message": "Zakázat vyřešenou zprávu" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Výchozí: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Vyberte hodnotící skupinu…", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Konfigurovat žádná data a zpracování chyb", + "title-set-evaluation-behavior": "Nastavit chování hodnocení" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Přidat složku a štítky" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Podporuje více zdrojů dat jakéhokoli druhu.<1>Transformujte data pomocí výrazů." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "Pravidlo UID v adrese URL stránky je neplatné. Zkontrolujte adresu URL a zkuste to znovu.", + "title-invalid-rule-id": "Neplatné ID pravidla" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Plugin Grafana OnCall byl povolen ve vašich instancích Grafany, ale není dostupný. Zkontrolujte konfiguraci pluginu", + "text-loading-notifiers": "Načítání oznamovatelů…", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Načítání integrace OnCall selhalo" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Exportovat skupinu" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Exportovat pravidla složky {{folderName}}" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Exportovat pravidla skupiny {{groupName}}" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "exportovat všechna pravidla grafany", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Exportovat všechna pravidla spravovaná Grafanou", + "no-rules-found": "Nebyla nalezena žádná pravidla.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Vytvořit nové pravidlo nahrávání spravované Grafanou" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Načítání…" }, "group-actions": { "actions-trigger": "Akce skupiny pravidel", @@ -1181,134 +1181,134 @@ "edit": "Upravit" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Podrobnosti o skupině se nepodařilo načíst", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { "group-picker-label-group": "", - "namespace-picker-label-namespace": "" + "namespace-picker-label-namespace": "Jmenný prostor" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Seřadit podle klíčů štítků", + "custom-group-by": "Vlastní Seřadit podle", + "placeholder-group-by": "Seřadit podle", + "tooltip-group-by": "Seskupujte oznámení pomocí jiné kombinace štítků. Tato možnost vám může pomoci ověřit nastavení seskupování vašich zásad oznamování." }, "group-details": { - "ds-features-error": "", - "edit": "", - "evaluations-to-fire": "", - "export": "", - "folder": "", - "group-loading-error": "", - "interval": "", - "namespace": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "ds-features-error": "Chyba při načítání podrobností o zdroji dat", + "edit": "Upravit", + "evaluations-to-fire": "Cykly hodnocení ke spuštění", + "export": "Exportovat", + "folder": "Složka", + "group-loading-error": "Chyba při načítání skupiny", + "interval": "Interval", + "namespace": "Jmenný prostor", + "pending-period": "Období čekání", + "recording": "Probíhá záznam", + "rule-name": "Jméno pravidla" }, "group-edit": { - "ds-error": "", + "ds-error": "Chyba při načítání podrobností o zdroji dat", "form": { - "delete": "", - "delete-body": "", - "delete-confirm": "", - "delete-title": "", - "folder-label": "", - "group-name-label": "", - "group-name-required": "", - "interval-description": "", - "interval-label": "", - "namespace-label": "", - "namespace-required": "", - "rules-description": "", - "rules-label": "", - "save": "", - "update-error": "", - "update-success": "" + "delete": "Odstranit", + "delete-body": "Opravdu chcete odstranit tuto skupinu pravidel?", + "delete-confirm": "Odstranit", + "delete-title": "Odstranit skupinu pravidel", + "folder-label": "Složka", + "group-name-label": "Název hodnotící skupiny", + "group-name-required": "Název skupiny je povinný", + "interval-description": "Jak často je skupina hodnocena", + "interval-label": "Interval hodnocení", + "namespace-label": "Jmenný prostor", + "namespace-required": "Jmenný prostor je povinný", + "rules-description": "Přetažením pravidel změníte pořadí", + "rules-label": "Pravidla pro upozorňování a nahrávání", + "save": "Uložit", + "update-error": "Skupinu pravidel se nepodařilo aktualizovat", + "update-success": "Skupina pravidel byla úspěšně aktualizována" }, - "group-not-editable": "", - "group-not-editable-description": "", - "page-title": "", - "rule-group-error": "", - "title": "" + "group-not-editable": "Vybranou skupinu nelze upravit", + "group-not-editable-description": "Tato skupina patří ke zdroji dat, který nepodporuje úpravy.", + "page-title": "Upravit skupinu pravidel", + "rule-group-error": "Chyba při načítání skupiny pravidel", + "title": "Upravit hodnotící skupinu" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Nepodařilo se načíst pravidla ze skupiny {{ groupName }} v jmenném prostoru {{ namespaceName }}" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Odebrat výraz „{{refId}}“" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Začínáme", + "label-insights": "观察", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "Složka, do které chcete importovat pravidla" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Další nastavení", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "Probíhá příprava dat k importu. Může to chvíli trvat…", + "no-rules-body": "Neexistují žádná pravidla k importu. Vyberte jiný jmenný prostor nebo skupinu pravidel.", + "no-rules-title": "Žádná pravidla k importu", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Zjistili jsme, že některá pravidla jsou spravována pluginy. Tato pravidla nebudou importována.", + "title": "Některá pravidla jsou vyloučena z importu" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Pravidla cílové složky, která mohou být přepsána", + "title": "Potvrdit import" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Vyberte zdroj dat" }, - "error": "", + "error": "Nepodařilo se importovat pravidla výstrah: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Zadejte a vyhledejte existující skupinu", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Importovat lokalitu a filtry", "namespace": { - "description": "", - "label": "" + "description": "Zadejte a vyhledejte existující jmenný prostor", + "label": "Jmenný prostor" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Importovat pravidla výstrah ze zdroje dat do pravidel spravovaných Grafanou", "pause": { - "label": "" + "label": "Pozastavit importovaná pravidla pro upozorňování" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Pozastavit importovaná pravidla pro nahrávání" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Pravidla nahrávání", + "success": "Pravidla výstrah byla úspěšně importována do pravidel spravovaných Grafanou.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "Sledujte stav svého systému", + "monitor-status-system-tooltip": "Postřehy o upozorňování poskytují předem připravené nástěnky pro sledování dat upozorňování.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Můžete identifikovat vzorce chybových stavů a odhalit trendy ohledně upozorňování v rámci vaší organizace." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Ohodnotit tento panel", + "help-us": "Podělte se s námi o zpětnou vazbu k panelu a pomozte nám zlepšit tuto stránku.", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Ohodnotit tento panel" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Líbí se mi to", + "title-rate-this-panel": "Ohodnotit tento panel" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1316,7 +1316,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Jak se připojit k IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Povolit IRM prostřednictvím integrace webhooku", "enabled-description": "Bezproblémový způsob zpracování výstrah a řízení incidentů", "existing-integration": "Stávající integrace IRM", "existing-integration-description": "Použít existující integraci IRM", @@ -1336,44 +1336,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumenty", + "description": "KeyValue je sada párů řetězců klíč/hodnota, které představují štítky a vysvětlivky.", + "keyvalue-methods": "Metody klíč-hodnota", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Poznámky", + "returns": "Vrácení zboží" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Nebyly nalezeny žádné štítky" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Upravit štítky" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Přidat štítky", + "edit-labels": "Upravit štítky", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Nejsou vybrány žádné štítky", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Vyberte klíč/hodnotu štítku z možností níže nebo zadejte nový klíč/hodnotu štítku a stiskněte klávesu Enter.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Načítání stávajících štítků" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "klíč", + "placeholder-value": "hodnota" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Zobrazit nebo vytvořit kontaktní body", + "view-or-create-contact-points": "Zobrazit nebo vytvořit kontaktní body" }, "list-view": { "empty": { @@ -1383,8 +1383,8 @@ "new-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání", "provisioning": "Pravidla můžete definovat také prostřednictvím zajištění souboru nebo Terraformu. <2>Zjistěte víc" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Nejsou nakonfigurovány žádné zdroje dat Prometheus nebo Loki", + "no-rules": "Nebyla nalezena žádná pravidla.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Spravovaný zdroj dat" @@ -1403,14 +1403,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Historie stavu podle časového razítka" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Běžné štítky", + "error-unable-to-fetch": "Nelze načíst historii stavu výstrahy", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Chyba při načítání historie stavu", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1419,42 +1419,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtrujte výstrahy pomocí dotazu na štítky bez mezer, např.:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Hledat podle štítku", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Přidat modul pro porovnávání", + "aria-label-operator": "obsluha", + "aria-label-remove-matcher": "Odebrat modul pro porovnávání", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Upřesnit dotčené výstrahy", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "štítek", + "placeholder-value": "hodnota", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Upřesněte, které instance výstrah budou potlačeny výběrem shody štítků" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Vstup" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Max. počet datových bodů", + "tooltip-max-data-points": "Maximální datové body na řadu. Používá se přímo některými zdroji dat a při výpočtu automatického intervalu. U streamovaných dat se tato hodnota používá pro klouzavou vyrovnávací paměť." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "nové" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Použijte zdroj dat Mimir, Loki nebo Cortex.<1>Výrazy nejsou podporovány." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Interval odeslán do zdroje dat. Doporučuje se nastavit frekvenci zápisu, například <1>1m, pokud jsou data zapisována každou minutu." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1462,8 +1462,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Další", + "button-text": "Další" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1472,47 +1472,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Zakázáno", + "title-delete-mute-timing": "Odstranit časování ztlumení" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Vyberte časování ztlumení, abyste definovali, kdy nechcete odesílat oznámení pro toto pravidlo výstrahy", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Ztlumit časování" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Jedinečný název časování ztlumení", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Načítání časování ztlumení", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Nebylo nalezeno žádné odpovídající časování ztlumení" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Přidat další časový interval", + "description": "Časový interval je definice pro okamžik v čase. Všechna pole jsou seznamy a musí být splněn alespoň jeden prvek seznamu, aby odpovídal poli. Pokud pole zůstane prázdné, jakýkoli okamžik času bude odpovídat poli. Aby se okamžik shodoval s celým časovým intervalem, musí se shodovat všechna pole. Časování ztlumení může obsahovat více časových intervalů.", + "description-dats-of-the-month": "Dny v měsíci, 1:31, v měsíci. Záporné hodnoty lze použít k reprezentaci dnů, které začínají na konci měsíce", + "description-months": "Měsíce v roce v číselném nebo úplném kalendářním měsíci", + "label-days-of-the-month": "Dny v měsíci", + "label-days-of-the-week": "Dny v týdnu", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Měsíce", + "label-time-intervals": "Časové intervaly", + "label-years": "Roky", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Příklad: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Příklad: 1:3, květen:srpen, prosinec", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Příklad: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Odebrat časový interval" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Přidejte další časový rozsah", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "Čas včetně počátečního a koncového času (v UTC, pokud nebyla vybrána žádná lokalita, jinak místní čas)", + "label-end-time": "Čas ukončení", + "label-start-time": "Čas spuštění", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Odebrat časový rozsah" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Přidat časování ztlumení", @@ -1521,56 +1521,56 @@ "saving": "Ukládání časování ztlumení" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Ztlumit časování", + "placeholder-select-mute-timings": "Vyberte časování ztlumení…" }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Dosud jste nevytvořili žádná časování ztlumení", + "text-loading-mute-timings": "Načítání časování ztlumení…", + "text-no-mute-timings-configured": "Není nakonfigurováno žádné časování ztlumení" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Vybrat skupinu", + "select-namespace": "Vyberte jmenný prostor" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Potřebujete pomoc?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "Možnosti ztlumení, seskupení a časování umožňují přizpůsobit odesílání oznámení.", + "notification-policies": "Případně můžete přepnout tlačítko <1>Pokročilé možnosti pro směrování oznámení pomocí zásad oznamování pro větší flexibilitu.", + "select-contact-point": "Vyberte kontaktní bod a informujte všechny obsažené příjemce.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Upozornit výběrem kontaktního bodu" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Vlastní štítky mění způsob přesměrování oznámení. Nejprve přidejte štítky do pravidla výstrahy a poté je připojte k zásadám oznamování přidáním shody štítků.", + "notification-policies": "Spouštěcí instance výstrah jsou přesměrovány do zásad oznamování na základě shodných štítků. Výchozí zásada oznamování odpovídá všem instancím výstrah.", + "read-more": "Zjistěte víc o zásadách oznamování.", + "title-notification-routing": "Směrování oznámení" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Nelze vytvořit výstrahy z tohoto panelu, protože nebyl nalezen žádný dotaz na zdroj dat, který by spustil upozorňování.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Nebyl nalezen žádný dotaz, který by spustil upozorňování" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Nenašli jsme žádné externí správce výstrah a možná nemáte přístup k vestavěnému správci výstrah Grafana.", + "title-no-alertmanager-found": "Nebyl nalezen žádný správce výstrah" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Hledat podle kontaktního bodu", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Chyba při načítání konfigurace správce výstrah", + "title-notification-policies-have-changed": "Zásady oznamování se změnily" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Ztlumit časování", + "label-notification-policies": "Zásady oznamování" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1581,31 +1581,31 @@ "error": "Nelze načíst náhled směrování pro {{alertmanager}}", "initialized": "Na základě přidaného štítku jsou instance výstrahy přesměrovány do následujících zásad oznamování. Další podrobnosti zobrazíte rozbalením jednotlivých zásad oznamování níže.", "preview-routing": "Zobrazit náhled směrování", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Načítání náhledu…", "title": "Náhled výstrahy instance směrování", "uninitialized": "Po výběru složky a konfiguraci dotazu a štítků klikněte na „Náhled směrování“ pro zobrazení výsledků." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Načítání náhledu směrování…" }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Žádné štítky", + "no-matching-labels": "Žádné shodné štítky" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Vaše instance výstrah jsou přesměrovány následujícím způsobem.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Cesta k zásadě oznamování", + "see-details-link": "Zobrazit detaily", + "title-routing-details": "Podrobnosti o směrování" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Rozbalit trasu zásad", + "delivered-to": "@doručeno:", + "notification-policy": "Zásada oznamování", + "see-details": "Zobrazit detaily" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1620,45 +1620,45 @@ "subTitle": "Vytvořit novou skupinu šablon oznámení", "title": "Nová skupina šablon oznámení" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Načítání šablon oznámení", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Nepodařilo se načíst šablony oznámení" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Přidat skupinu šablon oznámení", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Vytvořte šablony oznámení pro přizpůsobení oznámení." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Přidejte štítky, které vám pomohou lépe spravovat pravidla nahrávání.", + "recipient": "Příjemce", + "recipient-notification-fires": "Vyberte, kdo by měl obdržet oznámení při spuštění pravidla výstrahy." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Vlastní šablona" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "Vybraný správce výstrah již neexistuje nebo nemáte potřebná oprávnění. Vyberte jiného správce výstrah z rozevíracího seznamu.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Vybraný správce výstrah nebyl nalezen." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Chyby při načítání pravidel" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Stav pravidel Grafany se nepodařilo načíst: {{error}}", + "text-loading-rules": "Načítání pravidel…", + "title-dashboard-not-saved": "Nástěnka není uložena" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Upravit datový obsah", + "label-add-custom-alert-instance": "Přidat vlastní instanci výstrahy", + "label-payload": "Datový obsah", + "label-use-existing-alert-instances": "Použít existující instance výstrah", + "reference": "Reference" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Urychlete vytváření výstrah pomocí jedné z našich přizpůsobených aplikací" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1666,8 +1666,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "další akce pro zásadu", + "aria-label-more-default": "další akce pro výchozí zásadu", "default-policy": { "description": "Všechny instance výstrahy budou zpracovány výchozími zásadami, pokud nebudou nalezeny žádné jiné odpovídající zásady.", "title": "Výchozí zásada", @@ -1734,8 +1734,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Nová souvislost nahoře", + "label-new-sibling-below": "Nová souvislost dole" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1743,28 +1743,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Zobrazit náhled výstrah", + "title-preview-is-not-available": "Náhled není dostupný" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Načítání náhledu…", + "no-data-error-handling-not-applied": "Konfigurace pro „žádná data“ a „zpracování chyb“ není použita.", + "preview-based-on-query-result": "Náhled na základě výsledku spuštění dotazu pro tuto chvíli.", + "preview-failed": "Náhled pravidla výstrahy se nezdařil" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Žádné řady" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Různé jednotky lze kombinovat pro větší granularitu.", + "example": "Příklad", + "explanation": "Formát trvání Promethea se skládá z čísla následovaného časovou jednotkou.", + "multiple-units-combined": "Více jednotek dohromady", + "symbol": "Symbol", + "time-unit": "Časová jednotka" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Nelze zkontrolovat stav pravidla" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1772,33 +1772,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Tento zdroj byl zajištěn prostřednictvím {{provenance}} a nelze ho upravovat přes uživatelské rozhraní", "badge-tooltip-standard": "Tento zdroj byl zajištěn a nelze ho upravovat přes uživatelské rozhraní", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Tento {{resource}} byl zajištěn. To znamená, že byl vytvořen konfigurací. Pokud chcete {{resource}} aktualizovat, obraťte se na správce serveru.", + "title-provisioned": "{{resource}} nelze upravit přes uživatelské rozhraní" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Zajištěno" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Vytvořte alespoň jeden dotaz nebo výraz, na který chcete být upozorněni", + "expressions": "Výrazy", + "loading-data-sources": "Načítání zdrojů dat…", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Spravujte data získaná z dotazů pomocí matematických a dalších operací.", + "no-compatible-sources": "Zdá se, že nemáte žádné kompatibilní zdroje dat", + "title-deactivate-advanced-options": "Deaktivovat pokročilé možnosti", + "title-queries-expressions-configured": "Nebyly nakonfigurovány žádné dotazy ani výrazy" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Zobrazit v Prozkoumat" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "Možnosti", + "label-time-range": "Časový rozsah", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. Interval = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1811,101 +1811,101 @@ "previewCondition": "Podmínka pravidla náhledu výstrahy" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Přidat integraci kontaktního bodu", + "body-attention": "Protože nejsou zatím nakonfigurované žádné výchozí zásady, tento kontaktní bod se automaticky nastaví jako výchozí.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Aktualizovat kontaktní bod", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Uložit kontaktní bod", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Pozor", + "title-manage-contact-point-permissions": "Spravovat oprávnění kontaktního bodu" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Další", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Nelze načíst editor dotazů, důvod: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Předpočítat výrazy.<1>Mělo by být kombinováno v pravidle výstrahy." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "Zdroj dat Prometheus, do kterého se uloží pravidla záznamu", "label-target-data-source": "Cílový zdroj dat" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Vyberte jmenný prostor a skupinu pro pravidlo záznamu.", + "title-add-namespace-and-group": "Přidat jmenný prostor a skupinu" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Pro zkopírované pravidlo budete muset nastavit novou hodnotící skupinu, protože původní skupina byla zajištěna a nelze ji použít pro pravidla vytvořená v uživatelském rozhraní.", + "body-not-provisioned": "Nové pravidlo <1>nebude označeno jako zajištěné pravidlo.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Kopírovat zajištěné pravidlo výstrahy" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Žádná pravidla ve zdroji <1>{{sourceName}} neodpovídají názvu <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Několik pravidel ve zdroji <1>{{sourceName}} odpovídá názvu <4>{{name}}. Vyberte pravidlo, které chcete zobrazit.", + "text-loading-rule": "Načítání pravidla…", + "title-could-not-view-rule": "Pravidlo nelze zobrazit", + "title-failed-to-load": "Nepodařilo se načíst pravidla z {{sourceName}}" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Funkce", + "input": "Vstup", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "odstranit štítek" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Převzorkovat na menší velikost", + "input": "Vstup", + "resample-to": "Převzorkovat do", + "upsample": "Zvýšit vzorkovací frekvenci" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Vedení kabelu" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Oznámení pro spouštění výstrah jsou přesměrována do vybraného kontaktního bodu.", + "matching-labels": "Oznámení pro spouštění výstrah jsou přesměrována do kontaktních bodů na základě shodných štítků a stromu zásady oznamování." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Seřadit podle", + "description-group-by": "Kombinujte více výstrah do jednoho oznámení jejich seskupením podle stejných hodnot štítku. Pokud není vyplněno, načte se z výchozí zásady oznamování.", + "group-interval": "Interval skupiny: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Interval skupiny: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Seskupení: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Seřadit podle", + "label-override-grouping": "Přepsat seskupení", + "label-override-timings": "Přepsat časování", + "repeat-interval": "Interval opakování: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Minimální interval hodnocení <1>{{minInterval}} byl nakonfigurován v Grafaně a bude použit místo intervalu {{ruleInterval}} nakonfigurovaného pro skupinu pravidel." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Ponechat spuštěné", + "label-instances": "Instance", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "Před {{time}}" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Přejít na nástěnku", + "go-to-panel": "Přejít na panel", + "see-graph": "Zobrazit graf", + "show-state-history": "Zobrazit historii stavu", + "view-runbook": "Zobrazit runbook" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1914,25 +1914,25 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Zdroje tenanta" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_few": "", - "button-show-all_many": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "Zobrazuje se {{visibleItems}} z {{totalItems}} instancí", + "button-show-all_one": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}", + "button-show-all_few": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}", + "button-show-all_many": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}", + "button-show-all_other": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Je nám líto. Nemáte oprávnění vytvářet pravidla.", + "sorry-allowed-rules": "Je nám líto. Nemáte oprávnění upravovat pravidla.", + "title-cannot-create-rules": "Nemůže vytvořit pravidla", + "title-cannot-edit-rules": "Nemůže upravit pravidla" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Pokročilé možnosti" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1961,18 +1961,18 @@ "text": "Definujte, jak se vyhodnotí pravidlo výstrahy." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Tato nastavení mohou pomoci zmírnit dočasné problémy se zdrojem dat a zabránit neúmyslnému spuštění výstrah z důvodu nepřítomnosti dat, chyb nebo časových limitů.", + "link-text": "Zjistěte víc o této možnosti", + "link-title": "Konfigurovat žádná data a zpracování chyb", "text": "Definujte chování výstrahy, když hodnocení selže nebo dotaz nevrátí žádná data." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "Zjistěte víc o stavech hodnocení a výstrah", + "link-title": "Vyhodnocení pravidla výstrahy" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Období, během kterého se bude výstraha nadále zobrazovat jako aktivní, i když není porušena podmínka prahové hodnoty. Výběrem možnosti „Žádné“ se výstraha okamžitě vrátí do normálu.", + "label-text": "Ponechat spuštěné" }, "pending-period": "Čekající období" }, @@ -1997,11 +1997,11 @@ "label": "Pozastavit hodnocení" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Správce výstrah:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Nakonfigurujte odesílání oznámení pro toto pravidlo výstrahy.", + "help-info1": "Ztlumení časování umožňuje dočasně pozastavit oznámení pro konkrétní opakující se období, jako jsou pravidelná údržba nebo víkendy.", + "help-info2": "Možnosti seskupení a časování kombinují více výstrah v určitém období do jednoho oznámení, což vám umožní přizpůsobit výchozí možnosti." } }, "threshold": { @@ -2019,11 +2019,11 @@ } }, "rule-group-action": { - "details": "", - "edit": "", - "export-rules-folder": "", - "go-to-folder": "", - "manage-permissions": "" + "details": "podrobnosti o skupině pravidel", + "edit": "upravit skupinu pravidel", + "export-rules-folder": "Exportovat složku pravidel", + "go-to-folder": "jít do složky", + "manage-permissions": "spravovat oprávnění" }, "rule-groups": { "delete": { @@ -2040,57 +2040,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "chyba" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Zkontrolovat pravidlo výstrahy" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Konfigurovat", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Navrhnout nové pravidlo", "ds-error-boundary": { "description": "Zkontrolujte konfiguraci zdroje dat. Podporuje zdroj dat Prometheus API?", "title": "Nepodařilo se načíst pravidla z tohoto zdroje dat" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Zrušit vyhledávání", + "no-more-results": "Žádné další výsledky – nalezená pravidla: {{numberOfRules}}", "no-rules-found": "Vaší aktuální sadě filtrů neodpovídají žádná pravidla výstrah ani nahrávání.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Vyhledávání – nalezená pravidla: {{numberOfRules}}", + "results-with-cancellation": "Vyhledávání zrušeno – nalezená pravidla: {{numberOfRules}}" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importovat do pravidel spravovaných Grafanou" }, - "more": "", + "more": "Další", "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání zdroje dat", + "new-grafana-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání Grafany", "pagination": { "next-page": "další strana", "previous-page": "předchozí strana" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Pravidla nahrávání", "return-button": { "title": "Pravidla výstrah" }, "rulerrule-loading-error": "Pravidlo se nepodařilo načíst", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Zpět na starý vzhled", + "try-out-the-new-look": "Vyzkoušejte nový vzhled!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Neznámý typ pravidla" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Chyby při načítání pravidel", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Konfiguraci pravidel Grafany se nepodařilo načíst:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Stav pravidel Grafany se nepodařilo načíst:", + "failed-to-load-rules-config": "Konfiguraci pravidel se nepodařilo načíst z <2>{{dataSource}}", + "failed-to-load-rules-state": "Stav pravidel se nepodařilo načíst z <2>{{dataSource}}", + "unknown-error": "Neznámá chyba.", "button-errors_one": "", "button-errors_few": "", "button-errors_many": "", @@ -2105,17 +2105,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "Načítání pravidla…", + "title-cannot-exist": "Pravidlo nelze načíst. Pravidlo neexistuje", + "title-cannot-load-modify-export": "Nelze načíst úpravu exportu", + "title-grafanamanaged-alert": "Toto pravidlo není pravidlo výstrahy spravované Grafanou", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Vytváření", "deleting": "Odstraňování", - "for": "", - "na": "", + "for": "pro {{duration}}", + "na": "n/a", "paused": "Pozastaveno", "recording-rule": "Pravidlo nahrávání", "recording-rule-state": { @@ -2123,20 +2123,20 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} spuštěno", + "inactive": "{{normalStats}} – normální", + "nodata": "{{nodataStats}} – žádná data", + "paused": "{{normalStats}} – normální ({{pausedStats}} – pozastaveno)", + "pending": "{{pendingStats}} – čeká na vyřízení", + "recording": "{{recordingStats}} – nahrávání", + "recovering": "{{recoveringStats}} se obnovuje", "error_one": "", "error_few": "", "error_many": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Pokud nemáte zdroj dat Mimir, Loki nebo Cortex s povoleným rozhraním API pravidla, vyberte možnost „Spravováno Grafanou“." }, "rule-view": { "query": { @@ -2148,12 +2148,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Při načítání pravidla se něco pokazilo", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Každý {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "Pravidlo výstrahy bylo přidáno nebo aktualizováno. Může trvat až minutu, než se změny projeví v zobrazení seznamu pravidel výstrah.", "alert-title": "Probíhá aktualizace" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Při vyhodnocování tohoto pravidla výstrahy se něco pokazilo" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2174,30 +2174,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "Zdroje dat obsahující nakonfigurovaná pravidla výstrah jsou zdroje dat Mimir nebo Loki, kde jsou pravidla výstrah uložena a vyhodnocena přímo ve zdroji dat.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Nápověda pro hledání podle zdrojů dat", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Zobrazit filtry", + "label-custom-filter": "Vlastní filtr", + "label-saved-searches": "Uložená hledání" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "V těchto zdrojích dat můžete prostřednictvím uživatelského rozhraní upozorňování vybrat možnost Správa upozorňování. Odtud můžete spravovat tato pravidla výstrah v uživatelském rozhraní Grafana i ve zdroji dat, kde byla nakonfigurována.", + "placeholder-all-data-sources": "Všechny zdroje dat", + "plugin-rules": "Pravidla pluginu", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Hledat podle zdrojů dat", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Nápověda pro vyhledávání", + "view-as": "Zobrazit jako" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Federované", + "text-provisioned": "Zajištěno" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2217,18 +2217,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Filtrovat instance", + "filter-instances-tooltip": "Použijte výraz shody štítků nebo klikněte na štítek instance pro filtrování instancí, například:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtrovat instance" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Typ filtru", + "search-syntax": "Syntaxe vyhledávání umožňuje dotazovat se na pravidla výstrah podle níže definovaných parametrů.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "UID nástěnky", + "title-datasources": "Zdroje dat", + "title-folder-namespace": "Složka / jmenný prostor", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2237,37 +2237,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Nenašli jste požadovaný zdroj dat? Některé zdroje dat nepodporují upozorňování. Další informace zobrazíte kliknutím na ikonu." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Přidat nového správce výstrah", + "builtin-alertmanager": "Vestavěný správce výstrah", + "other-alertmanagers": "Ostatní správci výstrah", + "title-alerting-settings": "Nastavení upozorňování" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Dotčené výstrahy", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Vytvořil(a)", + "duration": "Doba trvání", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Potlačit pravidlo výstrahy" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Potlačit začátek a konec", + "placeholder-select-time-range": "Vybrat časový rozsah" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "pro {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Při generování náhledu dotčených výstrah došlo k chybě. Jsou vaše shody platné?", + "no-firing-alert-instances-found": "Nebyly nalezeny žádné instance spuštění výstrah", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Načítání instancí dotčených pravidel výstrahy…", + "title-preview-not-available": "Náhled není dostupný", + "valid-matcher-affected-alerts": "Přidat platnou shodu pro zobrazení dotčených výstrah" }, "silences": { "affected-instances": "Dotčené instance výstrah", @@ -2275,110 +2275,110 @@ "preview-affected-instances": "Náhled instancí výstrah ovlivněných tímto potlačením." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Podrobnosti o potlačení", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Autor", + "label-duration": "Doba trvání", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Kdo vytváří potlačení", + "save-silence": "Uložit potlačení", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filtrujte potlačení pomocí seznamu odpovídajících shod oddělených čárkami, např.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Vypršená potlačení ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Načítání potlačení…", + "title-error-loading-silences": "Chyba při načítání potlačení", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "Vybraný správce výstrah nemá žádnou konfiguraci" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "DOTAZU", + "label-when": "KDY", + "label-when-query": "PŘI DOTAZU" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Podmínka výstrahy" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Pravidla výstrah spravovaného zdroje dat", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Pravidla výstrah spravovaných zdrojů dat lze použít pro zdroje dat Grafana Mimir nebo Grafana Loki, které byly nakonfigurovány tak, aby podporovaly vytváření pravidel. Použití výrazů nebo více dotazů není podporováno.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Pravidla výstrah spravovaná Grafanou", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Pravidla výstrah spravovaná Grafanou vám umožňují vytvářet výstrahy, které mohou jednat na základě dat z jakéhokoli z našich podporovaných zdrojů dat, včetně více zdrojů dat ve stejném pravidle. Můžete také přidat výrazy pro transformaci dat a nastavení podmínek výstrahy. Podporováno je také používání obrázků v oznámeních o výstrahách.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "Typ pravidla výstrahy nelze změnit pro existující pravidlo.", + "rule-type-grafana-managed": "Na základě vybraných zdrojů dat bude toto pravidlo výstrahy spravováno Grafanou.", + "select-where-alert-managed": "Vyberte, kde bude spravováno pravidlo výstrahy.", + "switch-to-data-source-managed": "Zdroj dat vybraný ve vašem dotazu podporuje správu pravidel výstrah. Přepněte na spravovaný zdroj dat, pokud chcete, aby pravidlo výstrahy bylo spravováno zdrojem dat místo Grafany.", + "switch-to-grafana-managed": "Chcete-li používat výrazy, více dotazů, obrázky v oznámeních a různé další funkce, přepněte na Grafanu.", + "title-alert-rule-types": "Typy pravidel výstrahy" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Skupina filtrů", + "filter-group-tooltip": "Filtrujte každou skupinu historie stavů podle přesné shody nebo regulárního výrazu, například:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Načítání historie…", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Nepodařilo se načíst historii stavu výstrahy" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "odstranit" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "odstranit" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "odstranit" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Obsah šablony" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Data šablony výstrah", + "only-in-alert": "K dispozici pouze v kontextu výstrahy (např. v rámcismyčky výstrahy)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "K dispozici v kontextu oznámení.", + "notification-template-data": "Data šablony oznámení" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Poznámky", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Formulář šablony", + "label-examples-documentation": "Příklady dokumentace", + "label-template-group": "Skupina šablony", + "label-template-group-name": "Název skupiny šablon", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Pojmenujte skupinu šablony", + "title-error-saving-template": "Chyba při ukládání šablony", + "title-templating-cheat-sheet": "Předloha pro tvorbu šablon" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Obnovit náhled", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Kopírovat skupinu šablon", + "tooltip-delete-template-group": "Odstranit skupinu šablon", + "tooltip-edit-template-group": "Upravit skupinu šablon", + "tooltip-view-template": "zobrazit šablonu" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Chyba při načítání šablon", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Vyberte šablonu oznámení", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Vyberte šablonu oznámení", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Zkopírujte vybranou šablonu oznámení do schránky. Můžete ji použít ve vlastní záložce." }, "templates": { "editor": { @@ -2394,63 +2394,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "Upravit {{name}}", + "title-drawer": "Upravit {{name}}", + "tooltip-edit": "Upravit {{name}} pomocí existujících šablon oznámení." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Nejsou definovány žádné šablony.", + "template-group": "Skupina šablony", + "title-delete-template-group": "Odstranit skupinu šablon" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Odešlete zkušební oznámení, které používá níže definované vysvětlivky. Tato možnost je ideální, pokud používáte vlastní šablony a zprávy.", + "notification-message": "Oznamovací zpráva", + "predefined-notification-message": "Odešlete zkušební oznámení, které používá předdefinovanou výstrahu. Pokud jste definovali vlastní šablonu nebo zprávu, pro lepší výsledky přepněte na <1>vlastní oznámení.", + "send-test-notification": "Odeslat testovací oznámení", + "title-test-contact-point": "Otestovat kontaktní bod" }, "threshold": { "to": "DO" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Vstup", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Data časových řad", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "(před {{time}})" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "Cílová složka není prázdná, některá pravidla mohou být přepsána nebo odstraněna. Opravdu chcete importovat tato pravidla výstrah do pravidel spravovaných Grafanou?", + "summary": "Budou importována následující pravidla výstrahy:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Přidat výraz" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Neznámý typ pravidla" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "nevyužito", + "text-unused": "Nevyužité", + "tooltip-unused": "Tento kontaktní bod se nepoužívá v žádných zásadách oznamování ani pravidlech výstrah" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Přidat zásadu oznamování" } }, "use-columns": { @@ -2464,57 +2464,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Ano, odstranit kontaktní bod", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Opravdu chcete odstranit tento kontaktní bod?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "Odstraněním tohoto kontaktního bodu dojde k jeho trvalému odebrání.", + "title-delete-contact-point": "Odstranit kontaktní bod" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Odstranit zásadu oznamování" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Vestavěný správce výstrah Grafana", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Upravit konfiguraci správce výstrah", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Zobrazit konfiguraci správce výstrah" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Upravit zásadu oznamování" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Zobrazit historii" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Definujte podmínku, která musí být splněna před spuštěním pravidla výstrahy", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Nakonfigurujte způsob přesměrování instancí spouštění výstrah do kontaktních bodů", + "description-configure-receives-notifications": "Nakonfigurujte, kdo obdrží oznámení a jak jsou odesílána", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "Obsah YAML v editoru zahrnuje pouze konfiguraci pravidla výstrahy <1>Chcete-li nakonfigurovat Prometheus, musíte poskytnout zbytek <4>obsahu konfiguračního souboru." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Anotace", + "first-value": "První hodnota", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2524,56 +2524,56 @@ "title": "Nejsou k dispozici žádné vlastní dotazy s vysvětlivkami" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "Počet událostí: {{numEvents}} (z {{numFields}} polí)", + "no-events-found": "Nebyly nalezeny žádné události", + "no-query-editor": "Vysvětlivky nejsou podporovány. Tento zdroj dat musí exportovat QueryEditor", + "test-annotation-query": "Otestovat dotaz na vysvětlivky", + "title-query-result": "Výsledek dotazu" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Hledat klíče" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Zahrnout klíče po platnosti" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "Odstranit API klíč", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "Vyprší", + "last-used-at": "Naposledy použito v", + "migrate-to-service-account": "Migrovat na účet služby", + "name": "Název", + "role": "Role" }, "empty-state": { "message": "Nebyly nalezeny žádné API klíče" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Nebyly nalezeny žádné API klíče. Pokud znovu načtete prohlížeč, tato stránka už nebude k dispozici.", + "body-switch-service-accounts": "API klíče jsou zastaralé a 31. ledna 2025 budou z Grafany odstraněny. Každý API klíč bude migrován do účtu služby s tokenem a nadále bude plnit svou funkci. Doporučujeme migrovat API klíče na účty služeb teď. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Další informace o migraci najdete tady." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Migrovat všechny účty služeb", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "Migrací všech API klíčů skryjete záložku API klíčů." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "Migrovat API klíče na účty služeb", + "title-no-api-keys-found": "Nebyly nalezeny žádné API klíče", + "title-switch-service-accounts": "Přepnout z API klíčů na účty služeb" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "Zavřít", + "failed": "<0>Nezdařilo se: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Podrobnosti o nezdařilé migraci: {{details}}", + "failed-ids": "<0>ID neúspěšných API klíčů: {{ids}}", + "migrated": "<0>Migrováno: {{migrated}}", + "migration-complete": "Migrace dokončena! Upozorňujeme, že i když může existovat několik API klíčů označených jako „migrace se nezdařila“, ujišťujeme vás, že všechny API klíče jsou plně funkční. Zkuste to znovu nebo kontaktujte podporu.", + "migration-successful": "Migrace proběhla úspěšně!", + "title-migration-summary": "Shrnutí migrace", + "total": "<0>Celkem: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2589,35 +2589,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Nastavení ověření" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Konfigurovat nastavení ověření. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Pokročilé ověření", + "enable-insecure-email-lookup": "Povolit nezabezpečené vyhledávání e-mailu", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Povolit uživatelům používat stejnou e-mailovou adresu k přihlášení do Grafany pomocí různých poskytovatelů identity.", + "reset": "Obnovit", + "reset-tooltip": "Tato akce bude ignorovat všechny uložené změny a načte konfiguraci z konfiguračního souboru.", + "title-auth-settings": "Nastavení ověření" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Momentálně nemáte vytvořenou žádnou konfiguraci ověření.", + "configuration-required": "Vyžadována konfigurace", + "refer-documentation-configure-authentication": "Postup konfigurace ověřování naleznete v dokumentaci" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Seznam skupin oddělených čárkou nebo mezerou. Uživatel musí být členem alespoň jedné skupiny, aby se mohl přihlásit.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Koncový bod uživatelských informací vašeho poskytovatele OAuth2. Informace vrácené tímto koncovým bodem musí být kompatibilní s <2>OpenID UserInfo.", + "team-ids-description": "Pokud je nastaveno, uživatel musí být členem jednoho z daných týmů, aby se mohl přihlásit.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Celočíselný seznam ID týmu.", + "team-ids-other": "Řetězcový seznam ID týmu.", + "teams-url-description": "Adresa URL použitá k dotazu na ID týmu. Pokud není nastavena, výchozí hodnota je /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Pokud je povoleno, Grafana použije <2>ověřovací klíč pro výměnu kódů (PKCE) s udělením autorizačního kódu OAuth2." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2625,30 +2625,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Obnovit výchozí hodnoty" }, - "discard": "", + "discard": "Zahodit", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Povoleno", + "reset-configuration": "Opravdu chcete obnovit tuto konfiguraci?", + "reset-configuration-description": "Po obnovení těchto nastavení Grafana použije konfiguraci poskytovatele ze systému (konfigurační soubor / proměnné prostředí), pokud existuje.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Další akce", + "title-reset": "Obnovit", + "tooltip-more-actions": "Další akce" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Koncový bod .well-known / openid-configuration pro vašeho poskytovatele identity", + "title-open-id-connect-discovery-url": "Adresa URL OpenID Connect Discovery" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Spravujte nastavení ověření a konfigurujte jednotné přihlašování. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2684,7 +2684,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Nedávno odstraněné" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Tato složka je prázdná" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} pravidlo výstrahy", @@ -2717,7 +2717,7 @@ "tags-column": "Tagy" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Nelze načíst informace o následovníkovi" }, "empty-state": { "button-title": "Vytvořit nástěnku", @@ -2750,7 +2750,7 @@ "panels": "Panely" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Žádné položky" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Zrušit", @@ -2758,23 +2758,23 @@ "name-label": "Název složky" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Chyba při vytváření složky", + "alert-folder-created-successfully": "Složka úspěšně vytvořena", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Vytváření…", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Neplatný název složky", + "error-required": "Název složky je povinný", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Zadejte název složky", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Byl vytvořen pull request se změnami v této složce:", + "title-pull-request-created": "Pull request byl vytvořen", + "title-repository-not-found": "Úložiště nebylo nalezeno", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2785,17 +2785,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Nenalezeno: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Dvojklikem nastavíte text" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Při načítání obrázků se něco pokazilo", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Předchozí" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2843,7 +2843,7 @@ "pages": "Stránky", "preferences": "Preference", "recent-dashboards": "Nedávné nástěnky", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Nedávné rozsahy" } }, "common": { @@ -2869,9 +2869,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Odkaz na poradce", + "body": "Vyzkoušejte nového poradce a odhalte potenciální problémy se zdroji dat a pluginy.", + "go-to-advisor": "Přejít na poradce" }, "connect-data": { "category-header-label": "Zdroje dat", @@ -2880,21 +2880,21 @@ "roadmap": "Zobrazit plán" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Odkaz na Připojení", + "body": "Zdroje dat mají nový domov! Na stránce Připojení, která je dostupná přímo z hlavní nabídky, si můžete prohlížet nové zdroje dat nebo spravovat ty stávající.", + "go-to-connections": "Přejít na Připojení" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Chcete-li přidat nové připojení, obraťte se na správce Grafany.", + "editor-warning": "Editoři nemohou přidávat nová připojení. Zkontrolujte, jestli je již nakonfigurováno ve <2>Zdrojích dat.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "Ok" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Možná jste zadali nesprávnou adresu URL nebo plugin s ID <1> není k dispozici.<3>Chcete-li zobrazit seznam dostupných zdrojů dat, <5>klikněte sem." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "Hledat vše", "placeholder": "Hledat vše" } }, @@ -2934,11 +2934,11 @@ "title": "Definujte štítek korelace (krok 1 ze 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Typ souvztažnosti" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Chcete-li vytvořit nové souvztažnosti, obraťte se na správce.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Dosud nebyly nakonfigurovány žádné souvztažnosti." }, "empty-state": { "button-title": "Přidat korelaci", @@ -3030,7 +3030,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Dynamicky vypočítá interval vydělením časového rozsahu zadaným počtem" } }, "dashboard": { @@ -3038,8 +3038,8 @@ "open-settings": "Nastavení" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Zavřít widget „Přidat panel“", + "tooltip-close-widget": "Zavřít widget" }, "add-menu": { "import": "Importovat z knihovny", @@ -3054,29 +3054,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Barva, která bude použita pro značky vysvětlivek události", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Je-li povoleno, při každém obnovení nástěnky bude aktivován dotaz na vysvětlivky", + "description-hidden": "Dotazy na vysvětlivky lze zapnout nebo vypnout v horní části nástěnky. Pokud je tato možnost zaškrtnuta, bude tento přepínač skrytý.", + "label-color": "Barva", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Skryté", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Zobrazit v", + "placeholder-choose-panels": "Vybrat panely", + "preview-in-dashboard": "Náhled na nástěnce", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Tento zdroj dat nepodporuje žádnou vysvětlivku" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Odstranit dotaz s názvem „{{title}}“", + "built-in": "{{name}} (vestavěný)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "{{name}} (zakázaný)", + "new-query": "Nový dotaz", + "query-name": "Název dotazu", + "tooltip-move-down": "Přesunout dolů", + "tooltip-move-up": "Přesunout nahoru" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3097,110 +3097,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Zaplnit obrazovku", + "max-columns": "Max. počet sloupců", + "min-height": "Výška řádku", + "min-height-custom": "Vlastní výška řádku", + "min-height-error": "Zadejte číslo mezi 50 a 2000", + "min-width": "Min. šířka sloupce", + "min-width-custom": "Vlastní min. šířka", + "min-width-custom-clear": "Zpět na standardní min. šířku sloupce", + "min-width-error": "Zadejte číslo mezi 50 a 2000" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "Přidat panel", + "group-into-row": "Seskupit do řádku", + "group-into-tab": "Seskupit do záložky", + "group-panels": "Panely skupin", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Vložit řádek", + "paste-tab": "Vložit záložku", + "un-group-panels": "Zrušit seskupení" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Moje data", + "info": "Zobrazit nebo skrýt {{type}} podle výsledků dotazu.", + "label": "Výsledek dotazu" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Přidat pravidlo", + "data": "Výsledek dotazu", + "time-range-size": "Časový rozsah menší než", + "variable": "Proměnná šablony" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Porovnat vše", + "any": "Odpovídá libovolnému", + "label": "Pravidla shody" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}} – viditelnost", + "show": "Zobrazit" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Tato podmínka není prvkem podporována, proto bude ignorována." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "Zobrazit nebo skrýt {{type}}, pokud je časový rozsah nástěnky kratší než vybraný časový rámec.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Časový rozsah menší než", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "Počet dnů: {{value}}", + "hour": "{{value}} hodina", + "hours": "{{value}} hod.", + "minutes": "{{value}} min.", + "months": "Počet měsíců: {{value}}", + "year": "{{value}} rok", + "years": "Roky: {{value}}" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "Zobrazit nebo skrýt dynamicky {{type}} podle hodnoty proměnné.", + "label": "Proměnná šablony", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Není rovno" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Prvek je skrytý kvůli podmíněnému vykreslení." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Nastavit pravidla pro viditelnost {{type}} porovnáním některých nebo všech pravidel.", + "title": "Zobrazit/skrýt pravidla" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "Aktualizací pluginu přijdete o změny.<1><2>Použijte <1>Uložit jako pro vytvoření vlastní verze.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Přepsat", + "title-plugin-dashboard": "Plugin nástěnky" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Zobrazit jako scénu" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "Nástěnka {{dashboardName}}" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Zrušit načítání nástěnky" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3208,10 +3208,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "Validace je poskytována pro účely vývoje a mělo by být bezpečné ji ignorovat. Pokud jste vývojář Grafany, zvažte kontrolu a aktualizaci schématu nástěnky", + "title-checking-dashboard-validity": "Kontrola platnosti nástěnky", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Ověření schématu nástěnky se nezdařilo", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Chyba při kontrole platnosti nástěnky" }, "default-layout": { "description": "Umístěte a upravte velikost každého panelu jednotlivě", @@ -3269,17 +3269,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Odebrat vlastnost" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Nástěnka", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Více prvků", + "multiple-elements-delete-text": "Opravdu chcete odstranit tyto prvky?", + "multiple-panels": "Více panelů", + "multiple-panels-delete-text": "Opravdu chcete odstranit tyto panely? Všechny dotazy budou odebrány.", "objects": "Objekty", "panel": "Panel", "panels": "Panely", @@ -3287,7 +3287,7 @@ "rows": "Řádky", "tab": "Karta", "tabs": "Karty", - "variable": "", + "variable": "{{type}} proměnná", "variable-set": "" }, "open": "Otevřít podokno možností", @@ -3299,32 +3299,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Hodnoty oddělené čárkou", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped, value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Popisný text", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Nepovinné zobrazované jméno", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Otevřít editor proměnných", + "open-editor-tooltip": "Pro další možnosti proměnných otevřete editor proměnných", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Povolit vlastní hodnoty", + "allow-custom-values-description": "Umožňuje uživatelům zadávat hodnoty", + "category": "Možnosti výběru", + "custom-all-value": "Vlastní hodnota všeho", + "custom-all-value-description": "Zástupný regulární výraz nebo jiná hodnota reprezentující vše", + "include-all": "Zahrnout možnost Vše", + "include-all-description": "Povoluje možnost zahrnout všechny hodnoty", + "multi-value": "Vícehodnotové" }, - "type-category": "" + "type-category": "Možnosti {{type}}" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Vyberte typ proměnné", + "select-type-card-tooltip": "Klikněte pro výběr typu", "select-variable": "" } }, @@ -3343,28 +3343,28 @@ "failed-to-load": "Nástěnku se nepodařilo načíst" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Odeslat vlastní zpětnou vazbu", + "footer-text": "Tento obsah je generován umělou inteligencí pomocí <2>pluginu Grafana LLM", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Řekněte AI, co má dělat dál…" }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Přidat přepsání pole", + "label-add-override-property": "Přidat vlastnost přepsání" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Upravte původní data a skryjte citlivé informace. Všimněte si, že délky zůstanou stejné a duplicitní hodnoty se budou shodovat.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Stáhnout ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Skrýt data", + "label-support-snapshot": "Snímek podpory", + "label-template": "Šablona", + "randomize-field-names-label-field-names": "Názvy polí", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Hodnoty řetězců", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopírovat celý komentář na GitHubu do schránky", + "title-get-help-with-this-panel": "Získat nápovědu k tomuto panelu", + "troubleshooting-docs": "Dokumenty pro řešení problémů" }, "inspect": { "data-tab": "Data", @@ -3424,65 +3424,65 @@ "copy-or-duplicate": "Kopírovat nebo duplikovat", "delete": "Odstranit", "duplicate": "Duplikovat", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Rozvržení skupiny", + "group-layout-disabled": "Na této úrovni neexistují žádné skupiny", + "panel-layout": "Rozvržení panelu", + "panel-layout-disabled": "Vyberte řádek nebo záložku pro změnu možností rozvržení panelu" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Nástěnku není možné upravovat", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} z {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Předchozí" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Zdroj dat s UID „{{datasourceUid}}“ nebyl nalezen." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "Přepnout nabídku", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Použít panel knihovny" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Nový panel", "options": { "description": "Popis", "title-option": "Název" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_few": "", - "title-matched_many": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Možnosti hledání", + "Recent options-title-recent-options": "Nedávné možnosti", + "title-matched_one": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}", + "title-matched_few": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}", + "title-matched_many": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}", + "title-matched_other": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Odebrat přepsání", + "tooltip-remove-override": "Odebrat přepsání" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Před přidáním výstrahy musí být nástěnka uložena.", "no-rules": "K tomuto panelu nejsou připojena žádná pravidla výstrah." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Zobrazit pouze přepsání", + "placeholder-search-options": "Možnosti hledání", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Možnosti hledání" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Nezpracovaná data" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3490,28 +3490,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Použít změny a uložit nástěnku", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Použít změny a uložit panel knihovny", + "title-apply-changes-dashboard": "Použít změny a vrátit se na nástěnku", + "title-undo-all-changes": "Zrušit všechny změny" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Zobrazení tabulky", + "title-unlink": "Odpojí tento panel od panelu knihovny, abyste ho mohli pravidelně upravovat.", + "unlink": "Zrušit propojení" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Propojení panelů" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Zpět na dotazy" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Nástěnka, ke které se pokoušíte získat přístup, neexistuje", + "paused": "Tato nástěnka byla pozastavena správcem", + "try-again-later": "Zkuste to později znovu" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Opravdu chcete obnovit nástěnku na verzi {{version}}? Veškeré neuložené změny budou ztraceny.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3527,11 +3527,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "Odstraněním tohoto řádku dojde také k odebrání všech panelů. Opravdu chcete pokračovat?", + "delete-row-title": "Odstranit řádek?", "delete-row-yes": "", "description": "Sbalitelné skupiny panelů s nadpisy", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Záhlaví řádku viditelné pouze v režimu úprav", "name": "Řádky", "row": { "collapse": "Sbalit řádek", @@ -3544,34 +3544,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Možnosti opakování", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Opakovat tento řádek pro každou hodnotu ve vybrané proměnné.", + "title": "Opakovat podle proměnné" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "Zaplnit obrazovku", + "hide-header": "Skrýt záhlaví řádku", + "title": "Název" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Název by měl být jedinečný", "title-option": "Název" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Tento název není jedinečný" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Uložit jako" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Tlačítko Uložit nástěnku", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Uložit pole popisu nástěnky", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Uložit pole názvu nástěnky", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Kopírovat tagy", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3581,51 +3581,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Úplný rozdíl JSON", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Žádné změny v nástěnce JSON", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "Rozdíl je obtížně čitelný, protože nástěnka byla migrována do nového formátu nástěnky Grafana", + "title-folder": "složka" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Změny", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Ve vybrané složce už existuje nástěnka se stejným názvem.<1><2>Chcete přesto tuto nástěnku uložit?", + "body-version-mismatch": "Tuto nástěnku aktualizoval jiný uživatel<1><2>Chcete přesto tuto nástěnku uložit?", + "title-name-exists": "Konflikt", + "title-version-mismatch": "Konflikt" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Uložit aktuální časový rozsah jako výchozí pro nástěnku", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Uložit aktuální hodnoty proměnných jako výchozí pro nástěnku", + "no-changes-to-save": "Žádné změny k uložení", + "placeholder-describe-changes": "Přidat poznámku k popisu změn.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Tuto nástěnku nelze uložit z uživatelského rozhraní Grafana, protože byla zajištěna z jiného zdroje. Zkopírujte JSON nebo ho uložte do souboru níže a následně aktualizujte nástěnku ve zdroji zajištění.", + "copy-json-to-clipboard": "Kopírovat JSON do schránky", + "file-path": "<0>Cesta k souboru: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "Uložit JSON do souboru", + "see-docs": "Další informace o zajištění najdete v <2>dokumentaci." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Načítání konfigurace" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Načítání a inicializace nástěnky", + "title-not-found": "Panel s ID {{panelId}} nebyl nalezen" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Proměnné šablony" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "Odstraněním této záložky dojde také k odebrání všech panelů. Opravdu chcete pokračovat?", + "delete-tab-title": "Odstranit záložku?", "delete-tab-yes": "", "description": "Uspořádat panely do vodorovných karet", "name": "Karty", @@ -3633,22 +3633,22 @@ "new": "Nová karta", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Panely v této záložce používají zdroj dat {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Tyto panely budou odkazovat na panel v původní záložce, nikoli na panely v opakovaných záložkách." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Opakovat tuto záložku pro každou hodnotu ve vybrané proměnné.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Název by měl být jedinečný", "title-option": "Název" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Tento název není jedinečný" } }, "toolbar": { @@ -3656,7 +3656,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Přidat panely a další prvky" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3689,67 +3689,67 @@ "mark-favorite": "Označit jako oblíbené", "more-save-options": "Další možnosti uložení", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Zpět na nástěnku", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Nastavení nástěnky" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Zahodit změny panelu knihovny", + "discard-panel": "Zahodit změny panelu", + "discard-panel-new": "Zahodit panel", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Upravit schéma nástěnky v2" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Vstoupit do režimu úprav" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Ukončit režim úprav" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Nastavit jako upravitelné", + "tooltip": "Tato nástěnka byla označena jen pro čtení" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "Exportovat", + "title": "Exportovat", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "Označit jako oblíbené", + "more-save-options": "Další možnosti uložení", + "playlist-next": "Přejít na další nástěnku", + "playlist-previous": "Přejít na předchozí nástěnku", + "playlist-stop": "Zastavit playlist", + "public-dashboard": "Veřejná", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Uložit", + "tooltip": "Uložit změny" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Uložit jako kopii", + "tooltip": "Uložit jako kopii" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "Uložit", + "save-library-panel": "Uložit panel knihovny", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "Sdílet", + "title": "Sdílet", + "tooltip": "Kopírovat odkaz" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "Zahodit", + "text": "Máte neuložené změny této nástěnky. Před sdílením musíte změny uložit.", + "title": "Uložit změny nástěnky?", + "yesText": "Uložit" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "Odpojit panel knihovny", + "unmark-favorite": "Zrušit označení jako oblíbené" }, "open-original": "Otevřít původní nástěnku", "playlist-next": "Přejít na další nástěnku", @@ -3778,50 +3778,50 @@ "unmark-favorite": "Odznačit z oblíbených" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Vstupní údaje", + "output-data": "Výstupní data", + "title-debug-transformation": "Ladit transformaci" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Použít transformaci na" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Ladění", + "title-disable-transformation": "Zakázat transformaci", + "title-filter": "Filtrovat", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Zobrazit nápovědu pro transformaci" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Odstranit {{name}}?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Transformace umožňují spojit, vypočítat, skrýt, přejmenovat a změnit pořadí výsledků dotazu před jejich vizualizací.", + "info-graph-not-suitable": "Mnoho transformací není vhodných pro vizualizaci grafu, protože v současné době podporuje pouze data časových řad.", + "info-switch-to-table": "V takovém případě přepněte na vizualizaci tabulky. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Hledat transformaci", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Hledat transformaci", + "show-images": "Zobrazit obrázky", + "title-add-another-transformation": "Přidejte další transformaci" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Přidejte další transformaci" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace", + "title-delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Zavřít volič" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Chcete uložit změny?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Neuložené změny" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3838,39 +3838,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "Zobrazit rozdíl JSON", + "new-updated-by": "<0>Verzi {{version}} aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Verzi {{version}} aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Přepnout výběr verze {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Poznámky", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Aktualizoval/a", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Změnit vizualizaci", + "aria-label-close": "Zavřít podokno možností", + "aria-label-show": "Zobrazit podokno možností", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klikněte pro změnu vizualizace", + "tooltip-close": "Zavřít podokno možností", + "tooltip-show": "Zobrazit podokno možností" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Hledat…", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "Odstraněním tohoto panelu dojde také k odebrání všech dotazů. Opravdu chcete pokračovat?", + "delete-panel-title": "Odstranit panel?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Upravit dotazy a možnosti vizualizace", "description": "Popis", "title-option": "Název", "transparent-background": "Průhledné pozadí" @@ -3906,47 +3906,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Ad-hoc možnosti", + "description-enables-users-custom-values": "Umožňuje uživatelům přidávat vlastní hodnoty do seznamu", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Zadejte rozměry ve formátu CSV: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Použít dimenze statického klíče" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Vyberte, kam chcete panel přidat.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Vyberte, na které nástěnce bude vytvořen panel.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Cílová nástěnka", + "open-dashboard": "Otevřít nástěnku", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Chyba při přidávání panelu" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Zpět na seznam", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Barva, která bude použita pro značky vysvětlivek události", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Je-li povoleno, při každém obnovení nástěnky bude aktivován dotaz na vysvětlivky", + "description-hidden": "Dotazy na vysvětlivky lze zapnout nebo vypnout v horní části nástěnky. Pokud je tato možnost zaškrtnuta, bude tento přepínač skrytý.", + "label-color": "Barva", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Skryté", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Zobrazit v", + "placeholder-choose-panels": "Vybrat panely", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Tento zdroj dat nepodporuje žádnou vysvětlivku" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (vestavěný)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Odstranit dotaz s názvem „{{title}}“", + "disabled": "(Zakázáno) {{annoName}}", + "new-query": "Nový dotaz", + "query-name": "Název dotazu", + "tooltip-move-down": "Přesunout dolů", + "tooltip-move-up": "Přesunout nahoru" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Nemůže obsahovat neplatné znaky: „~“, „^“, „:“, „?“, „*“, „[“, „\\“ nebo „]“.", @@ -3956,39 +3956,39 @@ "least-valid-character": "Musí mít alespoň jeden platný znak." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Možnosti konstanty", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Předpona metriky" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Vlastní možnosti", + "selection-options": "Možnosti výběru" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Osnova" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Zpět na seznam", + "label-icon": "Ikona", + "label-include-current-template-variable-values": "Zahrnout aktuální hodnoty proměnných šablony", + "label-include-current-time-range": "Zahrnout aktuální časový rozsah", + "label-open-link-in-new-tab": "Otevřít odkaz v nové záložce", + "label-options": "Možnosti", + "label-show-as-dropdown": "Zobrazit jako rozevírací seznam", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Popisek", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "S tagy", + "placeholder-open-dashboard": "Otevřít nástěnku" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Odstranit odkaz s názvem „{{title}}“", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Nový odkaz", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Posunout odkaz dolů", + "tooltip-move-link-up": "Posunout odkaz nahoru", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -4003,42 +4003,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Zobrazit pull request v GitHubu" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Možnosti zdroje dat", + "description-instance-name-filter": "Filtr regulárních výrazů, pro které můžete vybrat instance zdroje dat v seznamu hodnot proměnných. Ponechte prázdné pro vše.", + "example-instance-name-filter": "Příklad: ", + "selection-options": "Možnosti výběru" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "Přepnout e-mailovou nabídku" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Umožňuje uživatelům přidávat vlastní hodnoty do seznamu", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Zadejte rozměry ve formátu CSV: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Možnosti Seřadit podle", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Použít rozměry statické skupiny" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Upravte původní data a skryjte citlivé informace. Všimněte si, že délky zůstanou stejné a duplicitní hodnoty se budou shodovat.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Nástěnka ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Stáhnout ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Randomizovat data", + "label-support-snapshot": "Snímek podpory", + "label-template": "Šablona", + "randomize-field-names-label-field-names": "Názvy polí", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Hodnoty řetězců", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopírovat celý komentář na GitHubu do schránky", + "title-get-help-with-this-panel": "Získat nápovědu k tomuto panelu", + "troubleshooting-docs": "Dokumenty pro řešení problémů", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4046,83 +4046,83 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Nebyla nalezena žádná data" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "Vypočtená hodnota neklesne pod tuto prahovou hodnotu", + "description-step-count": "Kolikrát by měl být aktuální časový rozsah rozdělen pro výpočet hodnoty", + "interval-options": "Možnosti intervalu" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Aktualizací pluginu přijdete o změny. Použijte <1>Uložit jako pro vytvoření vlastní verze.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Nástěnku se nepodařilo uložit", + "title-plugin-dashboard": "Plugin nástěnky", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Tuto nástěnku aktualizoval jiný uživatel", + "would-still-dashboard": "Chcete přesto tuto nástěnku uložit?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "Uložit a přepsat" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} uživatelem ", "usage-count_one": "", "usage-count_few": "", "usage-count_many": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Ve vybrané složce už existuje nástěnka se stejným názvem. Chcete přesto tuto nástěnku uložit?", + "title-name-already-exists": "Název již existuje" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Chyby při načítání pravidel" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Stav pravidel Grafany se nepodařilo načíst: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Načítání pravidel…", + "title-dashboard-not-saved": "Nástěnka není uložena" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Výraz " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Přidejte další transformaci", + "delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace", + "title-delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Přepnout zobrazení tabulky", + "table-view-label-table-view": "Zobrazení tabulky" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Před zahájením kontroly se ujistěte, že panel, který chcete zkontrolovat, je viditelný a byl zobrazen.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Plugin panelu nebyl načten" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Hledat…", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Cesta k souboru: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Další informace o zajištění najdete v <2>dokumentaci.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Cesta k souboru:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Tento zdroj je spravován správcem verzí a nelze ho odstranit. Pro odebrání ho odstraňte z úložiště a proveďte synchronizaci pro použití změn.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Zajištěný zdroj nelze odstranit" }, @@ -4130,74 +4130,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Pojmenované skupiny zachycení lze použít k oddělení zobrazovaného textu a hodnoty (<1>viz příklady).", + "description-optional": "Volitelné, pokud chcete extrahovat část názvu řady nebo segmentu uzlu metriky.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Možnosti dotazu", + "selection-options": "Možnosti výběru" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Opravdu chcete obnovit nástěnku na verzi {{version}}? Veškeré neuložené změny budou ztraceny.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Uložit a přepsat", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Uložit pole popisu nástěnky", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Uložit pole názvu nástěnky", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Kopírovat tagy", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Nástěnku se nepodařilo uložit" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Změny", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "zpráva", + "body-dashboard-drastically-changed": "Protože používáte nové funkce nástěnky, které jsou podporované pouze v novém formátu schématu nástěnky Grafana, nástěnka bude uložena v novém formátu. Ujistěte se, jestli chcete provést tuto akci nebo chcete uložit nástěnku jako novou kopii.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Přidat poznámku k popisu změn (nepovinné).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Aktualizací pluginu přijdete o změny. Použijte <1>Uložit jako pro vytvoření vlastní verze.", + "no-changes-to-save": "Žádné změny k uložení", + "title-failed-to-save-dashboard": "Nástěnku se nepodařilo uložit", + "title-plugin-dashboard": "Plugin nástěnky", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Tuto nástěnku aktualizoval jiný uživatel", + "would-still-dashboard": "Chcete přesto tuto nástěnku uložit?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "Funkce dynamické nástěnky panelu je experimentální a nemá plnou funkčnost srovnatelnou se současným chováním nástěnek. Je založena na novém formátu schématu, který nepodporuje panely knihovny. To znamená, že při exportu nástěnky pro použití v jiné instanci nebudeme zahrnovat panely knihoven. Jejich podpora je naplánována v rámci <2>životního cyklu funkce.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "Schéma nástěnky V2 zatím nepodporuje export panelů knihoven pro použití v jiné instanci", + "title-dashboard-drastically-changed": "Nástěnka se podstatně změnila" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Nastaví aktuální obnovení jako nové výchozí", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Aktualizovat výchozí hodnotu obnovení", + "save-timerange-description-current-range-default": "Nastaví aktuální časový rozsah jako nový výchozí", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Aktualizovat výchozí časový rozsah", + "save-variables-description-current-values-default": "Nastaví aktuální hodnoty jako nové výchozí", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Aktualizovat výchozí hodnoty proměnných" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Název nástěnky", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Načítání připojených nástěnek…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Hledat dotčené nástěnky", + "update-all": "Aktualizovat vše", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_few": "", "affected-dashboards_many": "", @@ -4207,13 +4207,13 @@ "api-error": "Chyba při ukládání nástěnky", "api-success": "Změny na nástěnce uloženy", "cancel": "Zrušit", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Tuto nástěnku nelze uložit z uživatelského rozhraní Grafana, protože byla zajištěna z jiného zdroje. Zkopírujte JSON nebo ho uložte do souboru níže a následně aktualizujte nástěnku ve zdroji zajištění.", "copy-json-message": "Pokud máte přímý přístup k cíli, zkopírujte JSON a vložte ho tam.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "Kopírovat JSON do schránky", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Přidat poznámku k popisu změn (nepovinné)", "description-branch-name-in-git-hub": "Název větvě v GitHubu", "description-inside-repository": "Cesta k souboru uvnitř větve (.json nebo .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Cesta k souboru: {{filePath}}", "label-branch": "Větev", "label-comment": "Komentář", "label-description": "Popis", @@ -4222,33 +4222,36 @@ "label-title": "Název", "label-workflow": "Pracovní tok", "save": "Uložit", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "Uložit JSON do souboru", "saving": "Ukládání…", - "see-docs": "", + "see-docs": "Další informace o zajištění najdete v <2>dokumentaci.", "title-required": "Název nástěnky je povinný", "title-same-as-folder": "Název nástěnky nemůže být stejný jako název složky", "title-this-repository-is-read-only": "Toto úložiště je jen pro čtení", "title-validation-failed": "Ověření názvu nástěnky selhalo." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Nelze vytvořit výstrahy z tohoto panelu, protože nebyl nalezen žádný dotaz na zdroj dat, který by spustil upozorňování.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Nebyl nalezen žádný dotaz, který by spustil upozorňování" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Umožňuje vybrat více hodnot současně", + "description-enables-option-include-variables": "Povoluje možnost zahrnout všechny hodnoty", + "description-enables-users-custom-values": "Umožňuje uživatelům přidávat vlastní hodnoty do seznamu" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Přepnout nabídku sdílení" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(volitelné)", + "text-options": "Možnosti textu" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4259,52 +4262,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Opravdu chcete tento panel odpojit?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Chcete uložit změny?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Neuložené změny" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Na tuto proměnnou neodkazuje žádná proměnná ani nástěnka.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Na tuto proměnnou odkazují jiné proměnné nebo nástěnka.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulář editoru proměnné", + "back-to-list": "Zpět na seznam", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Nepovinné zobrazované jméno", + "description-template-variable-characters": "Název proměnné šablony. (max. 50 znaků)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Popisný text", + "placeholder-label-name": "Název štítku", + "placeholder-variable-name": "Název proměnné", + "text-running-query": "Spouštění dotazu…" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Definice", + "new-variable": "Nová proměnná", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Odstranit proměnnou", + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikovat proměnnou", + "tooltip-remove-variable": "Odebrat proměnnou" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Zobrazuje se použití pro: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Zobrazit použití" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Náhled hodnot", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4313,38 +4316,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "Zobrazit rozdíl JSON", + "new-version-updated": "<0>Verzi {{version}} aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Verzi {{version}} aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "Porovnání {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "(nejnovější)", + "tooltip-reset-version": "Obnovit verzi" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Přepnout výběr verze {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Poznámky", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Aktualizoval/a", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Zobrazit více verzí" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Změnit vizualizaci", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klikněte pro změnu vizualizace" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Otevřít podokno dotazu", + "tooltip-open-query-pane": "Otevřít podokno dotazu" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Propojení panelů" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4474,89 +4477,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Nemáte oprávnění ke konfiguraci nových zdrojů dat" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Vytvořit nástěnku", + "aria-label-explore-data": "Prozkoumat data" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Upozorňování není podporováno", + "text-alerting-supported": "Upozorňování je podporováno" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "Název se použije při výběru zdroje dat v panelech. Výchozí zdroj dat se předvolí v nových panelech." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Základní nastavení stránky nastavení zdroje dat", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Uložit a otestovat", + "test": "Test" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Nebo si to zjednodušte a získejte {{mainDS}} (a {{extraDS}}) – plně spravované, škálovatelné a hostované zdroje dat od Grafana Labs s <6>celoživotním bezplatným plánem Grafana Cloud.", + "title-alert": "Nakonfigurujte zdroje dat {{mainDS}} níže" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Najít další pluginy pro zdroj dat" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Chybějící práva" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Vyberte zdroj dat" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Stránka nebyla nalezena: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Stav pluginu" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, zjistěte víc." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Vytvořit nástěnku", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Vytvořit nástěnku", + "explore-data": "Prozkoumat data" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Další podrobnosti o chybě" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "Přidat soubor CSV nebo tabulku" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtrovat podle názvu nebo typu" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Nepodporováno", + "badge-text-supported": "Podporováno" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Nahrát" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4568,12 +4571,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Mapování", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Nastavit ikonu" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4583,58 +4586,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Limit", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Max.", + "label-min": "Min.", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Šablona", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Odebrat prahovou hodnotu {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Přidat prahovou hodnotu", + "aria-label-threshold": "Prahová hodnota {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Procento znamená prahové hodnoty s ohledem na min. a max. hodnoty", + "thresholds-mode": "Režim prahových hodnot" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Duplikovat mapování hodnoty", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Přesná hodnota pro shodu", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Nepovinný zobrazovaný text", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Odstranit mapování hodnoty", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Nastavit barvu", + "tooltip-remove-color": "Odebrat barvu", + "tooltip-remove-icon": "Odebrat ikonu" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Přidat mapování hodnoty", + "edit-value-mappings": "Upravit mapování hodnot", + "title-value-mappings": "Mapování hodnot" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Barva", + "condition": "Podmínka", + "display-text": "Zobrazit text", + "icon": "Ikona", + "label-add-a-new-mapping": "Přidat nové mapování", "update": "" } }, @@ -4659,81 +4662,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Časová razítka událostí jsou relativní k času zahájení celé stopy." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Reference", + "view-linked-span": "Zobrazit propojený rozsah" }, "add-to-dashboard": "Přidat na nástěnku", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "Přidat" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "Zrušit", + "new-tab": "Chcete pokračovat v aktuální záložce nebo otevřít novou záložku?", + "open": "Otevřít", + "open-in-new-tab": "Otevřít v nové záložce" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Sbalit osnovu", + "tooltip-expand-outline": "Rozbalit osnovu" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Tlačítko sbalení položky osnovy obsahu" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "Ukončit editor souvztažností", + "save": "Uložit" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "Přidat transformaci", + "aria-label-delete-transformation": "Odstranit transformaci", + "aria-label-edit-transformation": "Upravit transformaci", + "body-correlation-details": "Odkaz na souvztažnost se zobrazí v poli <1>{{resultField}}. K nastavení svých souvztažností můžete použít následující proměnné:", + "expression": "Výraz: <1>{{expression}}", + "label-description": "Popis", + "label-description-header": "Štítek/popis", + "label-label": "Štítek", + "title-correlation-details": "Podrobnosti o souvztažnosti", + "tooltip-transformations": "Transformace extrahuje jednu nebo více proměnných z jednoho pole.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "Přidat transformaci k souvztažnosti", + "added-variables": "Tato transformace přidá následující proměnné:", + "aria-label-field": "Pole", + "aria-label-type": "Typ", + "body": "Transformace extrahuje proměnné z jednoho pole. Tyto proměnné budou k dispozici spolu s proměnnými pole.", + "cancel": "Zrušit", + "edit-transformation": "Upravit transformaci", + "label-expression": "Výraz", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "Pole", + "label-type": "Typ", + "label-variable-name": "Název proměnné", + "label-variable-name-without-tooltip": "Název proměnné", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Upravit transformaci" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "Zrušit", + "continue-without-saving": "Pokračovat bez uložení", + "save-correlation": "Uložit souvztažnost", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Souvztažnost má neuložené změny" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Klikněte a přetáhněte šedý dělič do barevné oblasti níže.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Klikněte a přetáhněte vodorovně do barevné oblasti níže.", + "drag-value": "Hodnota: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Demo DraggableManager", + "dragging-a-divider": "Přetažení děliče", + "dragging-a-sub-region": "Přetažení podoblasti", + "value": "Hodnota: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Přejít na Grafana Drilldown", @@ -4745,50 +4748,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "Graf plamene", + "title-graph": "Graf", + "title-logs": "Protokoly", + "title-logs-sample": "Vzorek protokolů", + "title-node-graph": "Graf uzlu", + "title-queries": "Dotazy", + "title-raw-prometheus": "Prometheus – nezpracovaná data", + "title-table": "Tabulka", + "title-traces": "Stopy" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Spustit možnosti dotazu" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Osnova", + "tooltip-content-outline": "Osnova obsahu" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Chcete-li povolit možnost Prozkoumat, povolte ji v konfiguraci Grafany:", + "title-explore-disabled": "Možnost Prozkoumat je zakázána" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 shod" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Prozkoumat metriky pro tento rozsah", + "title-explore-split": "Prozkoumat protokoly k tomuto tématu v rozděleném zobrazení", + "title-session-for-this-span": "Relace pro tento rozsah" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Vymazat protokoly", + "exit-live-mode": "Ukončit živý režim", + "last-line-received": "Poslední přijatý řádek: před ", + "pause": "Pozastavit", + "resume": "Pokračovat" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Pozastavit živé vysílání", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Spustit živé vysílání vašich protokolů", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Zastavit a ukončit živé vysílání" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4802,93 +4805,93 @@ "stop-scan": "Ukončit skenování" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Hledat pole podle názvu" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Protokoly" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Poskytnout zpětnou vazbu" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Stáhnout", + "show-original-line": "Zobrazit původní řádek" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Vzorek protokolů", + "logs-sample-is-loading": "Ukázka protokolů se načítá…", + "no-logs-sample-data": "Žádné protokoly vzorových dat.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Otevřít protokoly v rozděleném zobrazení" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Vzorek protokolů pro tento dotaz se nepodařilo načíst", + "tooltip": "Zobrazit řádky protokolu, které přispěly k vizualizovaným metrikám" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} se objeví v {{percentage}} % řádků protokolu" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Žádná pole" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Pole", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Vybraná pole" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Ikona přetažení", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Přetažením změníte pořadí" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Vybrat dotaz podle názvu", + "label-select-query": "Vybrat dotaz", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Vyberte dotaz, který chcete vizualizovat v tabulce" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "Znovu načíst objem protokolu", + "loading": "Načítání…", + "title-failed-volume-query": "Objem protokolu pro tento dotaz se nepodařilo načíst", + "title-no-logs-volume-available": "Není k dispozici žádný objem protokolů", + "title-showing-partial-data": "Zobrazují se částečná data", + "title-unable-to-show-log-volume": "Nelze zobrazit objem protokolu" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Nejsou dostupné žádné informace o objemu pro aktuální dotazy a časový rozsah." }, - "next": "", + "next": "Další", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Tlačítko Další výsledek", + "aria-label-prev": "Tlačítko Předchozí výsledek", + "depth": "Hloubka: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Hloubka: {{depth}}", + "services": "Služby: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Služby: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Přidat zdroj dat" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "Zjistěte víc", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Pro tip: Zdroje dat můžete definovat také prostřednictvím konfiguračních souborů. " } }, - "prev": "", + "prev": "Předch.", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Vyhnout se dotazům" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Výsledné řady: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Rozbalit výsledky" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "atributy" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Zavřít historii dotazů", @@ -4994,9 +4997,9 @@ "switch-datasource-button": "Přepnout zdroj dat a spustit dotaz" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Najít…", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Vymazat vstup" } }, "secondary-actions": { @@ -5008,66 +5011,66 @@ "query-inspector-button": "Inspektor dotazů", "query-inspector-button-aria-label": "Inspektor dotazů" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Zobrazit pouze kritickou cestu", + "show-matches-only": "Zobrazit pouze shody", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Segment na <1>kritické cestě celkové stopy / požadavku / pracovního postupu." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Přidejte další informace vedle služby a provozu v řádku rozsahu v zobrazení trasování.", + "title-span-bar": "Lišta rozsahu" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "Vybrat název štítku", + "label-label": "Štítek", + "label-tag-key": "Klíč tagu", + "placeholder-duration": "Doba trvání", + "placeholder-enter-tag-key": "Zadejte klíč tagu", + "tooltip-default-duration": "Výchozí: trvání", + "tooltip-tag-key": "Klíč tagu, který bude použit k získání hodnoty tagu. Atributy a zdroje rozsahu budou vyhledány pro klíč tagu" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Atributy zdroje", + "label-span-attributes": "Atributy rozsahu", + "label-stack-trace": "Trasování zásobníku", + "warnings": "Varování" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Vyberte operátor max. rozsahu", + "aria-label-select-min-span-operator": "Vyberte operátor min. rozsahu", + "aria-label-select-service-name": "Vyberte název služby", + "aria-label-select-service-name-operator": "Vyberte operátor názvu služby", + "aria-label-select-span-name": "Vyberte název rozsahu", + "aria-label-select-span-name-operator": "Vyberte operátor názvu rozsahu", + "label-collapse": "Filtry rozsahu", + "label-duration": "Doba trvání", + "label-service-name": "Název služby", + "label-span-name": "Název rozsahu", + "label-tags": "Tagy", + "placeholder-all-service-names": "Všechny názvy služby", + "placeholder-all-span-names": "Všechny názvy rozsahu", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Filtrovat podle doby trvání. Akceptované jednotky jsou {{units}}", + "tooltip-tags": "Filtrujte podle tagů, tagů procesů nebo polí protokolu ve vybraném rozpětí." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "Přidat tag", + "aria-label-input-tag-value": "Vstupní hodnota tagu", + "aria-label-remove-tag": "Odebrat tag", + "aria-label-select-tag-key": "Vyberte klíč tagu", + "aria-label-select-tag-operator": "Vyberte operátor tagu", + "aria-label-select-tag-value": "Vyberte hodnotu tagu", + "placeholder-select-tag": "Vyberte tag", + "placeholder-select-value": "Vyberte hodnotu", + "placeholder-tag-value": "Hodnota tagu", + "tooltip-add-tag": "Přidat tag", + "tooltip-remove-tag": "Odebrat tag" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Graf plamene" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Zobrazit podrobnosti" }, "table": { "no-data": "Vráceno 0 sérií", @@ -5075,17 +5078,17 @@ "title-with-name": "Tabulka – {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Synchronizované časy", + "aria-label-unsynced": "Nesynchronizované časy" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "Sbalit +1", + "tooltip-collapse-all": "Sbalit vše", + "tooltip-expand": "Rozbalit +1", + "tooltip-expand-all": "Rozbalit vše" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Služba a provoz" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Přidat", @@ -5109,48 +5112,48 @@ "split-widen": "Rozšířit podokno" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Poskytnout zpětnou vazbu", + "label-copied": "Zkopírováno!", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "ID trasování", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Podělte se o svůj názor na trasování v Grafaně." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Částečné trasování", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Tlačítko Vymazat filtry", + "label-show-matches": "Zobrazit přepínač Pouze shody", + "label-show-paths": "Zobrazit přepínač Pouze kritické cesty" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Žádná data", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Trasovat" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "(uzly: {{numNodes}}, načítání může být pomalé)", + "title-node-graph": "Graf uzlu" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Deduplikace", + "label-display-results": "Zobrazit výsledky", + "label-prettify-json": "Zkrášlit JSON", + "label-time": "Čas", + "label-unique-labels": "Jedinečné štítky", + "label-wrap-lines": "Zalomit řádky", + "title-feedback": "Zpětná vazba", + "title-logs": "Protokoly", + "title-logs-volume": "Objem protokolů" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Obnovit výběr" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Posunout nahoru" } }, "export": { @@ -5173,74 +5176,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Vrátí absolutní hodnotu argumentu, kterou může být číslo nebo řada", + "description-ceil": "Zaokrouhlí číslo nahoru na nejbližší celé číslo. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.", + "description-floor": "Zaokrouhlí číslo dolů na nejbližší celé číslo. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.", + "description-inf-nan-null": "Funkce „inf“ pro kladné nekonečno, „infn“ pro záporné nekonečno a „nan/null“ vracejí jedinou skalární hodnotu odpovídající jejímu názvu.", + "description-is-inf": "Vrátí 1 pro hodnoty „inf“ (záporné nebo kladné) a 0 pro ostatní hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.", + "description-is-nan": "Vrátí 1 pro hodnoty „NaN“ a 0 pro ostatní hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.", + "description-is-null": "Vrátí 1 pro nulové hodnoty a 0 pro ostatní hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.", + "description-is-number": "Vrátí 1 pro všechny reálné číselné hodnoty a 0 pro nečíselné hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.", + "description-log": "Vrátí přirozený logaritmus argumentu, kterým může být číslo nebo řada", + "description-round": "Vrátí zaokrouhlenou celočíselnou hodnotu. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Podmínky" }, "condition": { - "of": "", + "of": "Z", "to": "", - "when": "" + "when": "KDY" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Činnost" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Dostupné matematické funkce", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Podívejte se na naši další dokumentaci o <2>matematických výrazech.", + "tooltip-title": "Matematický operátor", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Funkce", + "label-input": "Vstup", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Nahradit" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Převzorkovat na menší velikost", + "label-input": "Vstup", + "label-resample-to": "Převzorkovat do", + "label-upsample": "Zvýšit vzorkovací frekvenci", + "tooltip-s-m-h": "10s, 1m, 30m, 1h" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Vstup" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Vymazat složky", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtr složky", + "select-placeholder": "Filtrovat podle složky" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Stisknutím klávesy Enter vytvoříte novou složku.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Stisknutím klávesy Enter potvrdíte novou složku", "loading": "Načítání složek…" }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Zajištěno" }, "forgot-password": { "back-button": "Zpět na přihlášení", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Potvrďte nové heslo", + "default-password-alert": "Pokračováním v používání výchozího hesla se vystavujete bezpečnostním rizikům.", "new-password-label": "", "skip-button": "Přeskočit", "submit-button": "Odeslat", @@ -5250,7 +5253,7 @@ "email-sent": "Na e-mailovou adresu byl odeslán e-mail s odkazem na obnovení. Brzy byste ho měli obdržet.", "reset-password-header": "Obnovit heslo", "send-email-button": "Odeslat e-mail s obnovením hesla", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Zadejte své údaje a my vám pošleme odkaz na obnovení", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5258,10 +5261,10 @@ "continue-button": "Pokračovat v úpravách", "description": "Provedené změny nemusí být uloženy.", "discard-button": "Zahodit neuložené změny", - "title": "" + "title": "Opustit stránku?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "testovací klíč nebyl nalezen" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Použít", @@ -5274,26 +5277,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Načítání konfigurace…" }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "Aplikace IRM" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Nezbytnosti" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} z {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Váš postup" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Přejít zpět" } } }, @@ -5339,8 +5342,8 @@ "spectrum-tab": "Vlastní" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Vyberte barvu", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} barva" }, "confirm-button": { "cancel": "Zrušit" @@ -5509,7 +5512,7 @@ "previous-page": "předchozí strana" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "přepnout sbalení panelu", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5520,8 +5523,8 @@ "title": "Nabídka" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Skrýt heslo", + "tooltip-show": "Zobrazit heslo" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5564,7 +5567,7 @@ "cell-inspect": "Zkontrolovat hodnotu", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Kopírovat do schránky", - "count": "", + "count": "Počet", "csv-counts": "Řádky:{{rows}}, sloupce:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Zadej CSV tady…", "filter-placeholder": "Filtrovat hodnoty", @@ -5587,8 +5590,8 @@ "remove": "Odebrat tag: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Synchronizovat časy", + "aria-label-unsync": "Zrušit synchronizování časů" }, "toggletip": { "close": "Zavřít" @@ -5657,7 +5660,7 @@ "move-time-range-back": "Přesunout časový rozsah dozadu", "move-time-range-forward": "Přesunout časový rozsah dopředu", "open-search": "Otevřít vyhledávání", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Sdílet snímek panelu", "paste-time-range": "Vložit časový rozsah", "refresh-all-panels": "Obnovit všechny panely", "remove-panel": "Odebrat panel", @@ -5677,7 +5680,7 @@ "title": "Zkratky" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Stáhnout snímek ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Kopírovat komentář na Githubu", "support-bundle": "Balíček podpory obsahující informace ohledně vaší instance Grafana a nakonfigurovaných zdrojů dat můžete také získat v části <1>Balíčky podpory.", "troubleshooting-help": "Chcete-li požádat o pomoc s řešením problémů, odešlete snímek tohoto panelu technické podpoře Grafana Labs. Snímek obsahuje data odpovědi na dotaz a nastavení panelu." @@ -5688,9 +5691,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Stav: {{errorStatus}}. Zpráva:", + "error-status-no-message": "Stav: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(ID trasování: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5706,7 +5709,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Načítání inspektora dotazů…", "count-frames_one": "", "count-frames_few": "", "count-frames_many": "", @@ -5719,23 +5722,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Odvolat pozvání" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Pro přijetí pozvánky a pokračování vyplňte následující údaje a nastavte si heslo:", + "custom-has-invited-you": "Uživatel <0>{{invitedBy}} vám poslal pozvánku na Grafanu a do organizace <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>Někdo vám poslal pozvánku na Grafanu a do organizace <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "Dobrý den, {{greeting}}.", + "greeting-default": "Dobrý den.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Název (nepovinné)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5748,7 +5751,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Upravit název vrstvy" } }, "ldap-drawer": { @@ -5907,37 +5910,37 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "Vytvořit panel knihovny" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Chcete tento panel odstranit?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "Zrušit", + "delete": "Odstranit", + "title-delete-library-panel": "Odstranit panel knihovny" }, "empty-state": { "message": "Nebyly nalezeny žádné panely knihovny" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "Nástěnky" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Název nástěnky" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Naposledy upraveno {{timeAgo}} uživatelem ", "usage-count_one": "", "usage-count_few": "", "usage-count_many": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Hledat podle názvu nebo popisu" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Načítání panelu knihovny…" }, "loading-panel-text": "Načítání panelu knihovny", "modal": { @@ -5954,20 +5957,20 @@ "body_other": "Tento panel je používán na {{count}} nástěnce. Vyberte, na které nástěnce chcete panel zobrazit:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Vytvořit nový panel knihovny" }, "save": { "error": "Chyba při ukládání panelu knihovny: „{{errorMsg}}“", "success": "Panel knihovny uložen" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "Budou ovlivněny následující nástěnky, které používají panel:", + "cancel": "Zrušit", + "dashboard-name": "Název nástěnky", + "discard": "Zahodit", + "loading-connected-dashboards": "Načítání připojených nástěnek…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Hledat dotčené nástěnky", + "update-all": "Aktualizovat vše", "num-affected_one": "", "num-affected_few": "", "num-affected_many": "", @@ -5996,12 +5999,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Nástěnka byla aktualizována jinou relací. Chcete pokračovat v úpravách nebo zahodit místní změny?", + "discard-local-changes": "Zahodit místní změny", + "title-dashboard-changed": "Nástěnka byla změněna" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Spojení se serverem bylo přerušeno…" } }, "lock-icon": "ikona zámku", @@ -6056,8 +6059,8 @@ "older-logs": "Starší protokoly" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Vycentrovat shodný řádek", + "label-wrap-lines": "Zalomit řádky" }, "log-details": { "fields": "Pole", @@ -6067,16 +6070,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Skrýt řádek protokolu", + "tooltip-show-log-line": "Zobrazit řádek protokolu" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Sbalit štítky", + "expand": "Rozbalit štítky" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "řádek protokolu" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Kopírovat odkaz na řádek protokolu", @@ -6087,20 +6094,20 @@ "unpin-from-outline": "Odepnout protokol" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Chyba při načítání dalších protokolů.", + "no-more-logs-available": "Nejsou k dispozici žádné další protokoly.", + "open-in-split-view": "Otevřít v rozděleném zobrazení", + "title-log-context": "Kontext protokolu" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Kopírovat krátký odkaz", + "aria-label-pin-line": "Připnout řádek", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Odepnout řádek", + "tooltip-copy-shortlink": "Kopírovat krátký odkaz", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Odepnout řádek" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6119,31 +6126,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Deduplikace", + "disable-highlighting": "Zakázat zvýraznění", + "disable-prettify-json": "Sbalit protokoly JSON", + "display-level": "Zobrazit úrovně", + "display-level-all": "Všechny úrovně", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Povolit zvýraznění", + "escape-newlines": "Opravit nesprávně uniklé sekvence nového řádku a záložek v řádcích protokolu", + "hide-timestamps": "Skrýt časová razítka", + "hide-unique-labels": "Skrýt jedinečné štítky", + "newest-first": "Seřadit od nejnovějších protokolů", + "oldest-first": "Seřadit od nejstarších protokolů", + "prettify-json": "Rozbalit protokoly JSON", + "remove-escaping": "Odebrat únik", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Zobrazit časová razítka", + "show-unique-labels": "Zobrazit jedinečné štítky", + "unwrap-lines": "Rozbalit řádky", + "wrap-lines": "Zalomit řádky" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Novější protokoly", @@ -6162,49 +6169,49 @@ "line-contains-not": "Přidat jako řádek neobsahuje filtr" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Propojení dat", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Úroveň protokolu", + "aria-label-no-details": "Žádné podrobnosti" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Odfiltrovat hodnotu v dotazu {{query}}", + "title-copy-value-to-clipboard": "Zkopírovat hodnotu do schránky", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Zobrazit toto pole místo zprávy", + "tooltip-hide-this-field": "Skrýt toto pole" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Ad-hoc statistiky", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Skrýt ad-hoc statistiky" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} z {{rowCount}} řádků má toto pole", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} z {{rowCount}} řádků má tento štítek" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Seznam existujících panelů knihovny. Tyto panely nejsou ovlivněny importem." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "Změnit UID", + "description-library-panels-imported": "Seznam nových panelů knihovny, které budou importovány.", + "description-unique-identifier-uid": "Jedinečný identifikátor (UID) nástěnky lze použít k jedinečné identifikaci nástěnky mezi více instalacemi Grafany. UID umožňuje zachovat konzistentnost adres URL pro přístup k nástěnkám, aby změna názvu nástěnky neovlivnila odkazy na nástěnku v záložkách.", + "label-existing-library-panels": "Existující panely knihovny", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Nové panely knihovny", + "label-unique-identifier-uid": "Jedinečný identifikátor (UID)", + "options": "Možnosti" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Importování nástěnky z <2>Grafana.com", + "published-by": "Zveřejnil uživatel", + "updated-on": "Aktualizováno dne" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6217,20 +6224,20 @@ "when-complete": "Po dokončení snímku ho budete moct nahrát do cloudové sady." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Shromažďujeme vaše zdroje pro migraci na Grafana Cloud. Mělo by to zabrat jen chvilku.", "description-eta": "Vytvoření snímku obvykle trvá méně než dvě minuty.", - "title": "" + "title": "Vytváření snímku" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Pomocníka pro migraci můžete použít k migraci velké části svých zdrojů Grafana.", + "link-title": "Zjistěte víc o migraci na Grafana Cloud", + "title": "Kde zjistím víc o migraci na Grafana Cloud?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Vyberte, které zdroje chcete zahrnout do snímku k migraci.", + "description-sub-line": "Některé zdroje mohou mít vzájemné závislosti a budou automaticky vybrány nebo zrušeny.", + "resource-include-all": "Zahrnout vše", + "title": "Konfigurovat snímek" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Budete taky potřebovat cloudovou sadu. Pokud jste se právě zaregistrovali, automaticky vám vytvoříme první sadu. Pokud máte účet, budete muset vybrat nebo vytvořit sadu.", @@ -6239,7 +6246,7 @@ "body-token": "Vaše samostatně spravovaná instalace Grafana potřebuje speciální přístup k bezpečné migraci obsahu. Vytvořte migrační token ve vybrané cloudové sadě.", "body-token-field": "Migrační token", "body-token-field-placeholder": "Vložte token tady", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Přihlaste se ke své cloudové sadě a přejděte na Administrace > Obecné > Migrovat na Grafana Cloud. Vytvořte migrační token na této obrazovce a vložte ho sem.", "body-view-stacks": "Zobrazit mé cloudové sady", "cancel": "Zrušit", "connect": "Připojit k této sadě", @@ -6263,7 +6270,7 @@ "header": "Nechte správu vaší sady na Grafaně" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Nástěnka {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Pokud už jste tento token použili se samostatně spravovanou instalací, tato instalace už nebude moct nahrávat obsah.", @@ -6280,18 +6287,18 @@ "title": "Odpojit od cloudové sady" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Složka {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Složku nelze načíst" }, "get-started": { "body": "Proces migrace musí být spuštěn ze samostatně spravované instance Grafany.", "configure-pdc-link": "Konfigurovat PDC pro tuto sadu", "link-title": "Zjistěte víc o Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "Přihlaste se ke své samostatně spravované instanci a přejděte na Administrace > Obecné > Migrovat na Grafana Cloud.", "step-2": "Vyberte „Migrovat tuto instanci na cloud“.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Zobrazí se výzva k zadání migračního tokenu. Vygenerujte si token na této obrazovce. Zadejte svůj token a klikněte na „Připojit k této sadě“.", + "step-4": "Po připojení ke cloudové sadě klikněte na „Vytvořit snímek“ a vytvořte snímek své samostatně spravované instance.", + "step-5": "Po vytvoření snímku klikněte na „Nahrát snímek“ a zkopírujte zdroje do cloudové sady.", "step-6": "", "title": "Provádění migrace" }, @@ -6301,7 +6308,7 @@ "title": "Je to bezpečné?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Některé zdroje můžete bezpečně migrovat ze své samostatně spravované instalace Grafany do této cloudové sady. Chcete-li začít, budete muset vygenerovat migrační token. Vaše samostatně spravovaná instance použije token k ověření pomocí této cloudové sady.", "link-title": "Zobrazit úplného průvodce migrací", "title": "Pomůžeme vám přejít na tuto sadu" }, @@ -6319,24 +6326,24 @@ "modal-close": "Zavřít", "modal-copy-and-close": "Kopírovat do schránky a zavřít", "modal-copy-button": "Kopírovat do schránky", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Zkopírujte token teď, protože ho znovu neuvidíte. Ztráta tohoto tokenu vyžaduje vytvoření nového tokenu.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Migrační token vytvořen", "status": "Aktuální stav: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Chyba při rušení vytváření snímku", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Duplikovat typ zdroje. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Musíte zadat alespoň jeden typ zdroje pro vytvoření snímku", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Chybějící závislost. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany", "create-snapshot-error-title": "Chyba při vytváření snímku", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Neznámý typ zdroje. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany", "disconnect-error-title": "Chyba při odpojování", "error-see-server-logs": "Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany", "get-session-error-title": "Chyba při načítání konfigurace migrace", "get-snapshot-error-title": "Chyba při načítání snímku", "migration-finished-with-caveat-title": "Migrace zdroje dokončena", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "Migrace byla dokončena, ale některé položky nebylo možné migrovat do cloudové sady. Další podrobnosti najdete v části Neúspěšné zdroje.", "migration-finished-with-warnings-body": "Migrace byla dokončena s několika varováními. Další podrobnosti najdete v jednotlivých zdrojích", "snapshot-error-status-body": "Při vytváření snímku nebo spouštění procesu migrace došlo k chybě. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany", "snapshot-error-status-title": "Chyba při migraci zdrojů", @@ -6348,7 +6355,7 @@ "pdc": { "body": "Zveřejnění zdrojů dat na internetu může vyvolat obavy o bezpečnost. Private Data Source Connect (PDC) umožňuje Grafana Cloud přístup k vašim stávajícím zdrojům dat přes zabezpečený síťový tunel.", "link-title": "Zjistěte víc o PDC", - "title": "" + "title": "Co když všechny mé zdroje dat nejsou na veřejném internetu?" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud má velkorysý bezplatný plán a 14denní neomezenou zkušební verzi. Po vypršení zkušebního období vám bude účtováno na základě využití nad rámec bezplatného tarifu.", @@ -6409,15 +6416,15 @@ "unknown": "Neznámý" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Pravidla výstrah", + "alert_rule_group": "Skupiny pravidel výstrah", + "contact_point": "Kontaktní body", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Zdroje dat", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Prvky knihovny", + "mute_timing": "Ztlumit časování", + "notification_policy": "Zásady oznamování", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6426,8 +6433,8 @@ "disconnect": "Odpojit", "errored-resource-count": "Chyby", "page-loading": "Načítání…", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Znovu nakonfigurovat snímek", + "show-errors": "Pouze zobrazit chyby", "snapshot-date": "Časové razítko snímku", "snapshot-not-created": "Dosud nevytvořeno", "start-migration": "Vytvořit snímek", @@ -6437,7 +6444,7 @@ "upload-migration": "Nahrát snímek" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Zdroje jsou zkopírovány do vaší sady Grafana Cloud. <2>Zjistěte víc o úplné sadě podporovaných zdrojů a migraci dalšího nastavení." }, "token-status": { "active": "Token byl vytvořen a je aktivní", @@ -6522,7 +6529,7 @@ "title": "Výstrahy a IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Zobrazit nedávno odstraněná pravidla výstrah", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6683,7 +6690,7 @@ "subtitle": "Spravujte nástěnky složek a oprávnění" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Zkopírujte zdroje ze své samostatně spravované instalace do cloudové sady", "title": "Migrujte na Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6747,7 +6754,7 @@ "title": "Scény" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Vyhledávání…" }, "search-dashboards": { "title": "Hledat nástěnky" @@ -6815,13 +6822,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Drobečková navigace" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "Zavřít {{title}}", + "open": "Otevřít {{title}}", + "open-all": "Asistenti Open AI a aplikace postranních panelů" } }, "help": { @@ -6845,11 +6852,11 @@ "undock": "Odpojit nabídku" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Sbalit sekci: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Rozbalit sekci: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Změnit organizaci" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6861,9 +6868,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Zavřít zásuvku" }, - "link-title": "", + "link-title": "Přejít na blog Grafana Labs", "title": "Novinky z blogu" }, "notifications": { @@ -6873,8 +6880,8 @@ }, "starred-dashboard": "Nástěnka byla označena hvězdičkou", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Odmítnout oznámení", + "title-alert": "Tato stránka zobrazuje minulé chyby a varování. Po zamítnutí je nelze načíst." }, "unstarred-dashboard": "Označení nástěnky hvězdičkou bylo zrušeno" }, @@ -6891,50 +6898,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Vymazat nastavení" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Vybarvit řady podle" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Vymazat výběr jednotky" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "Vytvořit", + "description": "Každá organizace obsahuje vlastní nástěnky, zdroje dat a konfiguraci, které nelze sdílet mezi organizacemi. Zatímco uživatelé mohou patřit k více organizacím, v nasazeních s více tenanty se nejčastěji používá více organizací.", + "label-organization-name": "Název organizace", + "placeholder-org-name": "Název organizace" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Název organizace", + "label-organization-profile": "Profil organizace", + "update-organization-name": "Aktualizovat název organizace" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Byli jste pozváni do jiné organizace! Vyberte organizaci, kterou chcete nyní použít. Toto můžete kdykoli později změnit." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "Zpět", + "label-email-or-username": "E-mail nebo uživatelské jméno", + "label-name": "Název", + "label-send-invite-email": "Odeslat e-mail s pozvánkou", + "placeholder-optional": "(volitelné)", + "role": "Role", + "submit": "Odeslat", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Pošlete pozvánku nebo přidejte stávajícího uživatele Grafany do organizace.<1> {{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Vyberte organizaci" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Upravit název" } }, "panel": { @@ -6960,31 +6967,31 @@ "view": "Zobrazit" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Otevřít návrhy vizualizací", + "switch-to-table": "Přepnout na tabulku" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Další informace najdete ve spouštěcích protokolech serveru. <1>Pokud byl tento plugin načten z Gitu, ujistěte se, že byl zkompilován.", + "title-load-error": "Chyba při načítání: {{panelId}}", + "title-not-found": "Plugin panelu nebyl nalezen: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Plugin se nepodařilo načíst: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Načítání pluginu panelu…", + "no-panel-component": "Zdá se, že plugin, který se pokoušíte načíst, neobsahuje komponentu panelu.", + "no-panel-data": "Žádná data panelu" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Tlačítko Odstranit na kartě typu panelu", + "title-click-to-close": "Klikněte znovu pro zavření této sekce", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Na základě současných dat", + "no-results-matched-your-query": "Vašemu dotazu neodpovídají žádné výsledky" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Nenašly jsme žádnou shodu s vaším dotazem" } }, "panel-search": { @@ -6993,28 +7000,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Vymazat typy", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtr typu panelu", + "select-no-options": "Nebyly nalezeny žádné typy panelů", + "select-placeholder": "Filtrovat podle typu" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Položka playlistu, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Bylo nalezeno více položek: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Nenalezeno: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "Spustit {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Přizpůsobit viditelnost prvků nástěnky", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "Výška panelu bude upravena tak, aby odpovídala velikosti obrazovky", + "label-autofit": "Automaticky přizpůsobit", + "label-dashboard-links": "Propojení nástěnek", + "label-display-dashboard-controls": "Zobrazit ovládací prvky nástěnky", + "label-mode": "Režim", + "label-time-and-refresh": "Načasovat a obnovit", + "label-variables": "Proměnné", + "title-start-playlist": "Spustit playlist" } }, "playlist-edit": { @@ -7067,23 +7074,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Plugin {{pluginType}} je <4>zastaralý a byl odebrán z katalogu." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Nemáte oprávnění pro zobrazení této stránky.", + "title-access-denied": "Přístup nebyl povolen" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Nebyla nalezena žádná kořenová komponenta stránky aplikace" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Filtr typu pluginu", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Rozšiřte možnosti Grafany pomocí pluginů pro panely a aplikací. Další zdroje dat najdete v části <2>Připojení.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7139,7 +7146,7 @@ "from": "Od", "installedVersion": "Nainstalovaná verze", "lastCommitDate": "Datum posledního nasazení:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Nejnovější datum vydání:", "latestVersion": "Poslední verze", "license": "Licence", "raiseAnIssue": "Nahlásit problém", @@ -7173,63 +7180,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "Plugin zatím nelze použít, dokončení instalace může nějakou dobu trvat." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Instalovat", + "installing": "Probíhá instalace", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Probíhá aktualizace" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "Odinstalovat plugin {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Tento plugin není publikován na <2>grafana.com/plugins a nelze ho spravovat prostřednictvím katalogu.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Nebyla zjištěna žádná platná licence Grafana Enterprise.", + "title-dev-alert": "Toto je vývojové sestavení pluginu a nelze jej odinstalovat.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Tento plugin nepodporuje vaši verzi Grafany.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Ovládací prvky instalace byly zakázány, protože server Grafana nemá přístup ke grafana.com.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Pluginy modulu pro vykreslování nelze spravovat katalogem doplňků." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Prodloužení", + "label-plugin-id": "ID pluginu", + "label-severity": "Závažnost" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Tento plugin nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost adresy URL nebo <1>přejděte do <3>katalogu pluginů.", + "title-plugin-not-found": "Plugin nebyl nalezen" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Pro zobrazení změn obnovte stránku" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Tento plugin neobsahuje žádné nástěnky", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Zastaralé", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Tento plugin je zastaralý a nelze aktualizovat." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "Plugin {{pluginName}} vyžaduje účet služby, aby mohl posílat dotazy Grafaně. Následující seznam obsahuje oprávnění dostupná pro účet služby:", + "page-not-found": "Stránka nebyla nalezena." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Zastaralé" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs kontroluje každý plugin, aby ověřila, že má platný digitální podpis. Ověření podpisu pluginu je součástí našich bezpečnostních opatření, abychom zajistili, že pluginy jsou bezpečné a důvěryhodné. Grafana Labs nemůže zaručit integritu tohoto nepodepsaného pluginu. Vyzvěte autora pluginu, aby požádal o podepsání.", + "read-more-about-plugins-signing": "Zjistěte víc o podepisování pluginů.", + "title-invalid-plugin-signature": "Neplatný podpis pluginu" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Zakázáno" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7238,45 +7245,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Při načítání nápovědy došlo k chybě.", - "loading": "", + "loading": "Načítání nápovědy…", "not-found": "Nebyla nalezena žádná nápověda k dotazu." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Autor: {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "Plugin {{pluginType}}" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Podepsal/a: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Aktualizace k dispozici!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Použití pluginu vyžaduje nový vyhledávací index pro nalezení použití napříč nástěnkami. Povolte přepínač funkcí", + "num-usages": "Plugin {{pluginName}} se použije <2>{{numUsages}}krát.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Chybějící přepínač funkce: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "Plugin {{pluginName}} se zatím nepoužívá v žádných nástěnkách" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "Následující pluginy jsou zakázány a nejsou zobrazeny v seznamu níže:", + "read-more-about-plugin-signing": "Zjistěte víc o podepisování pluginů", + "title-unsigned-plugins": "Během inicializace pluginu byly nalezeny nepodepsané pluginy. Grafana Labs nemůže zaručit integritu těchto pluginů. Doporučujeme používat pouze podepsané pluginy." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Hledat pluginy Grafana" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Závislost Grafany", + "installed-version": "{{versionNumber}} (nainstalovaná verze)", + "last-updated": "Naposledy aktualizováno", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (nejnovější kompatibilní verze)", + "no-version-history-was-found": "Nebyla nalezena žádná historie verzí.", "version": "" } }, @@ -7297,165 +7304,165 @@ "strong-password-validation-register": "Heslo není v souladu se zásadami silného hesla" }, "change-theme": "Změnit motiv", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "Povolit režim kiosku", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "Profil není povolen." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Povolte profil v konfiguračním souboru Grafany." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Načítání organizací…" }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} v {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Nyní", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Tabulka uživatelských týmů", "email": "", - "members": "", + "members": "Členové", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Načítání týmů…" } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Tato funkce je v současné době v aktivním vývoji. Pro nejlepší zážitek a nejnovější vylepšení doporučujeme použít <2>noční sestavení Grafany." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Pojmenujte jasně toto připojení k úložišti", + "empty": "Prázdný", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Externí úložiště", + "grafana": "Instance Grafany", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_few": "", - "files-count_many": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Moje připojení k úložišti", + "text-loading-resource-information": "Načítání informací o zdroji…", + "files-count_one": "Počet souborů: {{count}}", + "files-count_few": "Počet souborů: {{count}}", + "files-count_many": "Počet souborů: {{count}}", + "files-count_other": "Počet souborů: {{count}}" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Kontrola" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Nastavení úložiště bylo uloženo", + "alert-repository-settings-updated": "Nastavení úložiště bylo aktualizováno", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Jakmile je povoleno automatické tažení, cíl nelze změnit.", + "description-path": "Cesta k dílčímu adresáři v úložišti Git", + "description-read-only": "Zdroje nelze upravovat přes Grafanu.", + "description-repository-url": "Zadejte adresu URL úložiště GitHub", + "description-title": "Člověkem čitelný název konfigurace", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Nastavení úložiště se nepodařilo uložit", + "error-valid-github-url": "Zadejte platnou adresu URL úložiště GitHub", + "label-automatic-pulling": "Automatické vyžádání", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "Token GitHubu", + "label-interval-seconds": "Interval (sekundy)", + "label-local-path": "Místní cesta", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Povolit možnost pull request při ukládání", + "label-repository-type": "Typ úložiště", + "label-repository-url": "Adresa URL úložiště", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Celá instance", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Místní", + "option-managed-folder": "Spravovaná složka", + "placeholder-branch": "hlavní", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "Moje konfigurace", + "placeholder-select-repository-type": "Vyberte typ úložiště" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Nakonfigurujte webhooky a získejte okamžité aktualizace v Grafaně ihned po potvrzení změn. Před zveřejněním zkontrolujte a schvalte změny pomocí pull requestů.", + "label-git-hub-features": "Funkce GitHubu", + "label-realtime-feedback": "Zpětná vazba v reálném čase" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Konfigurovat zajištění souborů", + "configure-git-sync": "Konfigurovat synchronizaci Git", + "repository-limit-info-alert": "Bylo dosaženo limitu úložiště ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Větev, která bude použita pro úložiště GitHub", + "description-github-path": "Toto je cesta k dílčímu adresáři ve vašem úložišti GitHub, kde budou uloženy a zajištěny nástěnky", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Vložte svůj osobní přístupový token GitHub", + "description-repository-url": "Vložte adresu URL svého úložiště GitHub", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Zadejte platnou adresu URL úložiště GitHub", + "label-access-token": "Přístupový token GitHub", + "label-branch": "Název pobočky", + "label-local-path": "Místní cesta", + "label-path": "Cesta k dílčímu adresáři v úložišti", + "label-repository-url": "Adresa URL úložiště GitHub", + "placeholder-branch": "hlavní", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Opravdu chcete odstranit konfiguraci úložiště?", + "error-repository-delete": "Úložiště se nepodařilo odstranit", + "success-repository-deleted": "Odstranění nastavení úložiště bylo zařazeno do fronty", + "title-delete-repository": "Odstranit konfiguraci úložiště", + "tooltip-delete-this-repository": "Odstranit toto úložiště" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Zpět na úložiště", + "repository-config-exists-configuration": "Ujistěte se, že konfigurace úložiště existuje v konfiguračním souboru." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Žádné úlohy…" }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Využijte integraci GitHubu naplno s těmito volitelnými doplňky", + "description-instant-updates": "Získejte okamžité aktualizace v Grafaně ihned po potvrzení změn. Před zveřejněním zkontrolujte a schvalte změny pomocí pull requestů.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Zobrazte si vizuální náhledy aktualizací nástěnek přímo v pull requestech", + "header": "Vylepšete své zkušenosti s GitHubem", + "set-up-image-rendering": "Nastavit vykreslování obrázků", + "set-up-public-webhooks": "Nastavit veřejné webhooky", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Okamžité aktualizace a pull requesty pomocí webhooků.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Vizuální náhledy v pull requestech s vykreslením obrázků" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Specifikace úlohy", + "summary": "Shrnutí", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Nastavit povinné přepínače funkcí" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Spravuje nástěnky jako kód v GitHubu a automaticky zajišťujte aktualizace", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Začněte s GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Ukládejte nástěnky do úložiště s pevně nastavenou verzí pro lepší organizaci a sledování historie" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Zpět na úložiště", + "repository-config-exists-configuration": "Ujistěte se, že konfigurace úložiště existuje v konfiguračním souboru." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Ukládání", + "title-error-loading-file": "Chyba při načítání souboru" }, "files-view": { "columns": { @@ -7465,137 +7472,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Přidá náhled obrázku změn nástěnky v pull requestech. Obrázky nástěnek Grafana budou sdíleny ve vašem úložišti Git a uvidí je každý, kdo má přístup k úložišti.", + "description-image-rendering": "Vyžaduje vykreslení obrázků. <2>Nastavit vykreslování obrázků", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Jak často bude instance stahovat aktualizace z GitHubu?", + "description-pr-enable-description": "Umožňuje uživatelům zvolit, zda se má při ukládání změn otevřít pull request. Pokud úložiště neumožňuje přímé změny hlavní větve, může být stále vyžadován pull request.", + "description-read-only": "Zdroje nelze upravovat přes Grafanu.", + "description-webhooks-enable": "Umožňuje uživatelům zvolit, zda se má při ukládání změn otevřít pull request. Pokud úložiště neumožňuje přímé změny hlavní větve, může být stále vyžadován pull request.", + "label-enable-previews": "Povolit náhledy nástěnek v pull requestech", + "label-pr-workflow": "Povolit možnost pull request při ukládání", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Interval aktualizace instance (sekundy)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Toto můžete kdykoli nastavit později", + "title-enhance-github": "Vylepšete své zkušenosti s GitHubem" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Vašemu dotazu neodpovídají žádné výsledky", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Když připojíte celou instanci, nástěnky nebudou během migrace k dispozici. Doporučujeme uživatele před zahájením procesu varovat.", + "modal-description-public-access": "Nastavte veřejný přístup k vaší instanci Grafana pro povolení integrace GitHubu", + "modal-description-required-features": "Povolit požadované funkce Grafany pro zajištění", + "modal-title-set-up-public-access": "Nastavit veřejný přístup", + "modal-title-set-up-required-features": "Nastavte povinné prvky", + "step-description-copy-url": "Z výstupu „ngrok“ zkopírujte část adresy URL pro přesměrování (https://), která vypadá následovně:", + "step-description-enable-feature-toggles": "Chcete-li povolit potřebné funkce, přidejte do souboru custom.ini tato nastavení:", + "step-description-start-ngrok": "Spuštěním tohoto příkazu vytvoříte zabezpečené připojení k místní instanci Grafany:", + "step-description-update-grafana-config": "Přidejte to do souboru custom.ini a nahraďte adresu URL aktuální adresou URL ngrok:", + "step-title-copy-url": "Kopírovat veřejnou adresu URL", + "step-title-enable-feature-toggles": "Povolit požadované přepínače funkcí", + "step-title-start-ngrok": "Spustit „ngrok“ pro dočasný veřejný přístup", + "step-title-update-grafana-config": "Aktualizujte konfiguraci Grafany", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Nastavení tohoto připojení může způsobit dočasný výpadek" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Zobrazujte a spravujte vazby zajištění" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Nenalezeno" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Odstranit úložiště", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Konfigurovaná úložiště nebudou fungovat při spuštění starší verze úložiště.", + "confirm-delete-repositories": "Opravdu chcete odstranit všechna nakonfigurovaná úložiště? Tato akce je nevratná.", + "error-delete-all-repositories": "Nepodařilo se odstranit všechna úložiště", + "remove-all-configured-repositories": "Odebrat všechna nakonfigurovaná úložiště", + "subtitle": "Zobrazujte a spravujte nakonfigurovaná úložiště", + "success-all-repositories-deleted": "Všechna nakonfigurovaná úložiště byla odstraněna", + "tab-getting-started": "Začínáme", + "tab-getting-started-title": "Začínáme", + "tab-repositories": "Úložiště", + "tab-repositories-title": "Seznam úložišť", + "title-delete-all-configured-repositories": "Odstranit všechna nakonfigurovaná úložiště", + "title-legacy-storage-detected": "Bylo zjištěno starší úložiště" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Zobrazit podrobnosti", + "loading-finished-job": "Načítání dokončené úlohy…", + "no-job-found": "Nebyla nalezena žádná úloha", + "no-job-found-message": "Úloha mohla být odstraněna nebo se nepodařilo ji načíst. Zrušte aktuální proces a začněte znovu.", + "starting": "Spouštění…", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Chyba při spouštění úlohy", + "title-job-completed-successfully": "Úloha byla úspěšně dokončena" }, - "summary": "" + "summary": "Shrnutí" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Po nastavení bude vytvořena nová složka Grafany a synchronizována s externím úložištěm. Pokud jsou v externím úložišti přítomny nějaké zdroje, budou zajištěny v této nové složce. Všechny nové zdroje vytvořené v této složce budou uloženy a upraveny v externím úložišti.", + "label": "Synchronizovat externí úložiště s novou složkou Grafany", + "subtitle": "Tuto možnost použijte k synchronizaci externích zdrojů do nové složky, aniž by to ovlivnilo zbytek vaší instance. Tento proces můžete opakovat až pro 10 složek." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Zdroje budou synchronizovány s externím úložištěm a zajištěny v této instanci. Stávající zdroje Grafany budou v případě potřeby migrovány a sloučeny. Po nastavení budou všechny nové zdroje a změny uloženy do externího úložiště a automaticky zajištěny zpět do instance.", + "label": "Synchronizovat všechny zdroje s externím úložištěm", + "subtitle": "Tuto možnost použijte, pokud chcete synchronizovat a spravovat celou instanci Grafany prostřednictvím externího úložiště." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "aktivní práce", + "column-action": "Akce", + "column-duration": "Doba trvání", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Zahájeno", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Chyba při načítání {{type}}", + "jobs": "Práce" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Zdrojový kód" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Podrobnosti:", + "no-errors-found": "Nebyly nalezeny žádné chyby", + "title-repository-is-healthy": "Úložiště je zdravé", + "title-repository-is-unhealthy": "Úložiště je nezdravé" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Zdroje nyní najdete ve svém externím úložišti a jsou zajištěny ve vaší instanci. Od nynějška budou vaše instance a externí úložiště synchronizovány.", + "view-repository": "Zobrazit úložiště" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Zkontrolováno:", + "finished": "Dokončeno:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Zdravý", + "job-id": "ID úkolu:", + "last-ref": "Poslední reference:", + "messages": "Zprávy:", + "not-available": "Nelze aplikovat", + "pull-status": "Stav stažení", + "resources": "Zdroje", + "started": "Zahájeno:", + "status": "Stav:", + "unhealthy": "Nezdravý", + "view-folder": "Zobrazit složku", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Události:", + "webhook-id": "ID:", + "webhook-last-event": "Poslední událost:", + "webhook-url": "Zobrazit webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7606,85 +7613,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Zpět na úložiště", + "cleaning-up-resources": "Čištění zdrojů úložiště", + "legacy-storage-message": "Instance nespustila sjednocené úložiště – vyžaduje průvodce migrací", + "not-found": "nenalezeno", + "not-found-message": "Úložiště nebylo nalezeno", + "repository-config-exists-configuration": "Ujistěte se, že konfigurace úložiště existuje v konfiguračním souboru.", + "tab-files": "Soubory", + "tab-files-title": "Seznam nezpracovaných souborů z úložiště", + "tab-overview": "Přehled", + "tab-overview-title": "Přehled úložiště", + "tab-resources": "Zdroje", + "tab-resources-title": "Zdroje uložené v databázi Grafany", + "title": "Stav úložiště", + "title-legacy-storage": "Starší verze úložiště", + "title-queued-for-deletion": "Zařazeno do fronty k odstranění" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Základ", + "dashboard-preview": "Náhled nástěnky", + "existing-dashboard": "Existující nástěnka", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Chyba při ukládání souboru" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Hotovo", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Předchozí" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Dokončený krok", + "label-current-step": "Aktuální krok", + "label-pending-step": "Nevyřízený krok" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "Upravit konfiguraci", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Chyba při stahování zdrojů", + "pull": "Stáhnout", + "success-pull-started": "Stažení zahájeno", + "title-pull-not-enabled": "Stažení není povoleno", + "tooltip-unhealthy-repository": "Nelze stáhnout nezdravé úložiště" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Nepodařilo se spustit úlohu", + "error-no-repository-name": "Nebyl zadán žádný název úložiště", + "error-starting-job": "Chyba při spouštění úlohy", + "synchronization-description": "Zahrnout předložení pro každou historickou hodnotu", + "synchronization-options": "Možnosti synchronizace" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "a klikněte", + "go-to": "Přejít na", + "make-sure": "Nezapomeňte zahrnout tato oprávnění" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Během tohoto procesu nebude možné vytvářet, upravovat ani odstraňovat zdroje. V posledním kroku zmizí.", + "alert-point-2": "Po zajištění se zdroje znovu zobrazí a budou spravovány prostřednictvím externího úložiště.", + "alert-point-3": "Doba trvání tohoto procesu závisí na počtu zapojených zdrojů.", + "alert-point-4": "Správci podnikových instancí mohou uživatelům zobrazit banner oznámení. Podrobné pokyny najdete v <2>této příručce.", + "alert-title": "Důležité: Nebudou ztracena žádná data ani konfigurace, ale nástěnky budou na několik minut dočasně nedostupné.", + "button-next": "Dokončit", + "button-start": "Zahájit synchronizaci", + "step-bootstrap": "Vyberte, co chcete synchronizovat", + "step-connect": "Připojit", + "step-finish": "Vybrat další nastavení", + "step-synchronize": "Synchronizovat s externím úložištěm", + "sync-description": "Synchronizujte zdroje s externím úložištěm. Po tomto jednorázovém kroku budou všechny budoucí aktualizace automaticky uloženy do úložiště a zajištěny zpět do instance.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Vyberte, co chcete synchronizovat", + "title-connect": "Připojit k externímu úložišti", + "title-finish": "Vybrat další nastavení", + "title-synchronize": "Synchronizovat s externím úložištěm" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Probíhá zrušení…", + "button-submitting": "Odesílání…", + "error-instance-repository-exists": "Instance úložiště už existuje" } }, "public-dashboard": { @@ -7760,8 +7767,8 @@ "success-share-type-change": "Přístup k řídicímu panelu byl aktualizován: Přístup mají pouze lidé s odkazem" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Pokud chcete {{action}} veřejné nástěnky, kontaktujte správce a požádejte o oprávnění", + "no-upsert-perm-alert-title": "Nemůžete {{ action }} veřejnou nástěnku", "save-dashboard-changes-alert-title": "Před aktualizací veřejné konfigurace uložte změny nástěnky", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Zjistěte víc o podporovaných zdrojích dat", "unsupported-data-source-alert-desc": "Na této nástěnce jsou zdroje dat, které nejsou pro veřejné nástěnky podporovány. Panely, které používají tyto zdroje dat, nemusí fungovat správně: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7808,8 +7815,8 @@ "copy-link-button": "Kopírovat externí odkaz", "email-share-type-option-description": "K nástěnce mají přístup pouze lidé s odkazem", "email-share-type-option-label": "Pouze konkrétní lidé", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Pokud chcete {{action}} sdílené nástěnky, kontaktujte správce a požádejte o oprávnění", + "no-upsert-perm-alert-title": "Nemáte oprávnění k provedení akce {{ action }} pro sdílenou nástěnku", "pause-access-button": "Pozastavit přístup", "pause-access-tooltip": "Pozastavení dočasně znemožní přístup k této nástěnce všem uživatelům", "public-share-type-option-description": "K nástěnce má přístup kdokoli s odkazem", @@ -7879,50 +7886,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Skryté", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Upravit název dotazu" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(ID trasování: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Nápověda pro zdroj dat" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Skrýt informace o čase", + "Query options-title-query-options": "Možnosti dotazu", + "relative-time": "Relativní čas", + "relative-time-tooltip": "Přepíše relativní časový rozsah pro jednotlivé panely, což způsobí, že se budou lišit od výběru ve voliči času nástěnky v pravém horním rohu nástěnky. Například pro konfiguraci „Last 5 minutes“ (Posledních 5 minut) by měl být časový posun <1>{{relativeFrom}} a <4>{{relativeTo}} nebo proměnné jako <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Platnost mezipaměti vypršela" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "Vyhodnocený interval, který je odeslán do zdroje dat a používá se ve zdroji <1>$__interval a <4>$__interval_ms. Tato hodnota se nerovná přesně <6>časovému rozsahu / max. datovým bodům, bude se blížit sérii magických čísel.", + "min-interval": "Min. interval", + "min-interval-tooltip": "Dolní limit intervalu. Doporučuje se nastavit frekvenci zápisu, například <1>1m, pokud jsou data zapisována každou minutu. Výchozí hodnotu lze nastavit v nastavení zdroje dat pro většinu zdrojů dat.", + "time-range-max-data-points": "Časový rozsah / max. datové body" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Max. počet datových bodů", + "max-data-points-tooltip": "Maximální datové body na řadu. Používá se přímo některými zdroji dat a při výpočtu automatického intervalu. U streamovaných dat se tato hodnota používá pro klouzavou vyrovnávací paměť.", + "width-of-panel": "Šířka panelu" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "Mezipaměť TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Časový posun", + "time-shift-tooltip": "Přepíše časový rozsah pro jednotlivé panely posunutím jeho začátku a konce s ohledem na volič času. Například pro konfiguraci „Last 1h“ (Poslední hodina) by měl být časový posun <1>{{relativeFrom}} a <4>{{relativeTo}} nebo proměnné jako <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Otevřít nápovědu pro zdroj dat", + "title-data-source-help": "Nápověda pro zdroj dat" } }, "query-operation": { @@ -7934,14 +7941,14 @@ "expand-row": "Rozbalit řádek dotazu", "hide-response": "Skrýt odpověď", "remove-query": "Odebrat dotaz", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Nahradit dotazem z knihovny", "show-response": "Zobrazit odpověď" }, "query-editor-not-exported": "Doplněk zdroje dat neexportuje žádnou komponentu editoru dotazů" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Trvale odstranit", "restore": "Obnovit" }, "page": { @@ -8018,19 +8025,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Nepřiřazeny žádné role", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Vybrat roli" }, "menu": { "clear-button": "Vymazat vše", "tooltip": "Teď můžete vybrat možnost „Žádná základní role“ a přidat oprávnění k vlastním potřebám. Více informací najdete v <1>naší dokumentaci." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Nabídka voliče role", + "menu-group-option-aria-label": "Možnost voliče role", + "menu-option-aria-label": "Možnost voliče role", "sub-menu": { "clear-button": "Vymazat" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Podnabídka volič role", "title": { "description": "Přiřaďte role uživatelům, abyste zajistili podrobnou kontrolu nad přístupem k funkcím a zdrojům Grafana. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci." } @@ -8039,20 +8046,20 @@ "basic-roles": { "label": "Základní role" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafana byla pravděpodobně aktualizována. Zkuste stránku znovu načíst.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Podrobnosti o chybě", + "error-unexpected-title": "Došlo k neočekávané chybě", "reload-button": "Znovu načíst", "title": "Soubor aplikace nelze najít" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Testování aplikačních (vyskakovacích) oznámení", "error": "", - "success": "", + "success": "Úspěch", "warning": "" } }, @@ -8074,7 +8081,7 @@ "loading": "Načítání nástěnek", "noResultsForFilter": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro váš dotaz", "noResultsForFilterClear": "Vymazat vyhledávání", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Nebyly nalezeny žádné nástěnky nebo odkazy pro vybrané rozsahy", "noResultsNoScopes": "Nejsou vybrány žádné rozsahy", "search": "Hledat", "toggle": { @@ -8105,7 +8112,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Panel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Zahrnout panely", @@ -8122,7 +8129,7 @@ "new-folder": "Nová složka" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Skóre" }, "results-table": { "datasource-header": "Zdroj dat", @@ -8140,7 +8147,7 @@ "placeholder": "Hledat nástěnky a složky" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Hledat tabulku výsledků", "no-data": "" } }, @@ -8165,8 +8172,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Volič účtu služby", + "select-placeholder": "Začněte psát a vyhledejte účty služeb" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8178,85 +8185,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "Zavřít", + "copy-clipboard": "Kopírovat do schránky", + "copy-to-clipboard-and-close": "Kopírovat do schránky a zavřít", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Název pro snadnou identifikaci tokenu", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "Generování tokenu", + "label-display-name": "Zobrazované jméno", + "label-expiration": "Expirace", + "label-expiration-date": "Datum vypršení platnosti", + "label-token": "Token" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Přidat token", + "aria-label-delete-button": "Odstranit účet služby {{serviceAccountName}}", + "disable": "Zakázat", + "enable": "Povolit", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Toto je spravovaný účet služby a nelze ho upravit" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Role" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Přidat token", + "aria-label-role": "Role", + "disable": "Zakázat", + "enable": "Povolit", + "title-tokens": "Tokeny", + "tooltip-delete-button": "Odstranit účet služby {{serviceAccountName}}", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Toto je spravovaný účet služby a nelze ho upravit" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Přidat token účtu služby", + "delete-service-account": "Odstranit účet služby", + "disable-service-account": "Zakázat účet služby", + "enable-service-account": "Povolit účet služby", + "title-delete-service-account": "Odstranit účet služby", + "title-disable-service-account": "Zakázat účet služby", + "tokens": "Tokeny", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Toto je spravovaný účet služby a nelze ho upravit" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "Oprávnění" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "Informace", + "label-creation-date": "Datum vytvoření", + "label-id": "ID", + "label-name": "Název", + "label-numerical-identifier": "Číselný identifikátor", + "label-roles": "Role", + "used-by": "Používá" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Role" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "Vytvořeno", + "expires": "Vyprší", + "last-used-at": "Naposledy použito v", + "name": "Název" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Přidat účet služby", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Hledat účet služby podle názvu", + "sub-title": "Účty služeb a jejich tokeny lze použít k autentizaci pomocí API Grafany. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci.", + "title-delete-service-account": "Odstranit účet služby", + "title-disable-service-account": "Zakázat účet služby" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "Platnost vypršela", + "never": "Nikdy" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Odvoláno" } }, "share-dashboard": { @@ -8441,9 +8448,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Výchozí nástěnka", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Pro zobrazení odpovídajícího formátu data, času a čísla vyberte svou oblast", + "locale-preference-label": "Formát oblasti", + "locale-preference-placeholder": "Vyberte region", "theme-description": "Baví vás experimentální motivy? Řekněte nám, co byste <2>tady uvítali.", "theme-label": "Motiv rozhraní", "week-start-label": "Začátek týdne" @@ -8458,16 +8465,16 @@ "back-button": "Zpět na přihlášení", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Název organizace", "password-label": "", "submit-button": "Odeslat", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Vaše jméno", + "user-name-placeholder": "(volitelné)", + "verification-code-label": "E-mailový ověřovací kód (odeslaný na váš e-mail)", "verify": { "back-button": "Zpět na přihlášení", "complete-button": "Dokončit registraci", - "email-description": "", + "email-description": "Zadejte svou e-mailovou adresu, na kterou vám pošleme ověřovací odkaz", "email-label": "", "header": "Ověřit e-mail", "info": "Na e-mailovou adresu byl odeslán e-mail s ověřovacím odkazem. Brzy byste ho měli obdržet.", @@ -8531,24 +8538,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Nový balíček podpory" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Vyberte komponenty balíčku podpory. Balíček podpory bude k dispozici po dobu 3 dnů od vytvoření." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Vytvořeno", + "download": "Stáhnout", + "expires": "Vyprší", + "requested-by": "Žadatel:", + "sub-title": "Balíčky podpory umožňují snadné shromažďování a sdílení protokolů, konfigurace a dat Grafana s týmem Grafana Labs.", + "tooltip-remove-bundle": "Odebrat balíček" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Přihlášení" }, "table": { "container": { @@ -8562,20 +8569,20 @@ "loading": "Načítání…", "no-tags": "Nebyly nalezeny žádné tagy", "placeholder": "Filtrovat podle tagu", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Filtr tagu", + "tag-option-label": "Možnost tagu" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Volič týmu", + "select-placeholder": "Vyberte tým" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "Vytvořit", + "description-email": "Toto je volitelné a používá se především k povolení vlastních týmových avatarů", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "Název", + "label-role": "Role" }, "empty-state": { "button-title": "Nový tým", @@ -8584,37 +8591,37 @@ "title": "Dosud jste nevytvořili žádné týmy" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Přidat skupinu", + "add-group-button": "Přidat skupinu", + "aria-label-remove": "Odebrat skupinu {{groupName}}", + "external-group-id": "ID externí skupiny", + "external-group-sync": "Synchronizace externí skupiny", + "label-add-external-group": "Přidat externí skupinu", + "team-sync-upgrade": "Přidejte skupinu a povolte týmovou synchronizaci zdarma během zkušební verze Grafana Pro", + "title-there-external-groups": "Neexistují žádné externí skupiny pro synchronizaci", + "tooltip-add-external-group": "Příklad skupiny LDAP: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Odstranit tým {{teamName}}", + "aria-label-edit-team": "Upravit tým {{teamName}}", + "title-edit-team": "Upravit tým", + "tooltip-edit-team": "Upravit tým" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Nový tým", + "placeholder-search-teams": "Hledat týmy" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "Toto je volitelné a používá se především k nastavení avatara profilu týmu (prostřednictvím služby Gravatar)", + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Název", + "label-numerical-identifier": "Číselný identifikátor", + "label-role": "Role", + "label-team-details": "Podrobnosti o týmu", + "save": "Uložit" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "Synchronizace týmu usnadňuje správu přístupu uživatelů v Grafaně tím, že okamžitě aktualizuje týmy a oprávnění každého uživatele Grafany na základě členství ve skupině jednotného přihlášení místo jednotlivého přihlášení uživatele" } }, "theme-preview": { @@ -8661,7 +8668,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Použít časový rozsah", - "default-error": "", + "default-error": "Zadejte dřívější datum nebo „{{now}}“", "fiscal-year": "", "from-input": "Od", "open-input-calendar": "Otevřít kalendář", @@ -8700,291 +8707,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Automaticky" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Hodnota nebo proměnná" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Činnost", + "placeholder-field-or-number": "Pole nebo číslo", + "placeholder-fields-or-number": "Pole nebo číslo" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "Přezdívka", + "label-mode": "Režim", + "label-replace-all-fields": "Nahradit všechna pole" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "Štítek", + "label-name": "Název", + "placeholder-frame": "Obrazový rám" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Aplikovat na", + "label-apply-to-options": "Použít na možnosti", + "label-config-query": "Konfigurovat dotaz" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Přidat transformátor typu pole konverze", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Odebrat transformátor typu pole konverze", + "label-as": "jako", + "label-date-format": "Formát data", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Vstupní formát", + "label-join-with": "Propojit s", + "label-set-timezone": "Nastavit časové pásmo", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Použít explicitní oddělovač při spojování hodnot polí", + "tooltip-input-format": "Zadejte formát vstupního pole, aby Grafana mohla správně analyzovat řetězec data.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Zadejte výstupní formát.", + "tooltip-timezone-manually": "Nastavit časové pásmo data manuálně" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "Výpočet", + "label-field": "Pole", + "placeholder-field": "Pole" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "Přejmenovat {{fieldName}}", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Přetažením změníte pořadí", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Přidat hodnotu výčtu", + "generate-enum-values-from-data": "Generovat hodnoty výčtu z dat" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "Klikněte pro úpravu", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Odstranit řádek výčtu", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "Odstranit" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Oddělovač", + "label-format": "Formát", + "label-keep-time": "Ponechat čas", + "label-replace-all-fields": "Nahradit všechna pole", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Automaticky", + "placeholder-select-delimiter": "Vyberte oddělovač…", + "tooltip-regexp": "Příklad: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Barva prahové hodnoty" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Vyhledávání" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "Další nastavení", + "field": "Pole", + "select": "Vybrat", + "use-as": "Použít jako" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Z proměnné", + "label-identifier": "Identifikátor", + "label-use-variable": "Použít proměnnou", + "label-variable": "Proměnná", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Vzor regulárního výrazu" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "Pole", + "label-match": "Shoda", + "label-value": "Hodnota", + "placeholder-field-name": "Název pole", + "placeholder-select-test": "Vyberte test" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Přidejte podmínku", + "label-conditions": "Podmínky", + "label-filter-type": "Typ filtru" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Formát", + "label-substring-range": "Rozsah dílčího řetězce" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Formát", + "label-set-timezone": "Nastavit časové pásmo", + "label-time-field": "Pole času", + "tooltip-format": "Výstupní formát pro pole zadané jako <2>řetězec formátu Moment.js.", + "tooltip-timezone-manually": "Nastavit časové pásmo data manuálně" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Platná cesta objektu json.", + "json-value": "Hodnota JSON:", + "valid-paths": "Platné cesty:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Ignorováno", + "placeholder-select-stats": "Vyberte statistiky" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Výpočty nebudou mít vliv, pokud nebudou seskupena žádná pole" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Pokud je povoleno, vnořené tabulky zobrazí názvy polí jako záhlaví tabulky", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Zobrazit názvy polí ve vnořených tabulkách", + "title-calc-alert": "Výpočty nebudou mít vliv, pokud nebudou seskupena žádná pole." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "Hodnota buňky", + "label-column": "Sloupec", + "label-empty-value": "Prázdná hodnota", + "label-row": "Řádek" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Automaticky", + "placeholder-default": "Výchozí hodnota: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Jako percentil", + "tooltip-transform-index-percentile": "Transformovat index řádku jako percentil." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "Vstup neobsahuje žádné štítky", + "no-input-or-labels-found": "Nebyl nalezen žádný vstup (nebo štítky)", + "title-no-input-found": "Nebyl nalezen žádný vstup", + "title-no-labels-found": "Nebyly nalezeny žádné štítky" }, - "label-join": "", + "label-join": "Připojit se", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Vyberte štítek s názvem hodnot" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "Přidat cestu", + "label-alias": "Přezdívka", + "label-field": "Pole", + "placeholder-valid-objectvalue": "Platná cesta json, např. „object.value1“ nebo „object.value2[0]“", + "tooltip-remove-path": "Odebrat cestu" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Název pole hodnoty", + "placeholder-optional-select-label": "Vybrat štítek (nepovinné)", + "tooltip-replace-value-field-label": "Nahradit název pole hodnoty štítkem" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Hodnota nebo proměnná" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Čas ve vzestupném pořadí, ale může obsahovat duplikáty", + "multiple-value-fields-may-exist": "Může existovat více polí hodnot", + "single-frame": "Jeden snímek", + "st-field-is-time": "1. pole je pole času", + "string-values-separate": "Hodnoty řetězců jsou reprezentovány jako samostatná pole místo štítků" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "Sloučení nemá žádný vliv při použití na jeden snímek." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Všechny hodnoty jsou číselné", + "frame-fields-value": "Každý snímek má dvě pole: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Více snímků", + "string-values-are-represented-as-labels": "Hodnoty řetězců jsou reprezentovány jako štítky", + "time-in-ascending-order": "Čas ve vzestupném pořadí" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "Uspořádání polí funguje jenom s jedním snímkem. Nejprve zvažte použití transformace spojení nebo filtrování vstupu." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Nastavuje způsob zobrazování názvů vybraných polí. Název snímku je obvykle lepší pro tabulková data" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "Pole", + "label-keep-fields": "Ponechat pole", + "label-naming": "Pojmenování", + "label-select-field": "Vyberte pole", + "partition-values-works-single-frame": "Rozdělení podle hodnot funguje jenom s jedním snímkem.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Udržuje pole oddílů ve snímcích" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Formát", + "label-info": "Info" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "a", + "placeholder-from": "Od", + "placeholder-to": "Do" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Výpočet", + "label-operation": "Činnost" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "Výpočty", + "label-include-time": "Zahrnout čas", + "label-labels-to-fields": "Štítky k polím", + "label-mode": "Režim", + "placeholder-choose-stat": "Vyberte statistiku" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Hodnota nebo proměnná" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "titul", + "label-model-type": "Typ modelu", + "label-predicted-points": "Předpovězené body", + "label-x-field": "Pole X", + "label-y-field": "Pole Y", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Počet bodů X, Y k předpovědi" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Shoda", + "label-replace": "Vyměnit", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Vzor regulárního výrazu", + "placeholder-replacement-pattern": "Vzorec náhrady" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "Pole", + "label-mode": "Režim" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "Pole", + "label-reverse": "Dozadu", + "placeholder-select-field": "Vyberte pole" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Statistika", + "label-time-field": "Pole času", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "Statistika, která by měla být vypočtena pro tuto časovou řadu.", + "tooltip-time-field": "Časové pole, které se použije pro časovou řadu. Pokud není vybráno, použije se první nalezené pole." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "Název prvního pole", + "label-remaining-fields-name": "Název zbývajících polí", + "placeholder-field": "Pole", + "placeholder-value": "Hodnota", + "tooltip-name-for-value-fields": "Název polí hodnot" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "Činnost", + "placeholder-field": "Pole" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Pole s více hodnotami libovolného typu", + "single-frame": "Jeden snímek", + "st-field-is-shared-time": "1. pole je sdílené pole času", + "time-in-ascending-order": "Čas ve vzestupném pořadí" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "Výpočet", + "label-field": "Pole", + "label-type": "Typ", + "label-window-size": "Délka okna", + "label-window-size-mode": "Režim velikosti okna", + "label-window-size-percent": "Velikost okna (%)", + "placeholder-auto": "Automaticky", + "placeholder-field": "Pole", + "tooltip-window-size": "Délka okna", + "tooltip-window-size-percent": "Nastavit velikost okna jako procento celkových dat" } }, "upgrade-box": { @@ -9002,8 +9009,8 @@ "title": "Organizace" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Volič uživatelů", + "select-placeholder": "Začněte psát a vyhledejte uživatele" }, "user-profile": { "fields": { @@ -9035,13 +9042,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>Chcete-li pokračovat v relaci, přihlaste se znovu.Pokud jste opakovaně automaticky odhlášeni, obraťte se na správce nebo navštivte licenční stránku a zkontrolujte kvótu.", + "sign-in": "Přihlášení", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Byli jste automaticky odhlášeni" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "Pozvat", + "placeholder-search-login-email": "Hledat uživatele podle přihlašovacího jména, e-mailu nebo jména" } }, "users-access-list": { @@ -9052,7 +9059,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Zobrazuje se použití pro: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9065,7 +9072,7 @@ "picker": { "link-all": "Vše", "option-all": "Vše", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Vybrané ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Vymazat výběr" }, "textbox": { @@ -9074,15 +9081,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "A" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Přidat filtr" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Odstranit proměnnou" }, "empty-state": { "button-title": "Přidat proměnnou", @@ -9091,24 +9098,24 @@ "title": "Nejsou k dispozici žádné přidané proměnné" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Dotaz na název metriky nebo tagů" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Nebyly nalezeny žádné přejmenované nebo chybějící proměnné." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Proměnnou se nepodařilo načíst" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "Kdy aktualizovat hodnoty této proměnné", + "label-refresh": "Obnovit" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Jak třídit hodnoty této proměnné" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "výchozí hodnota, pokud existuje", + "text-options": "Možnosti textu" }, "unknown-table": { "loading": "Načítání…", @@ -9118,53 +9125,53 @@ "variable": "Proměnná" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Na tuto proměnnou neodkazuje žádná proměnná ani nástěnka.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Na tuto proměnnou odkazují jiné proměnné nebo nástěnka." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "Použít", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulář editoru proměnné", + "delete": "Odstranit", + "description-optional-display-name": "Nepovinné zobrazované jméno", + "description-template-variable-characters": "Název proměnné šablony. (max. 50 znaků)", + "general": "Obecné", + "placeholder-descriptive-text": "Popisný text", + "placeholder-label-name": "Název štítku", + "placeholder-variable-name": "Název proměnné", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Definice", + "new-variable": "Nová proměnná", + "variable": "Proměnná" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikovat proměnnou", + "tooltip-remove-variable": "Odebrat proměnnou" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Přepnout všechny hodnoty" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Zobrazit použití" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Zobrazit závislosti", + "title-dependencies": "Závislosti" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Zobrazuje se použití pro: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Zobrazit použití" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "Kliknutím rozbalíte seznam se všemi referencemi proměnných, které byly přejmenovány nebo chybí na nástěnce.", + "loading": "Načítání…" } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "Odkaz" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json index 01c73d9b69e..21b97aea444 100644 --- a/public/locales/de-DE/grafana.json +++ b/public/locales/de-DE/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "Der Code ist die Source of Truth für englischsprachige Sätze. Sie sollten direkt in den Komponenten aktualisiert werden. Zusätzliche Sätze sollten in dieser Datei spezifiziert werden.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Integrierte Rollenauswahl", + "level-aria-label": "Berechtigungsstufe", + "permissions-aria-label": "Schieberegler für Berechtigungen", "role-label": "Rolle", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Rolle, der eine neue Berechtigung hinzugefügt wird", "serviceaccount-label": "Service-Konto", "team-label": "Team", "title": "Berechtigung hinzufügen für", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Geerbt von Ordner", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Anzeige für gesperrte Berechtigungen", + "remove-aria-label": "Berechtigung entfernen für {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Kopfzeilen", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Key", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", + "label-organization": "Organisation", "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "title-add-to-an-organization": "Zu einer Organisation hinzufügen" }, "admin-edit-org-page": { "label-name": "", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Zugriff verweigert" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Einige Funktionen sind stabil (GA) und standardmäßig aktiviert, während andere zurzeit in ihrer vorläufigen Beta-Phase sind und für eine frühzeitige Anwendung verfügbar sind.", + "confirm-modal-body-2": "Wir raten Ihnen, die Auswirkungen jeder Funktionsänderung zu kennen, bevor Sie Änderungen vornehmen.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Veraltet", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Änderungen des Funktionsschalters anwenden" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", + "aria-label-delete-org": "Organisation löschen", "title-delete": "" }, "anon-users": { "not-found": "Keine anonymen Benutzer gefunden." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Abmeldung von allen Geräten erzwingen" }, "edit-org": { "access-denied": "Sie sind nicht berechtigt, Benutzer in dieser Organisation anzuzeigen. Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, um diese Organisation zu aktualisieren.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Benutzer in der Organisation" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", + "title-auditing": "Auditing", + "title-dashboard-presence-indicators": "Präsenzanzeigen des Dashboards", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Nutzungsstatistik-Fach des Dashboards", + "title-data-source-permissions": "Datenquellenberechtigungen", + "title-enhanced-ldap-integration": "Verbesserte LDAP-Integration", + "title-enterprise-plugins": "Enterprise-Plugins", + "title-find-unused-dashboards": "Nicht verwendete Dashboards finden", + "title-grafana-usage-insights": "Einblicke in die Nutzung von Grafana", "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-saml-authentication": "SAML-Authentifizierung", + "title-settings-updates-at-runtime": "Einstellungsaktualisierungen während der Laufzeit", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Dashboards je nach Beliebtheit beim Suchen sortieren", + "title-team-sync": "Teamsynchronisierung", + "title-white-labeling": "White Labeling" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Ein Neustart für Ihre Grafana-Instanz steht bevor, damit die neuesten Änderungen am Funktionsschalter angewendet werden", + "restart-required": "Das Speichern von Änderungen am Funktionsschalter führt zu einem Neustart der Instanz, der einige Minuten dauern kann", "sub-title": "Zeigen Sie die Funktionsschalter an und bearbeiten Sie sie. Unter <2>grafana.com erfahren Sie mehr über Funktionsschalter." }, "get-enterprise": { @@ -143,7 +143,7 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Verbindungsfehler" }, "ldap-page": { "label-username": "" @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Inaktiv" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Auf Standardwerte zurücksetzen", + "title-invalid-configuration": "Ungültige Konfiguration", + "title-more-actions": "Weitere Aktionen", + "tooltip-more-actions": "Weitere Aktionen" }, "ldap-status": { "title": "LDAP-Verbindung" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Keine Übereinstimmung" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Keine Teams über LDAP gefunden" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Rolle auswählen ..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "" @@ -196,7 +196,7 @@ "columns": { "aria-label-role": "" }, - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Nutzer löschen: {{name}}", "title-delete": "" }, "orgs": { @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Benutzer verwalten" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "Kritisches SLA: 2 Stunden", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Enterprise-Plugins", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Enge Unterstützung beim Upgrade-Prozess", + "title-phone": "Telefon", + "title-private-slack-channel": "Privater Slack-Channel", + "title-unlimited-expert-support": "Unbegrenzter Experten-Support", + "year-round-support": "Support rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr über" }, "settings": { "info-description": "Diese Systemeinstellungen werden in grafana.ini oder custom.ini definiert (oder in ENV-Variablen überschrieben). Um diese zu ändern, müssen Sie Grafana jetzt neu starten." @@ -236,18 +236,18 @@ "label-username": "" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Nutzer nach Login, E-Mail-Adresse oder Name suchen." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Geräte anhand der IP-Adresse suchen." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", + "label-all-users": "Alle Nutzer", + "label-anonymous-devices": "Anonyme Geräte", + "label-organization-users": "Nutzer der Organisation", "label-users": "" }, "user-orgs": { @@ -276,12 +276,12 @@ "enable-button": "Benutzer aktivieren", "label-email": "", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", + "label-numerical-identifier": "Numerischer Identifikator", "label-password": "", "label-username": "", "title": "Benutzerinformationen", "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-disable-user": "Nutzer deaktivieren" }, "user-sessions": { "browser-column": "Browser und Betriebssystem", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "", "last-seen-column": "", "logged-on-column": "", - "now": "", + "now": "Jetzt", "title": "Sitzungen" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Nutzer bearbeiten" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Nutzer bearbeiten: {{name}}", + "edit-tooltip": "Nutzer bearbeiten", "last-seen-never": "", "no-licensed-roles": "Nicht zugewiesen", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Weitere hinzufügen" }, "alert": { "alert-state": "Warnstatus", "annotations": "", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Wie viele aufeinanderfolgende Bewertungsintervalle ohne Daten für eine Dimension vergehen müssen, bevor der Warnstatus als veraltet gilt und automatisch behoben wird. Wenn kein Wert angegeben wird, ist der Standardwert 2.", "evaluation": "Evaluierung", "evaluation-paused": "Alarm-Evaluierung derzeit angehalten", "evaluation-paused-description": "Benachrichtigungen für diese Regel werden nicht ausgelöst und es werden keine Warninstanzen erstellt, bis die Regel wieder aktiviert wird.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Weiter auslösen für", "last-evaluated": "Zuletzt evaluiert", "last-evaluation-duration": "Dauer der letzten Evaluierung", "last-updated-at": "Zuletzt aktualisiert am", "last-updated-by": "Zuletzt aktualisiert von", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Fehlende Reihenbewertungen zu beheben", "no-annotations": "Keine Anmerkungen", "pending-period": "Wartezeit", "rule": "Regel", @@ -346,37 +346,37 @@ "target-datasource-uid": "Zieldatenquelle" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Warnregel anzeigen", + "button-see-source": "Siehe Quelle", + "manage-silences": "Stummschaltungen verwalten", + "receivers-list": "Empfänger: {{receivers}}", + "silence": "Stumm" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Übermittelt an <2>{{name}}", + "no-grouping": "Keine Gruppierung" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "für {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana ist so konfiguriert, dass Warnungen nur an externe Alertmanager gesendet werden. Voraussichtlich werden hier keine Warnungen für den ausgewählten Alertmanager verfügbar sein.", + "grouped-by": "Gruppiert nach: {{labels}}", + "no-results": "Keine Ergebnisse.", + "text-loading-notifications": "Benachrichtigungen werden geladen", + "title-error-loading-notifications": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungen", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Warnungen von Grafana (Grafana Alerting) werden nicht an Grafana Alertmanager gesendet" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} wird ausgelöst", + "text-firing_other": "{{count}} wird ausgelöst", + "text-suppressed_one": "{{count}} unterdrückt", + "text-suppressed_other": "{{count}} unterdrückt", + "text-unprocessed_one": "{{count}} unbearbeitet", + "text-unprocessed_other": "{{count}} unbearbeitet" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -385,22 +385,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Warnungsdaten zum Payload hinzufügen", + "placeholder-search-alert-rule": "Warnregel suchen", + "select-alert-rule": "Wählen Sie eine Warnregel, um eine Liste der verfügbaren auslösenden Instanzen zu erhalten", + "text-loading-rule": "Regel wird geladen …", + "text-loading-rules": "Regeln werden geladen …", + "title-search-alert-rule": "Warnregel suchen", + "title-select-alert-instances": "Warnungsinstanzen auswählen" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Label entfernen" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Auswahl von {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -408,15 +408,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Stummschaltung, Gruppierung und Zeitsteuerung (optional)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Stummschaltung, Gruppierung und Zeitsteuerung" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Benachrichtigungen stummschalten", + "with-modifications": "Mit Änderungen" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -427,19 +427,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "YAML bearbeiten", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Geben Sie einen Namen ein, um Ihr {{entityName}} zu identifizieren.", + "label-metric": "Metrik", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "metrisch", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Geben Sie den Namen der neu aufgezeichneten Metrik an", + "placeholder-name": "Geben Sie Ihrem {{namePlaceholder}} einen Namen", + "title-section": "Geben Sie den Namen von {{entityName}} ein" }, "alert-rules": { "firing-for": "Auslösen für", @@ -448,24 +448,24 @@ "rule-definition": "Regeldefinition" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Warnregeln werden geladen", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Warnregeln werden geladen" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Aktiv: Die Warnmeldung wurde bearbeitet. Die Warnung wird immer noch ausgelöst und weiterhin verwaltet.", + "notification-state": "Benachrichtigungsstatus", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Unterdrückt: Die Warnung wurde stummgeschaltet.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Unverarbeitet: Die Warnung wird empfangen, aber ihre Benachrichtigung wurde noch nicht verarbeitet." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Zur Regelliste" }, "alertform": { "labels": { @@ -475,26 +475,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Konfiguration bearbeiten", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Von Grafana verwaltete Warnungen werden nicht empfangen", + "text-activation-in-progress": "Aktivierung läuft", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Anwendung von Alertmanager fehlgeschlagen", + "text-inconclusive": "Nicht eindeutig", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Von Grafana verwaltete Warnungen werden empfangen", + "title-alerting-settings": "Warneinstellungen", + "view-configuration": "Konfiguration anzeigen" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "Die interne Grafana-Alertmanager-Konfiguration kann nicht manuell geändert werden. Bearbeiten Sie die individuellen Ressourcen über die Benutzeroberfläche, um diese Konfiguration zu ändern.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Manuelle Konfigurationsänderungen werden nicht unterstützt", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration für „{{alertmanagerName}}“ zurücksetzen möchten? Kontaktpunkte und Benachrichtigungsrichtlinien werden auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.", + "resetting-configuration-might-while": "Konfiguration wird zurückgesetzt, dies kann etwas dauern.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Die Alertmanager-Konfiguration konnte nicht geladen werden", + "title-oops-something-went-wrong": "Ups, etwas ist schiefgelaufen", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Alertmanager-Konfiguration zurücksetzen", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Alertmanager-Konfiguration wird zurückgesetzt" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -503,18 +503,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Keine vorherigen Konfigurationen", + "this-might-take-a-while": "Dies kann eine Weile dauern ...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Der Konfigurationsverlauf konnte nicht geladen werden", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Alertmanager-Konfiguration wird wiederhergestellt" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Warnungen nach Labels suchen", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Warnregeln nach Namen suchen", + "no-alert-rules-found": "Keine Warnregeln gefunden", + "placeholder-sort-default-az": "Sortieren (Standard A–Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "", @@ -562,61 +562,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "Die Wartezeit, bevor die erste Benachrichtigung für eine neue Gruppe von Warnungen versendet wird. Standardmäßig 30 Sekunden.", + "am-group-interval-description": "Die Wartezeit, bevor eine Benachrichtigung über Änderungen in der Warnungsgruppe versendet wird, nachdem die erste Benachrichtigung gesendet wurde. Die Standardeinstellung ist 5 Minuten.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Gruppenintervall", + "am-group-select-description-group-by": "Kombinieren Sie mehrere Warnungen in einer einzigen Benachrichtigung, indem Sie sie nach denselben Label-Werten gruppieren.", + "am-group-select-label-group-by": "Gruppieren nach", + "am-group-wait-label-group-wait": "Gruppenwartezeit", + "am-repeat-interval-description": "Die Wartezeit, bevor eine Benachrichtigung, die bereits erfolgreich gesendet wurde, erneut gesendet wird. Die Standardeinstellung ist 4 Stunden. Sollte ein Vielfaches des Gruppenintervalls sein.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Wiederholungsintervall", + "aria-label-group-by": "Gruppieren nach", + "aria-label-group-interval": "Gruppenintervall", + "aria-label-group-wait": "Gruppenwartezeit", + "aria-label-repeat-interval": "Wiederholungsintervall", + "create-a-contact-point": "Kontaktpunkt erstellen", + "label-default-contact-point": "Standard-Kontaktpunkt", + "label-timing-options": "Timing-Optionen", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Matcher hinzufügen", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Stummschaltung zur Richtlinie hinzufügen", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Stummschaltung", + "aria-label-group-by": "Gruppieren nach", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Wenn keine Matcher festgelegt sind, werden bei dieser Benachrichtigungsrichtlinie alle Warnungsinstanzen verarbeitet.", + "description-group-by": "Kombinieren Sie mehrere Warnungen in einer einzigen Benachrichtigung, indem Sie sie nach denselben Label-Werten gruppieren. Wenn dies leer ist, erfolgt eine Übernahme von der übergeordneten Richtlinie.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Abgleich folgender gleichgeordneter Knoten fortsetzen", + "label-group-by": "Gruppieren nach", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Allgemeine Zeitsteuerungen überschreiben", + "label-override-grouping": "Gruppierung überschreiben", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Übereinstimmende Labels", + "placeholder-label": "Label", + "placeholder-value": "Wert", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Matcher entfernen" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Dashboard {{dashboardUid}}", + "panel": "Panel {{panelId}}" }, "description": "Fügen Sie Ihren Warnmeldungen weiteren Kontext hinzu.", "title": "Benachrichtigungsmeldung konfigurieren" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Benutzerdefinierte Anmerkung hinzufügen", + "aria-label-delete-annotation": "Anmerkung löschen", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Dashboard und Panel verknüpfen", + "placeholder-value-input-default": "Inhalt der benutzerdefinierten Anmerkung eingeben …" }, "central-alert-history": { "details": { @@ -638,7 +638,7 @@ "no-data": "Keine Daten", "normal": "", "pending": "Ausstehend", - "recovering": "" + "recovering": "Wird wiederhergestellt" }, "state-transitions": "Statusübergang", "unknown-event-state": "", @@ -664,14 +664,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integration", + "label-notification-settings": "Benachrichtigungseinstellungen", + "label-section": "Optionale {{name}}-Einstellungen", + "test": "Test" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "VON", + "when": "WANN" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -680,32 +680,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "Regel wird geladen …", + "title-cannot-exist": "Die Regel kann nicht kopiert werden. Die Regel existiert nicht", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Vorschau der Warnungen", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Die Vorschau basiert auf dem Ergebnis der Ausführung der Abfrage für diesen Zeitpunkt.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Ob über behobene Warnungen benachrichtigt werden soll oder nicht.", + "label-send-resolved": "„Behoben“ senden" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Zeitraum, in dem die Schwellenwertbedingung erfüllt sein muss, damit eine Warnung ausgelöst wird. Wenn Sie „Keine“ auswählen, wird die Warnung sofort ausgelöst, sobald die Bedingung erfüllt ist.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Bewertungsverhalten festlegen" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Beachten Sie, dass leere String-Werte gegebenenfalls durch globale Standardwerte ersetzt werden.", "title-info": "" }, "common": { @@ -724,25 +724,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Rückgabe" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Kontaktpunkt › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Weitere Aktionen für Kontaktpunkt „{{contactPointName}}“", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Bereitgestellte Kontaktpunkte können nicht in der Benutzeroberfläche bearbeitet werden" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Kontaktpunkte aktualisieren", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Kontaktpunkte konnten nicht abgerufen werden", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Liste der Kontaktpunkte aktualisieren" }, "contact-points": { "create": "Kontaktpunkt erstellen", @@ -782,22 +782,22 @@ "used-by-rules_other": "Von {{ count }} Warnregel verwendet" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "löschen", + "aria-label-search-contact-points": "Kontaktpunkte suchen", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Suche nach Name oder Typ", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Kontaktpunkte", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "Kontaktpunkt hinzufügen", + "aria-label-export-all": "Alles exportieren", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Kontaktpunkte konnten nicht abgerufen werden" }, "contactPointFilter": { "label": "Kontaktpunkt" @@ -807,8 +807,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "„{{label}}“ in die Zwischenablage kopieren", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Dashboard anzeigen", + "view-panel": "Panel anzeigen" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -817,12 +817,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Name eingeben", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Benutzerdefinierter Name und Inhalt der Anmerkung", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Anmerkung ein …" }, "dag": { "missing-reference": "Der Ausdruck „{{source}}“ konnte nicht ausgeführt werden, da „{{target}}“ fehlt oder ebenfalls fehlgeschlagen ist.", @@ -830,71 +830,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Dashboard: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) im Ordner {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Dashboard durchsuchen", + "placeholder-search-panel": "Suchpanel", + "select-dashboard-available-panels": "Wählen Sie ein Dashboard, um eine Liste der verfügbaren Panels zu erhalten", + "text-loading-dashboard": "Dashboard wird geladen ...", + "text-loading-dashboards": "Dashboards werden geladen ...", + "title-current-selection": "Aktuelle Auswahl", + "title-search-dashboard": "Dashboard durchsuchen", + "title-search-panel": "Suchpanel", + "title-select-dashboard-and-panel": "Dashboard und Panel auswählen" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Zu Grafana-Regeln importieren" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "Die Datenquelle für diese Abfrage wurde nicht gefunden. Sie wurde entweder entfernt oder nicht korrekt installiert.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Diese Datenquelle wurde entfernt", + "update-datasource": "Datenquelle aktualisieren" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Vorfall angeben" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Vorfall angeben" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Regel löschen", + "with-soft-delete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten? Diese Regel kann über die Seite „Kürzlich gelöscht“ von einem Nutzer mit Administrator-Rolle wiederhergestellt werden.", + "without-soft-delete": "Wenn Sie diese Regel löschen, wird sie dauerhaft von Ihrer Warnregelliste entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Warnregel dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "confirm": "Ja, dauerhaft löschen", + "error": "Die Warnregel konnte nicht dauerhaft gelöscht werden", + "success": "Warnregel dauerhaft gelöscht", + "title": "Warnregel dauerhaft löschen" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Keine kürzlich gelöschten Regeln gefunden", + "errorloading": "Die Warnung über gelöschte Regeln konnte nicht geladen werden", + "permanently-delete": "Dauerhaft löschen", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Ihre Warnregel konnte nicht wiederhergestellt werden. Dies kann auf Änderungen an anderen Entitäten wie Kontaktpunkten, Datenquellen usw. zurückzuführen sein. Bitte stellen Sie die gelöschte Regel manuell wieder her, indem Sie die Regel bearbeiten und speichern.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Sind Sie sicher, dass Sie diese gelöschte Warnregeldefinition wiederherstellen möchten?", + "confirm": "Ja, gelöschte Regel wiederherstellen", + "error": "Die gelöschte Warnregel konnte nicht wiederhergestellt werden", + "title": "Gelöschte Warnregel wiederherstellen" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Datum der Löschung", + "updatedBy": "Gelöscht von" }, "unknown": "" }, @@ -908,12 +908,12 @@ "rule-name": "Regelname" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "Die Gruppe wird gelöscht", + "group-load-failed": "Die Regeln der Gruppe {{ groupName }} in {{ namespaceName }} konnten nicht geladen werden" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Benachrichtigungsvorlage wird geladen", + "title-error-loading-notification-template": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungsvorlage" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -924,12 +924,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Der Kontaktpunkt konnte nicht abgerufen werden", + "title-receiver-not-found": "Empfänger nicht gefunden" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Vorlage wird geladen ...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Die Benachrichtigungsvorlage konnte nicht abgerufen werden" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -938,7 +938,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Ihre Konfiguration konnte nicht aktualisiert werden:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -946,42 +946,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Bewerten", + "label-evaluation-time": "Bewertungszeit", + "label-last-evaluation": "Letzte Bewertung", + "label-metric": "Metrik", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Bereitgestellt" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Eine Gruppe bewertet ihre gesamten Regeln über das gleiche Bewertungsintervall.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Wie oft alle Regeln in der Gruppe bewertet werden.", + "placeholder-enter-a-name": "Name eingeben", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Beim Versuch des Abrufs der Gruppendetails ist ein Fehler aufgetreten" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Ein minimales Bewertungsintervall von <1>{{minInterval}} wurde in Grafana konfiguriert.<3>Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um ein geringeres Intervall zu konfigurieren.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Globales Bewertungsintervalllimit überschritten" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Es tut uns leid! Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten dieser Regel.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Es tut uns leid! Diese Regel existiert nicht.", + "title-cannot-edit-rule": "Regel kann nicht bearbeitet werden", + "title-failed-to-load-rule": "Die Regel konnte nicht geladen werden", + "title-rule-not-found": "Regel nicht gefunden" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Die vorhandenen Stummschaltungsinformationen werden geladen …", + "title-permission-editrecreate-silence": "Sie sind nicht berechtigt, diese Stummschaltung zu bearbeiten/neu zu erstellen", + "title-silence-not-found": "Vorhandene Stummschaltung „{{silenceId}}“ nicht gefunden" }, "export": { "subtitle": { @@ -990,49 +990,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Neue Grafana-Regel exportieren" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Ausdruck nicht unterstützt: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Ausdruck fehlgeschlagen", + "title-expression-warning": "Ausdruckswarnung" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Der Abfrage-Editor konnte nicht geladen werden wegen: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Vorschau der Warnungen ansehen", + "there-firing-alerts-query": "Es gibt keine ausgelösten Warnungen für Ihre Abfrage.", + "title-alerts-preview": "Vorschau der Warnungen" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Ausdruck nicht unterstützt: {{type}}", + "title-expression-failed": "Ausdruck fehlgeschlagen" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "nächste Seite", + "aria-label-previouspage": "vorherige Seite", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Verbundene Regelgruppen sind momentan eine experimentelle Funktion.", + "read-documentation": "Dokumentation lesen", + "title-federated-group": "Diese Regel gehört zu einer verbundenen Regelgruppe." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "{{name}} Format ist nur für die API-Bereitstellung gültig. <3>Lesen Sie mehr in den Dokumenten.", + "file-provisioning": "{{name}} Format ist nur für die Dateibereitstellung gültig. <3>Lesen Sie mehr in den Dokumenten.", + "terraform-provisioning": "{{name}} Format ist nur für die Terraform-Bereitstellung gültig. <3>Lesen Sie mehr in den Dokumenten." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Code kopieren", + "download": "Download" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "gefilterte Regelliste" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Wählen Sie einen Ordner, in dem Sie Ihre Regel speichern." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1045,123 +1045,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Zeitraum, in dem die Schwellenwertbedingung erfüllt sein muss, damit eine Warnung ausgelöst wird. Wenn Sie „Keine“ auswählen, wird die Warnung sofort ausgelöst, sobald die Bedingung erfüllt ist." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Warnungsdaten hinzufügen", + "add-alert-data-to-payload": "Warnungsdaten zum Payload hinzufügen", + "review-alert-payload": " Überprüfen Sie Warnungsdaten, um sie der Nutzlast hinzuzufügen:", + "title-add-custom-alerts": "Benutzerdefinierte Warnungen hinzufügen" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Eine praktische Einführung finden Sie in unserem <2>Tutorial für die ersten Schritte mit Grafana Alerting" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Bei einem Verstoß gegen die Bedingung wird eine Warnungsinstanz ausgelöst", + "create-alert-rule": "<0>Erstellen Sie eine Warnregel, um eine Datenquelle abzufragen und die in der Warnregel festgelegte Bedingung zu bewerten", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Auslösende Instanzen werden auf der Grundlage entsprechender Labels an Benachrichtigungsrichtlinien weitergeleitet", + "get-started": "Erste Schritte", + "how-it-works": "Wie es funktioniert", + "monitor-alert-rules": "<0>Überwachen Sie Ihre Alarmregeln mithilfe von Dashboards und Visualisierungen", + "notification-policies-contact-points": "Benachrichtigungen werden an die Kontaktpunkte gesendet, die in der Benachrichtigungsrichtlinie spezifiziert sind", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana Alerting fragt regelmäßig Datenquellen ab und bewertet die in der Warnregel festgelegte Bedingung", + "route-alert-notifications": "<0>Leiten Sie Warnbenachrichtigungen für mehr Flexibilität entweder direkt an einen Kontaktpunkt oder über Benachrichtigungsrichtlinien weiter" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Die Benachrichtigungsvorlage konnte nicht abgerufen werden" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Für jeden externen Alertmanager können Sie globale Einstellungen (wie Serveradressen, Nutzernamen und Passwörter) für alle unterstützten Kontaktpunkte festlegen.", + "edit-global-config": "Globale Konfiguration bearbeiten", + "title-global-config-for-contact-points": "Globale Konfiguration für Kontaktpunkte", + "view-global-config": "Globale Konfiguration anzeigen" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Globale Konfiguration speichern", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Fehler beim Speichern des Empfängers" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Gehen Sie zur Seite Alerting Admin, um Ihre Alertmanager-Einrichtung zu ändern. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, wenn Sie keinen Zugriff haben.", + "admin-hint-external": "Gehen Sie zur Seite Alerting Admin, um Ihre Alertmanager-Einrichtung zu ändern. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, wenn Sie keinen Zugriff haben.", + "configuration-changes-all": "Achten Sie darauf, dass Sie die Konfigurationsänderungen in den richtigen Alertmanagern vornehmen, sowohl intern als auch extern. Die Änderung eines Alertmanagers hat keinen Einfluss auf andere.", + "configuration-changes-external": "Grafana ist so konfiguriert, dass Warnungen nur an externe Alertmanager gesendet werden. Das Ändern der Konfiguration von Grafana Alertmanager hat keinen Einfluss auf die Bereitstellung Ihrer Warnungen.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Warnungen von Grafana (Grafana Alerting) werden nicht an Grafana Alertmanager gesendet", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Sie müssen noch weitere Alertmanager konfigurieren" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Deaktivieren Sie die Nachricht zur Behebung [OK], die gesendet wird, wenn der Alarmzustand wieder „falsch“ ist", + "label-disable-resolved-message": "Nachricht zur Behebung deaktivieren" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Standard: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Wählen Sie eine Bewertungsgruppe aus …", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Umgang mit „Keine Daten“ und Fehlern konfigurieren", + "title-set-evaluation-behavior": "Bewertungsverhalten festlegen" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Ordner und Labels hinzufügen" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Unterstützt mehrere Datenquellen jeder Art.<1>Transformieren Sie Daten mit Ausdrücken." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "Die Regel-UID in der Seiten-URL ist ungültig. Bitte überprüfen Sie den Link und versuchen Sie es erneut.", + "title-invalid-rule-id": "Ungültige Regel-ID" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Das Plugin von Grafana OnCall wurde in Ihren Grafana-Instanzen aktiviert, ist jedoch nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration des Plugins", + "text-loading-notifiers": "Benachrichtiger werden geladen …", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Laden der OnCall-Integration fehlgeschlagen" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Exportgruppe" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Regeln von {{folderName}} exportieren" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Regeln von {{groupName}} exportieren" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "Alle Grafana-Regeln exportieren", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Alle von Grafana verwalteten Regeln exportieren", + "no-rules-found": "Keine Regeln gefunden.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Neue von Grafana verwaltete Aufnahmeregel erstellen" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Lädt ...." }, "group-actions": { "actions-trigger": "Aktionen für Regelgruppen", @@ -1169,7 +1169,7 @@ "edit": "" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Gruppendetails konnten nicht geladen werden", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1177,10 +1177,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Nach Label-Keys gruppieren", + "custom-group-by": "Benutzerdefinierte Gruppe nach", + "placeholder-group-by": "Gruppieren nach", + "tooltip-group-by": "Gruppieren Sie Benachrichtigungen mit einer anderen Kombination von Labels. Mithilfe dieser Option können Sie die Gruppierungseinstellungen Ihrer Benachrichtigungsrichtlinien validieren." }, "group-details": { "ds-features-error": "Fehler beim Laden der Datenquellendetails", @@ -1222,81 +1222,81 @@ "title": "Evaluierungsgruppe bearbeiten" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Die Regeln der Gruppe {{ groupName }} in {{ namespaceName }} konnten nicht geladen werden" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Ausdruck „{{refId}}“ entfernen" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Erste Schritte", + "label-insights": "Insights", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "Der Ordner, in den die Regeln importiert werden sollen" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Zusätzliche Einstellungen", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "Die Daten für den Import werden vorbereitet. Dies kann eine Weile dauern ...", + "no-rules-body": "Es gibt keine Regeln, die importiert werden könnten. Bitte wählen Sie einen anderen Namensraum oder eine andere Regelgruppe.", + "no-rules-title": "Keine Regeln zum Importieren", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Wir haben festgestellt, dass einige Regeln über Plugins verwaltet werden. Diese Regeln werden nicht importiert.", + "title": "Einige Regeln werden vom Import ausgeschlossen" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Zielordner-Regeln, die überschrieben werden könnten", + "title": "Import bestätigen" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Bitte wählen Sie eine Datenquelle aus" }, - "error": "", + "error": "Import der Warnregeln fehlgeschlagen: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Tippen Sie, um eine vorhandene Gruppe zu suchen", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Standort und Filter importieren", "namespace": { - "description": "", + "description": "Tippen Sie, um einen vorhandenen Namensraum zu suchen", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Warnregeln aus einer Datenquelle zu von Grafana verwalteten Regeln importieren", "pause": { - "label": "" + "label": "Importierte Warnregeln pausieren" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Importierte Aufnahmeregeln pausieren" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Aufnahmeregeln", + "success": "Die Warnregeln wurden erfolgreich zu von Grafana verwalteten Regeln importiert.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "Überwachen Sie den Status Ihres Systems", + "monitor-status-system-tooltip": "Alerting Insights bietet vorgefertigte Dashboards zur Überwachung Ihrer Alerting-Daten.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Sie können Muster darin erkennen, warum bestimmte Dinge nicht funktionieren, und Trends in Bezug auf die Leistung der Warnungen in Ihrer Organisation feststellen." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Dieses Panel bewerten", + "help-us": "Helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern, indem Sie uns mitteilen, ob dieses Panel nützlich für Sie ist!", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Dieses Panel bewerten" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Gefällt mir", + "title-rate-this-panel": "Dieses Panel bewerten" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1304,7 +1304,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "So stellen Sie eine Verbindung zu IRM her", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "IRM über eine Webhook-Integration aktivieren", "enabled-description": "Nahtlose Bearbeitung von Warnungen und Verwaltung von Vorfällen", "existing-integration": "Bestehende IRM-Integration", "existing-integration-description": "Eine bestehende IRM-Integration verwenden", @@ -1324,44 +1324,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumente", + "description": "KeyValue ist eine Reihe von Key/Wert-Zeichenfolge-Paaren, die Labels und Anmerkungen darstellen.", + "keyvalue-methods": "Key-Wert-Methoden", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Anmerkungen", + "returns": "Rückgaben" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Keine Labels gefunden" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Labels bearbeiten" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Labels hinzufügen", + "edit-labels": "Labels bearbeiten", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Keine Labels ausgewählt", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Wählen Sie aus den folgenden Optionen einen Label-Key/Wert aus oder geben Sie einen neuen ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Vorhandene Labels werden geladen" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "Key", + "placeholder-value": "Wert" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Kontaktpunkte anzeigen oder erstellen", + "view-or-create-contact-points": "Kontaktpunkte anzeigen oder erstellen" }, "list-view": { "empty": { @@ -1371,8 +1371,8 @@ "new-recording-rule": "Neue Aufnahmeregel", "provisioning": "Sie können Regeln auch über die Dateibereitstellung oder Terraform definieren. <2>Mehr erfahren" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Es sind keine Prometheus- oder Loki-Datenquellen konfiguriert", + "no-rules": "Keine Regeln gefunden.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Von der Datenquelle verwaltet" @@ -1389,14 +1389,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Statusverlauf nach Zeitstempel" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Allgemeine Labels", + "error-unable-to-fetch": "Der Warnstatusverlauf kann nicht abgerufen werden", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Fehler beim Abrufen des Statusverlaufs", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1405,42 +1405,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtern Sie Warnungen mithilfe von Label-Abfragen, ohne Leerzeichen; Beispiel:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Suche nach Label", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Matcher hinzufügen", + "aria-label-operator": "Operator", + "aria-label-remove-matcher": "Matcher entfernen", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Betroffene Warnungen optimieren", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "Label", + "placeholder-value": "Wert", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Optimieren Sie, welche Warnungsinstanzen stummgeschaltet werden, indem Sie Label-Matcher auswählen" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Eingabe" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Max. Datenpunkte", + "tooltip-max-data-points": "Die maximalen Datenpunkte pro Reihe. Wird direkt von einigen Datenquellen genutzt und für die Berechnung des automatischen Intervalls verwendet. Beim Datenstreaming wird dieser Wert für den rollierenden Puffer verwendet." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "neu" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Verwenden Sie eine Mimir-, Loki- oder Cortex-Datenquelle.<1>Ausdrücke werden nicht unterstützt." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Intervall an die Datenquelle gesendet. Es wird empfohlen, die Schreibfrequenz einzustellen, zum Beispiel <1>1m, wenn Ihre Daten jede Minute geschrieben werden." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1448,8 +1448,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Mehr", + "button-text": "Mehr" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1458,47 +1458,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Deaktiviert", + "title-delete-mute-timing": "Stummschaltung löschen" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Wählen Sie eine Stummschaltung aus, um festzulegen, wann für diese Warnregel keine Benachrichtigungen gesendet werden sollen", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Stummschaltung" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Ein eindeutiger Name für die Stummschaltung", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Stummschaltung wird geladen", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Keine übereinstimmende Stummschaltung gefunden" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Ein weiteres Zeitintervall hinzufügen", + "description": "Ein Zeitintervall ist eine Definition für einen speziellen Zeitpunkt. Alle Felder sind Listen, wobei mindestens ein Listenelement erfüllt sein muss, um dem Feld zu entsprechen. Wenn ein Feld leer bleibt, wird jeder Zeitpunkt dem Feld entsprechen. Damit ein Zeitpunkt einem vollständigen Zeitintervall entspricht, müssen alle Felder übereinstimmen. Eine Stummschaltung kann mehrere Zeitintervalle umfassen.", + "description-dats-of-the-month": "Die Tage des Monats, 1:31, eines Monats. Negative Werte können genutzt werden und für Tage stehen, die am Ende des Monats beginnen", + "description-months": "Die Monate des Jahres sind entweder numerisch oder ein voller Kalendermonat", + "label-days-of-the-month": "Tage des Monats", + "label-days-of-the-week": "Wochentage", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Monate", + "label-time-intervals": "Zeitintervalle", + "label-years": "Jahre", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Beispiel: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Beispiel: 1:3, Mai:August, Dezember", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Beispiel: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Zeitintervall entfernen" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Weiteren Zeitbereich hinzufügen", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "Die Zeit, einschließlich des Start- und ausschließlich des Endzeitpunkts (in UTC, wenn kein Ort ausgewählt wurde, ansonsten Ortszeit)", + "label-end-time": "Endzeitpunkt", + "label-start-time": "Startzeitpunkt", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Zeitbereich entfernen" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Stummschaltung hinzufügen", @@ -1507,56 +1507,56 @@ "saving": "Stummschaltung wird gespeichert" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Stummschaltung", + "placeholder-select-mute-timings": "Stummschaltung auswählen ..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Sie haben noch keine Stummschaltungen erstellt", + "text-loading-mute-timings": "Stummschaltungen werden geladen ...", + "text-no-mute-timings-configured": "Keine Stummschaltung konfiguriert" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Gruppe auswählen", + "select-namespace": "Namensraum auswählen" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Brauchen Sie Hilfe?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "Mit den Optionen Stummschaltung, Gruppierung und Zeitsteuerung können Sie individuell festlegen, wie Benachrichtigungen gesendet werden.", + "notification-policies": "Alternativ können Sie die Schaltfläche <1>Erweiterte Optionen umschalten, um Benachrichtigungen mithilfe von Benachrichtigungsrichtlinien weiterzuleiten, was die Flexibilität erhöht.", + "select-contact-point": "Wählen Sie einen Kontaktpunkt, um alle Empfänger darin zu benachrichtigen.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Benachrichtigen Sie durch Auswahl eines Kontaktpunkts" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Benutzerdefinierte Labels ändern, wie Ihre Benachrichtigungen weitergeleitet werden. Fügen Sie zunächst Ihrer Warnregel Labels hinzu und verbinden Sie sie dann mit Ihrer Benachrichtigungsrichtlinie, indem Sie Label-Matcher hinzufügen.", + "notification-policies": "Auslösende Warnungsinstanzen werden auf der Grundlage entsprechender Labels an Benachrichtigungsrichtlinien weitergeleitet. Die Standard-Benachrichtigungsrichtlinie entspricht allen Warnungsinstanzen.", + "read-more": "Lesen Sie mehr über Benachrichtigungsrichtlinien.", + "title-notification-routing": "Benachrichtigungs-Routing" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Über dieses Panel können keine Warnungen erstellt werden, da keine Abfrage an eine Datenquelle, die für Warnungen geeignet ist, gefunden wurde.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Keine für Benachrichtigungen geeignete Abfrage gefunden" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Wir konnten keine externen Alertmanager finden. Möglicherweise haben Sie keinen Zugriff auf den integrierten Alertmanager von Grafana.", + "title-no-alertmanager-found": "Kein Alertmanager gefunden" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Suche nach Kontaktpunkt", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Fehler beim Laden der Alertmanager-Konfiguration", + "title-notification-policies-have-changed": "Benachrichtigungsrichtlinien haben sich geändert" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Stummschaltung", + "label-notification-policies": "Benachrichtigungsrichtlinien" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1567,31 +1567,31 @@ "error": "Die Weiterleitungsvorschau für {{alertmanager}} konnte nicht geladen werden", "initialized": "Basierend auf den hinzugefügten Labels werden Warninstanzen an die folgenden Benachrichtigungsrichtlinien weitergeleitet. Erweitern Sie unten die einzelnen Benachrichtigungsrichtlinien, um weitere Details anzuzeigen.", "preview-routing": "Weiterleitungsvorschau", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Vorschau wird geladen ...", "title": "Weiterleitungsvorschau der Warninstanzen", "uninitialized": "Wenn Sie Ihren Ordner ausgewählt und Ihre Abfrage und Labels konfiguriert haben, klicken Sie bitte auf „Weiterleitungsvorschau“, um hier die Ergebnisse anzuzeigen." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Vorschau der Weiterleitung wird geladen ..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Keine Labels", + "no-matching-labels": "Keine übereinstimmenden Labels" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Ihre Warnungsinstanzen werden wie folgt weitergeleitet.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Pfad der Benachrichtigungsrichtlinie", + "see-details-link": "Details anzeigen", + "title-routing-details": "Weiterleitungsdetails" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Richtlinienroute erweitern", + "delivered-to": "@ Übermittelt an", + "notification-policy": "Benachrichtigungsrichtlinie", + "see-details": "Details anzeigen" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1606,45 +1606,45 @@ "subTitle": "Eine neue Gruppe von Benachrichtigungsvorlagen erstellen", "title": "Neue Benachrichtigungsvorlagengruppe" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Benachrichtigungsvorlagen werden geladen", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Abrufen der Benachrichtigungsvorlagen fehlgeschlagen" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Benachrichtigungsvorlagengruppe hinzufügen", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Erstellen Sie Benachrichtigungsvorlagen, um Ihre Benachrichtigungen anzupassen." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Fügen Sie Labels hinzu, um Ihre Aufnahmeregeln besser verwalten zu können.", + "recipient": "Empfänger", + "recipient-notification-fires": "Wählen Sie aus, wer eine Benachrichtigung erhalten soll, wenn eine Warnregel ausgelöst wird." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Individuelle Vorlage" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "Der ausgewählte Alertmanager existiert nicht mehr oder Sie haben keine Berechtigung, darauf zuzugreifen. Sie können einen anderen Alertmanager aus der Dropdown-Liste auswählen.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Der ausgewählte Alertmanager wurde nicht gefunden." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Fehler beim Laden der Regeln" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Fehler beim Laden des Regelstatus in Grafana: {{error}}", + "text-loading-rules": "Regeln werden geladen …", + "title-dashboard-not-saved": "Dashboard nicht gespeichert" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Payload bearbeiten", + "label-add-custom-alert-instance": "Benutzerdefinierte Warnungsinstanz hinzufügen", + "label-payload": "Payload", + "label-use-existing-alert-instances": "Bestehende Warnungsinstanzen verwenden", + "reference": "Referenz" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Erstellen Sie Ihre Warnungen jetzt noch schneller, indem Sie eine unserer maßgeschneiderten Apps nutzen" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1652,8 +1652,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "Weitere Aktionen für die Richtlinie", + "aria-label-more-default": "Weitere Aktionen für die Standardrichtlinie", "default-policy": { "description": "Alle Warninstanzen werden von der Standardrichtlinie bearbeitet, wenn keine anderen übereinstimmenden Richtlinien gefunden werden.", "title": "Standardrichtlinie", @@ -1716,8 +1716,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Neues gleichrangiges Element oben", + "label-new-sibling-below": "Neues gleichrangiges Element unten" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1725,28 +1725,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Vorschau der Warnungen ansehen", + "title-preview-is-not-available": "Vorschau nicht verfügbar" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Vorschau wird geladen ...", + "no-data-error-handling-not-applied": "Die Konfiguration für „keine Daten“ und „Fehlerbehandlung“ wird nicht angewendet.", + "preview-based-on-query-result": "Die Vorschau basiert auf dem Ergebnis der Ausführung der Abfrage für diesen Zeitpunkt.", + "preview-failed": "Vorschau der Warnregel fehlgeschlagen" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Keine Reihe" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Verschiedene Einheiten können für mehr Granularität kombiniert werden.", + "example": "Beispiel", + "explanation": "Das Dauerformat von Prometheus besteht aus einer Zahl, gefolgt von einer Zeiteinheit.", + "multiple-units-combined": "Mehrere Einheiten kombiniert", + "symbol": "Symbol", + "time-unit": "Zeiteinheit" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Der Regelstatus kann nicht überprüft werden" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1754,33 +1754,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Diese Ressource wurde über {{provenance}} bereitgestellt und kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden", "badge-tooltip-standard": "Diese Ressource wurde bereitgestellt und kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Die Ressource {{resource}} wurde bereitgestellt, d. h. es wurde von config erstellt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Serveradministrator für die Aktualisierung von {{resource}}.", + "title-provisioned": "Die Ressource {{resource}} kann nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Bereitgestellt" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Erstellen Sie mindestens eine Abfrage oder einen Ausdruck für eine Warnung", + "expressions": "Ausdrücke", + "loading-data-sources": "Datenquellen werden geladen ...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipulieren Sie Daten, die von Abfragen mit mathematischen und anderen Operationen zurückgegeben werden.", + "no-compatible-sources": "Anscheinend haben Sie keine kompatiblen Datenquellen", + "title-deactivate-advanced-options": "Erweiterte Optionen deaktivieren", + "title-queries-expressions-configured": "Es wurden keine Abfragen oder Ausdrücke konfiguriert" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "In Explore anzeigen" }, "query-options": { - "button-options": "", + "button-options": "Optionen", "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Mind. Intervall = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1793,101 +1793,101 @@ "previewCondition": "Vorschau der Warnregelbedingung" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Kontaktpunkt-Integration hinzufügen", + "body-attention": "Da noch keine Standardrichtlinie konfiguriert ist, wird dieser Kontaktpunkt automatisch als Standard festgelegt.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Kontaktpunkt aktualisieren", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Kontaktpunkt speichern", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Achtung", + "title-manage-contact-point-permissions": "Kontaktpunkt-Berechtigungen verwalten" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Mehr", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Der Abfrage-Editor konnte nicht geladen werden wegen: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Ausdrücke vorausberechnen.<1>Sollte mit einer Warnregel kombiniert werden." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "Die Prometheus-Datenquelle zur Speicherung der Aufnahmeregeln", "label-target-data-source": "Zieldatenquelle" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Wählen Sie den Namensraum und die Gruppe für Ihre Aufnahmeregel.", + "title-add-namespace-and-group": "Namensraum und Gruppe hinzufügen" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Sie müssen eine neue Bewertungsgruppe für die kopierte Regel festlegen, da die ursprüngliche bereitgestellt wurde und nicht für Regeln genutzt werden kann, die in der Benutzeroberfläche erstellt werden.", + "body-not-provisioned": "Die neue Regel wird <1>nicht als bereitgestellte Regel gekennzeichnet.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Bereitgestellte Warnregel kopieren" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Keine Regeln in <1>{{sourceName}} entsprechen dem Namen <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Mehrere Regeln in <1>{{sourceName}} entsprechen dem Namen <4>{{name}} . Bitte wählen Sie die Regel, die Sie anzeigen möchten.", + "text-loading-rule": "Regel wird geladen …", + "title-could-not-view-rule": "Regel konnte nicht angezeigt werden", + "title-failed-to-load": "Laden der Regeln von {{sourceName}} fehlgeschlagen" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Funktion", + "input": "Eingabe", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "Label löschen" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Downsample", + "input": "Eingabe", + "resample-to": "Resample zu", + "upsample": "Upsample" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Weiterleitung" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Benachrichtigungen für ausgelöste Warnungen werden an einen ausgewählten Kontaktpunkt weitergeleitet.", + "matching-labels": "Benachrichtigungen für ausgelöste Warnungen werden an Kontaktpunkte weitergeleitet, je nach den entsprechenden Labels und der Struktur der Benachrichtigungsrichtlinien." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Gruppieren nach", + "description-group-by": "Kombinieren Sie mehrere Warnungen in einer einzigen Benachrichtigung, indem Sie sie nach denselben Label-Werten gruppieren. Wenn dies leer ist, erfolgt eine Übernahme von der standardmäßigen Benachrichtigungsrichtlinie.", + "group-interval": "Gruppenintervall: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Gruppenwartezeit: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Gruppierung: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Gruppieren nach", + "label-override-grouping": "Gruppierung überschreiben", + "label-override-timings": "Zeitsteuerungen überschreiben", + "repeat-interval": "Wiederholungsintervall: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Ein minimales Bewertungsintervall von <1>{{minInterval}} wurde in Grafana konfiguriert und wird anstelle des für die Regelgruppe konfigurierten Intervalls {{ruleInterval}} verwendet." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Weiter auslösen für", + "label-instances": "Instanzen", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "Vor {{time}}" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Zum Dashboard", + "go-to-panel": "Zum Panel", + "see-graph": "Grafik ansehen", + "show-state-history": "Statusverlauf anzeigen", + "view-runbook": "Betriebshandbuch anzeigen" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1896,23 +1896,23 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Tenant-Quellen" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "Angezeigt werden {{visibleItems}} von {{totalItems}} Instanzen", + "button-show-all_one": "Alle {{totalItems}} Warninstanzen anzeigen", + "button-show-all_other": "Alle {{totalItems}} Warninstanzen anzeigen" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Es tut uns leid! Sie sind nicht dazu berechtigt, Regeln zu erstellen.", + "sorry-allowed-rules": "Es tut uns leid! Sie sind nicht dazu berechtigt, Regeln zu bearbeiten.", + "title-cannot-create-rules": "Regelerstellung nicht möglich", + "title-cannot-edit-rules": "Regelbearbeitung nicht möglich" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Erweiterte Optionen" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1941,18 +1941,18 @@ "text": "Definieren Sie, wie die Warnregel evaluiert wird." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Diese Einstellungen können dazu beitragen, vorübergehende Probleme mit Datenquellen zu mindern, und verhindern, dass Warnungen aufgrund von fehlenden Daten, Fehlern oder Zeitüberschreitungen ungewollt ausgelöst werden.", + "link-text": "Erfahren Sie mehr über diese Option", + "link-title": "Umgang mit „Keine Daten“ und Fehlern konfigurieren", "text": "Definieren Sie das Warnverhalten, wenn die Evaluierung fehlschlägt oder bei der Abfrage keine Daten ausgegeben werden." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "Lesen Sie mehr über Bewertungs- und Warnzustände", + "link-title": "Warnregel-Bewertung" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Zeitraum, in dem die Warnung weiterhin als ausgelöst angezeigt wird, obwohl kein Verstoß mehr gegen die Schwellenwertbedingung vorliegt. Wenn Sie „Keine“ auswählen, wird die Warnung sofort wieder auf „normal“ zurückgesetzt.", + "label-text": "Weiter auslösen für" }, "pending-period": "Wartezeit" }, @@ -1977,11 +1977,11 @@ "label": "Evaluierung pausieren" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Konfigurieren Sie, wie Benachrichtigungen für diese Warnregel gesendet werden.", + "help-info1": "Mithilfe der Stummschaltung können Sie Benachrichtigungen vorübergehend für einen bestimmten, sich wiederholenden Zeitraum pausieren, z. B. während eines regelmäßigen Wartungsfensters oder an Wochenenden.", + "help-info2": "Gruppierungs- und Timing-Optionen kombinieren mehrere Warnungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums in einer einzigen Benachrichtigung. So können Sie die Standardoptionen anpassen." } }, "threshold": { @@ -2020,57 +2020,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "Fehler" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Warnregel prüfen" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Konfigurieren", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Neue Regel entwerfen", "ds-error-boundary": { "description": "Überprüfen Sie die Konfiguration der Datenquelle. Unterstützt die Datenquelle die Prometheus-API?", "title": "Regeln aus dieser Datenquelle können nicht geladen werden" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Suche abbrechen", + "no-more-results": "Keine weiteren Ergebnisse – {{numberOfRules}} Regeln gefunden", "no-rules-found": "Es gibt keine Warn- oder Aufnahmeregeln, die Ihren aktuellen Filtereinstellungen entsprechen.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Suche – {{numberOfRules}} Regeln gefunden", + "results-with-cancellation": "Suche abgebrochen – {{numberOfRules}} Regeln gefunden" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importieren zu von Grafana verwalteten Regeln" }, - "more": "", + "more": "Mehr", "new-alert-rule": "", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Neue Datenquelle-Aufnahmeregel", + "new-grafana-recording-rule": "Neue Grafana-Aufnahmeregel", "pagination": { "next-page": "nächste Seite", "previous-page": "vorherige Seite" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Aufnahmeregeln", "return-button": { "title": "" }, "rulerrule-loading-error": "Die Regel konnte nicht geladen werden", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Zum alten Look zurückkehren", + "try-out-the-new-look": "Probieren Sie den neuen Look aus!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Unbekannter Regeltyp" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Fehler beim Laden der Regeln", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Fehler beim Laden der Regelkonfiguration in Grafana:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Fehler beim Laden des Regelstatus in Grafana:", + "failed-to-load-rules-config": "Fehler beim Laden der Regelkonfiguration von <2>{{dataSource}}", + "failed-to-load-rules-state": "Fehler beim Laden des Regelstatus von <2>{{dataSource}}", + "unknown-error": "Unbekannter Fehler.", "button-errors_one": "", "button-errors_other": "", "more-errors_one": "", @@ -2081,17 +2081,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "Regel wird geladen …", + "title-cannot-exist": "Die Regel kann nicht geladen werden. Die Regel existiert nicht", + "title-cannot-load-modify-export": "„Export modifizieren“ kann nicht geladen werden", + "title-grafanamanaged-alert": "Bei dieser Regel handelt es sich nicht um eine von Grafana verwaltete Warnregel", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Wird erstellt", "deleting": "Wird gelöscht", - "for": "", - "na": "", + "for": "für {{duration}}", + "na": "n/a", "paused": "Pausiert", "recording-rule": "Aufnahmeregel", "recording-rule-state": { @@ -2099,18 +2099,18 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} auslösen", + "inactive": "{{normalStats}} normal", + "nodata": "{{nodataStats}} keine Daten", + "paused": "{{normalStats}} normal ({{pausedStats}} pausiert)", + "pending": "{{pendingStats}} ausstehend", + "recording": "{{recordingStats}} aufzeichnend", + "recovering": "{{recoveringStats}} wiederherstellen", "error_one": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Wählen Sie “Grafana managed”, es sei denn, Sie verfügen über eine Mimir-, Loki- oder Cortex-Datenquelle mit aktivierter Ruler-API." }, "rule-view": { "query": { @@ -2122,12 +2122,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Beim Laden der Regel ist ein Fehler aufgetreten", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Alle {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "Die Warnregel wurde hinzugefügt oder aktualisiert. Es kann bis zu einer Minute dauern, bis Änderungen in der Listenansicht der Warnregeln angezeigt werden.", "alert-title": "Aktualisierung wird durchgeführt" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Bei der Bewertung dieser Warnregel ist ein Fehler aufgetreten" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2148,30 +2148,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "Datenquellen mit konfigurierten Warnregeln sind Mimir- oder Loki-Datenquellen, wobei die Warnregeln in der Datenquelle selbst gespeichert und bewertet werden.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Hilfe für Suche nach Datenquellen", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Filter anzeigen", + "label-custom-filter": "Benutzerdefinierter Filter", + "label-saved-searches": "Gespeicherte Suchen" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "In diesen Datenquellen können Sie über die Alerting-Benutzeroberfläche „Warnungen verwalten“ auswählen, um diese Warnregeln sowohl in der Grafana-Benutzeroberfläche als auch in der Datenquelle, in der sie konfiguriert wurden, verwalten zu können.", + "placeholder-all-data-sources": "Alle Datenquellen", + "plugin-rules": "Plugin-Regeln", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Suche nach Datenquellen", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Hilfe zur Suche", + "view-as": "Anzeigen als" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Verbunden", + "text-provisioned": "Bereitgestellt" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2191,18 +2191,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Instanzen filtern", + "filter-instances-tooltip": "Verwenden Sie den Label-Matcher-Ausdruck oder klicken Sie auf ein Instanz-Label, um Instanzen zu filtern, zum Beispiel:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Instanzen filtern" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Filtertyp", + "search-syntax": "Die Suchsyntax ermöglicht eine Abfrage der Warnregeln nach den unten festgelegten Parametern.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "Dashboard-UID", + "title-datasources": "Datenquellen", + "title-folder-namespace": "Ordner/Namensraum", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2211,37 +2211,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Sie finden Ihre gewünschte Datenquelle nicht? Einige Datenquellen werden für Warnungen nicht unterstützt. Klicken Sie für weitere Informationen auf das Symbol." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Neuen Alertmanager hinzufügen", + "builtin-alertmanager": "Integrierter Alertmanager", + "other-alertmanagers": "Andere Alertmanager", + "title-alerting-settings": "Warneinstellungen" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Betroffene Warnungen", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Erstellt von", + "duration": "Dauer", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Warnregel stummschalten" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Beginn und Ende der Stummschaltung", + "placeholder-select-time-range": "Zeitbereich auswählen" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "für {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Beim Generieren der Vorschau der betroffenen Warnungen ist ein Fehler aufgetreten. Sind Ihre Matcher gültig?", + "no-firing-alert-instances-found": "Keine ausgelösten Warnungsinstanzen gefunden", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Betroffene Warnregel-Instanzen werden geladen …", + "title-preview-not-available": "Vorschau nicht verfügbar", + "valid-matcher-affected-alerts": "Fügen Sie einen gültigen Matcher hinzu, um betroffene Warnungen anzuzeigen" }, "silences": { "affected-instances": "Betroffene Warninstanzen", @@ -2249,110 +2249,110 @@ "preview-affected-instances": "Zeigen Sie eine Vorschau der Warninstanzen an, die von dieser Stummschaltung betroffen sind." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Details zur Stummschaltung", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Erstellt von", + "label-duration": "Dauer", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Wer die Stummschaltung erstellt", + "save-silence": "Stummschaltung speichern", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filtern Sie Stummschaltungen mit einer durch Komma getrennten Liste von Matchern, z. B.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Abgelaufene Stummschaltungen ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Stummschaltungen werden geladen …", + "title-error-loading-silences": "Fehler beim Laden der Stummschaltungen", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "Der ausgewählte Alertmanager hat keine Konfiguration" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "VON DER ABFRAGE", + "label-when": "WANN", + "label-when-query": "WANN ABFRAGE" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Warnbedingung" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Von der Datenquelle verwaltete Warnregeln", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Von der Datenquelle verwaltete Warnregeln können für Grafana-Mimir- oder Grafana-Loki-Datenquellen, die für die Unterstützung der Regelerstellung konfiguriert wurden, verwendet werden. Die Verwendung von Ausdrücken oder mehreren Abfragen wird nicht unterstützt.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Von Grafana verwaltete Warnregeln", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Mit von Grafana verwalteten Warnregeln können Sie Warnungen erstellen, die auf Daten einer unserer unterstützten Datenquellen reagieren können, auch bei mehreren Datenquellen in derselben Regel. Sie können auch Ausdrücke hinzufügen, um Ihre Daten zu transformieren und Warnbedingungen festzulegen. Die Verwendung von Bildern im Rahmen von Warnmeldungen wird ebenfalls unterstützt.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "Der Warnregeltyp kann für eine bestehende Regel nicht geändert werden.", + "rule-type-grafana-managed": "Je nach den ausgewählten Datenquellen wird diese Warnregel von Grafana verwaltet.", + "select-where-alert-managed": "Wählen Sie, wo die Warnregel verwaltet wird.", + "switch-to-data-source-managed": "Die ausgewählte Datenquelle in Ihrer Abfrage unterstützt die Verwaltung von Warnregeln. Wechseln Sie zur Verwaltung durch die Datenquelle, wenn die Warnregel von der Datenquelle und nicht von Grafana verwaltet werden soll.", + "switch-to-grafana-managed": "Wechseln Sie zur Verwaltung durch Grafana, um Ausdrücke, mehrere Abfragen, Bilder in Benachrichtigungen und diverse andere Funktionen zu nutzen.", + "title-alert-rule-types": "Warnregeltypen" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Gruppe filtern", + "filter-group-tooltip": "Filtern Sie jede Statusverlaufsgruppe entweder nach genauer Übereinstimmung oder einem regulären Ausdruck, zum Beispiel:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Verlauf wird geladen …", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Der Warnstatusverlauf konnte nicht abgerufen werden" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "löschen" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "löschen" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "löschen" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Vorlageninhalt" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Vorlagendaten für Warnungen", + "only-in-alert": "Nur verfügbar im Rahmen einer Warnung (z. B. in einerAlarmschleife)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Verfügbar im Rahmen einer Benachrichtigung.", + "notification-template-data": "Vorlagendaten für Benachrichtigungen" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Anmerkungen", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Vorlagenformular", + "label-examples-documentation": "Beispiele Dokumentation", + "label-template-group": "Vorlagengruppe", + "label-template-group-name": "Name der Vorlagengruppe", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Benennen Sie Ihre Vorlagengruppe", + "title-error-saving-template": "Fehler beim Speichern der Vorlage", + "title-templating-cheat-sheet": "Vorlagen-Cheat-Sheet" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Vorschau aktualisieren", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Vorlagengruppe kopieren", + "tooltip-delete-template-group": "Vorlagengruppe löschen", + "tooltip-edit-template-group": "Vorlagengruppe bearbeiten", + "tooltip-view-template": "Vorlage anzeigen" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Fehler beim Laden der Vorlagen", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Benachrichtigungsvorlage auswählen", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Benachrichtigungsvorlage auswählen", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Kopieren Sie die ausgewählte Benachrichtigungsvorlage in die Zwischenablage. Sie können sie im benutzerdefinierten Tab verwenden." }, "templates": { "editor": { @@ -2368,63 +2368,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "Bearbeiten Sie {{name}}", + "title-drawer": "Bearbeiten Sie {{name}}", + "tooltip-edit": "Bearbeiten Sie {{name}} mit bestehenden Benachrichtigungsvorlagen." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Keine Vorlagen festgelegt.", + "template-group": "Vorlagengruppe", + "title-delete-template-group": "Vorlagengruppe löschen" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Sie senden eine Testbenachrichtigung, die die unten festgelegten Anmerkungen verwendet. Dies ist eine gute Möglichkeit, wenn Sie benutzerdefinierte Vorlagen und Nachrichten verwenden.", + "notification-message": "Benachrichtigungsnachricht", + "predefined-notification-message": "Sie senden eine Testbenachrichtigung, die eine vorgegebene Warnung verwendet. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Vorlage oder Nachricht festgelegt haben, können Sie für bessere Ergebnisse auf <1>benutzerdefinierter Benachrichtigungstext umstellen (von oben).", + "send-test-notification": "Testbenachrichtigung senden", + "title-test-contact-point": "Kontaktpunkt testen" }, "threshold": { "to": "BIS" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Eingabe", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Zeitreihendaten", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "(vor {{time}})" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "Der Zielordner ist nicht leer, einige Regeln können überschrieben oder entfernt werden. Sind Sie sicher, dass Sie diese Warnregeln zu von Grafana verwalteten Regeln importieren möchten?", + "summary": "Die folgenden Warnregeln werden importiert:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Ausdruck hinzufügen" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Unbekannter Regeltyp" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "nicht verwendet", + "text-unused": "Nicht verwendet", + "tooltip-unused": "Dieser Kontaktpunkt wird in keiner Benachrichtigungsrichtlinie oder Warnregel verwendet" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Benachrichtigungsrichtlinie hinzufügen" } }, "use-columns": { @@ -2438,57 +2438,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Ja, Kontaktpunkt löschen", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontaktpunkt löschen möchten?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "Wenn Sie diesen Kontaktpunkt löschen, wird er dauerhaft entfernt.", + "title-delete-contact-point": "Kontaktpunkt löschen" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Benachrichtigungsrichtlinie löschen" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Integrierter Alertmanager von Grafana", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Alertmanager-Konfiguration bearbeiten", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Alertmanager-Konfiguration anzeigen" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Benachrichtigungsrichtlinie bearbeiten" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Statusverlauf" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Legen Sie die Bedingung fest, die erfüllt sein muss, bevor eine Warnregel ausgelöst wird", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Konfigurieren Sie, wie ausgelöste Warnungsinstanzen an Kontaktpunkte weitergeleitet werden", + "description-configure-receives-notifications": "Konfigurieren Sie, wer Benachrichtigungen erhält und wie sie gesendet werden", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "Der YAML-Inhalt im Editor enthält nur die Warnregel-Konfiguration <1>Um Prometheus zu konfigurieren, müssen Sie den Rest des <4>Konfigurationsdatei-Inhalts angeben." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Anmerkung", + "first-value": "Erster Wert", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2498,26 +2498,26 @@ "title": "Es wurden noch keine benutzerdefinierten Anmerkungsabfragen hinzugefügt" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} Ereignisse (von {{numFields}} Feldern)", + "no-events-found": "Keine Ereignisse gefunden", + "no-query-editor": "Anmerkungen werden nicht unterstützt. Diese Datenquelle muss einen Query-Editor exportieren", + "test-annotation-query": "Anmerkungsabfrage testen", + "title-query-result": "Ergebnis der Abfrage" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Suchbegriffe" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Abgelaufene Keys einschließen" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "API-Key löschen", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", + "expires": "Läuft ab", + "last-used-at": "Zuletzt verwendet am", + "migrate-to-service-account": "Zum Dienstkonto migrieren", "name": "", "role": "" }, @@ -2525,29 +2525,29 @@ "message": "Keine API-Keys gefunden" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Keine API-Keys gefunden. Wenn Sie den Browser neu laden, ist diese Seite nicht mehr verfügbar.", + "body-switch-service-accounts": "Die API-Keys sind veraltet und werden am 31. Jan. 2025 aus Grafana entfernt. Jeder API-Key wird mit einem Token in ein Dienstkonto migriert und auch weiterhin wie bisher funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, Ihre API-Keys jetzt zu Dienstkonten zu migrieren. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Erfahren Sie hier mehr über die Migration." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Alle Dienstkonten migrieren", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "Durch die Migration aller API-Keys wird die Registerkarte API-Keys ausgeblendet." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "API-Keys zu Dienstkonten migrieren", + "title-no-api-keys-found": "Keine API-Keys gefunden", + "title-switch-service-accounts": "Von API-Keys zu Dienstkonten wechseln" }, "migration-summary": { "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "failed": "<0>Fehlgeschlagen: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Fehlgeschlagene Details: {{details}}", + "failed-ids": "<0>Fehlgeschlagene API-Key-IDs: {{ids}}", + "migrated": "<0>Migriert: {{migrated}}", + "migration-complete": "Migration abgeschlossen! Bitte beachten Sie, dass es einige API-Keys geben kann, die als „fehlgeschlagene Migrationen“ gekennzeichnet sind. Sie können sich jedoch darauf verlassen, dass Ihre gesamten API-Keys voll funktionsfähig und einsatzbereit sind. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.", + "migration-successful": "Migration erfolgreich!", + "title-migration-summary": "Migrationsübersicht", + "total": "<0>Gesamt: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2563,35 +2563,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Authentifizierungseinstellungen" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Konfigurieren Sie die Authentifizierungseinstellungen. Erfahren Sie mehr in unserer <2>Dokumentation." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Erweiterte Authentifizierung", + "enable-insecure-email-lookup": "Suche nach unsicheren E-Mails aktivieren", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Ermöglichen Sie Nutzern, dieselbe E-Mail-Adresse zu verwenden, um sich mit verschiedenen Identitätsanbietern bei Grafana anzumelden.", + "reset": "Zurücksetzen", + "reset-tooltip": "Durch diese Aktion werden alle gespeicherten Änderungen ignoriert und die Konfiguration aus der Konfigurationsdatei geladen.", + "title-auth-settings": "Authentifizierungseinstellungen" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Sie haben momentan keine erstellte Authentifizierungskonfiguration.", + "configuration-required": "Konfiguration erforderlich", + "refer-documentation-configure-authentication": "Erfahren Sie in der Dokumentation, wie Sie die Authentifizierung konfigurieren" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Liste der durch Komma oder Leerzeichen getrennten Gruppen. Um sich anzumelden, sollte der Nutzer Mitglied von mindestens einer Gruppe sein.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Der Endpunkt der Benutzerinformationen Ihres OAuth2-Anbieters. Informationen, die von diesem Endpunkt zurückgegeben werden, müssen mit <2>OpenID UserInfo kompatibel sein.", + "team-ids-description": "Wenn dies festgelegt ist, muss der Nutzer einem der angegebenen Teams angehören, um sich anmelden zu können.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Integer-Liste der Team-IDs.", + "team-ids-other": "String-Liste der Team-IDs.", + "teams-url-description": "Die URL, die für die Abfrage von Team-IDs verwendet wird. Wenn dies nicht festgelegt ist, lautet der Standardwert: /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Wenn dies aktiviert ist, nutzt Grafana <2>Proof Key for Code Exchange (PKCE) mit OAuth2 Authorization Code Grant." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2599,30 +2599,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Auf Standardwerte zurücksetzen" }, - "discard": "", + "discard": "Verwerfen", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Aktiviert", + "reset-configuration": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfiguration zurücksetzen möchten?", + "reset-configuration-description": "Nach dem Zurücksetzen dieser Einstellungen verwendet Grafana die Provider-Konfiguration des Systems (Konfigurationsdatei/Umgebungsvariablen), falls vorhanden.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Weitere Aktionen", + "title-reset": "Zurücksetzen", + "tooltip-more-actions": "Weitere Aktionen" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Der Endpunkt .well-known/openid-configuration für Ihren IdP", + "title-open-id-connect-discovery-url": "OpenID-Connect-Discovery-URL" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Verwalten Sie Ihre Authentifizierungseinstellungen und konfigurieren Sie einmalige Anmeldungen. Erfahren Sie mehr in unserer <2>Dokumentation." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2658,7 +2658,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Kürzlich gelöscht" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Dieser Ordner ist leer" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} Alarmierungsregel", @@ -2681,7 +2681,7 @@ "tags-column": "Tags" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Nachfolgerinformationen können nicht abgerufen werden" }, "empty-state": { "button-title": "Dashboard erstellen", @@ -2714,7 +2714,7 @@ "panels": "Fenster" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Keine Elemente" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Abbrechen", @@ -2722,23 +2722,23 @@ "name-label": "Ordnername" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Fehler beim Erstellen des Ordners", + "alert-folder-created-successfully": "Der Ordner wurde erfolgreich erstellt", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Wird erstellt ...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Ungültiger Ordnername", + "error-required": "Ordnername erforderlich", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Ordnernamen eingeben", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Ein Pull-Request wurde erstellt, mit Änderungen an diesem Ordner:", + "title-pull-request-created": "Pull-Request erstellt", + "title-repository-not-found": "Repository nicht gefunden", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2749,17 +2749,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Nicht gefunden: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Klicken Sie doppelt, um Text festzulegen" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Beim Laden der Bilder ist ein Fehler aufgetreten", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Zurück" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2807,7 +2807,7 @@ "pages": "Seiten", "preferences": "Einstellungen", "recent-dashboards": "Kürzliche Dashboards", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Aktuelle Bereiche" } }, "common": { @@ -2833,9 +2833,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Link zu Advisor", + "body": "Probieren Sie den neuen Advisor aus, um mögliche Probleme mit Ihren Datenquellen und Plugins zu erkennen.", + "go-to-advisor": "Zu Advisor" }, "connect-data": { "category-header-label": "Datenquellen", @@ -2844,18 +2844,18 @@ "roadmap": "Roadmap anzeigen" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Link zu Verbindungen", + "body": "Datenquellen haben ein neues Zuhause! Sie können neue Datenquellen entdecken oder bereits bestehende auf der Seite „Verbindungen“ verwalten, die über das Hauptmenü zugänglich ist.", + "go-to-connections": "Zu den Verbindungen" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Kontaktieren Sie Ihren Grafana-Administrator, um eine neue Verbindung hinzuzufügen.", + "editor-warning": "Editoren können keine neuen Verbindungen hinzufügen. Sie können prüfen, ob es bereits in <2>Datenquellen konfiguriert ist.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "Okay" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Möglicherweise haben Sie die URL falsch eingegeben oder das Plugin mit der ID <1> ist nicht verfügbar.<3>Um eine Liste der verfügbaren Datenquellen anzuzeigen, <5>klicken Sie bitte hier." }, "search": { "aria-label-search-all": "", @@ -2898,11 +2898,11 @@ "title": "Korrelationsbezeichnung definieren (Schritt 1 von 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Korrelationstyp" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um neue Korrelationen zu erstellen.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Es wurden noch keine Korrelationen konfiguriert." }, "empty-state": { "button-title": "Korrelation hinzufügen", @@ -2994,7 +2994,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Berechnet dynamisch das Intervall, indem der Zeitbereich durch die angegebene Anzahl dividiert wird" } }, "dashboard": { @@ -3002,8 +3002,8 @@ "open-settings": "" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Widget „Panel hinzufügen“ schließen", + "tooltip-close-widget": "Widget schließen" }, "add-menu": { "import": "Aus Bibliothek importieren", @@ -3018,29 +3018,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Farbe, die für Ereignismarkierungen von Anmerkungen verwendet werden soll", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Wenn dies aktiviert ist, wird bei jeder Aktualisierung des Dashboards eine Anmerkungsabfrage ausgegeben", + "description-hidden": "Anmerkungsabfragen können im oberen Bereich des Dashboards ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Schalter ausgeblendet.", + "label-color": "Farbe", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Ausgeblendet", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Anzeigen in", + "placeholder-choose-panels": "Panels auswählen", + "preview-in-dashboard": "Vorschau im Dashboard", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Anmerkungen werden für diese Datenquelle nicht unterstützt" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Abfrage mit Titel „{{title}}“ löschen", + "built-in": "{{name}} (Integriert)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "(Deaktiviert) {{name}}", + "new-query": "Neue Abfrage", + "query-name": "Abfragename", + "tooltip-move-down": "Nach unten", + "tooltip-move-up": "Nach oben" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3061,110 +3061,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Bildschirm füllen", + "max-columns": "Max. Spaltenzahl", + "min-height": "Zeilenhöhe", + "min-height-custom": "Benutzerdefinierte Zeilenhöhe", + "min-height-error": "Eine Zahl zwischen 50 und 2000 ist erforderlich", + "min-width": "Min. Spaltenbreite", + "min-width-custom": "Individuelle Mindestbreite", + "min-width-custom-clear": "Zurück zur minimalen Standard-Spaltenbreite", + "min-width-error": "Eine Zahl zwischen 50 und 2000 ist erforderlich" } }, "canvas-actions": { "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "group-into-row": "In Zeile gruppieren", + "group-into-tab": "In Registerkarte gruppieren", + "group-panels": "Panels gruppieren", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Zeile einfügen", + "paste-tab": "Tab einfügen", + "un-group-panels": "Gruppierung aufheben" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Hat Daten", + "info": "Zeigen oder verbergen Sie {{type}} basierend auf den Abfrageergebnissen.", + "label": "Ergebnis der Abfrage" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Regel hinzufügen", + "data": "Ergebnis der Abfrage", + "time-range-size": "Zeitbereich weniger als", + "variable": "Vorlagenvariable" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Alle anpassen", + "any": "Einzeln anpassen", + "label": "Übereinstimmungsregeln" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}} Sichtbarkeit", + "show": "Anzeigen" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Diese Bedingung wird vom Element nicht unterstützt und daher ignoriert." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "Zeigen oder verbergen Sie {{type}}, wenn der Dashboard-Zeitbereich kürzer als der ausgewählte Zeitrahmen ist.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Zeitbereich weniger als", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} Tage", + "hour": "{{value}} Stunde", + "hours": "{{value}} Stunden", + "minutes": "{{value}} Minuten", + "months": "{{value}} Monate", + "year": "{{value}} Jahr", + "years": "{{value}} Jahre" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "Zeigen oder verbergen Sie {{type}} dynamisch, basierend auf dem Variablenwert.", + "label": "Vorlagenvariable", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Ist ungleich" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Das Element wird aufgrund von bedingtem Rendering ausgeblendet." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Legen Sie Regeln zur Steuerung der Sichtbarkeit von {{type}} fest, indem Sie einzelne oder alle Regeln anpassen.", + "title": "Regeln ein-/ausblenden" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie das Plugin aktualisieren.Verwenden Sie <1>Speichern unter, um eine benutzerdefinierte Version zu erstellen.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Überschreiben", + "title-plugin-dashboard": "Plugin-Dashboard" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Als Szene anzeigen" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "{{dashboardName}} Dashboard" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Laden des Dashboards abbrechen" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3172,10 +3172,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "Die Validierung dient Entwicklungszwecken und kann problemlos ignoriert werden. Wenn Sie Grafana-Entwickler sind, könnten Sie das Dashboard-Schema überprüfen und aktualisieren", + "title-checking-dashboard-validity": "Die Gültigkeit des Dashboards wird überprüft", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Schema-Validierung des Dashboards fehlgeschlagen", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Fehler beim Überprüfen der Gültigkeit des Dashboards" }, "default-layout": { "description": "Positionieren und ändern Sie die Größe jedes Panels einzeln", @@ -3233,17 +3233,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Eigenschaft entfernen" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Mehrere Elemente", + "multiple-elements-delete-text": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Elemente löschen möchten?", + "multiple-panels": "Mehrere Panels", + "multiple-panels-delete-text": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Panels löschen möchten? Alle Abfragen werden entfernt.", "objects": "Objekte", "panel": "", "panels": "", @@ -3251,7 +3251,7 @@ "rows": "Zeilen", "tab": "Tab", "tabs": "Tabs", - "variable": "", + "variable": "{{type}} Variable", "variable-set": "" }, "open": "Optionsfenster öffnen", @@ -3263,32 +3263,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Werte werden durch Komma getrennt", + "values-placeholder": "1, 10, mykey: myvalue, myvalue, escaped, value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Beschreibender Text", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Optionaler Anzeigename", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Variablen-Editor öffnen", + "open-editor-tooltip": "Öffnen Sie den Variablen-Editor für weitere Variablenoptionen", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Benutzerdefinierte Werte zulassen", + "allow-custom-values-description": "Ermöglicht Nutzern die Eingabe von Werten", + "category": "Auswahloptionen", + "custom-all-value": "Alle Werte benutzerdefiniert", + "custom-all-value-description": "Ein Platzhalter-Regex oder ein anderer Wert, um „Alle“ darzustellen", + "include-all": "Option „Alle einschließen“", + "include-all-description": "Aktiviert eine Option, mit der alle Werte einbezogen werden", + "multi-value": "Mehrwertig" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}} Optionen" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Variablentyp auswählen", + "select-type-card-tooltip": "Klicken Sie zur Auswahl des Typs", "select-variable": "" } }, @@ -3307,28 +3307,28 @@ "failed-to-load": "Dashboard konnte nicht geladen werden" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Individuelles Feedback senden", + "footer-text": "Dieser Inhalt wurde mithilfe des <2>Grafana LLM-Plugins KI-generiert", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Sagen Sie der KI, was als nächstes zu tun ist ..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Feldüberschreibung hinzufügen", + "label-add-override-property": "Überschreibungseigenschaft hinzufügen" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Ändern Sie die ursprünglichen Daten, um vertrauliche Informationen auszublenden. Beachten Sie, dass die Längen gleich bleiben und doppelte Werte gleich sind.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Download ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Daten verschleiern", + "label-support-snapshot": "Support-Snapshot", + "label-template": "Vorlage", + "randomize-field-names-label-field-names": "Feldnamen", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "String-Werte", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopieren Sie einen kompletten GitHub-Kommentar in die Zwischenablage", + "title-get-help-with-this-panel": "Hilfe für dieses Panel erhalten", + "troubleshooting-docs": "Dokumente zur Fehlerbehebung" }, "inspect": { "data-tab": "Daten", @@ -3388,63 +3388,63 @@ "copy-or-duplicate": "Kopieren oder duplizieren", "delete": "", "duplicate": "", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Gruppenlayout", + "group-layout-disabled": "Auf dieser Ebene sind keine Gruppen vorhanden", + "panel-layout": "Panel-Layout", + "panel-layout-disabled": "Wählen Sie eine Zeile oder Registerkarte, um die Panel-Layout-Optionen zu ändern" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Dashboard nicht bearbeitbar", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} von {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Zurück" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Die Datenquelle mit UID „{{datasourceUid}}“ wurde nicht gefunden." }, "new-panel": { "configure-button": "", "configure-button-menu": "", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Bibliotheks-Panel verwenden" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Neues Panel", "options": { "description": "", "title-option": "" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Suchoptionen", + "Recent options-title-recent-options": "Aktuelle Optionen", + "title-matched_one": "Übereinstimmend {{count}}/{{totalCount}} Optionen", + "title-matched_other": "Übereinstimmend {{count}}/{{totalCount}} Optionen" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Überschreibung entfernen", + "tooltip-remove-override": "Überschreibung entfernen" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Das Dashboard muss gespeichert werden, bevor Warnungen hinzugefügt werden können.", "no-rules": "Es gibt keine Warnregeln, die mit diesem Panel verknüpft sind." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Nur Überschreibungen anzeigen", + "placeholder-search-options": "Suchoptionen", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Suchoptionen" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Rohdaten" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3452,28 +3452,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Änderungen anwenden und Dashboard speichern", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Änderungen anwenden und Bibliotheks-Panel speichern", + "title-apply-changes-dashboard": "Änderungen anwenden und zum Dashboard zurückkehren", + "title-undo-all-changes": "Alle Änderungen rückgängig machen" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Tabellenansicht", + "title-unlink": "Trennt dieses Panel vom Bibliotheks-Panel, sodass Sie es regelmäßig bearbeiten können.", + "unlink": "Verknüpfung aufheben" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Panel-Links" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Zurück zu den Abfragen" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Das Dashboard, auf das Sie zugreifen möchten, existiert nicht", + "paused": "Dieses Dashboard wurde vom Administrator pausiert", + "try-again-later": "Versuchen Sie es später erneut" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard auf die Version {{version}} zurücksetzen möchten? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3489,11 +3489,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "Wenn Sie diese Zeile löschen, werden auch alle Panels entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "delete-row-title": "Zeile löschen?", "delete-row-yes": "", "description": "Einklappbare Panel-Gruppen mit Überschriften", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Kopfzeile nur im Bearbeitungsmodus sichtbar", "name": "Zeilen", "row": { "collapse": "Zeile einklappen", @@ -3506,34 +3506,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Optionen wiederholen", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Wiederholen Sie diese Zeile für jeden Wert in der ausgewählten Variable.", + "title": "Nach Variable wiederholen" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", + "fill-screen": "Bildschirm füllen", + "hide-header": "Kopfzeile ausblenden", "title": "" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Titel sollte eindeutig sein", "title-option": "" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Dieser Titel ist nicht eindeutig" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Speichern unter" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Schaltfläche „Dashboard speichern“", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Textfeld „Dashboard speichern“", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Titelfeld „Dashboard speichern“", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Tags kopieren", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3543,51 +3543,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "JSON-Diff vollständig", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Keine Änderungen im Dashboard-JSON", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "Die Diff. ist schwer lesbar, da das Dashboard auf das neue Grafana-Dashboard-Format migriert wurde", + "title-folder": "Ordner" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Änderungen", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Ein Dashboard mit demselben Namen im ausgewählten Ordner existiert bereits.<1><2>Möchten Sie dieses Dashboard trotzdem speichern?", + "body-version-mismatch": "Eine andere Person hat dieses Dashboard aktualisiert<1><2>Möchten Sie dieses Dashboard trotzdem speichern?", + "title-name-exists": "Widerspruch", + "title-version-mismatch": "Widerspruch" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Aktuellen Zeitbereich als Dashboard-Standard speichern", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Aktuelle Variablenwerte als Dashboard-Standard speichern", + "no-changes-to-save": "Keine Änderungen speicherbar", + "placeholder-describe-changes": "Fügen Sie eine Notiz mit der Beschreibung Ihrer Änderungen hinzu.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Dieses Dashboard kann nicht über die Grafana-Benutzeroberfläche gespeichert werden, da es von einer anderen Quelle bereitgestellt wurde. Kopieren Sie JSON oder speichern Sie es unten in einer Datei. Anschließend können Sie Ihr Dashboard in der Bereitstellungsquelle aktualisieren.", + "copy-json-to-clipboard": "JSON in die Zwischenablage kopieren", + "file-path": "<0>Dateipfad: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "JSON in Datei speichern", + "see-docs": "Weitere Informationen zur Bereitstellung finden Sie in der <2>Dokumentation." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Konfiguration wird geladen" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Laden und Initialisieren des Dashboards", + "title-not-found": "Das Panel mit der ID {{panelId}} wurde nicht gefunden" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Vorlagenvariablen" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "Wenn Sie diese Registerkarte löschen, werden auch alle Panels entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "delete-tab-title": "Registerkarte löschen?", "delete-tab-yes": "", "description": "Panels in horizontalen Tabs organisieren", "name": "Tabs", @@ -3595,22 +3595,22 @@ "new": "Neues Tab", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Die Panels in dieser Registerkarte verwenden {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}} als Datenquelle. Diese Panels verweisen auf das Panel in der ursprünglichen Registerkarte, nicht auf die in den wiederholten Registerkarten." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Wiederholen Sie diese Registerkarte für jeden Wert in der ausgewählten Variable.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Titel sollte eindeutig sein", "title-option": "" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Dieser Titel ist nicht eindeutig" } }, "toolbar": { @@ -3618,7 +3618,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Panels und andere Elemente hinzufügen" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3651,27 +3651,27 @@ "mark-favorite": "Als Favorit markieren", "more-save-options": "Weitere Speicheroptionen", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Zurück zum Dashboard", "dashboard-settings": { "tooltip": "" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Änderungen am Bibliotheks-Panel verwerfen", + "discard-panel": "Änderungen am Panel verwerfen", + "discard-panel-new": "Panel verwerfen", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Dashboard-v2-Schema bearbeiten" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Bearbeitungsmodus aufrufen" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Bearbeitungsmodus beenden" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Bearbeitbar machen", + "tooltip": "Dieses Dashboard wurde als schreibgeschützt markiert" }, "export": { "arrow": "", @@ -3682,31 +3682,31 @@ } }, "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", + "more-save-options": "Weitere Speicheroptionen", "playlist-next": "", "playlist-previous": "", "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "public-dashboard": "Öffentlich", "save-dashboard": { "label": "", "tooltip": "" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Als Kopie speichern", + "tooltip": "Als Kopie speichern" }, "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-library-panel": "Bibliotheks-Panel speichern", "share": { "arrow": "", "title": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Link kopieren" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", + "noText": "Verwerfen", + "text": "Einige Änderungen an diesem Dashboard wurden nicht gespeichert. Sie müssen sie speichern, bevor Sie es freigeben können.", + "title": "Änderungen am Dashboard speichern?", "yesText": "" } }, @@ -3740,50 +3740,50 @@ "unmark-favorite": "Markierung als Favorit entfernen" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Eingabedaten", + "output-data": "Ausgabedaten", + "title-debug-transformation": "Transformation debuggen" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Transformation anwenden auf" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Debuggen", + "title-disable-transformation": "Transformation deaktivieren", + "title-filter": "Filter", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Hilfe zur Transformation anzeigen" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Möchten Sie {{name}} löschen?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Mit Transformationen können Sie Ihre Abfrageergebnisse vor ihrer Visualisierung verbinden, berechnen, neu anordnen, ausblenden und umbenennen.", + "info-graph-not-suitable": "Viele Transformationen sind ungeeignet, wenn Sie die Graph-Visualisierung nutzen, da derzeit nur Zeitreihen-Daten unterstützt werden.", + "info-switch-to-table": "Es kann hilfreich sein, zur Tabellenvisualisierung zu wechseln, um besser nachzuvollziehen, was eine Transformation bewirkt. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Nach Transformation suchen", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Nach Transformation suchen", + "show-images": "Bilder anzeigen", + "title-add-another-transformation": "Weitere Transformation hinzufügen" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Weitere Transformation hinzufügen" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Alle Transformationen löschen", + "title-delete-all-transformations": "Alle Transformationen löschen?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Auswahl schließen" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Nicht gespeicherte Änderungen" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3800,39 +3800,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "JSON-Diff anzeigen", + "new-updated-by": "<0>Version {{version}} aktualisiert von {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Version {{version}} aktualisiert von {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Auswahl der Version {{version}} umschalten", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Anmerkungen", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Aktualisiert von", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Visualisierung ändern", + "aria-label-close": "Optionsbereich schließen", + "aria-label-show": "Optionsbereich anzeigen", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klicken, um Visualisierung zu ändern", + "tooltip-close": "Optionsbereich schließen", + "tooltip-show": "Optionsbereich anzeigen" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Suche nach ...", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "Wenn Sie dieses Panel löschen, werden auch alle Abfragen entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "delete-panel-title": "Panel löschen?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Abfragen und Visualisierungsoptionen bearbeiten", "description": "", "title-option": "", "transparent-background": "Transparenter Hintergrund" @@ -3868,47 +3868,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Ad-hoc-Optionen", + "description-enables-users-custom-values": "Ermöglicht Nutzern, individuelle Werte zur Liste hinzuzufügen", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Dimensionen als CSV angeben: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Statische Key-Dimensionen verwenden" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Wählen Sie, wo das Panel hinzugefügt werden soll.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Wählen Sie, in welchem Dashboard das Panel erstellt wird.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Ziel-Dashboard", + "open-dashboard": "Dashboard öffnen", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Fehler beim Hinzufügen des Panels" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Zurück zur Liste", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Farbe, die für Ereignismarkierungen von Anmerkungen verwendet werden soll", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Wenn dies aktiviert ist, wird bei jeder Aktualisierung des Dashboards eine Anmerkungsabfrage ausgegeben", + "description-hidden": "Anmerkungsabfragen können im oberen Bereich des Dashboards ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Schalter ausgeblendet.", + "label-color": "Farbe", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Ausgeblendet", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Anzeigen in", + "placeholder-choose-panels": "Panels auswählen", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Anmerkungen werden für diese Datenquelle nicht unterstützt" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (Integriert)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Abfrage mit Titel „{{title}}“ löschen", + "disabled": "(Deaktiviert) {{annoName}}", + "new-query": "Neue Abfrage", + "query-name": "Abfragename", + "tooltip-move-down": "Nach unten", + "tooltip-move-up": "Nach oben" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Darf keine ungültigen Zeichen enthalten: ~, ^, :, ?, *, [, \\\\ oder ].", @@ -3918,39 +3918,39 @@ "least-valid-character": "Mindestens ein gültiges Zeichen muss enthalten sein." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Konstante Optionen", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Ihr Metrik-Präfix" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Benutzerdefinierte Optionen", + "selection-options": "Auswahloptionen" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Rahmen" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Zurück zur Liste", + "label-icon": "Symbol", + "label-include-current-template-variable-values": "Aktuelle Vorlagenvariablenwerte berücksichtigen", + "label-include-current-time-range": "Aktuellen Zeitbereich berücksichtigen", + "label-open-link-in-new-tab": "Link in neuem Tab öffnen", + "label-options": "Optionen", + "label-show-as-dropdown": "Als Dropdown anzeigen", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Tooltip", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Mit Tags", + "placeholder-open-dashboard": "Dashboard öffnen" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Link mit Titel „{{title}}“ löschen", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Neuer Link", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Link nach unten verschieben", + "tooltip-move-link-up": "Link nach oben verschieben", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3965,42 +3965,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Pull-Anfrage in GitHub anzeigen" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Datenquellenoptionen", + "description-instance-name-filter": "Regex-Filter, für den Datenquelleninstanzen aus der Liste der Variablenwerte ausgewählt werden sollen. Für alle leer lassen.", + "example-instance-name-filter": "Beispiel: ", + "selection-options": "Auswahloptionen" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "E-Mail-Menü umschalten" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Ermöglicht Nutzern, individuelle Werte zur Liste hinzuzufügen", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Dimensionen als CSV angeben: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Nach Optionen gruppieren", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Statische Gruppen-Dimensionen verwenden" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Ändern Sie die ursprünglichen Daten, um vertrauliche Informationen auszublenden. Beachten Sie, dass die Längen gleich bleiben und doppelte Werte gleich sind.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Dashboard ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Download ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Daten randomisieren", + "label-support-snapshot": "Support-Snapshot", + "label-template": "Vorlage", + "randomize-field-names-label-field-names": "Feldnamen", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "String-Werte", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopieren Sie einen kompletten GitHub-Kommentar in die Zwischenablage", + "title-get-help-with-this-panel": "Hilfe für dieses Panel erhalten", + "troubleshooting-docs": "Dokumente zur Fehlerbehebung", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4008,81 +4008,81 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Keine Daten gefunden" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "Der berechnete Wert wird diesen Schwellenwert nicht unterschreiten", + "description-step-count": "Wie oft der aktuelle Zeitbereich zur Berechnung des Werts geteilt werden soll", + "interval-options": "Intervalloptionen" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie das Plugin aktualisieren. Verwenden Sie <1>Speichern unter, um eine benutzerdefinierte Version zu erstellen.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Dashboard konnte nicht gespeichert werden", + "title-plugin-dashboard": "Plugin-Dashboard", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Eine andere Person hat dieses Dashboard aktualisiert", + "would-still-dashboard": "Möchten Sie dieses Dashboard trotzdem speichern?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "'Speichern und überschreiben'" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} von", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Ein Dashboard mit demselben Namen im ausgewählten Ordner existiert bereits. Möchten Sie dieses Dashboard trotzdem speichern?", + "title-name-already-exists": "Der Name existiert bereits" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Fehler beim Laden der Regeln" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Fehler beim Laden des Regelstatus in Grafana: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Regeln werden geladen …", + "title-dashboard-not-saved": "Dashboard nicht gespeichert" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Ausdruck " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Weitere Transformation hinzufügen", + "delete-all-transformations": "Alle Transformationen löschen", + "title-delete-all-transformations": "Alle Transformationen löschen?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Tabellenansicht umschalten", + "table-view-label-table-view": "Tabellenansicht" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Achten Sie darauf, dass das Panel, das Sie prüfen möchten, sichtbar ist und angezeigt wurde, bevor Sie die Prüfung starten.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Panel-Plugin nicht geladen" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Suche nach ...", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Dateipfad: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Weitere Informationen zur Bereitstellung finden Sie in der <2>Dokumentation.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Dateipfad:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Diese Ressource wird von der Versionskontrolle verwaltet und kann nicht gelöscht werden. Um sie zu entfernen, löschen Sie sie aus dem Repository und synchronisieren Sie, um die Änderungen zu übernehmen.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Bereitgestellte Ressource kann nicht gelöscht werden" }, @@ -4090,74 +4090,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Mithilfe von benannten Erfassungsgruppen können der Anzeigetext und der Wert getrennt werden (<1>siehe Beispiele).", + "description-optional": "Optional, wenn Sie einen Teil eines Reihennamens oder eines metrischen Knotensegments extrahieren möchten.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Abfrageoptionen", + "selection-options": "Auswahloptionen" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard auf die Version {{version}} zurücksetzen möchten? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Speichern und überschreiben", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Textfeld „Dashboard speichern“", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Titelfeld „Dashboard speichern“", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Tags kopieren", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Dashboard konnte nicht gespeichert werden" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Änderungen", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "Nachricht", + "body-dashboard-drastically-changed": "Da Sie neue Dashboard-Funktionen nutzen, die nur im neuen Dashboard-Schema-Format von Grafana unterstützt werden, wird das Dashboard im neuen Format gespeichert. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Aktion wirklich ausführen möchten, oder ob Sie das Dashboard lieber als neue Kopie speichern möchten.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Fügen Sie eine Notiz hinzu, um Ihre Änderungen zu beschreiben (optional).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie das Plugin aktualisieren. Verwenden Sie <1>Speichern unter, um eine benutzerdefinierte Version zu erstellen.", + "no-changes-to-save": "Keine Änderungen speicherbar", + "title-failed-to-save-dashboard": "Dashboard konnte nicht gespeichert werden", + "title-plugin-dashboard": "Plugin-Dashboard", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Eine andere Person hat dieses Dashboard aktualisiert", + "would-still-dashboard": "Möchten Sie dieses Dashboard trotzdem speichern?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "Die dynamische Dashboard-Funktionalität ist experimentell und weist keine vollständige Funktionsparität mit dem aktuellen Dashboard-Verhalten auf. Sie basiert auf einem neuen Schemaformat, das keine Bibliotheks-Panels unterstützt. Das bedeutet, dass wir bei einem Export des Dashboards für die Nutzung in einer anderen Instanz keine Bibliotheks-Panels einbeziehen. Wir planen, sie im weiteren Verlauf des <2>Lebenszyklus der Funktion zu unterstützen.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "Das Dashboard-Schema V2 unterstützt noch keinen Export von Bibliotheks-Panels für die Verwendung in einer anderen Instanz", + "title-dashboard-drastically-changed": "Dashboard erheblich verändert" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Macht die aktuelle Aktualisierung zum neuen Standard", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Standard-Refresh-Wert aktualisieren", + "save-timerange-description-current-range-default": "Macht den aktuellen Zeitbereich zum neuen Standard", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Standard-Zeitbereich aktualisieren", + "save-variables-description-current-values-default": "Macht die aktuellen Werte zum neuen Standard", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Standard-Variablenwerte aktualisieren" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Dashboard-Name", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Verbundene Dashboards werden geladen …", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Betroffene Dashboards suchen", + "update-all": "Alles aktualisieren", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_other": "" }, @@ -4165,13 +4165,13 @@ "api-error": "Fehler beim Speichern des Dashboards", "api-success": "Dashboard-Änderungen gespeichert", "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Dieses Dashboard kann nicht über die Grafana-Benutzeroberfläche gespeichert werden, da es von einer anderen Quelle bereitgestellt wurde. Kopieren Sie JSON oder speichern Sie es unten in einer Datei. Anschließend können Sie Ihr Dashboard in der Bereitstellungsquelle aktualisieren.", "copy-json-message": "Wenn Sie direkten Zugriff auf das Ziel haben, kopieren Sie den JSON und fügen Sie ihn dort ein.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "JSON in die Zwischenablage kopieren", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Fügen Sie eine Notiz hinzu, um Ihre Änderungen zu beschreiben (optional)", "description-branch-name-in-git-hub": "Branch-Name in GitHub", "description-inside-repository": "Dateipfad innerhalb des Repositorys (.json oder .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Dateipfad: {{filePath}}", "label-branch": "Branch", "label-comment": "Kommentar", "label-description": "", @@ -4180,33 +4180,36 @@ "label-title": "", "label-workflow": "Workflow", "save": "", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "JSON in Datei speichern", "saving": "Wird gespeichert …", - "see-docs": "", + "see-docs": "Weitere Informationen zur Bereitstellung finden Sie in der <2>Dokumentation.", "title-required": "Dashboard-Titel ist erforderlich", "title-same-as-folder": "Der Dashboard-Name darf nicht mit dem Ordnernamen identisch sein", "title-this-repository-is-read-only": "Dieses Repository ist schreibgeschützt", "title-validation-failed": "Die Validierung des Dashboard-Titels ist fehlgeschlagen." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Über dieses Panel können keine Warnungen erstellt werden, da keine Abfrage an eine Datenquelle, die für Warnungen geeignet ist, gefunden wurde.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Keine für Benachrichtigungen geeignete Abfrage gefunden" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Ermöglicht die gleichzeitige Auswahl mehrerer Werte", + "description-enables-option-include-variables": "Aktiviert eine Option, mit der alle Werte einbezogen werden", + "description-enables-users-custom-values": "Ermöglicht Nutzern, individuelle Werte zur Liste hinzuzufügen" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Freigabe-Menü umschalten" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(optional)", + "text-options": "Textoptionen" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4217,52 +4220,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Möchten Sie die Verknüpfung dieses Panels wirklich aufheben?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Nicht gespeicherte Änderungen" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Diese Variable wird von keiner Variable bzw. keinem Dashboard referenziert.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Diese Variable wird von anderen Variablen oder Dashboards referenziert.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Variablen-Editor-Formular", + "back-to-list": "Zurück zur Liste", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Optionaler Anzeigename", + "description-template-variable-characters": "Der Name der Vorlagenvariable. (Max. 50 Zeichen)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Beschreibender Text", + "placeholder-label-name": "Label-Name", + "placeholder-variable-name": "Variablenname", + "text-running-query": "Abfrage wird ausgeführt …" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Definition", + "new-variable": "Neue Variable", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Variable löschen", + "tooltip-duplicate-variable": "Variable duplizieren", + "tooltip-remove-variable": "Variable entfernen" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Nutzungen angezeigt für: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Nutzungen anzeigen" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Vorschau der Werte", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4271,38 +4274,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "JSON-Diff anzeigen", + "new-version-updated": "<0>Version {{version}} aktualisiert von {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Version {{version}} aktualisiert von {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "Vergleich von {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "(Neuestes)", + "tooltip-reset-version": "Version zurücksetzen" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Auswahl der Version {{version}} umschalten", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Anmerkungen", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Aktualisiert von", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Weitere Versionen anzeigen" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Visualisierung ändern", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klicken, um Visualisierung zu ändern" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Abfragebereich öffnen", + "tooltip-open-query-pane": "Abfragebereich öffnen" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Panel-Links" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4432,89 +4435,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Sie haben keine Berechtigung, neue Datenquellen zu konfigurieren" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Dashboard erstellen", + "aria-label-explore-data": "Daten untersuchen" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Warnung wird nicht unterstützt", + "text-alerting-supported": "Warnung wird unterstützt" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "Der Name wird verwendet, wenn Sie die Datenquelle in Panels auswählen. Die Standard-Datenquelle ist in neuen Panels vorausgewählt." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Grundeinstellungen der Seite „Datenquelleneinstellungen“", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Speichern und testen", + "test": "Test" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Oder sparen Sie sich den Aufwand und erhalten Sie {{mainDS}} (und {{extraDS}}) als vollständig verwaltete, skalierbare und gehostete Datenquellen von Grafana Labs – mit dem <6>jederzeit kostenlosen Grafana-Cloud-Plan.", + "title-alert": "Konfigurieren Sie unten Ihre {{mainDS}} Datenquelle" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Weitere Datenquellen-Plugins finden" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Fehlende Rechte" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Wählen Sie eine Datenquelle aus" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Seite nicht gefunden: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Plugin-Status" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, erfahren Sie mehr." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Dashboard erstellen", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Dashboard erstellen", + "explore-data": "Daten untersuchen" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Weitere Details zum Fehler" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "CSV oder Tabelle hinzufügen" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Nach Name oder Typ filtern" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Nicht unterstützt", + "badge-text-supported": "Unterstützt" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Hochladen" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4526,12 +4529,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Mappings", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Symbol festlegen" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4541,58 +4544,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Limit", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Max.", + "label-min": "Min.", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Vorlage", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Schwellenwert {{thresholdNumber}} entfernen" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Schwellenwert hinzufügen", + "aria-label-threshold": "Schwellenwert {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Prozent bedeutet Schwellenwerte relativ zu min. und max.", + "thresholds-mode": "Schwellenwertmodus" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Zuordnung doppelter Werte", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Exakter Wert zur Übereinstimmung", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Optionaler Anzeigetext", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Wertezuordnung löschen", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Farbe festlegen", + "tooltip-remove-color": "Farbe entfernen", + "tooltip-remove-icon": "Symbol entfernen" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Werte-Mappings hinzufügen", + "edit-value-mappings": "Werte-Mappings bearbeiten", + "title-value-mappings": "Werte-Mappings" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Farbe", + "condition": "Bedingung", + "display-text": "Anzeigetext", + "icon": "Symbol", + "label-add-a-new-mapping": "Neues Mapping hinzufügen", "update": "" } }, @@ -4617,11 +4620,11 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Die Zeitstempel des Ereignisses hängen von der Startzeit des vollständigen Trace ab." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Referenzen", + "view-linked-span": "Verknüpfte Spanne anzeigen" }, "add-to-dashboard": "Zum Dashboard hinzufügen", "basic-extensions": { @@ -4630,68 +4633,68 @@ "clear": "", "confirm-navigation-modal": { "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "new-tab": "Möchten Sie im aktuellen Tab fortfahren oder einen neuen Tab öffnen?", + "open": "Öffnen", + "open-in-new-tab": "In neuer Registerkarte öffnen" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Übersicht einklappen", + "tooltip-expand-outline": "Übersicht ausklappen" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Schaltfläche zum Einklappen von Elementen der Inhaltsübersicht" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", + "exit-correlation-editor": "Korrelations-Editor beenden", "save": "" }, "correlation-helper": { "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", + "aria-label-delete-transformation": "Transformation löschen", + "aria-label-edit-transformation": "Transformation bearbeiten", + "body-correlation-details": "Der Korrelationslink wird neben dem Feld <1>{{resultField}} angezeigt. Sie können Ihre Korrelationen mithilfe der folgenden Variablen einrichten:", + "expression": "Ausdruck: <1>{{expression}}", "label-description": "", - "label-description-header": "", + "label-description-header": "Label/Beschreibung", "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "title-correlation-details": "Korrelationsdetails", + "tooltip-transformations": "Eine Transformation extrahiert eine oder mehrere Variablen aus einem einzelnen Feld.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", + "add-transformation": "Transformation zur Korrelation hinzufügen", + "added-variables": "Diese Transformation fügt die folgenden Variablen hinzu:", "aria-label-field": "", "aria-label-type": "", - "body": "", + "body": "Eine Transformation extrahiert Variablen aus einem einzelnen Feld. Diese Variablen sind zusammen mit Ihren Feldvariablen verfügbar.", "cancel": "", - "edit-transformation": "", + "edit-transformation": "Transformation bearbeiten", "label-expression": "", "label-expression-without-tooltip": "", "label-field": "", "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-variable-name": "Variablenname", + "label-variable-name-without-tooltip": "Variablenname", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Transformation bearbeiten" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "continue-without-saving": "Ohne Speichern fortfahren", + "save-correlation": "Korrelation speichern", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Nicht gespeicherte Änderungen an der Korrelation" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Klicken und ziehen Sie den grauen Teiler unten in den farbigen Bereich.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Klicken und ziehen Sie horizontal an eine Stelle im folgenden farbigen Bereich.", + "drag-value": "Wert: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Demo für Draggable Manager", + "dragging-a-divider": "Einen Teiler ziehen", + "dragging-a-sub-region": "Einen Unterbereich ziehen", + "value": "Wert: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Zu Grafana Drilldown", @@ -4703,50 +4706,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", + "title-flame-graph": "Flammendiagramm", "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", + "title-logs": "Logs", + "title-logs-sample": "Logs-Sample", + "title-node-graph": "Knotendiagramm", + "title-queries": "Abfragen", + "title-raw-prometheus": "Raw Prometheus", "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-traces": "Traces" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Optionen zum Ausführen von Abfragen" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Rahmen", + "tooltip-content-outline": "Inhaltsübersicht" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Sie können Explore in der Grafana-Konfiguration aktivieren:", + "title-explore-disabled": "Explore ist deaktiviert" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 Übereinstimmungen" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Metriken für diese Spanne ansehen", + "title-explore-split": "Untersuchen Sie die Logs hierfür in der geteilten Ansicht", + "title-session-for-this-span": "Sitzung für diese Spanne" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Logs löschen", + "exit-live-mode": "Live-Modus beenden", + "last-line-received": "Letzte Zeile empfangen: vor ", + "pause": "Pause", + "resume": "Fortsetzen" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Live-Stream pausieren", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Live-Stream Ihrer Logs starten", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Live-Stream anhalten und beenden" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4760,93 +4763,93 @@ "stop-scan": "Durchsuchung anhalten" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Felder nach Name suchen" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Logs" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Feedback geben" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Download", + "show-original-line": "Ursprüngliche Zeile anzeigen" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Logs-Sample", + "logs-sample-is-loading": "Logs-Sample wird geladen ...", + "no-logs-sample-data": "Keine Logs-Sample-Daten.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Logs in geteilter Ansicht öffnen" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Das Logs-Sample für diese Abfrage konnte nicht geladen werden", + "tooltip": "Zeigen Sie Log-Zeilen an, die an visualisierten Metriken beteiligt waren" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} erscheint in {{percentage}} % der Log-Zeilen" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Keine Felder" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Felder", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Ausgewählte Felder" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Symbol für Ziehen und Ablegen", "title-drag-and-drop-to-reorder": "" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Abfrage nach Name auswählen", + "label-select-query": "Abfrage auswählen", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Wählen Sie eine Abfrage für die Visualisierung in der Tabelle" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", + "label-reload-log-volume": "Log-Volumen neu laden", "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "title-failed-volume-query": "Das Log-Volumen für diese Abfrage konnte nicht geladen werden", + "title-no-logs-volume-available": "Kein Logs-Volumen verfügbar", + "title-showing-partial-data": "Teildaten werden angezeigt", + "title-unable-to-show-log-volume": "Log-Volumen kann nicht angezeigt werden" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Für die aktuellen Abfragen und den aktuellen Zeitbereich sind keine Volumeninformationen verfügbar." }, "next": "", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Schaltfläche fürs nächste Ergebnis", + "aria-label-prev": "Schaltfläche fürs vorherige Ergebnis", + "depth": "Tiefe: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Tiefe: {{depth}}", + "services": "Dienste: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Dienste: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Datenquelle hinzufügen" }, "footer": { "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Profi-Tipp: Sie können Datenquellen auch über Konfigurationsdateien festlegen. " } }, - "prev": "", + "prev": "Zurück", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Ohne Abfrage fortfahren" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Ergebnisreihe: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Ergebnisse erweitern" }, "raw-list-item": { "tooltip-copy-to-clipboard": "" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "Attribute" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Abfrageverlauf schließen", @@ -4952,9 +4955,9 @@ "switch-datasource-button": "" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Suchen ...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Eingabe löschen" } }, "secondary-actions": { @@ -4966,66 +4969,66 @@ "query-inspector-button": "Abfrage-Inspektor", "query-inspector-button-aria-label": "Abfrage-Inspektor" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Nur kritischen Pfad anzeigen", + "show-matches-only": "Nur Übereinstimmungen anzeigen", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Ein Segment auf dem <1>kritischen Pfad des gesamten Trace/Request/Workflow." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Ergänzen Sie in einer Zeile der Spannenleiste in der Trace-Ansicht zusätzliche Informationen neben dem Dienst und der Operation.", + "title-span-bar": "Spannenleiste" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", + "aria-label-selectlabelname": "Label-Name auswählen", "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "label-tag-key": "Tag-Key", + "placeholder-duration": "Dauer", + "placeholder-enter-tag-key": "Tag-Key eingeben", + "tooltip-default-duration": "Standard: Dauer", + "tooltip-tag-key": "Tag-Key, der genutzt wird, um den Tag-Wert zu erhalten. Die Attribute und Ressourcen einer Spanne werden nach dem Tag-Key durchsucht" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Ressourcenattribute", + "label-span-attributes": "Attribute der Spanne", + "label-stack-trace": "Stacktrace", + "warnings": "Warnungen" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Höchstspannen-Operator auswählen", + "aria-label-select-min-span-operator": "Mindestspannen-Operator auswählen", + "aria-label-select-service-name": "Dienstname auswählen", + "aria-label-select-service-name-operator": "Dienstnamen-Operator auswählen", + "aria-label-select-span-name": "Spannen-Name auswählen", + "aria-label-select-span-name-operator": "Spannen-Namen-Operator auswählen", + "label-collapse": "Spannenfilter", + "label-duration": "Dauer", + "label-service-name": "Dienstname", + "label-span-name": "Spannen-Name", "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "placeholder-all-service-names": "Alle Dienstnamen", + "placeholder-all-span-names": "Alle Spannen-Namen", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Nach Dauer filtern. Zulässige Einheiten sind {{units}}", + "tooltip-tags": "Filtern Sie in Ihren Spannen nach Tags, Prozess-Tags oder Log-Feldern." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", + "aria-label-add-tag": "Tag hinzufügen", + "aria-label-input-tag-value": "Tag-Wert eingeben", + "aria-label-remove-tag": "Tag entfernen", + "aria-label-select-tag-key": "Tag-Key auswählen", + "aria-label-select-tag-operator": "Tag-Operator auswählen", + "aria-label-select-tag-value": "Tag-Wert auswählen", + "placeholder-select-tag": "Tag auswählen", "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "placeholder-tag-value": "Tag-Wert", + "tooltip-add-tag": "Tag hinzufügen", + "tooltip-remove-tag": "Tag entfernen" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Flammendiagramm" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Details anzeigen" }, "table": { "no-data": "0 Serien zurückgegeben", @@ -5033,17 +5036,17 @@ "title-with-name": "Tabelle - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Synchronisierte Zeiten", + "aria-label-unsynced": "Unsynchronisierte Zeiten" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", + "tooltip-collapse": "+1 einklappen", "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", + "tooltip-expand": "+1 ausklappen", "tooltip-expand-all": "" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Dienst und Betrieb" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "", @@ -5067,48 +5070,48 @@ "split-widen": "Bereich verbreitern" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Feedback geben", + "label-copied": "Kopiert!", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "Trace-ID", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Sagen Sie Ihre Meinung zum Tracing in Grafana." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Teilweises Trace", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Schaltfläche „Filter löschen“", + "label-show-matches": "Schalter „Nur Übereinstimmungen anzeigen“", + "label-show-paths": "Schalter „Nur kritischen Pfad anzeigen“" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Keine Daten", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Trace" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "({{numNodes}} Knoten, kann langsam geladen werden)", + "title-node-graph": "Knotendiagramm" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Deduplizierung", + "label-display-results": "Ergebnisse anzeigen", + "label-prettify-json": "JSON verschönern", + "label-time": "Zeit", + "label-unique-labels": "Eindeutige Labels", + "label-wrap-lines": "Zeilen umbrechen", + "title-feedback": "Feedback", + "title-logs": "Logs", + "title-logs-volume": "Logs-Volumen" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Auswahl zurücksetzen" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Nach oben scrollen" } }, "export": { @@ -5131,74 +5134,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Gibt den absoluten Wert des Arguments zurück, wobei es sich um eine Zahl oder eine Reihe handeln kann", + "description-ceil": "Rundet die Zahl auf den nächsten ganzzahligen Wert auf. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten.", + "description-floor": "Rundet die Zahl auf den nächsten ganzzahligen Wert ab. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten.", + "description-inf-nan-null": "Die Funktionen inf für unendlich positiv, infn für unendlich negativ, nan und null geben alle einen einzelnen skalaren Wert zurück, der seinem Namen entspricht.", + "description-is-inf": "Gibt 1 für Inf-Werte (negativ oder positiv) und 0 für andere Werte zurück. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten.", + "description-is-nan": "Gibt 1 für NaN-Werte und 0 für andere Werte zurück. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten.", + "description-is-null": "Gibt 1 für Nullwerte und 0 für andere Werte zurück. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten.", + "description-is-number": "Gibt 1 für alle reellen Zahlenwerte und 0 für nicht-numerische Werte zurück. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten.", + "description-log": "Gibt den natürlichen Logarithmus des Arguments zurück, wobei es sich um eine Zahl oder eine Reihe handeln kann", + "description-round": "Gibt einen gerundeten ganzzahligen Wert zurück. Kann mit Reihen oder skalaren Werten arbeiten." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Bedingungen" }, "condition": { - "of": "", + "of": "VON", "to": "", - "when": "" + "when": "WANN" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Operation" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Verfügbare mathematische Funktionen", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Siehe unsere zusätzliche Dokumentation zu <2>Mathematischen Ausdrücken.", + "tooltip-title": "Mathematik-Operator", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Funktion", + "label-input": "Eingabe", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Ersetzen mit" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Downsample", + "label-input": "Eingabe", + "label-resample-to": "Resample zu", + "label-upsample": "Upsample", + "tooltip-s-m-h": "10 s, 1 min., 30 min., 1 h" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Eingabe" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Ordner löschen", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Ordnerfilter", + "select-placeholder": "Nach Ordner filtern" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Drücken Sie die Eingabetaste, um den neuen Ordner zu erstellen.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Drücken Sie zur Bestätigung des neuen Ordners die Eingabetaste", "loading": "Ordner werden geladen …" }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Bereitgestellt" }, "forgot-password": { "back-button": "Zurück zur Anmeldung", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Neues Passwort bestätigen", + "default-password-alert": "Wenn Sie das Standardpasswort weiterhin nutzen, sind Sie Sicherheitsrisiken ausgesetzt.", "new-password-label": "", "skip-button": "Überspringen", "submit-button": "Absenden", @@ -5208,7 +5211,7 @@ "email-sent": "Eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen wurde an die E-Mail-Adresse gesendet. Sie sollten sie in Kürze erhalten.", "reset-password-header": "Passwort zurücksetzen", "send-email-button": "E-Mail zum Zurücksetzen senden", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Geben Sie Ihre Daten ein, um einen Link zum Zurücksetzen zu erhalten", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5216,10 +5219,10 @@ "continue-button": "Bearbeitung fortsetzen", "description": "Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.", "discard-button": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen", - "title": "" + "title": "Seite verlassen?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "Test-Key nicht gefunden" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Anwenden", @@ -5232,26 +5235,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Konfiguration wird geladen ..." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRM-Apps" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Das Wichtigste" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} von {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Ihr Fortschritt" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Zurückgehen" } } }, @@ -5297,8 +5300,8 @@ "spectrum-tab": "Benutzerdefiniert" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Wählen Sie eine Farbe", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} Farbe" }, "confirm-button": { "cancel": "" @@ -5467,7 +5470,7 @@ "previous-page": "vorherige Seite" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "Einklappen des Panels einschalten", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5478,8 +5481,8 @@ "title": "Menü" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Passwort verbergen", + "tooltip-show": "Passwort anzeigen" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5522,7 +5525,7 @@ "cell-inspect": "Wert prüfen", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "", - "count": "", + "count": "Zählen", "csv-counts": "Zeilen: {{rows}}, Spalten: {{columns}} <5>", "csv-placeholder": "CSV hier eingeben …", "filter-placeholder": "Filterwerte", @@ -5545,8 +5548,8 @@ "remove": "Tag entfernen: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Zeiten synchronisieren", + "aria-label-unsync": "Synchronisierung der Zeiten aufheben" }, "toggletip": { "close": "" @@ -5615,7 +5618,7 @@ "move-time-range-back": "Zeitspanne zurück bewegen", "move-time-range-forward": "Zeitbereich nach vorne verschieben", "open-search": "Suche öffnen", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Panel-Snapshot teilen", "paste-time-range": "Zeitraum einfügen", "refresh-all-panels": "Alle Fenster aktualisieren", "remove-panel": "Fenster entfernen", @@ -5635,7 +5638,7 @@ "title": "Shortcuts" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Snapshot herunterladen ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Github-Kommentar kopieren", "support-bundle": "Sie können im <1>Abschnitt „Support-Bundles“ auch ein Support-Bundle abrufen, das Informationen zu Ihrer Grafana-Instanz und zu Ihren konfigurierten Datenquellen enthält.", "troubleshooting-help": "Um Hilfe bei der Fehlerbehebung anzufordern, senden Sie bitte einen Screenshot dieses Panels an den technischen Support von Grafana Labs. Der Snapshot enthält Abfrageantwortdaten und Panel-Einstellungen." @@ -5646,9 +5649,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Status: {{errorStatus}}. Nachricht:", + "error-status-no-message": "Status: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(Trace-ID: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5664,7 +5667,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Abfrageinspektor wird geladen ...", "count-frames_one": "", "count-frames_other": "", "count-rows_one": "", @@ -5673,23 +5676,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Einladung widerrufen" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Bitte füllen Sie das Folgende aus und wählen Sie ein Passwort, um Ihre Einladung anzunehmen und fortzufahren:", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} hat Sie dazu eingeladen, sich für Grafana anzumelden und der Organisation <3>{{orgName}} beizutreten", + "default-has-invited-you": "<0>Jemand hat Sie dazu eingeladen, sich für Grafana anzumelden und der Organisation <3>{{orgName}} beizutreten", + "greeting-custom": "Hallo {{greeting}}.", + "greeting-default": "Hallo.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Name (optional)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5702,7 +5705,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Layer-Namen bearbeiten" } }, "ldap-drawer": { @@ -5864,12 +5867,12 @@ "title-create-library-panel": "" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Möchten Sie dieses Panel löschen?" }, "delete-library-panel-modal": { "cancel": "", "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "title-delete-library-panel": "Bibliotheks-Panel löschen" }, "empty-state": { "message": "Keine Bibliotheks-Panels gefunden" @@ -5878,18 +5881,18 @@ "dashboards": "" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Dashboard-Name" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Zuletzt bearbeitet am {{timeAgo}} von", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Suche nach Name oder Beschreibung" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Bibliotheks-Panel wird geladen ..." }, "loading-panel-text": "Bibliotheks-Panel wird geladen", "modal": { @@ -5904,20 +5907,20 @@ "body_other": "Dieses Fenster wird in {{count}} Dashboards verwendet. Bitte wählen Sie aus, in welchem Dashboard Sie das Fenster sehen möchten:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Neues Bibliotheks-Panel erstellen" }, "save": { "error": "Fehler beim Speichern des Bibliotheks-Panels: „{{errorMsg}}“", "success": "Bibliotheks-Panel wurde gespeichert" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", + "affected-dashboards": "Die folgenden Dashboards, die das Panel nutzen, sind betroffen:", "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "dashboard-name": "Dashboard-Name", + "discard": "Verwerfen", + "loading-connected-dashboards": "Verbundene Dashboards werden geladen …", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Betroffene Dashboards suchen", + "update-all": "Alles aktualisieren", "num-affected_one": "", "num-affected_other": "" } @@ -5944,12 +5947,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Das Dashboard wurde von einer anderen Sitzung aktualisiert. Möchten Sie die Bearbeitung fortsetzen oder Ihre lokalen Änderungen verwerfen?", + "discard-local-changes": "Lokale Änderungen verwerfen", + "title-dashboard-changed": "Dashboard geändert" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Verbindung zum Server unterbrochen ..." } }, "lock-icon": "Schloss-Symbol", @@ -6004,8 +6007,8 @@ "older-logs": "Ältere Protokolle" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Zentral ausgerichtete Linie", + "label-wrap-lines": "Zeilen umbrechen" }, "log-details": { "fields": "Felder", @@ -6015,16 +6018,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Log-Zeile ausblenden", + "tooltip-show-log-line": "Log-Zeile anzeigen" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Labels einklappen", + "expand": "Labels ausklappen" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "Log-Zeile" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Link zur Protokollzeile kopieren", @@ -6035,20 +6042,20 @@ "unpin-from-outline": "Protokoll nicht mehr anheften" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Fehler beim Laden weiterer Logs.", + "no-more-logs-available": "Keine weiteren Logs verfügbar.", + "open-in-split-view": "In geteilter Ansicht öffnen", + "title-log-context": "Log-Kontext" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Shortlink kopieren", + "aria-label-pin-line": "Zeile anheften", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Zeile lösen", + "tooltip-copy-shortlink": "Shortlink kopieren", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Zeile lösen" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6067,31 +6074,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Deduplizierung", + "disable-highlighting": "Markierung deaktivieren", + "disable-prettify-json": "JSON-Logs einklappen", + "display-level": "Ebenen anzeigen", + "display-level-all": "Alle Ebenen", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Markierung aktivieren", + "escape-newlines": "Falsch dargestellte Zeilenumbrüche und Tab-Sequenzen in Log-Zeilen korrigieren", + "hide-timestamps": "Zeitstempel ausblenden", + "hide-unique-labels": "Eindeutige Labels ausblenden", + "newest-first": "Neueste Logs zuerst", + "oldest-first": "Älteste Logs zuerst", + "prettify-json": "JSON-Logs ausklappen", + "remove-escaping": "Escaping entfernen", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Zeitstempel anzeigen", + "show-unique-labels": "Eindeutige Labels anzeigen", + "unwrap-lines": "Zeilenumbruch aufheben", + "wrap-lines": "Zeilen umbrechen" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Neuere Protokolle", @@ -6110,49 +6117,49 @@ "line-contains-not": "„Als Zeile hinzufügen“ enthält keinen Filter" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Datenlinks", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Log-Stufe", + "aria-label-no-details": "Keine Angaben" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Wert in Abfrage {{query}} herausfiltern", + "title-copy-value-to-clipboard": "Wert in die Zwischenablage kopieren", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Dieses Feld anstelle der Nachricht anzeigen", + "tooltip-hide-this-field": "Dieses Feld ausblenden" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Ad-hoc-Statistiken", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Ad-hoc-Statistiken ausblenden" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} von {{rowCount}} Zeilen haben dieses Feld", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} von {{rowCount}} Zeilen haben dieses Label" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Liste der vorhandenen Bibliotheks-Panels. Diese Panels sind nicht vom Import betroffen." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "UID ändern", + "description-library-panels-imported": "Liste der neuen Bibliotheks-Panels, die importiert werden.", + "description-unique-identifier-uid": "Mithilfe des eindeutigen Bezeichners (UID) eines Dashboards kann ein Dashboard zwischen mehreren Grafana-Installationen eindeutig identifiziert werden. Der UID ermöglicht konsistente URLs für den Zugriff auf Dashboards, sodass die Änderung des Titels eines Dashboards keine Bookmark-Links zu diesem Dashboard unterbricht.", + "label-existing-library-panels": "Vorhandene Bibliotheks-Panels", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Neue Bibliotheks-Panels", + "label-unique-identifier-uid": "Eindeutiger Bezeichner (UID)", + "options": "Optionen" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Import des Dashboards von <2>Grafana.com", + "published-by": "Veröffentlicht von", + "updated-on": "Aktualisiert am" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6165,20 +6172,20 @@ "when-complete": "Sobald der Snapshot erstellt wurde, können Sie ihn in Ihren Cloud-Stack hochladen." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Wir sammeln Ihre Ressourcen für die Migration in Grafana Cloud. Dies sollte nur einen Moment dauern.", "description-eta": "Das Erstellen eines Snapshots dauert in der Regel weniger als zwei Minuten.", - "title": "" + "title": "Snapshot wird erstellt" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Mit dem Migrationsassistenten können Sie einen großen Teil Ihrer Grafana-Ressourcen migrieren.", + "link-title": "Erfahren Sie mehr über die Migration zu Grafana Cloud", + "title": "Wo kann ich mehr über die Migration zu Grafana Cloud erfahren?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Wählen Sie aus, welche Ressourcen Sie in den Snapshot für die Migration aufnehmen möchten.", + "description-sub-line": "Einige Ressourcen können von anderen abhängig sein und werden automatisch ausgewählt oder deaktiviert.", + "resource-include-all": "Alle aufnehmen", + "title": "Snapshot konfigurieren" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Sie benötigen außerdem einen Cloud Stack. Wenn Sie sich gerade angemeldet haben, erstellen wir automatisch Ihren ersten Stack. Wenn Sie bereits ein Konto haben, müssen Sie einen Stack auswählen oder erstellen.", @@ -6187,7 +6194,7 @@ "body-token": "Ihre selbstverwaltete Grafana-Installation benötigt einen speziellen Zugang, um Inhalte sicher zu migrieren. Sie müssen ein Migrationstoken für den von Ihnen gewählten Cloud-Stack erstellen.", "body-token-field": "Migrationstoken", "body-token-field-placeholder": "Token hier einfügen", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Melden Sie sich bei Ihrem Cloud-Stack an und navigieren Sie zu Administration > Allgemein > In Grafana Cloud migrieren. Erstellen Sie auf diesem Bildschirm einen Migrationstoken und fügen Sie den Token hier ein.", "body-view-stacks": "Meine Cloud Stacks anzeigen", "cancel": "Abbrechen", "connect": "Mit diesem Stack verbinden", @@ -6211,7 +6218,7 @@ "header": "Lassen Sie uns Ihren Grafana Stack verwalten" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Dashboard {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "", @@ -6228,18 +6235,18 @@ "title": "Vom Cloud Stack trennen" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Ordner {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Ordner kann nicht geladen werden" }, "get-started": { "body": "Der Migrationsprozess muss von Ihrer selbstverwalteten Grafana-Instanz aus gestartet werden.", "configure-pdc-link": "PDC für diesen Stack konfigurieren", "link-title": "Erfahren Sie mehr über Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "Melden Sie sich bei Ihrer selbst verwalteten Instanz an und navigieren Sie zu Administration > Allgemein > In Grafana Cloud migrieren.", "step-2": "Wählen Sie „Diese Instanz in die Cloud migrieren“.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Sie werden nach einem Migrationstoken gefragt. Generieren Sie einen Token von diesem Bildschirm. Geben Sie Ihren Token ein und klicken Sie auf „Mit diesem Stack verbinden“.", + "step-4": "Nachdem Sie eine Verbindung zum Cloud-Stack hergestellt haben, klicken Sie auf „Snapshot erstellen“, um einen Snapshot von Ihrer selbst verwalteten Instanz zu erstellen.", + "step-5": "Nachdem ein Snapshot erstellt wurde, klicken Sie auf „Snapshot hochladen“, um die Ressourcen in Ihren Cloud-Stack zu kopieren.", "step-6": "", "title": "Durchführung einer Migration" }, @@ -6249,7 +6256,7 @@ "title": "Ist es sicher?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Sie können von Ihrer selbst verwalteten Grafana-Installation sicher einige Ressourcen zu diesem Cloud-Stack migrieren. Zunächst müssen Sie einen Migrationstoken generieren. Ihre selbst verwaltete Instanz nutzt den Token für die Authentifizierung mit diesem Cloud-Stack.", "link-title": "Gesamte Migrationsanleitung anzeigen", "title": "Wir helfen Ihnen bei der Migration zu diesem Stack" }, @@ -6267,24 +6274,24 @@ "modal-close": "Schließen", "modal-copy-and-close": "In Zwischenablage kopieren und schließen", "modal-copy-button": "In die Zwischenablage kopieren", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Kopieren Sie jetzt den Token, da Sie ihn nicht erneut ansehen können. Wenn Sie diesen Token verlieren, muss ein neuer erstellt werden.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Migrationstoken erstellt", "status": "" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Fehler beim Abbrechen der Snapshot-Erstellung", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Doppelter Ressourcentyp. Weitere Informationen finden Sie in den Grafana-Server-Logs", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Sie müssen mindestens einen Ressourcentyp für die Snapshot-Erstellung angeben", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Fehlende Abhängigkeit. Weitere Informationen finden Sie in den Grafana-Server-Logs", "create-snapshot-error-title": "Fehler beim Erstellen des Snapshots", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Unbekannter Ressourcentyp. Weitere Informationen finden Sie in den Grafana-Server-Logs", "disconnect-error-title": "Fehler beim Trennen der Verbindung", "error-see-server-logs": "Weitere Informationen finden Sie in den Grafana-Serverprotokollen", "get-session-error-title": "Fehler beim Laden der Migrationskonfiguration", "get-snapshot-error-title": "Fehler beim Laden des Snapshots", "migration-finished-with-caveat-title": "Ressourcenmigration abgeschlossen", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "Die Migration ist abgeschlossen, aber einige Elemente konnten nicht in den Cloud-Stack migriert werden. Überprüfen Sie für weitere Details die fehlgeschlagenen Ressourcen.", "migration-finished-with-warnings-body": "Die Migration wurde mit einigen Warnungen abgeschlossen. Überprüfen Sie die einzelnen Ressourcen, um weitere Details zu erhalten", "snapshot-error-status-body": "Beim Erstellen des Snapshots oder beim Starten des Migrationsprozesses ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in den Grafana-Serverprotokollen", "snapshot-error-status-title": "Fehler beim Migrieren von Ressourcen", @@ -6296,7 +6303,7 @@ "pdc": { "body": "Wenn Sie Ihre Datenquellen dem Internet aussetzen, kann dies zu Sicherheitsrisiken führen. Private Data Source Connect (PDC) ermöglicht Grafana Cloud den Zugriff auf Ihre bestehenden Datenquellen über einen sicheren Netzwerktunnel.", "link-title": "Mehr über PDC erfahren", - "title": "" + "title": "Was ist, wenn nicht alle meine Datenquellen im öffentlichen Internet sind?" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud bietet einen großzügigen kostenlosen Tarif und eine 14-tägige Testphase mit unbegrenzter Nutzung. Nach Ablauf der Testphase wird Ihnen die Nutzung über die Grenzen des kostenlosen Tarifs hinaus in Rechnung gestellt.", @@ -6357,15 +6364,15 @@ "unknown": "Unbekannt" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Alarmregeln", + "alert_rule_group": "Warnregelgruppen", + "contact_point": "Kontaktpunkte", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Datenquellen", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Bibliothekselemente", + "mute_timing": "Stummschaltung", + "notification_policy": "Benachrichtigungsrichtlinien", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6374,8 +6381,8 @@ "disconnect": "Verbindung trennen", "errored-resource-count": "Fehler", "page-loading": "", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Snapshot neu konfigurieren", + "show-errors": "Nur Fehler anzeigen", "snapshot-date": "Snapshot-Zeitstempel", "snapshot-not-created": "Noch nicht erstellt", "start-migration": "Snapshot erstellen", @@ -6385,7 +6392,7 @@ "upload-migration": "Snapshot hochladen" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Ressourcen werden in Ihren Grafana-Cloud-Stack kopiert. <2>Erfahren Sie mehr über die vollständige Reihe der unterstützten Ressourcen und die Migration anderer Einstellungen." }, "token-status": { "active": "Token erstellt und aktiv", @@ -6470,7 +6477,7 @@ "title": "Warnungen und IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Kürzlich gelöschte Warnregeln anzeigen", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6631,7 +6638,7 @@ "subtitle": "Ordner-Dashboards und Berechtigungen verwalten" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Kopieren Sie Ressourcen von Ihrer selbst verwalteten Installation in einen Cloud-Stack", "title": "In die Grafana Cloud migrieren" }, "monitoring": { @@ -6695,7 +6702,7 @@ "title": "Szenen" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Suche ..." }, "search-dashboards": { "title": "Dashboards durchsuchen" @@ -6763,13 +6770,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Breadcrumbs" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "Schließen von {{title}}", + "open": "Öffnen von {{title}}", + "open-all": "Open-AI-Assistenten und Seitenleisten-Apps" } }, "help": { @@ -6793,11 +6800,11 @@ "undock": "Menü abdocken" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Abschnitt einklappen: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Abschnitt ausklappen: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Organisation ändern" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6809,9 +6816,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Fach schließen" }, - "link-title": "", + "link-title": "Zum Grafana-Labs-Blog", "title": "Das Neueste aus dem Blog" }, "notifications": { @@ -6821,8 +6828,8 @@ }, "starred-dashboard": "Dashboard markiert", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Benachrichtigungen verwerfen", + "title-alert": "Diese Seite zeigt vergangene Fehler und Warnungen an. Sobald sie verworfen wurden, können sie nicht wiederhergestellt werden." }, "unstarred-dashboard": "Dashboard nicht markiert" }, @@ -6839,50 +6846,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Einstellungen löschen" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Farbreihe nach" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Einheitenauswahl löschen" } }, "org": { "new-org-page": { "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "description": "Jede Organisation verfügt über eigene Dashboards, Datenquellen und Konfigurationen. Diese können nicht von mehreren Organisationen gemeinsam genutzt werden. Während Nutzer mehr als einer Organisation angehören können, werden mehrere Organisationen am häufigsten im Rahmen von Multi-Tenant-Bereitstellungen genutzt.", + "label-organization-name": "Organisationsname", + "placeholder-org-name": "Org.-Name" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Organisationsname", + "label-organization-profile": "Organisationsprofil", + "update-organization-name": "Organisationsnamen aktualisieren" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Sie wurden zu einer anderen Organisation eingeladen! Bitte wählen Sie, welche Organisation Sie jetzt nutzen möchten. Sie können dies jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt ändern." }, "user-invite-form": { "back": "", "label-email-or-username": "", "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", + "label-send-invite-email": "Einladungs-E-Mail senden", + "placeholder-optional": "(optional)", "role": "", - "submit": "", + "submit": "Absenden", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Versenden Sie eine Einladung oder fügen Sie einen bestehenden Grafana-Nutzer zur Organisation hinzu.<1> {{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Organisation auswählen" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Titel bearbeiten" } }, "panel": { @@ -6908,31 +6915,31 @@ "view": "Anzeigen" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Visualisierungsvorschläge öffnen", + "switch-to-table": "Zur Tabelle wechseln" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Weitere Informationen finden Sie in den Serverstart-Logs. <1>Wenn dieses Plugin von Git geladen wurde, achten Sie bitte darauf, dass es kompiliert wurde.", + "title-load-error": "Fehler beim Laden: {{panelId}}", + "title-not-found": "Panel-Plugin nicht gefunden: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Laden des Plugins fehlgeschlagen: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Plugin-Panel wird geladen …", + "no-panel-component": "Anscheinend hat das Plugin, das Sie laden möchten, keine Panel-Komponente.", + "no-panel-data": "Keine Panel-Daten" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Schaltfläche „Löschen“ auf Panel-Typ-Karte", + "title-click-to-close": "Klicken Sie erneut, um diesen Abschnitt zu schließen", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Basierend auf aktuellen Daten", + "no-results-matched-your-query": "Keine passenden Ergebnisse zu Ihrer Abfrage" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Es konnte nichts gefunden werden, was Ihrer Abfrage entspricht" } }, "panel-search": { @@ -6941,26 +6948,26 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Typen zurücksetzen", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Panel-Typ-Filter", + "select-no-options": "Keine Panel-Typen gefunden", + "select-placeholder": "Nach Typ filtern" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Playlist-Element, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Mehrere Elemente gefunden: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Nicht gefunden: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", + "button-start": "Start {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Sichtbarkeit der Dashboard-Elemente anpassen", "description-panel-heights-adjusted-screen": "", "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", + "label-dashboard-links": "Dashboard-Links", + "label-display-dashboard-controls": "Dashboard-Steuerelemente anzeigen", "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", + "label-time-and-refresh": "Zeit und Aktualisierung", "label-variables": "", "title-start-playlist": "" } @@ -7015,23 +7022,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Dieses {{pluginType}}-Plugin ist <4>veraltet und wurde aus dem Katalog entfernt." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Sie haben keine Berechtigung, diese Seite anzuzeigen.", + "title-access-denied": "Zugriff verweigert" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Keine Root-App-Seitenkomponente gefunden" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Plugin-Typ-Filter", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Erweitern Sie die Nutzererfahrung mit Grafana mit Panel-Plugins und Apps. Weitere Datenquellen finden Sie unter <2>Verbindungen.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7087,7 +7094,7 @@ "from": "", "installedVersion": "Installierte Version", "lastCommitDate": "Letztes Commit-Datum:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Neuestes Release-Datum:", "latestVersion": "Aktuelle Version", "license": "Lizenz", "raiseAnIssue": "Ein Problem melden", @@ -7121,63 +7128,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "Das Plugin ist noch nicht nutzbar. Die Fertigstellung der Installation kann einige Zeit dauern." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Installieren", + "installing": "Wird installiert", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Wird aktualisiert" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "Deinstallieren von {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Dieses Plugin wird nicht bei <2>grafana.com/plugins veröffentlicht und kann nicht über den Katalog verwaltet werden.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Keine gültige Lizenz für Grafana Enterprise erkannt.", + "title-dev-alert": "Dies ist ein Development-Build des Plugins und kann nicht deinstalliert werden.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Dieses Plugin unterstützt nicht Ihre Version von Grafana.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Die Installationskontrollen wurden deaktiviert, da der Grafana-Server nicht auf grafana.com zugreifen kann.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Renderer-Plugins können nicht vom Plugin-Katalog verwaltet werden." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Erweiterung", + "label-plugin-id": "Plugin-ID", + "label-severity": "Schweregrad" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Das Plugin kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie, ob die URL korrekt ist oder <1>gehen Sie zum <3>Plugin-Katalog.", + "title-plugin-not-found": "Plugin nicht gefunden" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Aktualisieren Sie die Seite, um die Änderungen zu sehen" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "In diesem Plugin sind keine Dashboards enthalten", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Veraltet", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Dieses Plugin ist veraltet und erhält keine Updates mehr." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "Das Plugin {{pluginName}} erfordert ein Dienstkonto für die Abfrage von Grafana. Die folgende Liste enthält die Berechtigungen, die für das Dienstkonto verfügbar sind:", + "page-not-found": "Die Seite wurde nicht gefunden." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Veraltet" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs überprüft jedes Plugin, um zu verifizieren, dass es eine gültige digitale Signatur aufweist. Die Verifizierung der Plugin-Signatur ist Teil unserer Sicherheitsmaßnahmen. Dadurch wird sichergestellt, dass Plugins sicher und vertrauenswürdig sind. Grafana Labs kann die Integrität dieses unsignierten Plugins nicht garantieren. Bitten Sie den Autor des Plugins, dessen Signatur anzufordern.", + "read-more-about-plugins-signing": "Erfahren Sie mehr über das Signieren von Plugins.", + "title-invalid-plugin-signature": "Ungültige Plugin-Signatur" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Deaktiviert" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7186,45 +7193,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Beim Laden der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten.", - "loading": "", + "loading": "Hilfe wird geladen …", "not-found": "Es konnte keine Abfragehilfe gefunden werden." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Von {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}} Plugin" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Signiert von: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Update verfügbar!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Die Plugin-Nutzung erfordert den neuen Suchindex, damit die Nutzung Dashboard-übergreifend festgestellt werden kann. Bitte aktivieren Sie den Funktionsschalter", + "num-usages": " {{pluginName}} wird <2>{{numUsages}} mal verwendet.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Fehlender Funktionsschalter: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}} wird bisher in keinen Dashboards verwendet" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "Die folgenden Plugins sind deaktiviert und werden nicht in der folgenden Liste angezeigt:", + "read-more-about-plugin-signing": "Lesen Sie mehr über das Signieren von Plugins", + "title-unsigned-plugins": "Während der Plugin-Initialisierung wurden unsignierte Plugins gefunden. Grafana Labs kann die Integrität dieser Plugins nicht garantieren. Wir empfehlen Ihnen, nur signierte Plugins zu verwenden." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Grafana-Plugins suchen" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Grafana: Abhängigkeit", + "installed-version": "{{versionNumber}} (installierte Version)", + "last-updated": "Zuletzt aktualisiert", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (neueste kompatible Version)", + "no-version-history-was-found": "Es wurde kein Versionsverlauf gefunden.", "version": "" } }, @@ -7247,161 +7254,161 @@ "change-theme": "", "enable-kiosk-mode": "", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "Das Profil ist nicht aktiviert." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Aktivieren Sie das Profil in der Grafana-Konfigurationsdatei." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Organisationen werden geladen ..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} in {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Jetzt", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Nutzer-Team-Tabelle", "email": "", - "members": "", + "members": "Mitglieder", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Teams werden geladen ..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Diese Funktion befindet sich momentan in der aktiven Entwicklung. Für die bestmögliche Nutzererfahrung und die neuesten Verbesserungen empfehlen wir die Nutzung von <2>Nightly Build von Grafana." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Fügen Sie einen eindeutigen Namen für diese Repository-Verbindung hinzu", + "empty": "Leer", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Externer Speicher", + "grafana": "Grafana-Instanz", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Meine Repository-Verbindung", + "text-loading-resource-information": "Ressourceninformationen werden geladen ...", + "files-count_one": "{{count}} Dateien", + "files-count_other": "{{count}} Dateien" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Überprüfen" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Repository-Einstellungen gespeichert", + "alert-repository-settings-updated": "Repository-Einstellungen aktualisiert", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Sobald das automatische Abrufen aktiviert ist, kann das Ziel nicht mehr geändert werden.", + "description-path": "Pfad zu einem Unterverzeichnis im Git-Repository", + "description-read-only": "Ressourcen können über Grafana nicht geändert werden.", + "description-repository-url": "Geben Sie die GitHub-Repository-URL ein", + "description-title": "Ein menschenlesbarer Name für die Konfiguration", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Speichern der Repository-Einstellungen fehlgeschlagen", + "error-valid-github-url": "Bitte geben Sie eine gültige GitHub-Repository-URL ein", + "label-automatic-pulling": "Automatisches Pulling", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHub-Token", + "label-interval-seconds": "Intervall (Sekunden)", + "label-local-path": "Lokaler Pfad", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Pull-Request-Option beim Speichern aktivieren", + "label-repository-type": "Repository-Typ", + "label-repository-url": "Repository-URL", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Gesamte Instanz", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Lokal", + "option-managed-folder": "Verwalteter Ordner", + "placeholder-branch": "primär", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "Meine Konfiguration", + "placeholder-select-repository-type": "Repository-Typ auswählen" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Konfigurieren Sie Webhooks, um sofortige Updates in Grafana zu erhalten, sobald Änderungen übernommen werden. Überprüfen und genehmigen Sie Änderungen mithilfe von Pull-Requests, bevor sie übernommen werden.", + "label-git-hub-features": "GitHub-Funktionen", + "label-realtime-feedback": "Echtzeit-Feedback" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Datei-Bereitstellung konfigurieren", + "configure-git-sync": "Git Sync konfigurieren", + "repository-limit-info-alert": "Repository-Limit erreicht ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Zweig, der für das GitHub-Repository verwendet wird", + "description-github-path": "Dies ist der Pfad zu einem Unterverzeichnis in Ihrem GitHub-Repository, wo Dashboards gespeichert und bereitgestellt werden", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Fügen Sie Ihren persönlichen Zugriffstoken von GitHub ein", + "description-repository-url": "Fügen Sie die URL Ihres GitHub-Repositorys ein", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Bitte geben Sie eine gültige GitHub-Repository-URL ein", + "label-access-token": "GitHub-Zugriffstoken", + "label-branch": "Zweigname", + "label-local-path": "Lokaler Pfad", + "label-path": "Pfad zum Unterverzeichnis im Repository", + "label-repository-url": "GitHub-Repository-URL", + "placeholder-branch": "primär", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Sind Sie sicher, dass Sie die Repository-Konfiguration löschen möchten?", + "error-repository-delete": "Das Repository konnte nicht gelöscht werden", + "success-repository-deleted": "Repository-Einstellungen zum Löschen in die Warteschlange gestellt", + "title-delete-repository": "Repository-Konfiguration löschen", + "tooltip-delete-this-repository": "Dieses Repository löschen" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Zurück zu den Repositorys", + "repository-config-exists-configuration": "Achten Sie darauf, dass die Repository-config in der Konfigurationsdatei vorhanden ist." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Keine Aufträge ..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Nutzen Sie mit diesen optionalen Add-ons Ihre GitHub-Integration optimal", + "description-instant-updates": "Erhalten Sie sofortige Updates in Grafana, sobald Änderungen übernommen werden. Überprüfen und genehmigen Sie Änderungen mithilfe von Pull-Requests, bevor sie übernommen werden.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Sehen Sie visuelle Vorschauen von Dashboard-Updates direkt in Pull-Requests", + "header": "Verbessern Sie Ihre Nutzererfahrung mit GitHub", + "set-up-image-rendering": "Bildwiedergabe einrichten", + "set-up-public-webhooks": "Öffentliche Webhooks einrichten", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Sofortige Updates und Pull-Requests mit Webhooks.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Visuelle Vorschauen in Pull-Requests mit Bildwiedergabe" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Auftragsspezifikation", + "summary": "Zusammenfassung", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Benötigte Funktionsschalter einrichten" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Verwalten Sie Dashboards als Code in GitHub und stellen Sie Updates automatisch bereit", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Erste Schritte mit GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Speichern Sie Dashboards im versionskontrollierten Speicher für eine bessere Organisation und Verlaufsverfolgung" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Zurück zu den Repositorys", + "repository-config-exists-configuration": "Achten Sie darauf, dass die Repository-config in der Konfigurationsdatei vorhanden ist." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Einsparen", + "title-error-loading-file": "Fehler beim Laden der Datei" }, "files-view": { "columns": { @@ -7411,137 +7418,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Fügt eine Bildvorschau der Dashboard-Änderungen bei Pull-Requests hinzu. Bilder Ihrer Grafana-Dashboards werden in Ihrem Git-Repository bereitgestellt und sind für jede Person mit Repository-Zugriff sichtbar.", + "description-image-rendering": "Erfordert Bild-Rendering. <2>Bild-Rendering einrichten", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Wie oft soll die Instanz Updates von GitHub abrufen?", + "description-pr-enable-description": "Ermöglicht Nutzern, beim Speichern von Änderungen zu wählen, ob ein Pull-Request geöffnet werden soll. Wenn das Repository keine direkten Änderungen am Hauptzweig zulässt, ist möglicherweise dennoch ein Pull-Request erforderlich.", + "description-read-only": "Ressourcen können über Grafana nicht geändert werden.", + "description-webhooks-enable": "Ermöglicht Nutzern, beim Speichern von Änderungen zu wählen, ob ein Pull-Request geöffnet werden soll. Wenn das Repository keine direkten Änderungen am Hauptzweig zulässt, ist möglicherweise dennoch ein Pull-Request erforderlich.", + "label-enable-previews": "Dashboard-Vorschau in Pull-Requests aktivieren", + "label-pr-workflow": "Pull-Request-Option beim Speichern aktivieren", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Intervall der Instanz-Updates (Sekunden)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Sie können dies jederzeit später einrichten", + "title-enhance-github": "Verbessern Sie Ihre Nutzererfahrung mit GitHub" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Keine passenden Ergebnisse zu Ihrer Abfrage", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Wenn Sie Ihre gesamte Instanz verbinden, sind während der Ausführung der Migration keine Dashboards verfügbar. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Nutzer vor Beginn des Prozesses zu benachrichtigen.", + "modal-description-public-access": "Richten Sie zur Aktivierung der GitHub-Integration den öffentlichen Zugriff auf Ihre Grafana-Instanz ein", + "modal-description-required-features": "Benötigte Grafana-Funktionen für die Bereitstellung aktivieren", + "modal-title-set-up-public-access": "Öffentlichen Zugriff einrichten", + "modal-title-set-up-required-features": "Benötigte Funktionen einrichten", + "step-description-copy-url": "Kopieren Sie von der ngrok-Ausgabe die https://-URL zur Weiterleitung, die wie folgt aussieht:", + "step-description-enable-feature-toggles": "Fügen Sie diese Einstellungen zu Ihrer custom.ini-Datei hinzu, um die erforderlichen Funktionen zu aktivieren:", + "step-description-start-ngrok": "Führen Sie diesen Befehl aus, um einen sicheren Tunnel zu Ihrer lokalen Grafana-Version zu erstellen:", + "step-description-update-grafana-config": "Fügen Sie dies Ihrer custom.ini-Datei hinzu und ersetzen Sie die URL durch Ihre tatsächliche ngrok-URL:", + "step-title-copy-url": "Kopieren Sie Ihre öffentliche URL", + "step-title-enable-feature-toggles": "Benötigte Funktionsschalter aktivieren", + "step-title-start-ngrok": "ngrok für temporären öffentlichen Zugriff starten", + "step-title-update-grafana-config": "Aktualisieren Sie Ihre Grafana-Konfiguration", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Das Einrichten dieser Verbindung kann zu einem vorübergehenden Ausfall führen" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Sehen und verwalten Sie Ihre Bereitstellungsverbindungen" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Nicht gefunden" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Repositorys löschen", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Konfigurierte Repositorys funktionieren nicht, wenn veralteter Speicher ausgeführt wird.", + "confirm-delete-repositories": "Sind Sie sicher, dass Sie alle konfigurierten Repositorys löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "error-delete-all-repositories": "Es konnten nicht alle Repositorys gelöscht werden", + "remove-all-configured-repositories": "Alle konfigurierten Repositorys entfernen", + "subtitle": "Sehen und verwalten Sie Ihre konfigurierten Repositorys", + "success-all-repositories-deleted": "Alle konfigurierten Repositorys gelöscht", + "tab-getting-started": "Erste Schritte", + "tab-getting-started-title": "Erste Schritte", + "tab-repositories": "Repositorys", + "tab-repositories-title": "Liste der Repositorys", + "title-delete-all-configured-repositories": "Alle konfigurierten Repositorys löschen", + "title-legacy-storage-detected": "Veralteter Speicher erkannt" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Details anzeigen", + "loading-finished-job": "Fertiger Auftrag wird geladen …", + "no-job-found": "Kein Auftrag gefunden", + "no-job-found-message": "Der Auftrag wurde möglicherweise gelöscht oder konnte nicht abgerufen werden. Brechen Sie den aktuellen Prozess ab und beginnen Sie erneut.", + "starting": "Wird gestartet ...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Fehler bei der Ausführung des Auftrags", + "title-job-completed-successfully": "Auftrag erfolgreich abgeschlossen" }, - "summary": "" + "summary": "Zusammenfassung" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Nach der Einrichtung wird ein neuer Grafana-Ordner erstellt und mit dem externen Speicher synchronisiert. Wenn im externen Speicher Ressourcen vorhanden sind, werden sie in diesem neuen Ordner bereitgestellt. Alle in diesem Ordner erstellten neuen Ressourcen werden im externen Speicher gespeichert und versioniert.", + "label": "Synchronisieren Sie externen Speicher mit einem neuen Grafana-Ordner", + "subtitle": "Nutzen Sie diese Option, um externe Ressourcen in einem neuen Ordner zu synchronisieren, ohne den Rest Ihrer Instanz zu beeinträchtigen. Sie können diesen Vorgang für bis zu 10 Ordner wiederholen." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Ressourcen werden mit dem externen Speicher synchronisiert und in dieser Instanz bereitgestellt. Bestehende Grafana-Ressourcen werden migriert und bei Bedarf zusammengeführt. Nach der Einrichtung werden alle neuen Ressourcen und Änderungen im externen Speicher gespeichert und automatisch wieder in der Instanz bereitgestellt.", + "label": "Synchronisieren Sie alle Ressourcen mit externem Speicher", + "subtitle": "Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihre gesamte Grafana-Instanz über einen externen Speicher synchronisieren und verwalten möchten." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "Aktive Aufträge", + "column-action": "Aktion", + "column-duration": "Dauer", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Gestartet", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Fehler beim Laden von {{type}}", + "jobs": "Aufträge" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Quellcode" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Details:", + "no-errors-found": "Keine Fehler gefunden", + "title-repository-is-healthy": "Repository in Ordnung", + "title-repository-is-unhealthy": "Repository nicht in Ordnung" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Ihre Ressourcen befinden sich jetzt in Ihrem externen Speicher und werden in Ihrer Instanz bereitgestellt. Von nun an werden Ihre Instanz und der externe Speicher synchronisiert.", + "view-repository": "Repository anzeigen" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Geprüft:", + "finished": "Abgeschlossen:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Guter Zustand", + "job-id": "Auftrags-ID:", + "last-ref": "Letzte Ref.:", + "messages": "Meldungen:", + "not-available": "N/A", + "pull-status": "Pull-Status", + "resources": "Ressourcen", + "started": "Gestartet:", + "status": "Status:", + "unhealthy": "Schlechter Zustand", + "view-folder": "Ordner anzeigen", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Ereignisse:", + "webhook-id": "ID:", + "webhook-last-event": "Letztes Ereignis:", + "webhook-url": "Webhook anzeigen" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7552,85 +7559,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Zurück zu den Repositorys", + "cleaning-up-resources": "Bereinigen von Repository-Ressourcen", + "legacy-storage-message": "Die Instanz führt noch keinen Unified Storage aus – Migrationsassistent erforderlich", + "not-found": "nicht gefunden", + "not-found-message": "Repository nicht gefunden", + "repository-config-exists-configuration": "Achten Sie darauf, dass die Repository-config in der Konfigurationsdatei vorhanden ist.", + "tab-files": "Dateien", + "tab-files-title": "Die Raw-Datei-Liste aus dem Repository", + "tab-overview": "Übersicht", + "tab-overview-title": "Repository-Übersicht", + "tab-resources": "Ressourcen", + "tab-resources-title": "In der Grafana-Datenbank gespeicherte Ressourcen", + "title": "Repository-Status", + "title-legacy-storage": "Veralteter Speicher", + "title-queued-for-deletion": "Zum Löschen in die Warteschlange gestellt" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Basis", + "dashboard-preview": "Dashboard-Vorschau", + "existing-dashboard": "Vorhandenes Dashboard", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Fehler beim Speichern der Datei" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Fertig", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Zurück" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Abgeschlossener Schritt", + "label-current-step": "Aktueller Schritt", + "label-pending-step": "Ausstehender Schritt" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "Konfiguration bearbeiten", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Fehler beim Abrufen von Ressourcen", + "pull": "Pull", + "success-pull-started": "Pull gestartet", + "title-pull-not-enabled": "Pull ist nicht aktiviert", + "tooltip-unhealthy-repository": "Ein fehlerhaftes Repository kann nicht abgerufen werden" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Auftrag konnte nicht gestartet werden", + "error-no-repository-name": "Kein Repository-Name angegeben", + "error-starting-job": "Fehler beim Starten des Auftrags", + "synchronization-description": "Commits für jeden historischen Wert erfassen", + "synchronization-options": "Synchronisierungsoptionen" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "und klicken", + "go-to": "Weiter zu", + "make-sure": "Achten Sie darauf, dass diese Berechtigungen berücksichtigt werden" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Während dieses Vorgangs können keine Ressourcen erstellt, bearbeitet oder gelöscht werden. Im letzten Schritt werden sie entfernt.", + "alert-point-2": "Sobald die Bereitstellung abgeschlossen ist, werden die Ressourcen wieder angezeigt und über einen externen Speicher verwaltet.", + "alert-point-3": "Die Dauer dieses Prozesses hängt von der Anzahl der betroffenen Ressourcen ab.", + "alert-point-4": "Administratoren von Enterprise-Instanzen können Nutzern gegenüber ein Ankündigungsbanner anzeigen. Schritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie in <2>dieser Anleitung.", + "alert-title": "Wichtig: Es gehen keine Daten oder Konfigurationen verloren, aber die Dashboards sind für einige Minuten vorübergehend nicht verfügbar.", + "button-next": "Fertigstellen", + "button-start": "Synchronisierung starten", + "step-bootstrap": "Wählen Sie aus, was synchronisiert wird", + "step-connect": "Verbinden", + "step-finish": "Zusätzliche Einstellungen auswählen", + "step-synchronize": "Mit externem Speicher synchronisieren", + "sync-description": "Synchronisieren Sie Ressourcen mit externem Speicher. Nach diesem einmaligen Schritt werden alle zukünftigen Updates automatisch im Repository gespeichert und wieder in der Instanz bereitgestellt.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Wählen Sie aus, was synchronisiert wird", + "title-connect": "Mit externem Speicher verbinden", + "title-finish": "Zusätzliche Einstellungen auswählen", + "title-synchronize": "Mit externem Speicher synchronisieren" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Abbrechen ...", + "button-submitting": "Übertragen …", + "error-instance-repository-exists": "Das Instanz-Repository existiert bereits" } }, "public-dashboard": { @@ -7706,8 +7713,8 @@ "success-share-type-change": "Dashboard-Zugriff aktualisiert: Nur bestimmte Personen können jetzt mit dem Link zugreifen" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Berechtigung für {{action}} von öffentlichen Dashboards zu erhalten", + "no-upsert-perm-alert-title": "Sie haben keine Berechtigung zum {{ action }} eines öffentlichen Dashboards", "save-dashboard-changes-alert-title": "Bitte speichern Sie Ihre Dashboard-Änderungen bevor Sie die öffentliche Konfiguration aktualisieren", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Erfahren Sie mehr über unterstützte Datenquellen", "unsupported-data-source-alert-desc": "In diesem Dashboard gibt es Datenquellen, die für öffentliche Dashboards nicht unterstützt werden. Panels, die diese Datenquellen nutzen, funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7754,8 +7761,8 @@ "copy-link-button": "Externen Link kopieren", "email-share-type-option-description": "Nur Personen mit dem Link können auf das Dashboard zugreifen", "email-share-type-option-label": "Nur bestimmte Personen", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Berechtigung für {{action}} von freigegebenen Dashboards zu erhalten", + "no-upsert-perm-alert-title": "Sie haben keine Berechtigung für {{ action }} eines freigegebenen Dashboards", "pause-access-button": "Zugang pausieren", "pause-access-tooltip": "Durch das Pausieren wird der Zugang zu diesem Dashboard für alle Benutzer vorübergehend deaktiviert", "public-share-type-option-description": "Jeder mit dem Link kann auf das Dashboard zugreifen", @@ -7823,50 +7830,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Ausgeblendet", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Abfragename bearbeiten" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(Trace-ID: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Datenquellen-Hilfe" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Zeitinformationen ausblenden", + "Query options-title-query-options": "Abfrageoptionen", + "relative-time": "Relative Zeit", + "relative-time-tooltip": "Überschreibt den relativen Zeitbereich für einzelne Panels. Dadurch weichen sie davon ab, was in der Zeitauswahl des Dashboards in der rechten oberen Ecke des Dashboards ausgewählt ist. Ein Beispiel: Um die letzten 5 Minuten zu konfigurieren, sollte die relative Zeit <1>{{relativeFrom}} und <4>{{relativeTo}} sein, oder es werden Variablen wie <6>{{variable}} genutzt.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Cache-Timeout" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "Das bewertete Intervall, das an die Datenquelle gesendet und in <1>$__interval und <4>$__interval_ms verwendet wird. Dieser Wert ist nicht genau gleich mit <6>Zeitbereich/max. Datenpunkte und wird sich einer Reihe von magischen Zahlen annähern.", + "min-interval": "Min. Intervall", + "min-interval-tooltip": "Eine Untergrenze für das Intervall. Es wird empfohlen, die Schreibfrequenz einzustellen, zum Beispiel <1>1m, wenn Ihre Daten jede Minute geschrieben werden. Der Standardwert kann in den Datenquelleneinstellungen für die meisten Datenquellen festgelegt werden.", + "time-range-max-data-points": "Zeitbereich/max. Datenpunkte" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Max. Datenpunkte", + "max-data-points-tooltip": "Die maximalen Datenpunkte pro Reihe. Wird direkt von einigen Datenquellen genutzt und für die Berechnung des automatischen Intervalls verwendet. Beim Datenstreaming wird dieser Wert für den rollierenden Puffer verwendet.", + "width-of-panel": "Breite des Panels" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "Cache TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Zeitverschiebung", + "time-shift-tooltip": "Überschreibt den Zeitbereich für einzelne Panels, indem Start und Ende relativ zur Zeitauswahl verschoben werden. Ein Beispiel: Um die letzte Stunde zu konfigurieren, sollte die Zeitverschiebung <1>{{relativeFrom}} und <4>{{relativeTo}} sein, oder es werden Variablen wie <6>{{variable}} genutzt." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Datenquellen-Hilfe öffnen", + "title-data-source-help": "Datenquellen-Hilfe" } }, "query-operation": { @@ -7878,14 +7885,14 @@ "expand-row": "Suchzeile erweitern", "hide-response": "Antwort ausblenden", "remove-query": "Abfrage entfernen", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Mit Abfrage von Bibliothek ersetzen", "show-response": "Antwort anzeigen " }, "query-editor-not-exported": "Datenquellen-Plugin exportiert keine Komponente des Abfrageeditors" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Dauerhaft löschen", "restore": "Wiederherstellen" }, "page": { @@ -7956,19 +7963,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Keine Rollen zugewiesen", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Rolle auswählen" }, "menu": { "clear-button": "Alles löschen", "tooltip": "Sie können jetzt die Option „Keine Basisrolle“ auswählen und Berechtigungen zu Ihren benutzerdefinierten Anforderungen hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in <1>unserer Dokumentation." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Rollenauswahlmenü", + "menu-group-option-aria-label": "Rollenauswahloption", + "menu-option-aria-label": "Rollenauswahloption", "sub-menu": { "clear-button": "Löschen" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Rollenauswahl-Untermenü", "title": { "description": "Weisen Sie den Benutzern Rollen zu, um eine granulare Kontrolle über den Zugriff auf die Funktionen und Ressourcen von Grafana zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in unserer <2>Dokumentation." } @@ -7977,20 +7984,20 @@ "basic-roles": { "label": "Basisrollen" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafana wurde wahrscheinlich aktualisiert. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Fehlerdetails", + "error-unexpected-title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten", "reload-button": "Neu laden", "title": "Die Anwendungsdatei konnte nicht gefunden werden" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Testen von Anwendungsbenachrichtigungen (Toasts)", "error": "", - "success": "", + "success": "Erfolg", "warning": "" } }, @@ -8012,7 +8019,7 @@ "loading": "Dashboards werden geladen", "noResultsForFilter": "Keine Ergebnisse für Ihre Abfrage gefunden", "noResultsForFilterClear": "Suche löschen", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Es wurden keine Dashboards oder Links für die ausgewählten Bereiche gefunden", "noResultsNoScopes": "Keine Bereiche ausgewählt", "search": "", "toggle": { @@ -8043,7 +8050,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Panel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Panels einschließen", @@ -8060,7 +8067,7 @@ "new-folder": "Neuer Ordner" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Wertung" }, "results-table": { "datasource-header": "Datenquelle", @@ -8078,7 +8085,7 @@ "placeholder": "Nach Dashboards suchen" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Suchergebnistabelle", "no-data": "" } }, @@ -8103,8 +8110,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Dienstkontoauswahl", + "select-placeholder": "Tippen Sie, um nach Dienstkonten zu suchen" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8119,54 +8126,54 @@ "close": "", "copy-clipboard": "", "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Name zur einfachen Identifizierung des Tokens", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", + "generate-token": "Token generieren", + "label-display-name": "Anzeigename", + "label-expiration": "Ablauf", + "label-expiration-date": "Ablaufdatum", "label-token": "" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Token hinzufügen", + "aria-label-delete-button": "Dienstkonto {{serviceAccountName}} löschen", + "disable": "Deaktivieren", + "enable": "Aktivieren", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Dies ist ein verwaltetes Dienstkonto und kann nicht geändert werden" }, "get-role-cell": { "aria-label-role": "" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", + "add-token": "Token hinzufügen", "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "disable": "Deaktivieren", + "enable": "Aktivieren", + "title-tokens": "Tokens", + "tooltip-delete-button": "Dienstkonto {{serviceAccountName}} löschen", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Dies ist ein verwaltetes Dienstkonto und kann nicht geändert werden" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Dienstkonto-Token hinzufügen", + "delete-service-account": "Dienstkonto löschen", + "disable-service-account": "Dienstkonto deaktivieren", + "enable-service-account": "Dienstkonto aktivieren", + "title-delete-service-account": "Dienstkonto löschen", + "title-disable-service-account": "Dienstkonto deaktivieren", + "tokens": "Tokens", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Dies ist ein verwaltetes Dienstkonto und kann nicht geändert werden" }, "service-account-permissions": { "title-permissions": "" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", + "information": "Informationen", + "label-creation-date": "Erstellungsdatum", + "label-id": "ID", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "label-numerical-identifier": "Numerischer Identifikator", + "label-roles": "Rollen", + "used-by": "Genutzt von" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" @@ -8175,26 +8182,26 @@ "aria-label-role": "" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", + "created": "Erstellt", + "expires": "Läuft ab", + "last-used-at": "Zuletzt verwendet am", "name": "" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Dienstkonto hinzufügen", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Dienstkonto nach Namen suchen", + "sub-title": "Dienstkonten und ihre Token können für die Authentifizierung gegenüber der Grafana-API verwendet werden. Erfahren Sie mehr in unserer <2>Dokumentation.", + "title-delete-service-account": "Dienstkonto löschen", + "title-disable-service-account": "Dienstkonto deaktivieren" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", + "expired-label": "Abgelaufen", "never": "" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Widerrufen" } }, "share-dashboard": { @@ -8379,9 +8386,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Standard-Dashboard", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Wählen Sie Ihre Region aus, um das entsprechende Datums-, Zeit- und Zahlenformat anzuzeigen", + "locale-preference-label": "Regionsformat", + "locale-preference-placeholder": "Wählen Sie eine Region", "theme-description": "Gefallen Ihnen die experimentellen Designs? Teilen Sie uns <2>hier<2> mit, was Sie gerne sehen möchten.", "theme-label": "UI-Design", "week-start-label": "Wochenbeginn" @@ -8396,16 +8403,16 @@ "back-button": "Zurück zur Anmeldung", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Un.-Name", "password-label": "", "submit-button": "Absenden", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Ihr Name", + "user-name-placeholder": "(optional)", + "verification-code-label": "E-Mail-Bestätigungscode (an Ihre E-Mail-Adresse gesendet)", "verify": { "back-button": "Zurück zur Anmeldung", "complete-button": "Registrierung abschließen", - "email-description": "", + "email-description": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Bestätigungslink zu erhalten", "email-label": "", "header": "E-Mail-Adresse verifizieren", "info": "Eine E-Mail mit einem Verifizierungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet. Sie sollten sie in Kürze erhalten.", @@ -8469,24 +8476,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Neues Support-Paket" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Wählen Sie die Komponenten für das Support-Paket. Das Support-Paket ist nach der Erstellung 3 Tage lang verfügbar." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Erstellt am", + "download": "Download", + "expires": "Läuft ab", + "requested-by": "Angefragt von", + "sub-title": "Mit Support-Paketen können Sie ganz einfach Grafana-Logs, Konfigurationen und Daten sammeln und mit dem Team von Grafana Labs teilen.", + "tooltip-remove-bundle": "Paket entfernen" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Anmelden" }, "table": { "container": { @@ -8500,17 +8507,17 @@ "loading": "Wird geladen ...", "no-tags": "Keine Tags gefunden", "placeholder": "Nach Tag filtern", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Tag-Filter", + "tag-option-label": "Tag-Option" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Team-Picker", + "select-placeholder": "Wählen Sie ein Team" }, "teams": { "create-team": { "create": "", - "description-email": "", + "description-email": "Dies ist optional und wird hauptsächlich genutzt, um individuelle Team-Avatare zu ermöglichen", "label-email": "", "label-name": "", "label-role": "" @@ -8522,37 +8529,37 @@ "title": "Sie haben noch keine Teams erstellt" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Gruppe hinzufügen", + "add-group-button": "Gruppe hinzufügen", + "aria-label-remove": "Gruppe {{groupName}} entfernen", + "external-group-id": "ID der externen Gruppe", + "external-group-sync": "Synchronisierung der externen Gruppe", + "label-add-external-group": "Externe Gruppe hinzufügen", + "team-sync-upgrade": "Fügen Sie eine Gruppe hinzu, um die Team-Synchronisierung während Ihrer Testversion von Grafana Pro kostenlos zu aktivieren", + "title-there-external-groups": "Es gibt keine externen Gruppen, mit denen synchronisiert werden könnte", + "tooltip-add-external-group": "Beispiel für eine LDAP-Gruppe: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Team {{teamName}} löschen", + "aria-label-edit-team": "Team {{teamName}} bearbeiten", + "title-edit-team": "Team bearbeiten", + "tooltip-edit-team": "Team bearbeiten" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Neues Team", + "placeholder-search-teams": "Teams suchen" }, "team-settings": { - "description-email": "", + "description-email": "Dies ist optional und wird hauptsächlich zum Festlegen eines Teamprofil-Avatars genutzt (über den Gravatar-Dienst)", "label-email": "", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", + "label-numerical-identifier": "Numerischer Identifikator", "label-role": "", - "label-team-details": "", + "label-team-details": "Angaben zum Team", "save": "" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "Team Sync erleichtert Ihnen die Verwaltung des Nutzerzugriffs in Grafana, da die Grafana-Teams und die Berechtigungen jedes Nutzers sofort auf der Grundlage seiner Single-Sign-On-Gruppenmitgliedschaft aktualisiert werden, und nicht, wenn sich die Nutzer anmelden" } }, "theme-preview": { @@ -8599,7 +8606,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Zeitbereich anwenden", - "default-error": "", + "default-error": "Bitte geben Sie ein vergangenes Datum oder „{{now}}“ ein", "fiscal-year": "", "from-input": "Von", "open-input-calendar": "Kalender öffnen", @@ -8638,247 +8645,247 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Auto" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Wert oder Variable" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Operation", + "placeholder-field-or-number": "Feld oder Nummer", + "placeholder-fields-or-number": "Feld(er) oder Nummer" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", + "label-alias": "Alias", "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-replace-all-fields": "Alle Felder ersetzen" }, "concatenate-transformer-editor": { "label-label": "", "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "placeholder-frame": "Frame" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Anwenden auf", + "label-apply-to-options": "Auf Optionen anwenden", + "label-config-query": "Konfigurationsabfrage" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Transformator für „Feldtyp konvertieren“ hinzufügen", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Transformator für „Feldtyp konvertieren“ entfernen", + "label-as": "als", + "label-date-format": "Datumsformat", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Eingabeformat", + "label-join-with": "Verbinden mit", + "label-set-timezone": "Zeitzone festlegen", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Verwenden Sie ein explizites Trennzeichen, wenn Sie Array-Werte verbinden", + "tooltip-input-format": "Geben Sie das Format des Eingabefelds an, damit Grafana den Datumsstring korrekt parsen kann.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Geben Sie das Ausgabeformat an.", + "tooltip-timezone-manually": "Stellen Sie die Zeitzone des Datums manuell ein" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", + "label-calculation": "Berechnung", "label-field": "", "placeholder-field": "" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", + "rename-placeholder": "Umbenennen von {{fieldName}}", "title-drag-and-drop-to-reorder": "", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Aufzählungswert hinzufügen", + "generate-enum-values-from-data": "Aufzählungswerte aus Daten generieren" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", + "click-to-edit": "Klicken zum Bearbeiten", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Aufzählungszeile löschen", "remove-enum-row-tooltip-delete": "" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Trennzeichen", + "label-format": "Format", + "label-keep-time": "Zeit beibehalten", + "label-replace-all-fields": "Alle Felder ersetzen", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-select-delimiter": "Trennzeichen wählen ...", + "tooltip-regexp": "Beispiel: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Schwellenwert-Farbe" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Suche" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Zusätzliche Einstellungen", "field": "", "select": "", - "use-as": "" + "use-as": "Verwenden als" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Von Variable", + "label-identifier": "Kennung", + "label-use-variable": "Variable verwenden", + "label-variable": "Variable", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Reguläres Ausdrucksmuster" }, "filter-by-value-filter-editor": { "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-match": "Übereinstimmung", + "label-value": "Wert", + "placeholder-field-name": "Feldname", + "placeholder-select-test": "Test auswählen" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Bedingung hinzufügen", + "label-conditions": "Bedingungen", + "label-filter-type": "Filtertyp" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Format", + "label-substring-range": "Teilstring-Bereich" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Format", + "label-set-timezone": "Zeitzone festlegen", + "label-time-field": "Zeitfeld", + "tooltip-format": "Das Ausgabeformat für das Feld, das als <2>Moment.js-Format-String angegeben ist.", + "tooltip-timezone-manually": "Stellen Sie die Zeitzone des Datums manuell ein" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Ein gültiger Pfad eines JSON-Objekts.", + "json-value": "JSON-Wert:", + "valid-paths": "Gültige Pfade:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Ignoriert", + "placeholder-select-stats": "Statistiken auswählen" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Berechnungen haben keine Auswirkung, wenn keine Felder gruppiert werden" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Wenn dies aktiviert ist, werden verschachtelte Tabellen Feldnamen als Tabellenüberschrift anzeigen", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Feldnamen in verschachtelten Tabellen anzeigen", + "title-calc-alert": "Berechnungen haben keine Auswirkung, wenn keine Felder gruppiert werden." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", + "label-cell-value": "Zellenwert", + "label-column": "Spalte", + "label-empty-value": "Leerer Wert", "label-row": "" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-default": "Standard: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Als Perzentil", + "tooltip-transform-index-percentile": "Zeilenindex als Perzentil umwandeln." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "Die Eingabe enthält keine Labels", + "no-input-or-labels-found": "Keine Eingabe (oder Labels) gefunden", + "title-no-input-found": "Keine Eingabe gefunden", + "title-no-labels-found": "Keine Labels gefunden" }, - "label-join": "", + "label-join": "Verbinden", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Wählen Sie das Label aus, das den Namen des Wertes angibt" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", + "add-path": "Pfad hinzufügen", + "label-alias": "Alias", "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "placeholder-valid-objectvalue": "Ein gültiger JSON-Pfad, z. B. „object.value1“ oder „object.value2[0]“", + "tooltip-remove-path": "Pfad entfernen" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Wertefeldname", + "placeholder-optional-select-label": "(Optional) Label auswählen", + "tooltip-replace-value-field-label": "Ersetzen Sie den Namen des Wertefelds durch ein Label" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Wert oder Variable" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Zeit in aufsteigender Reihenfolge, kann jedoch Duplikate enthalten", + "multiple-value-fields-may-exist": "Es können mehrere Wertefelder vorhanden sein", + "single-frame": "Einzelner Frame", + "st-field-is-time": "Das erste Feld ist das Zeitfeld", + "string-values-separate": "String-Werte werden als separate Felder und nicht als Labels dargestellt" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "Zusammenführen hat keine Auswirkung bei Anwendung auf einen einzelnen Frame." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Alle Werte sind numerisch", + "frame-fields-value": "Jeder Frame hat zwei Felder: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Mehrere Frames", + "string-values-are-represented-as-labels": "String-Werte werden als Labels dargestellt", + "time-in-ascending-order": "Zeit in aufsteigender Reihenfolge" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "Felder organisieren funktioniert nur mit einem einzelnen Frame. Überlegen Sie, zunächst eine Join-Transformation anzuwenden oder die Eingabe zu filtern." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Bestimmt, wie die Namen der ausgewählten Felder angezeigt werden. Da der Frame-Name normalerweise für tabellarische Daten besser ist" }, "partition-by-values-editor": { "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-keep-fields": "Felder beibehalten", + "label-naming": "Benennung", + "label-select-field": "Feld auswählen", + "partition-values-works-single-frame": "Partitionieren nach Werten funktioniert nur mit einem einzelnen Frame.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Behält die Partitionsfelder in den Frames" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Format", + "label-info": "Info" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", + "and": "und", "placeholder-from": "", "placeholder-to": "" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Berechnung", + "label-operation": "Operation" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", + "label-calculations": "Berechnungen", + "label-include-time": "Zeit einbeziehen", + "label-labels-to-fields": "Labels zu Feldern", "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "placeholder-choose-stat": "Statistik auswählen" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Wert oder Variable" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Grad", + "label-model-type": "Modelltyp", + "label-predicted-points": "Prognostizierte Punkte", + "label-x-field": "X-Feld", + "label-y-field": "Y-Feld", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Anzahl der zu prognostizierenden X-, Y-Punkte" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Übereinstimmung", + "label-replace": "Ersetzen", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Reguläres Ausdrucksmuster", + "placeholder-replacement-pattern": "Ersatzmuster" }, "series-to-fields-transformer-editor": { "label-field": "", @@ -8886,43 +8893,43 @@ }, "sort-by-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-reverse": "Rückwärts", + "placeholder-select-field": "Feld auswählen" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Stat.", + "label-time-field": "Zeitfeld", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "Die Statistik, die für diese Zeitreihe berechnet werden soll.", + "tooltip-time-field": "Das Zeitfeld, das für die Zeitreihe verwendet wird. Wenn nichts ausgewählt ist, wird verwendet, was zuerst gefunden wird." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", + "label-first-field-name": "Name des ersten Felds", + "label-remaining-fields-name": "Name der übrigen Felder", "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "placeholder-value": "Wert", + "tooltip-name-for-value-fields": "Name für Wertefelder" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", + "label-operation": "Operation", "placeholder-field": "" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Mehrere Wertefelder jeder Art", + "single-frame": "Einzelner Frame", + "st-field-is-shared-time": "Das erste Feld ist das gemeinsame Zeitfeld", + "time-in-ascending-order": "Zeit in aufsteigender Reihenfolge" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", + "label-calculation": "Berechnung", "label-field": "", "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", + "label-window-size": "Fenster-Größe", + "label-window-size-mode": "Fenstergrößen-Modus", + "label-window-size-percent": "Fenster-Größe %", + "placeholder-auto": "Auto", "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "tooltip-window-size": "Fenster-Größe", + "tooltip-window-size-percent": "Legen Sie die Fenster-Größe als Prozentsatz der Gesamtdaten fest" } }, "upgrade-box": { @@ -8940,8 +8947,8 @@ "title": "Organisationen" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Nutzerauswahl", + "select-placeholder": "Tippen Sie, um nach einem Nutzer zu suchen" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8973,13 +8980,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", + "resume-message": "<0>Melden Sie sich für die Fortsetzung Ihrer Sitzung erneut an.Kontaktieren Sie Ihren Administrator oder besuchen Sie die Lizenz-Seite, um Ihr Kontingent zu prüfen, wenn Sie wiederholt automatisch abgemeldet werden.", "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Sie wurden automatisch abgemeldet" }, "users-action-bar-unconnected": { "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Nutzer nach Login, E-Mail-Adresse oder Name suchen" } }, "users-access-list": { @@ -8990,7 +8997,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Nutzungen angezeigt für: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9003,7 +9010,7 @@ "picker": { "link-all": "Alle", "option-all": "Alle", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Ausgewählt ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Auswahl löschen" }, "textbox": { @@ -9012,15 +9019,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "UND" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Filter hinzufügen" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Variable löschen" }, "empty-state": { "button-title": "Variable hinzufügen", @@ -9029,24 +9036,24 @@ "title": "Es wurden noch keine Variablen hinzugefügt" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Abfrage von Metrik-Namen oder Tags" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Keine umbenannten oder fehlenden Variablen gefunden." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Variable konnte nicht geladen werden" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", + "description-update-values-variable": "Wann die Werte dieser Variable aktualisiert werden sollen", "label-refresh": "" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Wie die Werte dieser Variable sortiert werden" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "Standardwert, falls vorhanden", + "text-options": "Textoptionen" }, "unknown-table": { "loading": "", @@ -9056,47 +9063,47 @@ "variable": "Variable" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Diese Variable wird von keiner Variable bzw. keinem Dashboard referenziert.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Diese Variable wird von anderen Variablen oder Dashboards referenziert." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", + "apply": "Anwenden", + "aria-label-variable-editor-form": "Variablen-Editor-Formular", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Optionaler Anzeigename", + "description-template-variable-characters": "Der Name der Vorlagenvariable. (Max. 50 Zeichen)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "placeholder-descriptive-text": "Beschreibender Text", + "placeholder-label-name": "Label-Name", + "placeholder-variable-name": "Variablenname", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Definition", + "new-variable": "Neue Variable", + "variable": "Variable" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Variable duplizieren", + "tooltip-remove-variable": "Variable entfernen" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Zwischen allen Werten schalten" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Nutzungen anzeigen" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Abhängigkeiten anzeigen", + "title-dependencies": "Abhängigkeiten" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Nutzungen angezeigt für: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Nutzungen anzeigen" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", + "collapse-tooltip": "Klicken Sie hier, um eine Liste mit allen Variablenreferenzen zu erweitern, die umbenannt wurden oder im Dashboard fehlen.", "loading": "" } }, diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json index cb8e95b4c0b..ce4118b4012 100644 --- a/public/locales/es-ES/grafana.json +++ b/public/locales/es-ES/grafana.json @@ -4208,6 +4208,9 @@ "placeholder-default-value-if-any": "", "text-options": "" }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" + }, "title-field-label": { "title": "" }, @@ -6026,6 +6029,10 @@ "log-labels-list": { "log-line": "" }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" + }, "log-line-menu": { "copy-link": "Copiar enlace a la línea de registro", "copy-log": "Copiar línea de registro", diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json index ec5ac9d92c6..41596ed8e34 100644 --- a/public/locales/fr-FR/grafana.json +++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "Le code constitue la référence principale pour les phrases en anglais. Celles-ci doivent être mises à jour directement dans les composants, et les pluriels supplémentaires doivent être spécifiés dans ce fichier.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Sélecteur de rôle intégré", + "level-aria-label": "Niveau d’autorisation", + "permissions-aria-label": "Curseur d’autorisations", "role-label": "Rôle", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Rôle auquel ajouter une nouvelle autorisation", "serviceaccount-label": "Compte de service", "team-label": "Équipe", "title": "Ajouter une autorisation pour", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Hérité du dossier", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Indicateur d’autorisation verrouillée", + "remove-aria-label": "Supprimer l’autorisation pour {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "En-têtes", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Clé", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", + "label-organization": "Organisation", "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "title-add-to-an-organization": "Ajouter à une organisation" }, "admin-edit-org-page": { "label-name": "", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Accès refusé" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Certaines fonctionnalités sont stables (GA) et activées par défaut, tandis que d’autres sont actuellement dans leur phase bêta préliminaire, disponibles pour une adoption précoce.", + "confirm-modal-body-2": "Nous vous conseillons de comprendre les implications de chaque changement de fonctionnalité avant d’apporter des modifications.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Bêta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Obsolète", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Appliquer les modifications de basculement de fonctionnalité" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", + "aria-label-delete-org": "Supprimer l’organisation", "title-delete": "" }, "anon-users": { "not-found": "Aucun utilisateur anonyme trouvé." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Forcer la déconnexion de tous les appareils" }, "edit-org": { "access-denied": "Vous n'avez pas l'autorisation de consulter les utilisateurs de cette organisation. Pour mettre à jour cette organisation, contactez votre administrateur serveur.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Utilisateurs de l'organisation" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", + "title-auditing": "Auditer", + "title-dashboard-presence-indicators": "Indicateurs de présence du tableau de bord", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Tiroir des statistiques d’utilisation du tableau de bord", + "title-data-source-permissions": "Autorisations de la source de données", + "title-enhanced-ldap-integration": "Intégration LDAP améliorée", + "title-enterprise-plugins": "Plugins d’entreprise", + "title-find-unused-dashboards": "Trouver les tableaux de bord inutilisés", + "title-grafana-usage-insights": "Informations sur l’utilisation de Grafana", "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-saml-authentication": "Authentification SAML", + "title-settings-updates-at-runtime": "Mises à jour des paramètres au moment de l’exécution", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Trier les tableaux de bord par popularité dans la recherche", + "title-team-sync": "Synchronisation d’équipe", + "title-white-labeling": "Marque blanche" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Un redémarrage est en attente pour que votre instance Grafana applique les dernières modifications de basculement de fonctionnalité", + "restart-required": "L’enregistrement des modifications de basculement de fonctionnalité entraînera un redémarrage de l’instance, ce qui peut prendre quelques minutes", "sub-title": "Afficher et modifier les commutateurs de fonctionnalités. Pour en savoir plus sur les commutateurs de fonctionnalités, consultez <2>grafana.com." }, "get-enterprise": { @@ -143,7 +143,7 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Erreur de connexion" }, "ldap-page": { "label-username": "" @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Inactif" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Rétablir les valeurs par défaut", + "title-invalid-configuration": "Configuration non valable", + "title-more-actions": "Plus d’actions", + "tooltip-more-actions": "Plus d’actions" }, "ldap-status": { "title": "Connexion LDAP" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Aucune correspondance" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Aucune équipe trouvée via LDAP" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Sélectionner un rôle..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "Jamais" @@ -196,7 +196,7 @@ "columns": { "aria-label-role": "" }, - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Supprimer l’utilisateur : {{name}}", "title-delete": "" }, "orgs": { @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Gérer les utilisateurs" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "SLA critique : 2 heures", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Plugins d’entreprise", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Assistance pratique dans le processus de mise à niveau", + "title-phone": "Téléphone", + "title-private-slack-channel": "Canal Slack privé", + "title-unlimited-expert-support": "Assistance illimitée par des experts", + "year-round-support": "Assistance 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an via" }, "settings": { "info-description": "Ces paramètres système sont définis dans grafana.ini ou custom.ini (ou remplacés par des variables ENV). Pour les modifier, vous devez actuellement relancer Grafana." @@ -236,18 +236,18 @@ "label-username": "" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Rechercher un utilisateur par identifiant, e-mail ou nom." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Rechercher des appareils par adresse IP." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", + "label-all-users": "Tous les utilisateurs", + "label-anonymous-devices": "Appareils anonymes", + "label-organization-users": "Utilisateurs de l’organisation", "label-users": "" }, "user-orgs": { @@ -276,12 +276,12 @@ "enable-button": "Activer l'utilisateur", "label-email": "", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", + "label-numerical-identifier": "Identificateur numérique", "label-password": "", "label-username": "", "title": "Informations sur l'utilisateur", "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-disable-user": "Désactiver l’utilisateur" }, "user-sessions": { "browser-column": "Navigateur et système d'exploitation", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "Adresse IP", "last-seen-column": "Dernière consultation", "logged-on-column": "Connecté", - "now": "", + "now": "Maintenant", "title": "Sessions" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Modifier l’utilisateur" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Modifier l’utilisateur : {{name}}", + "edit-tooltip": "Modifier l’utilisateur", "last-seen-never": "Jamais", "no-licensed-roles": "Non attribué", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Ajouter plus" }, "alert": { "alert-state": "État d'alerte", "annotations": "Annotations", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Combien d’intervalles d’évaluation consécutifs sans données pour une dimension doivent s’écouler avant que l’état d’alerte ne soit considéré comme obsolète et automatiquement résolu ? Si aucune valeur n’est fournie, la valeur par défaut sera 2.", "evaluation": "Évaluation", "evaluation-paused": "Évaluation de l'alerte actuellement en pause", "evaluation-paused-description": "Les notifications relatives à cette règle ne seront pas déclenchées et aucune instance d'alerte ne sera créée tant que la règle n'aura pas été désactivée.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Continuer à déclencher pour", "last-evaluated": "Dernière évaluation", "last-evaluation-duration": "Durée de la dernière évaluation", "last-updated-at": "Dernière mise à jour le", "last-updated-by": "Dernière modification par", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Évaluations de séries manquantes à résoudre", "no-annotations": "Pas d'annotations", "pending-period": "Période en attente", "rule": "Règle", @@ -346,37 +346,37 @@ "target-datasource-uid": "Source de données cible" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Voir la règle d’alerte", + "button-see-source": "Voir la source", + "manage-silences": "Gérer les mises en sourdine", + "receivers-list": "Destinataires : {{receivers}}", + "silence": "Mise en sourdine" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Livré à <2>{{name}}", + "no-grouping": "Aucun groupement" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "pendant {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana est configurée pour envoyer des alertes aux seuls gestionnaires d’alertes externes. Aucune alerte ne devrait être disponible ici pour l’Alertmanager sélectionné.", + "grouped-by": "Regroupées par : {{labels}}", + "no-results": "Aucun résultat.", + "text-loading-notifications": "Chargement des notifications", + "title-error-loading-notifications": "Erreur lors du chargement des notifications", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Les alertes Grafana ne sont pas envoyées à Grafana Alertmanager" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} en cours de déclenchement", + "text-firing_other": "{{count}} en cours de déclenchement", + "text-suppressed_one": "{{count}} supprimé", + "text-suppressed_other": "{{count}} supprimés", + "text-unprocessed_one": "{{count}} non traité", + "text-unprocessed_other": "{{count}} non traités" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -385,22 +385,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Ajouter des données d’alerte à la charge utile", + "placeholder-search-alert-rule": "Rechercher une règle d’alerte", + "select-alert-rule": "Sélectionnez une règle d’alerte pour obtenir une liste des instances de déclenchement disponibles", + "text-loading-rule": "Chargement de la règle...", + "text-loading-rules": "Chargement des règles...", + "title-search-alert-rule": "Rechercher une règle d’alerte", + "title-select-alert-instances": "Sélectionner les instances d’alerte" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Supprimer l’étiquette" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Choisir {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -408,15 +408,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Mise en sourdine, regroupement et horaires (facultatif)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Mise en sourdine, regroupement et horaires" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Mettre les notifications en sourdine", + "with-modifications": "Avec modifications" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -427,19 +427,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "Modifier le fichier YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Saisissez un nom pour identifier votre {{entityName}}.", + "label-metric": "Métrique", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "métrique", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Donner le nom de la nouvelle métrique enregistrée", + "placeholder-name": "Donner un nom à votre {{namePlaceholder}}", + "title-section": "Saisir le nom de {{entityName}}" }, "alert-rules": { "firing-for": "Déclenchement pour", @@ -448,24 +448,24 @@ "rule-definition": "Définition de la règle" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Chargement des règles d’alerte", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Chargement des règles d’alerte" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Active : la notification d’alerte a été traitée. L’alerte est toujours déclenchée et continue d’être gérée.", + "notification-state": "État de notification", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Supprimée : l’alerte a été mise en sourdine.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Non traitée : l’alerte est reçue, mais sa notification n’a pas encore été traitée." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Vers la liste des règles" }, "alertform": { "labels": { @@ -475,26 +475,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Modifier la configuration", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Ne reçoit pas les alertes gérées par Grafana", + "text-activation-in-progress": "Activation en cours", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Échec de l’adoption d’Alertmanager", + "text-inconclusive": "Non concluant", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Réception des alertes gérées par Grafana", + "title-alerting-settings": "Paramètres d’alerte", + "view-configuration": "Afficher la configuration" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "La configuration interne de Grafana Alertmanager ne peut pas être modifiée manuellement. Pour modifier cette configuration, modifiez les ressources individuelles via l’interface utilisateur.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Les modifications de configuration manuelles ne sont pas prises en charge", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Voulez-vous vraiment réinitialiser la configuration pour « {{alertmanagerName}} » ? Les points de contact et les politiques de notification seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut.", + "resetting-configuration-might-while": "Réinitialisation de la configuration, cela peut prendre un certain temps.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Échec du chargement de la configuration d’Alertmanager", + "title-oops-something-went-wrong": "Oups, un problème est survenu", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Réinitialiser la configuration d’Alertmanager", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Réinitialisation de la configuration d’Alertmanager" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -503,18 +503,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Aucune configuration précédente", + "this-might-take-a-while": "Cela peut prendre un certain temps...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Échec du chargement de l’historique de configuration", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Restauration de la configuration d’Alertmanager" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Rechercher des alertes par étiquette", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Rechercher des règles d’alerte par nom", + "no-alert-rules-found": "Aucune règle d’alerte trouvée", + "placeholder-sort-default-az": "Trier (par défaut A-Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Alerte", @@ -562,61 +562,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "Le temps d’attente avant l’envoi de la première notification pour un nouveau groupe d’alertes. 30 secondes par défaut.", + "am-group-interval-description": "Le temps d’attente avant l’envoi d’une notification concernant les modifications dans le groupe d’alertes après l’envoi de la première notification. 5 minutes par défaut.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Intervalle de groupe", + "am-group-select-description-group-by": "Combinez plusieurs alertes en une seule notification en les regroupant avec les mêmes valeurs d’étiquette.", + "am-group-select-label-group-by": "Regrouper par", + "am-group-wait-label-group-wait": "Attente de groupe", + "am-repeat-interval-description": "Le temps d’attente avant de renvoyer une notification qui a déjà été envoyée. 4 heures par défaut. Doit être un multiple de l’intervalle de groupe.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Intervalle de répétition", + "aria-label-group-by": "Regrouper par", + "aria-label-group-interval": "Intervalle de groupe", + "aria-label-group-wait": "Attente de groupe", + "aria-label-repeat-interval": "Intervalle de répétition", + "create-a-contact-point": "Créer un point de contact", + "label-default-contact-point": "Point de contact par défaut", + "label-timing-options": "Options d’horaire", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Ajouter un élément de correspondance", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Ajouter un horaire de mise en sourdine à la politique", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Horaires de mise en sourdine", + "aria-label-group-by": "Regrouper par", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Si aucun élément de correspondance n’est spécifié, cette politique de notification gérera toutes les instances d’alerte.", + "description-group-by": "Combinez plusieurs alertes en une seule notification en les regroupant avec les mêmes valeurs d’étiquette. Si elle est vide, elle est héritée de la politique parent.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Continuer à faire correspondre les nœuds frères suivants", + "label-group-by": "Regrouper par", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Remplacer les horaires généraux", + "label-override-grouping": "Remplacer le regroupement", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Étiquettes correspondantes", + "placeholder-label": "étiquette", + "placeholder-value": "valeur", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Supprimer l’élément de correspondance" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Tableau de bord {{dashboardUid}}", + "panel": "Panneau {{panelId}}" }, "description": "Ajoutez plus de contexte à vos notifications d'alerte.", "title": "Configurer le message de notification" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Ajouter une annotation personnalisée", + "aria-label-delete-annotation": "supprimer l’annotation", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Lier le tableau de bord et le panneau", + "placeholder-value-input-default": "Saisir le contenu de l’annotation personnalisée..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -638,7 +638,7 @@ "no-data": "Aucune donnée", "normal": "Normal", "pending": "En attente", - "recovering": "" + "recovering": "En récupération" }, "state-transitions": "Transition d'état", "unknown-event-state": "Inconnu", @@ -664,14 +664,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Intégration", + "label-notification-settings": "Paramètres de notification", + "label-section": "Paramètres facultatifs : {{name}}", + "test": "Test" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "DE", + "when": "QUAND" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -680,32 +680,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "Chargement de la règle...", + "title-cannot-exist": "Impossible de copier la règle. La règle n’existe pas", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Aperçu des alertes", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Aperçu basé sur le résultat de l’exécution de la requête pour ce moment.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Indique s’il faut notifier ou non les alertes résolues.", + "label-send-resolved": "Envoyer résolu" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Période pendant laquelle la condition de seuil doit être remplie pour déclencher une alerte. Sélectionner « Aucun » déclenche l’alerte immédiatement une fois la condition remplie.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Définir le comportement d’évaluation" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Veuillez noter que les valeurs des chaînes de caractères vides seront remplacées par des valeurs par défaut globales, le cas échéant.", "title-info": "" }, "common": { @@ -724,25 +724,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Retour" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Point de contact › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Plus d’actions pour le point de contact « {{contactPointName}} »", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Les points de contact mis en service ne peuvent pas être modifiés dans l’interface utilisateur" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Actualiser les points de contact", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Échec de la récupération des points de contact", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Actualiser la liste des points de contact" }, "contact-points": { "create": "Créer un point de contact", @@ -782,22 +782,22 @@ "used-by-rules_other": "Utilisé par {{ count }} règle d'alerte" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "effacer", + "aria-label-search-contact-points": "rechercher des points de contact", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Rechercher par nom ou par type", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Points de contact", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "ajouter un point de contact", + "aria-label-export-all": "exporter tout", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Échec de la récupération des points de contact" }, "contactPointFilter": { "label": "Point de contact" @@ -807,8 +807,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "Copier « {{label}} » dans le presse-papiers", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Afficher le tableau de bord", + "view-panel": "Afficher le panneau" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -817,12 +817,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Saisir un nom", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Nom et contenu de l’annotation personnalisée", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Saisir un nom d’annotation sur mesure..." }, "dag": { "missing-reference": "L'expression « {{source}} » n'a pas pu être exécutée car « {{target}} » est manquant ou a également échoué.", @@ -830,71 +830,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Tableau de bord : {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) dans le dossier {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Panneau : {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Rechercher le tableau de bord", + "placeholder-search-panel": "Rechercher le panneau", + "select-dashboard-available-panels": "Sélectionner un tableau de bord pour obtenir une liste des panneaux disponibles", + "text-loading-dashboard": "Chargement du tableau de bord...", + "text-loading-dashboards": "Chargement des tableaux de bord...", + "title-current-selection": "Sélection actuelle", + "title-search-dashboard": "Rechercher le tableau de bord", + "title-search-panel": "Rechercher le panneau", + "title-select-dashboard-and-panel": "Sélectionner le tableau de bord et le panneau" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Importer dans les règles Grafana" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "La source de données pour cette requête est introuvable, elle a été supprimée ou n’est pas installée correctement.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Cette source de données a été supprimée", + "update-datasource": "Mettre à jour la source de données" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Déclarer un incident" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Déclarer un incident" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Supprimer une règle", + "with-soft-delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette règle ? Cette règle sera récupérable à partir de la page Suppression récente par un utilisateur ayant un rôle d’administrateur.", + "without-soft-delete": "La suppression de cette règle la supprimera définitivement de votre liste de règles d’alerte. Voulez-vous vraiment supprimer cette règle ?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette règle d’alerte ? Cette action ne peut pas être annulée.", + "confirm": "Oui, supprimer définitivement", + "error": "Impossible de supprimer définitivement la règle d’alerte", + "success": "Règle d’alerte définitivement supprimée", + "title": "Supprimer définitivement la règle d’alerte" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Aucune règle récemment supprimée trouvée", + "errorloading": "Échec du chargement des règles d’alerte supprimées", + "permanently-delete": "Supprimer définitivement", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Votre règle d’alerte n’a pas pu être restaurée. Cela peut être dû à des modifications apportées à d’autres entités telles que les points de contact, les sources de données, etc. Veuillez restaurer manuellement la règle supprimée en modifiant la règle et en l’enregistrant.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Voulez-vous vraiment restaurer cette définition de règle d’alerte supprimée ?", + "confirm": "Oui, restaurer la règle supprimée", + "error": "Impossible de restaurer la règle d’alerte supprimée", + "title": "Restaurer la règle d’alerte supprimée" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Date de suppression", + "updatedBy": "Supprimé par" }, "unknown": "" }, @@ -902,18 +902,18 @@ "content-appear-compatible-datasources": "" }, "draggable-rules-table": { - "evals-to-start-alerting": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "evals-to-start-alerting": "Évaluations pour commencer à alerter", + "pending-period": "Période en attente", + "recording": "Enregistrement", + "rule-name": "Nom de la règle" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "Le groupe est en cours de suppression", + "group-load-failed": "Échec du chargement des règles du groupe {{ groupName }} dans {{ namespaceName }}" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Chargement du modèle de notification", + "title-error-loading-notification-template": "Erreur lors du chargement du modèle de notification" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -924,12 +924,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Échec de la récupération du point de contact", + "title-receiver-not-found": "Destinataire introuvable" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Chargement du modèle...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Échec de la récupération du modèle de notification" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -938,7 +938,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Échec de la mise à jour de votre configuration :", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -946,42 +946,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Évaluer", + "label-evaluation-time": "Temps d’évaluation", + "label-last-evaluation": "Dernière évaluation", + "label-metric": "Métrique", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Mis en service" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Un groupe évalue toutes ses règles sur le même intervalle d’évaluation.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Fréquence à laquelle toutes les règles du groupe sont évaluées.", + "placeholder-enter-a-name": "Saisir un nom", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Une erreur s’est produite lors de la récupération des détails du groupe" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Un intervalle d’évaluation minimum de <1>{{minInterval}} a été configuré dans Grafana.<3>Veuillez contacter l’administrateur pour configurer un intervalle inférieur.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Limite de l’intervalle d’évaluation globale dépassée" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Nous sommes désolés ! Vous n’avez pas la permission de modifier cette règle.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Nous sommes désolés ! Cette règle n’existe pas.", + "title-cannot-edit-rule": "Impossible de modifier la règle", + "title-failed-to-load-rule": "Échec du chargement de la règle", + "title-rule-not-found": "Règle introuvable" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Chargement des informations de mise en sourdine existantes...", + "title-permission-editrecreate-silence": "Vous n’avez pas l’autorisation de modifier/reproduire cette mise en sourdine", + "title-silence-not-found": "Mise en sourdine existante « {{silenceId}} » introuvable" }, "export": { "subtitle": { @@ -990,49 +990,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Exporter la nouvelle règle Grafana" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Expression non prise en charge : {{expression}}", + "title-expression-failed": "Échec de l’expression", + "title-expression-warning": "Avertissement d’expression" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Impossible de charger l’éditeur de requête en raison de : {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Aperçu des alertes", + "there-firing-alerts-query": "Il n’y a pas d’alertes de déclenchement pour votre requête.", + "title-alerts-preview": "Aperçu des alertes" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Expression non prise en charge : {{type}}", + "title-expression-failed": "Échec de l’expression" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "page-suivante", + "aria-label-previouspage": "page-précédente", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Les groupes de règles fédérées sont actuellement une fonctionnalité expérimentale.", + "read-documentation": "Lire la documentation", + "title-federated-group": "Cette règle fait partie d’un groupe de règles fédéré." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "Le format {{name}} n’est valide que pour la mise en service de l’API. <3>En savoir plus dans la documentation.", + "file-provisioning": "Le format {{name}} n’est valide que pour la mise en service de fichiers. <3>En savoir plus dans la documentation.", + "terraform-provisioning": "Le format {{name}} n’est valide que pour la mise en service de Terraform. <3>En savoir plus dans la documentation." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Copier le code", + "download": "Télécharger" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "liste-de-règles-filtrées" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Sélectionnez un dossier pour stocker votre règle." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1045,123 +1045,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Période pendant laquelle la condition de seuil doit être remplie pour déclencher une alerte. Sélectionner « Aucun » déclenche l’alerte immédiatement une fois la condition remplie." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Ajouter des données d’alerte", + "add-alert-data-to-payload": "Ajouter des données d’alerte à la charge utile", + "review-alert-payload": " Examiner les données d’alerte à ajouter à la charge utile :", + "title-add-custom-alerts": "Ajouter des alertes personnalisées" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Pour une introduction pratique, reportez-vous à notre <2>tutoriel pour commencer à utiliser Grafana Alerting" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Si la condition est enfreinte, une instance d’alerte se déclenche", + "create-alert-rule": "<0>Créer une règle d’alerte pour interroger une source de données et évaluer la condition définie dans la règle d’alerte", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Les instances de déclenchement sont acheminées vers les politiques de notification en fonction des étiquettes correspondantes", + "get-started": "Commencer", + "how-it-works": "Fonctionnement", + "monitor-alert-rules": "<0>Surveillez vos règles d’alerte à l’aide de tableaux de bord et de visualisations", + "notification-policies-contact-points": "Les notifications sont envoyées aux points de contact spécifiés dans la politique de notification", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana Alerting interroge périodiquement les sources de données et évalue la condition définie dans la règle d’alerte", + "route-alert-notifications": "<0>Acheminez les notifications d’alerte soit directement vers un point de contact, soit via des politiques de notification pour plus de flexibilité" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Échec de la récupération du modèle de notification" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Pour chaque Alertmanager externe, vous pouvez définir des paramètres globaux, tels que les adresses de serveur, les noms d’utilisateur et le mot de passe, pour tous les points de contact pris en charge.", + "edit-global-config": "Modifier la configuration générale", + "title-global-config-for-contact-points": "Configuration globale pour les points de contact", + "view-global-config": "Afficher la configuration générale" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Enregistrer la configuration globale", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Erreur lors de l’enregistrement du récepteur" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Pour modifier la configuration de votre Alertmanager, accédez à la page d’administration des alertes. Si vous n’y avez pas accès, contactez votre administrateur.", + "admin-hint-external": "Pour modifier la configuration de votre Alertmanager, accédez à la page d’administration des alertes. Si vous n’y avez pas accès, contactez votre administrateur.", + "configuration-changes-all": "Assurez-vous d’effectuer les modifications de configuration dans les bons Alertmanagers ; à la fois internes et externes. Changer l’un d’entre eux n’affectera pas les autres.", + "configuration-changes-external": "Grafana est configurée pour envoyer des alertes aux Alertmanagers externes uniquement. La modification de la configuration de Grafana Alertmanager n’affectera pas la livraison de vos alertes.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Les alertes Grafana ne sont pas envoyées à Grafana Alertmanager", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Vous avez des Alertmanagers supplémentaires à configurer" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Désactiver le message de résolution [OK] qui est envoyé lorsque l’état d’alerte redevient faux", + "label-disable-resolved-message": "Désactiver le message résolu" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Par défaut : 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Sélectionner un groupe d’évaluation...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Configurer l’absence de données et la gestion des erreurs", + "title-set-evaluation-behavior": "Définir le comportement d’évaluation" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Ajouter un dossier et des étiquettes" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Prend en charge plusieurs sources de données de tout type.<1>Transformez les données avec des expressions." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "L’UID de règle dans l’URL de la page n’est pas valide. Veuillez vérifier l’URL et réessayer.", + "title-invalid-rule-id": "ID de règle non valide" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Le plugin Grafana OnCall a été activé dans vos instances Grafana, mais il n’est pas accessible. Veuillez vérifier la configuration du plugin", + "text-loading-notifiers": "Chargement des agents de notification...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Échec du chargement de l’intégration OnCall" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Exporter le groupe" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Exporter les règles {{folderName}}" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Exporter les règles {{groupName}}" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "exporter toutes les règles Grafana", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Exporter toutes les règles gérées par Grafana", + "no-rules-found": "Aucune règle n’a été trouvée.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Créer une nouvelle règle d’enregistrement gérée par Grafana" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Chargement…" }, "group-actions": { "actions-trigger": "Actions du groupe de règles", @@ -1169,134 +1169,134 @@ "edit": "Modifier" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Vous n’avez pas réussi à charger les informations concernant le groupe", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { "group-picker-label-group": "", - "namespace-picker-label-namespace": "" + "namespace-picker-label-namespace": "Namespace" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Grouper par clés d’étiquette", + "custom-group-by": "Groupe personnalisé par", + "placeholder-group-by": "Regrouper par", + "tooltip-group-by": "Regrouper les notifications en utilisant une combinaison différente d’étiquettes. Cette option peut vous aider à valider les paramètres de regroupement de vos politiques de notification." }, "group-details": { - "ds-features-error": "", + "ds-features-error": "Erreur lors du chargement des détails de la source de données", "edit": "", - "evaluations-to-fire": "", + "evaluations-to-fire": "Cycles d’évaluation à déclencher", "export": "", "folder": "", - "group-loading-error": "", + "group-loading-error": "Erreur lors du chargement du groupe", "interval": "", - "namespace": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "namespace": "Namespace", + "pending-period": "Période en attente", + "recording": "Enregistrement", + "rule-name": "Nom de la règle" }, "group-edit": { - "ds-error": "", + "ds-error": "Erreur lors du chargement des détails de la source de données", "form": { "delete": "", - "delete-body": "", + "delete-body": "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe de règles ?", "delete-confirm": "", - "delete-title": "", + "delete-title": "Supprimer le groupe de règles", "folder-label": "", - "group-name-label": "", - "group-name-required": "", - "interval-description": "", - "interval-label": "", - "namespace-label": "", - "namespace-required": "", - "rules-description": "", - "rules-label": "", + "group-name-label": "Nom du groupe d’évaluation", + "group-name-required": "Le nom du groupe est requis", + "interval-description": "La fréquence d’évaluation du groupe", + "interval-label": "Intervalle d’évaluation", + "namespace-label": "Namespace", + "namespace-required": "Le namespace est obligatoire", + "rules-description": "Faire glisser les règles pour les réorganiser", + "rules-label": "Règles d’alerte et d’enregistrement", "save": "", - "update-error": "", - "update-success": "" + "update-error": "Échec de la mise à jour du groupe de règles", + "update-success": "Le groupe de règles a bien été mis à jour" }, - "group-not-editable": "", - "group-not-editable-description": "", - "page-title": "", - "rule-group-error": "", - "title": "" + "group-not-editable": "Le groupe sélectionné ne peut pas être modifié", + "group-not-editable-description": "Ce groupe appartient à une source de données qui ne prend pas en charge la modification.", + "page-title": "Modifier le groupe de règles", + "rule-group-error": "Erreur lors du chargement du groupe de règles", + "title": "Modifier le groupe d’évaluation" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Échec du chargement des règles du groupe {{ groupName }} dans {{ namespaceName }}" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Supprimer l’expression « {{refId}} »" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Commencer", + "label-insights": "Aperçus", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "Le dossier dans lequel importer les règles" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Paramètres supplémentaires", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "Préparation des données à importer. Cela peut prendre un certain temps...", + "no-rules-body": "Il n’y a pas de règles à importer. Veuillez sélectionner un autre namespace ou groupe de règles.", + "no-rules-title": "Aucune règle à importer", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Nous avons détecté que certaines règles sont gérées par des plugins. Ces règles ne seront pas importées.", + "title": "Certaines règles sont exclues de l’importation" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Règles du dossier cible susceptibles d’être écrasées", + "title": "Valider l’importation" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Veuillez sélectionner une source de données" }, - "error": "", + "error": "Échec de l’importation des règles d’alerte : {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Saisir du texte pour rechercher un groupe existant", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Importer l’emplacement et les filtres", "namespace": { - "description": "", - "label": "" + "description": "Saisir le texte pour rechercher un namespace existant", + "label": "Namespace" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Importer des règles d’alerte à partir d’une source de données vers des règles gérées par Grafana", "pause": { - "label": "" + "label": "Suspendre les règles d’alerte importées" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Suspendre les règles d’enregistrement importées" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Règles d’enregistrement", + "success": "Les règles d’alerte ont bien été importées dans les règles gérées par Grafana.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "Surveiller le statut de votre système", + "monitor-status-system-tooltip": "Les informations sur les alertes fournissent des tableaux de bord prédéfinis pour surveiller vos données d’alerte.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Vous pouvez identifier les raisons pour lesquelles les choses tournent mal et découvrir les tendances en matière de performances d’alerte au sein de votre organisation." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Évaluer ce panneau", + "help-us": "Aidez-nous à améliorer cette page en nous indiquant si ce panneau vous est utile !", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Évaluer ce panneau" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Je l’aime bien", + "title-rate-this-panel": "Évaluer ce panneau" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1304,7 +1304,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Comment se connecter à IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Activer IRM via une intégration Webhook", "enabled-description": "Une façon fluide de gérer les alertes et les incidents", "existing-integration": "Intégration IRM existante", "existing-integration-description": "Utiliser une intégration IRM existante", @@ -1324,44 +1324,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Arguments", + "description": "KeyValue est un ensemble de paires de chaînes de caractères clé/valeur qui représentent des étiquettes et des annotations.", + "keyvalue-methods": "Méthodes clé-valeur", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Remarques", + "returns": "Retours" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Aucune étiquette trouvée" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Modifier les étiquettes" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Ajouter des étiquettes", + "edit-labels": "Modifier les étiquettes", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Aucune étiquette sélectionnée", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Sélectionnez une clé/valeur d’étiquette parmi les options ci-dessous, ou saisissez-en une nouvelle et appuyez sur Entrée.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Chargement des étiquettes existantes" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "clé", + "placeholder-value": "valeur" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Afficher ou créer des points de contact", + "view-or-create-contact-points": "Afficher ou créer des points de contact" }, "list-view": { "empty": { @@ -1371,8 +1371,8 @@ "new-recording-rule": "Nouvelle règle d'enregistrement", "provisioning": "Vous pouvez également définir des règles via la mise en service de fichiers ou Terraform. <2>En savoir plus" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Il n’y a pas de sources de données Prometheus ou Loki configurées", + "no-rules": "Aucune règle n’a été trouvée.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Géré par la source de données" @@ -1389,14 +1389,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Historique des états par horodatage" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Étiquettes communes", + "error-unable-to-fetch": "Impossible de récupérer l’historique des états d’alerte", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Erreur lors de la récupération de l’historique des états", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1405,42 +1405,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtrer les alertes à l’aide de la méthode de recherche d’étiquettes sans espaces, par exemple :", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Rechercher par étiquette", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Ajouter un élément de correspondance", + "aria-label-operator": "opérateur", + "aria-label-remove-matcher": "Supprimer l’élément de correspondance", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Affiner les alertes affectées", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "étiquette", + "placeholder-value": "valeur", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Affiner les instances d’alerte qui sont désactivées en sélectionnant l’étiquette correspondante" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Entrée" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Points de données max.", + "tooltip-max-data-points": "Le nombre maximal de points de données par série. Utilisé directement par certaines sources de données et utilisé dans le calcul de l’intervalle automatique. Avec les données de streaming, cette valeur est utilisée pour le tampon roulant." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "nouveau" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Utilisez une source de données Mimir, Loki ou Cortex.<1>Les expressions ne sont pas prises en charge." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Intervalle envoyé à la source de données. Nous vous recommandons de définir la fréquence d’écriture, par exemple <1>1 m si vos données sont écrites toutes les minutes." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1448,8 +1448,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Plus", + "button-text": "Plus" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1458,47 +1458,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Désactivé", + "title-delete-mute-timing": "Supprimer l’horaire de mise en sourdine" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Sélectionnez des horaires de mise en sourdine pour définir quand ne pas envoyer de notifications pour cette règle d’alerte.", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Horaires de mise en sourdine" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Un nom unique pour l’horaire de mise en sourdine", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Chargement de l’horaire de mise en sourdine", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Aucun horaire de mise en sourdine correspondant trouvé" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Ajouter un autre intervalle de temps", + "description": "Un intervalle de temps est une définition d’un moment dans le temps. Tous les champs sont des listes, et au moins un élément de la liste doit être satisfait pour correspondre au champ. Si un champ est laissé vide, n’importe quel moment correspondra au champ. Pour qu’un instant de temps corresponde à un intervalle de temps complet, tous les champs doivent correspondre. Un horaire de mise en sourdine peut contenir plusieurs intervalles de temps.", + "description-dats-of-the-month": "Les jours du mois, 1:31, d’un mois. Les valeurs négatives peuvent être utilisées pour représenter les jours qui commencent à la fin du mois", + "description-months": "Les mois de l’année en chiffres ou en mois civil complet", + "label-days-of-the-month": "Jours du mois", + "label-days-of-the-week": "Jours de la semaine", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Mois", + "label-time-intervals": "Intervalles de temps", + "label-years": "Années", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Exemple : 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Exemple : 1:3, mai:août, décembre", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Exemple : 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Supprimer l’intervalle de temps" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Ajouter une autre plage temporelle", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "L’heure inclusive de l’heure de début et exclusive de l’heure de fin (en UTC si aucun emplacement n’a été sélectionné, sinon heure locale)", + "label-end-time": "Heure de fin", + "label-start-time": "Heure de début", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Supprimer la plage temporelle" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Ajouter un horaire de mise en sourdine", @@ -1507,56 +1507,56 @@ "saving": "Enregistrement de l'horaire de mise en sourdine" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Horaires de mise en sourdine", + "placeholder-select-mute-timings": "Sélectionner les horaires de mise en sourdine..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Vous n’avez pas encore créé d’horaires de mise en sourdine", + "text-loading-mute-timings": "Chargement des horaires de mise en sourdine...", + "text-no-mute-timings-configured": "Aucune horaire de mise en sourdine configurée" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Sélectionner un groupe", + "select-namespace": "Sélectionner le namespace" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Vous avez besoin d’aide ?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "Les options de mise en sourdine, de regroupement et de synchronisation vous permettent de personnaliser la façon dont les notifications sont envoyées.", + "notification-policies": "Vous pouvez également activer le bouton <1>Options avancées pour acheminer les notifications à l’aide de politiques de notification pour une plus grande flexibilité.", + "select-contact-point": "Sélectionnez un point de contact pour notifier tous les destinataires qu’il contient.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Notifier en sélectionnant un point de contact" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Les étiquettes personnalisées modifient la façon dont vos notifications sont acheminées. Tout d’abord, ajoutez des étiquettes à votre règle d’alerte, puis connectez-les à votre politique de notification en ajoutant des correspondances d’étiquettes.", + "notification-policies": "Les instances d’alerte de déclenchement sont acheminées vers les politiques de notification en fonction des étiquettes correspondantes. La politique de notification par défaut correspond à toutes les instances d’alerte.", + "read-more": "En savoir plus sur les politiques de notification.", + "title-notification-routing": "Acheminement des notifications" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Impossible de créer des alertes à partir de ce panneau, car aucune requête à une source de données capable d’alerter n’a été trouvée.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Aucune requête capable d’alerter n’a été trouvée" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Nous n’avons trouvé aucun Alertmanager externe et vous n’avez peut-être pas accès à l’Alertmanager Grafana intégré.", + "title-no-alertmanager-found": "Aucun Alertmanager trouvé" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Recherche par point de contact", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Erreur lors du chargement de la configuration d’Alertmanager", + "title-notification-policies-have-changed": "Les politiques de notification ont changé" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Horaires de mise en sourdine", + "label-notification-policies": "Politiques de notification" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1567,31 +1567,31 @@ "error": "Impossible de charger l'aperçu de l'acheminement pour {{alertmanager}}", "initialized": "En fonction des étiquettes ajoutées, les instances d'alerte sont acheminées vers les politiques de notification suivantes. Développez chaque politique de notification ci-dessous pour afficher plus de détails.", "preview-routing": "Aperçu de l'acheminement", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Chargement de l’aperçu...", "title": "Aperçu de l'acheminement des instances d'alerte", "uninitialized": "Une fois que vous avez sélectionné votre dossier et que votre requête et vos étiquettes sont configurées, cliquez sur « Aperçu de l'acheminement » pour voir les résultats ici." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Chargement de l’aperçu de l’acheminement…" }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Pas d’étiquettes", + "no-matching-labels": "Pas d’étiquettes correspondantes" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Vos instances d’alerte sont acheminées comme suit.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Chemin de la politique de notification", + "see-details-link": "Afficher les détails", + "title-routing-details": "Détails de l’acheminement" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Développer le chemin de la politique", + "delivered-to": "@ Livré à", + "notification-policy": "Politique de notification", + "see-details": "Afficher les détails" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1606,45 +1606,45 @@ "subTitle": "Créer un nouveau groupe de modèles de notification", "title": "Nouveau groupe de modèles de notification" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Chargement des modèles de notification", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Échec de la récupération des modèles de notification" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Ajouter un groupe de modèles de notification", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Créez des modèles de notification pour personnaliser vos notifications." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Ajoutez des étiquettes pour vous aider à mieux gérer vos règles d’enregistrement.", + "recipient": "Destinataire", + "recipient-notification-fires": "Sélectionnez qui doit recevoir une notification lorsqu’une règle d’alerte se déclenche." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Personnaliser le modèle" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "L’Alertmanager sélectionné n’existe plus ou vous n’avez peut-être pas l’autorisation d’y accéder. Vous pouvez sélectionner un autre Alertmanager dans la liste déroulante.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Alertmanager sélectionné introuvable." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Erreurs lors du chargement des règles" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Échec du chargement de l’état des règles Grafana : {{error}}", + "text-loading-rules": "Chargement des règles...", + "title-dashboard-not-saved": "Tableau de bord non enregistré" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Modifier la charge utile", + "label-add-custom-alert-instance": "Ajouter une instance d’alerte personnalisée", + "label-payload": "Charge utile", + "label-use-existing-alert-instances": "Utiliser les instances d’alerte existantes", + "reference": "Référence" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Accélérez la création de vos alertes dès maintenant en utilisant l’une de nos applications sur mesure" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1652,8 +1652,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "plus d’actions pour la politique", + "aria-label-more-default": "plus d’actions pour la politique par défaut", "default-policy": { "description": "Toutes les instances d'alerte seront gérées par la politique par défaut si aucune autre politique correspondante n'est trouvée.", "title": "Politique par défaut", @@ -1716,8 +1716,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Nouvel élément frère au-dessus", + "label-new-sibling-below": "Nouvel élément frère au-dessous" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1725,28 +1725,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Aperçu des alertes", + "title-preview-is-not-available": "Aperçu non disponible" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Chargement de l’aperçu...", + "no-data-error-handling-not-applied": "La configuration pour « aucune donnée » et « gestion des erreurs » n’est pas appliquée.", + "preview-based-on-query-result": "Aperçu basé sur le résultat de l’exécution de la requête, pour ce moment.", + "preview-failed": "Échec de l’aperçu de la règle d’alerte" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Aucune série" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Différentes unités peuvent être combinées pour plus de granularité.", + "example": "Exemple", + "explanation": "Le format de durée Prometheus se compose d’un nombre suivi d’une unité de temps.", + "multiple-units-combined": "Plusieurs unités combinées", + "symbol": "Symbole", + "time-unit": "Unité de temps" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Impossible de vérifier le statut de la règle" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1754,33 +1754,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Cette ressource a été mise en service via {{provenance}} et ne peut pas être modifiée via l'interface utilisateur", "badge-tooltip-standard": "Cette ressource a été mise en service et ne peut pas être modifiée via l'interface utilisateur", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Cette {{resource}} a été mise en service, cela signifie qu’elle a été créée par configuration. Veuillez contacter votre administrateur de serveur pour mettre à jour cette {{resource}}.", + "title-provisioned": "Cette {{resource}} ne peut pas être modifiée via l’interface utilisateur" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Mis en service" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Créer au moins une requête ou une expression pour laquelle une alerte doit être émise", + "expressions": "Expressions", + "loading-data-sources": "Chargement des sources de données…", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipulez les données renvoyées par les requêtes avec des opérations mathématiques et autres.", + "no-compatible-sources": "Vous semblez ne pas avoir de sources de données compatibles", + "title-deactivate-advanced-options": "Désactiver les options avancées", + "title-queries-expressions-configured": "Aucune requête ou expression n’a été configurée" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Afficher dans Explorer" }, "query-options": { - "button-options": "", + "button-options": "Options", "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. Intervalle = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1793,101 +1793,101 @@ "previewCondition": "Aperçu de la condition de la règle d'alerte" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Ajouter une intégration de point de contact", + "body-attention": "Comme aucune politique par défaut n’est encore configurée, ce point de contact sera automatiquement défini par défaut.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Mettre à jour le point de contact", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Enregistrer le point de contact", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Attention", + "title-manage-contact-point-permissions": "Gérer les autorisations de point de contact" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Plus", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Impossible de charger l’éditeur de requête en raison de : {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Précalculez les expressions.<1>Doit être combiné avec une règle d’alerte." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "La source de données Prometheus dans laquelle stocker les règles d’enregistrement", "label-target-data-source": "Source de données cible" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Sélectionnez le namespace et le groupe pour votre règle d’enregistrement.", + "title-add-namespace-and-group": "Ajouter un namespace et un groupe" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Vous devrez définir un nouveau groupe d’évaluation pour la règle copiée, car la règle d’origine a été mise en service et ne peut pas être utilisée pour les règles créées dans l’interface utilisateur.", + "body-not-provisioned": "La nouvelle règle <1>ne sera pas marquée comme une règle mise en service.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Copier la règle d’alerte mise en service" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Aucune règle dans <1>{{sourceName}} ne correspond au nom <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Plusieurs règles dans <1>{{sourceName}} correspondent au nom <4>{{name}}, veuillez sélectionner la règle que vous souhaitez afficher.", + "text-loading-rule": "Chargement de la règle...", + "title-could-not-view-rule": "Impossible d’afficher la règle", + "title-failed-to-load": "Échec du chargement des règles depuis {{sourceName}}" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Fonction", + "input": "Entrée", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "supprimer l’étiquette" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Sous-échantillonner", + "input": "Entrée", + "resample-to": "Rééchantillonner à", + "upsample": "Sur-échantillonner" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Acheminement" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Les notifications de déclenchement d’alertes sont acheminées vers un point de contact sélectionné.", + "matching-labels": "Les notifications de déclenchement d’alertes sont acheminées vers les points de contact en fonction des étiquettes correspondantes et de l’arborescence des politiques de notification." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Regrouper par", + "description-group-by": "Combinez plusieurs alertes en une seule notification en les regroupant avec les mêmes valeurs d’étiquette. Si elle est vide, elle est héritée de la politique de notification par défaut.", + "group-interval": "Intervalle de groupe : <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Attente de groupe : <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Regroupement : <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Regrouper par", + "label-override-grouping": "Remplacer le regroupement", + "label-override-timings": "Remplacer les horaires", + "repeat-interval": "Intervalle de répétition : <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Un intervalle d’évaluation minimum de <1>{{minInterval}} a été configuré dans Grafana et sera utilisé à la place de l’intervalle {{ruleInterval}} configuré pour le groupe de règles." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Continuer à déclencher pour", + "label-instances": "Instances", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "Il y a {{time}}" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Accéder au tableau de bord", + "go-to-panel": "Accéder au panneau", + "see-graph": "Afficher le graphique", + "show-state-history": "Afficher l’historique des états", + "view-runbook": "Afficher le runbook" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1896,23 +1896,23 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Sources du locataire" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "Affichage de {{visibleItems}} sur {{totalItems}} instances", + "button-show-all_one": "Afficher toutes les {{totalItems}} instances d’alerte", + "button-show-all_other": "Afficher toutes les {{totalItems}} instances d’alerte" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Nous sommes désolés ! Vous n’êtes pas autorisé à créer des règles.", + "sorry-allowed-rules": "Nous sommes désolés ! Vous n’êtes pas autorisé à modifier les règles.", + "title-cannot-create-rules": "Impossible de créer des règles", + "title-cannot-edit-rules": "Impossible de modifier les règles" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Options avancées" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1941,18 +1941,18 @@ "text": "Définissez comment la règle d'alerte est évaluée." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Ces paramètres peuvent contribuer à atténuer les problèmes temporaires liés aux sources de données, en empêchant le déclenchement involontaire d’alertes en raison d’un manque de données, d’erreurs ou de délais d’expiration.", + "link-text": "En savoir plus sur cette option", + "link-title": "Configurer l’absence de données et la gestion des erreurs", "text": "Définissez le comportement d'alerte lorsque l'évaluation échoue ou que la requête ne renvoie aucune donnée." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "En savoir plus sur les états d’évaluation et d’alerte", + "link-title": "Évaluation des règles d’alerte" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Période pendant laquelle l’alerte continuera à apparaître comme déclenchée, même si la condition de seuil n’est plus remplie. Sélectionner « Aucun » signifie que l’alerte reviendra immédiatement à la normale.", + "label-text": "Continuer à déclencher pour" }, "pending-period": "Période en attente" }, @@ -1977,11 +1977,11 @@ "label": "Suspendre l'évaluation" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager :", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Configurez la façon dont les notifications pour cette règle d’alerte sont envoyées.", + "help-info1": "Les horaires de mise en sourdine vous permettent de suspendre temporairement les notifications pendant une période récurrente spécifique, telle qu’une fenêtre de maintenance régulière ou les week-ends.", + "help-info2": "Les options de regroupement et de synchronisation combinent plusieurs alertes au cours d’une période spécifique en une seule notification, ce qui vous permet de personnaliser les options par défaut." } }, "threshold": { @@ -1999,11 +1999,11 @@ } }, "rule-group-action": { - "details": "", - "edit": "", - "export-rules-folder": "", - "go-to-folder": "", - "manage-permissions": "" + "details": "détails du groupe de règles", + "edit": "modifier le groupe de règles", + "export-rules-folder": "Exporter le dossier des règles", + "go-to-folder": "accéder au dossier", + "manage-permissions": "gérer les autorisations" }, "rule-groups": { "delete": { @@ -2020,57 +2020,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "erreur" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Inspecter la règle d’alerte" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Configurer", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Rédiger une nouvelle règle", "ds-error-boundary": { "description": "Vérifiez la configuration de la source de données. La source de données prend-elle en charge l'API Prometheus ?", "title": "Impossible de charger les règles à partir de cette source de données" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Annuler la recherche", + "no-more-results": "Plus aucun résultat : {{numberOfRules}} règles trouvées", "no-rules-found": "Aucune règle d'alerte ou d'enregistrement ne correspond à votre ensemble actuel de filtres.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Recherche : {{numberOfRules}} règles trouvées", + "results-with-cancellation": "Recherche annulée : {{numberOfRules}} règles trouvées" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importer dans les règles gérées par Grafana" }, - "more": "", + "more": "Plus", "new-alert-rule": "Nouvelle règle d'alerte", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Nouvelle règle d’enregistrement de source de données", + "new-grafana-recording-rule": "Nouvelle règle d’enregistrement Grafana", "pagination": { "next-page": "page suivante", "previous-page": "page précédente" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Règles d’enregistrement", "return-button": { "title": "Règles d'alerte" }, "rulerrule-loading-error": "Échec du chargement de la règle", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Revenir à l’ancienne interface", + "try-out-the-new-look": "Essayez la nouvelle interface !" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Type de règle inconnu" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Erreurs lors du chargement des règles", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Échec du chargement de la configuration des règles Grafana :", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Échec du chargement de l’état des règles Grafana :", + "failed-to-load-rules-config": "Échec du chargement de la configuration des règles depuis <2>{{dataSource}}", + "failed-to-load-rules-state": "Échec du chargement de l’état des règles depuis <2>{{dataSource}}", + "unknown-error": "Erreur inconnue.", "button-errors_one": "", "button-errors_other": "", "more-errors_one": "", @@ -2081,17 +2081,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "Chargement de la règle...", + "title-cannot-exist": "Impossible de charger la règle. La règle n’existe pas", + "title-cannot-load-modify-export": "Impossible de charger l’exportation de modification", + "title-grafanamanaged-alert": "Cette règle n’est pas une règle d’alerte gérée par Grafana", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Création", "deleting": "Suppression", - "for": "", - "na": "", + "for": "pour {{duration}}", + "na": "n/a", "paused": "En pause", "recording-rule": "Règle d'enregistrement", "recording-rule-state": { @@ -2099,18 +2099,18 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} en cours de déclenchement", + "inactive": "{{normalStats}} normale", + "nodata": "{{nodataStats}} sans donnée", + "paused": "{{normalStats}} normale ({{pausedStats}} suspendue)", + "pending": "{{pendingStats}} en attente", + "recording": "{{recordingStats}} enregistrement", + "recovering": "{{recoveringStats}} en cours de récupération", "error_one": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Sélectionnez « Grafana géré » à moins que vous n’ayez une source de données Mimir, Loki ou Cortex avec l’API Ruler activée." }, "rule-view": { "query": { @@ -2122,12 +2122,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la règle", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Chaque {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "La règle d’alerte a été ajoutée ou mise à jour. Les modifications peuvent prendre jusqu’à une minute pour apparaître dans la vue de la liste des règles d’alerte.", "alert-title": "Mise à jour en cours" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Une erreur s’est produite lors de l’évaluation de cette règle d’alerte" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2148,30 +2148,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "Les sources de données contenant des règles d’alerte configurées sont des sources de données Mimir ou Loki où les règles d’alerte sont stockées et évaluées dans la source de données elle-même.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Aide à la recherche par sources de données", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Afficher les filtres", + "label-custom-filter": "Filtre personnalisé", + "label-saved-searches": "Recherches enregistrées" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "Dans ces sources de données, vous pouvez sélectionner Gérer les alertes via l’interface utilisateur d’alerte pour pouvoir gérer ces règles d’alerte dans l’interface utilisateur Grafana, ainsi que dans la source de données où elles ont été configurées.", + "placeholder-all-data-sources": "Toutes les sources de données", + "plugin-rules": "Règles de plugin", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Rechercher par sources de données", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Rechercher dans l’aide", + "view-as": "Afficher en tant que" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Fédéré", + "text-provisioned": "Mis en service" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2191,18 +2191,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Filtrer les instances", + "filter-instances-tooltip": "Utilisez l’expression de correspondance d’étiquette ou cliquez sur une étiquette d’instance pour filtrer les instances, par exemple :", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtrer les instances" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Type de filtre", + "search-syntax": "La syntaxe de recherche permet d’interroger les règles d’alerte selon les paramètres définis ci-dessous.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "UID du tableau de bord", + "title-datasources": "Sources de données", + "title-folder-namespace": "Dossier/Namespace", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2211,37 +2211,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Vous ne trouvez pas la source de données que vous voulez ? Certaines sources de données ne sont pas prises en charge pour les alertes. Cliquez sur l’icône pour en savoir plus." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Ajouter un nouvel Alertmanager", + "builtin-alertmanager": "Alertmanager intégré", + "other-alertmanagers": "Autres Alertmanagers", + "title-alerting-settings": "Paramètres d’alerte" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Alertes affectées", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Crée par", + "duration": "Durée", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Mettre en sourdine la règle d’alerte" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Mise en sourdine au début et à la fin", + "placeholder-select-time-range": "Sélectionner la plage temporelle" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "pour {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Une erreur s’est produite lors de la génération de l’aperçu des alertes affectées. Vos correspondances sont-elles valides ?", + "no-firing-alert-instances-found": "Aucune instance d’alerte de déclenchement trouvée", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Chargement des instances de règles d’alerte affectées...", + "title-preview-not-available": "Aperçu non disponible", + "valid-matcher-affected-alerts": "Ajoutez un élément de correspondance valide pour voir les alertes affectées" }, "silences": { "affected-instances": "Instances d'alerte affectées", @@ -2249,110 +2249,110 @@ "preview-affected-instances": "Affichez un aperçu des instances d'alerte affectées par cette mise en sourdine." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Détails sur la mise en sourdine", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Créé par", + "label-duration": "Durée", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Qui crée la mise en sourdine", + "save-silence": "Enregistrer la mise en sourdine", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filtrez les mises en sourdine en utilisant une liste de correspondances séparées par des virgules, par exemple", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Mises en sourdine expirées ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Chargement des mises en sourdine...", + "title-error-loading-silences": "Erreur lors du chargement des mises en sourdine", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "L’Alertmanager sélectionné n’a pas de configuration" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "DE REQUÊTE", + "label-when": "QUAND", + "label-when-query": "QUAND LA REQUÊTE" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Condition d'alerte" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Règles d’alerte gérées par la source de données", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Les règles d’alerte gérées par la source de données peuvent être utilisées pour les sources de données Grafana Mimir ou Grafana Loki qui ont été configurées pour prendre en charge la création de règles. L’utilisation d’expressions ou de requêtes multiples n’est pas prise en charge.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Règles d’alerte gérées par Grafana", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Les règles d’alerte gérées par Grafana vous permettent de créer des alertes qui peuvent agir sur les données de l’une de nos sources de données prises en charge, y compris avoir plusieurs sources de données dans la même règle. Vous pouvez également ajouter des expressions pour transformer vos données et définir des conditions d’alerte. L’utilisation d’images dans les notifications d’alerte est également prise en charge.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "Le type de règle d’alerte ne peut pas être modifié pour une règle existante.", + "rule-type-grafana-managed": "En fonction des sources de données sélectionnées, cette règle d’alerte sera gérée par Grafana.", + "select-where-alert-managed": "Sélectionnez l’endroit où la règle d’alerte sera gérée.", + "switch-to-data-source-managed": "La source de données sélectionnée dans votre requête prend en charge la gestion des règles d’alerte. Passez à la gestion de la source de données si vous souhaitez que la règle d’alerte soit gérée par la source de données au lieu de Grafana.", + "switch-to-grafana-managed": "Passez à la gestion Grafana pour utiliser des expressions, des requêtes multiples, des images dans les notifications et diverses autres fonctionnalités.", + "title-alert-rule-types": "Types de règles d’alerte" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Filtrer par groupe", + "filter-group-tooltip": "Filtrez chaque groupe d’historique d’état soit par correspondance exacte, soit par une expression régulière, par exemple :", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Chargement de l’historique...", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Échec de la récupération de l’historique des états d’alerte" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "supprimer" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "supprimer" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "supprimer" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Contenu du modèle" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Données du modèle d’alerte", + "only-in-alert": "Disponible uniquement dans le contexte d’une alerte (par exemple à l’intérieur de .Boucle d’alertes)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Disponible dans le contexte d’une notification.", + "notification-template-data": "Données du modèle de notification" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Remarques", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Formulaire du modèle", + "label-examples-documentation": "Documentation des exemples", + "label-template-group": "Groupe de modèles", + "label-template-group-name": "Nom du groupe de modèles", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Donner un nom au groupe de modèles", + "title-error-saving-template": "Erreur lors de l’enregistrement du modèle", + "title-templating-cheat-sheet": "Aide-mémoire de modélisation" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Actualiser l’aperçu", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Copier le groupe de modèles", + "tooltip-delete-template-group": "Supprimer le groupe de modèles", + "tooltip-edit-template-group": "Modifier le groupe de modèles", + "tooltip-view-template": "afficher le modèle" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Erreur lors du chargement des modèles", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Choisir un modèle de notification", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Choisir un modèle de notification", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Copier le modèle de notification sélectionné dans le presse-papiers. Vous pouvez l’utiliser dans l’onglet personnalisé." }, "templates": { "editor": { @@ -2368,63 +2368,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "Modifier {{name}}", + "title-drawer": "Modifier {{name}}", + "tooltip-edit": "Modifier {{name}} à l’aide des modèles de notification existants." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Aucun modèle défini.", + "template-group": "Groupe de modèles", + "title-delete-template-group": "Supprimer le groupe de modèles" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Vous allez envoyer une notification de test qui utilise les annotations définies ci-dessous. C’est une bonne option si vous utilisez des modèles et des messages personnalisés.", + "notification-message": "Message de notification", + "predefined-notification-message": "Vous allez envoyer une notification de test qui utilise une alerte prédéfinie. Si vous avez défini un modèle ou un message personnalisé, pour de meilleurs résultats, passez au message de notification <1>personnalisé, ci-dessus.", + "send-test-notification": "Envoyer une notification de test", + "title-test-contact-point": "Tester le point de contact" }, "threshold": { "to": "AU" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Entrée", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Données chronologiques", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "(il y a {{time}})" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "Le dossier cible n’est pas vide, certaines règles peuvent être remplacées ou supprimées. Voulez-vous vraiment importer ces règles d’alerte dans les règles gérées par Grafana ?", + "summary": "Les règles d’alerte suivantes seront importées :", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Ajouter une expression" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Type de règle inconnu" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "disponible", + "text-unused": "Inutilisé", + "tooltip-unused": "Ce point de contact n’est utilisé dans aucune politique de notification ou règle d’alerte" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Ajouter une politique de notification" } }, "use-columns": { @@ -2438,57 +2438,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Oui, supprimer le point de contact", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Voulez-vous vraiment supprimer ce point de contact ?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "La suppression de ce point de contact sera définitive.", + "title-delete-contact-point": "Supprimer le point de contact" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Supprimer la politique de notification" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Alertmanager intégré à Grafana", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Modifier la configuration d’Alertmanager", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Afficher la configuration d’Alertmanager" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Modifier la politique de notification" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Historique de l’état" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Définir la condition qui doit être remplie avant qu’une règle d’alerte ne se déclenche", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Configurer la façon dont les instances d’alerte de déclenchement sont acheminées vers les points de contact", + "description-configure-receives-notifications": "Configurer les destinataires des notifications et la manière dont elles sont envoyées", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "Le contenu YAML dans l’éditeur ne contient que la configuration de la règle d’alerte <1>Pour configurer Prometheus, vous devez fournir le reste du <4>contenu du fichier de configuration." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Annotation", + "first-value": "Première valeur", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2498,26 +2498,26 @@ "title": "Aucune requête d'annotation personnalisée n'a encore été ajoutée" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} événements (à partir de {{numFields}} champs)", + "no-events-found": "Aucun événement trouvé", + "no-query-editor": "Les annotations ne sont pas prises en charge. Cette source de données doit exporter un QueryEditor", + "test-annotation-query": "Tester la requête d’annotation", + "title-query-result": "Résultat de la requête" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Rechercher les clés" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Inclure les clés expirées" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "Supprimer la clé de l’API", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", + "expires": "Expire", + "last-used-at": "Dernière utilisation le", + "migrate-to-service-account": "Migrer vers un compte de service", "name": "", "role": "" }, @@ -2525,29 +2525,29 @@ "message": "Aucune clé API trouvée" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Aucune clé API trouvée. Si vous actualisez le navigateur, cette page ne sera plus disponible.", + "body-switch-service-accounts": "Les clés API sont obsolètes et seront supprimées de Grafana le 31 janvier 2025. Chaque clé API sera migrée vers un compte de service avec un jeton et continuera à fonctionner comme avant. Nous vous encourageons à migrer vos clés API vers des comptes de service dès maintenant. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Pour en savoir plus sur la migration, cliquez ici." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Migrer tous les comptes de service", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "La migration de toutes les clés API masquera l’onglet des clés API." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "Migrer les clés API vers les comptes de service", + "title-no-api-keys-found": "Aucune clé API trouvée", + "title-switch-service-accounts": "Passer des clés API aux comptes de service" }, "migration-summary": { "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "failed": "<0>Échec : {{failed}}", + "failed-details": "<0>Détails de l’échec : {{details}}", + "failed-ids": "<0>Identifiants de clé API ayant échoué : {{ids}}", + "migrated": "<0>Migré : {{migrated}}", + "migration-complete": "La migration est terminée ! Veuillez noter que même s’il peut y avoir quelques clés API signalées comme « échec des migrations », toutes vos clés API sont pleinement fonctionnelles et opérationnelles. Veuillez réessayer ou contacter le service d’assistance.", + "migration-successful": "Migration réussie !", + "title-migration-summary": "Résumé de la migration", + "total": "<0>Total : {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2563,35 +2563,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Paramètres d’authentification" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Configurez les paramètres d’authentification. Pour en savoir plus, consultez notre <2>documentation." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Authentification avancée", + "enable-insecure-email-lookup": "Activer la recherche d’e-mails non sécurisés", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Autorisez les utilisateurs à utiliser la même adresse e-mail pour se connecter à Grafana avec différents fournisseurs d’identité.", + "reset": "Réinitialiser", + "reset-tooltip": "Cette action ignorera toutes les modifications enregistrées et chargera la configuration à partir du fichier de configuration.", + "title-auth-settings": "Paramètres d’authentification" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Vous n’avez pas de configuration d’authentification créée pour le moment.", + "configuration-required": "Configuration requise", + "refer-documentation-configure-authentication": "Reportez-vous à la documentation sur la façon de configurer l’authentification" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Liste des groupes séparés par des virgules ou des espaces. L’utilisateur doit être membre d’au moins un groupe pour se connecter.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Le point de terminaison des informations utilisateur de votre fournisseur OAuth2. Les informations renvoyées par ce point de terminaison doivent être compatibles avec <2>OpenID UserInfo.", + "team-ids-description": "Si défini, l’utilisateur doit être membre de l’une des équipes données pour se connecter.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Liste d’identifiants d’équipe sous forme de nombres entiers.", + "team-ids-other": "Liste des chaînes de caractères des identifiants d’équipe.", + "teams-url-description": "L’URL utilisée pour interroger les identifiants d’équipe. Si elle n’est pas définie, la valeur par défaut est /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Si cette option est activée, Grafana utilisera la <2>clé de preuve pour l’échange de code (PKCE) avec l’octroi de code d’autorisation OAuth2." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2599,30 +2599,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Rétablir les valeurs par défaut" }, - "discard": "", + "discard": "Abandonner", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Activé", + "reset-configuration": "Voulez-vous vraiment réinitialiser cette configuration ?", + "reset-configuration-description": "Après avoir réinitialisé ces paramètres, Grafana utilisera la configuration du fournisseur à partir du système (fichier de configuration/variables d’environnement), le cas échéant.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Plus d’actions", + "title-reset": "Réinitialiser", + "tooltip-more-actions": "Plus d’actions" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Le point de terminaison .well-known/openid-configuration pour votre IdP", + "title-open-id-connect-discovery-url": "URL de découverte de connexion OpenID" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Gérez vos paramètres d’authentification et configurez l’authentification unique. Pour en savoir plus, consultez notre <2>documentation." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2658,7 +2658,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Récemment supprimé" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Ce dossier est vide" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} règle d'alerte", @@ -2681,7 +2681,7 @@ "tags-column": "Balises" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Impossible de récupérer les informations descendantes" }, "empty-state": { "button-title": "Créer un tableau de bord", @@ -2714,7 +2714,7 @@ "panels": "Panneaux" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Aucun objet" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Annuler", @@ -2722,23 +2722,23 @@ "name-label": "Nom du dossier" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Erreur de création du dossier", + "alert-folder-created-successfully": "Le dossier a bien été créé", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Création...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Nom de dossier non valide", + "error-required": "Un nom de dossier est obligatoire", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Saisir le nom du dossier", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Une demande de fusion a été créée avec des modifications dans ce dossier :", + "title-pull-request-created": "Demande de fusion créée", + "title-repository-not-found": "Référentiel introuvable", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2749,17 +2749,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Introuvable : " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Double-cliquer pour définir le texte" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des images", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Précédent" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2807,7 +2807,7 @@ "pages": "Pages", "preferences": "Préférences", "recent-dashboards": "Tableaux de bord récents", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Portées récentes" } }, "common": { @@ -2833,9 +2833,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Lien vers le conseiller", + "body": "Essayez le nouveau conseiller pour découvrir les problèmes potentiels concernant vos sources de données et plugins.", + "go-to-advisor": "Accéder au conseiller" }, "connect-data": { "category-header-label": "Sources de données", @@ -2844,18 +2844,18 @@ "roadmap": "Voir la feuille de route" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Lien vers Connexions", + "body": "Les sources de données ont un nouveau foyer ! Vous pouvez découvrir de nouvelles sources de données ou gérer celles qui existent déjà dans la page Connexions, accessible depuis le menu principal.", + "go-to-connections": "Accéder aux connexions" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Pour ajouter une nouvelle connexion, contactez votre administrateur Grafana.", + "editor-warning": "Les éditeurs ne peuvent pas ajouter de nouvelles connexions. Vous pouvez vérifier si elle est déjà configurée dans <2>Sources de données.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "Ok" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Vous avez peut-être mal saisi l’URL ou le plugin avec l’identifiant <1> n’est pas disponible.<3>Pour afficher la liste des sources de données disponibles, veuillez <5>cliquer ici." }, "search": { "aria-label-search-all": "", @@ -2898,11 +2898,11 @@ "title": "Définir l'étiquette de corrélation (étape 1 sur 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Type de corrélation" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Veuillez contacter votre administrateur pour créer de nouvelles corrélations.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Il n’y a pas encore de corrélations configurées." }, "empty-state": { "button-title": "Ajouter une corrélation", @@ -2994,7 +2994,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Calcule dynamiquement l’intervalle en divisant la plage temporelle par le nombre spécifié" } }, "dashboard": { @@ -3002,8 +3002,8 @@ "open-settings": "Paramètres" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Fermer le widget « Ajouter un panneau »", + "tooltip-close-widget": "Fermer le widget" }, "add-menu": { "import": "Importer depuis la bibliothèque", @@ -3018,29 +3018,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Couleur à utiliser pour les marqueurs d’événement d’annotation", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Lorsque cette option est activée, la requête d’annotation est émise à chaque actualisation du tableau de bord", + "description-hidden": "Les requêtes d’annotation peuvent être activées ou désactivées en haut du tableau de bord. Lorsque cette option est cochée, ce bouton sera masqué.", + "label-color": "Couleur", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Masqué", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Afficher dans", + "placeholder-choose-panels": "Choisir des panneaux", + "preview-in-dashboard": "Aperçu dans le tableau de bord", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Aucune annotation n’est prise en charge pour cette source de données" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Supprimer la requête avec le titre « {{title}} »", + "built-in": "{{name}} (Intégré)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "{{name}} (Désactivé)", + "new-query": "Nouvelle requête", + "query-name": "Nom de la requête", + "tooltip-move-down": "Déplacer vers le bas", + "tooltip-move-up": "Déplacer vers le haut" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3061,110 +3061,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Remplir l’écran", + "max-columns": "Colonnes maximales", + "min-height": "Hauteur des lignes", + "min-height-custom": "Hauteur de ligne personnalisée", + "min-height-error": "Un nombre compris entre 50 et 2 000 est requis", + "min-width": "Largeur de colonne minimale", + "min-width-custom": "Largeur personnalisée minimale", + "min-width-custom-clear": "Retour à la largeur de colonne minimale standard", + "min-width-error": "Un nombre compris entre 50 et 2 000 est requis" } }, "canvas-actions": { "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "group-into-row": "Grouper en ligne", + "group-into-tab": "Grouper dans un onglet", + "group-panels": "Grouper les panneaux", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Coller la ligne", + "paste-tab": "Coller l’onglet", + "un-group-panels": "Dissocier" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "A des données", + "info": "Afficher ou masquer le {{type}} en fonction des résultats de la requête.", + "label": "Résultat de la requête" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Ajouter une règle", + "data": "Résultat de la requête", + "time-range-size": "Plage temporelle inférieure à", + "variable": "Variable de modèle" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Correspondre à tous", + "any": "Correspondre à au moins un élément", + "label": "Règles de concordance" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "Visibilité : {{type}}", + "show": "Afficher" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Cette condition n’est pas prise en charge par l’élément, elle sera donc ignorée." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "Afficher ou masquer le {{type}} si la plage temporelle du tableau de bord est plus courte que la plage temporelle sélectionnée.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Plage temporelle inférieure à", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} jours", + "hour": "{{value}} heure", + "hours": "{{value}} heures", + "minutes": "{{value}} minutes", + "months": "{{value}} mois", + "year": "{{value}} an", + "years": "{{value}} ans" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "Afficher ou masquer le {{type}} de manière dynamique en fonction de la valeur de la variable.", + "label": "Variable de modèle", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Inégaux" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "L’élément est masqué en raison du rendu conditionnel." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Définissez des règles pour contrôler la visibilité de {{type}} en faisant correspondre une ou toutes les règles.", + "title": "Afficher / masquer les règles" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "Vos modifications seront perdues lorsque vous mettrez à jour le plugin.<1><2>Utilisez <1>Enregistrer sous pour créer une version personnalisée.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Écraser", + "title-plugin-dashboard": "Tableau de bord du plugin" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Afficher en tant que scène" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "Tableau de bord {{dashboardName}}" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Annuler le chargement du tableau de bord" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3172,10 +3172,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "La validation est fournie à des fins de développement et peut être ignorée en toute sécurité. Si vous êtes un développeur Grafana, pensez à vérifier et à mettre à jour le schéma du tableau de bord", + "title-checking-dashboard-validity": "Vérification de la validité du tableau de bord", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Échec de la validation du schéma du tableau de bord", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Erreur lors de la vérification de la validité du tableau de bord" }, "default-layout": { "description": "Positionner et dimensionner chaque panneau individuellement", @@ -3233,17 +3233,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Supprimer la propriété" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Tableau de bord", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Éléments multiples", + "multiple-elements-delete-text": "Voulez-vous vraiment supprimer ces éléments ?", + "multiple-panels": "Panneaux multiples", + "multiple-panels-delete-text": "Voulez-vous vraiment supprimer ces panneaux ? Toutes les requêtes seront supprimées.", "objects": "Objets", "panel": "Panneau", "panels": "Panneaux", @@ -3251,7 +3251,7 @@ "rows": "Lignes", "tab": "Onglet", "tabs": "Onglets", - "variable": "", + "variable": "Variable {{type}}", "variable-set": "" }, "open": "Ouvrir le volet d'options", @@ -3263,32 +3263,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Valeurs séparées par une virgule", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped,value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Texte de description", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Nom d’affichage facultatif", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Ouvrir l’éditeur de variables", + "open-editor-tooltip": "Pour plus d’options de variables, ouvrez l’éditeur de variables", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Permettra des valeurs personnalisées", + "allow-custom-values-description": "Permet aux utilisateurs de saisir des valeurs", + "category": "Options de sélection", + "custom-all-value": "Personnaliser toutes les valeurs", + "custom-all-value-description": "Un caractère générique regex ou une autre valeur pour représenter Tout", + "include-all": "Inclure l’option Tout", + "include-all-description": "Active une option pour inclure toutes les valeurs", + "multi-value": "Multi-valeur" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}} options" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Choisir le type de variable", + "select-type-card-tooltip": "Cliquer pour sélectionner le type", "select-variable": "" } }, @@ -3307,28 +3307,28 @@ "failed-to-load": "Échec du chargement du tableau de bord" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Envoyer un commentaire personnalisé", + "footer-text": "Ce contenu est généré par l’IA à l’aide du <2>plugin Grafana LLM", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Dites à l’IA que faire ensuite..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Ajouter un remplacement de champ", + "label-add-override-property": "Ajouter une propriété de remplacement" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Modifier les données d’origine pour masquer les informations sensibles. Notez que les longueurs resteront les mêmes et que les valeurs en double seront égales.", + "description-support-snapshot": "Panneau : {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Télécharger ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Données obfusquées", + "label-support-snapshot": "Instantané de soutien", + "label-template": "Modèle", + "randomize-field-names-label-field-names": "Noms des champs", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Valeurs des chaînes de caractères", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copier un commentaire GitHub complet dans le presse-papiers", + "title-get-help-with-this-panel": "Obtenir de l’aide sur ce panneau", + "troubleshooting-docs": "Documents de dépannage" }, "inspect": { "data-tab": "Données", @@ -3388,63 +3388,63 @@ "copy-or-duplicate": "Copier ou dupliquer", "delete": "Supprimer", "duplicate": "Dupliquer", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Disposition du groupe", + "group-layout-disabled": "Aucun groupe n’existe à ce niveau", + "panel-layout": "Disposition des panneaux", + "panel-layout-disabled": "Sélectionnez une ligne ou un onglet pour modifier les options de disposition du panneau" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Tableau de bord non modifiable", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} sur {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Précédent" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Source de données avec UID « {{datasourceUid}} » introuvable." }, "new-panel": { "configure-button": "", "configure-button-menu": "", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Utiliser le panneau de bibliothèque" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Nouveau panneau", "options": { "description": "Description", "title-option": "Titre" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Options de recherche", + "Recent options-title-recent-options": "Options récentes", + "title-matched_one": "{{count}} option(s)/{{totalCount}} mise(s) en correspondance", + "title-matched_other": "{{count}} option(s)/{{totalCount}} mise(s) en correspondance" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Retirer le remplacement", + "tooltip-remove-override": "Retirer le remplacement" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Le tableau de bord doit être enregistré avant de pouvoir ajouter des alertes.", "no-rules": "Il n'y a pas de règles d'alerte liées à ce panneau." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Afficher uniquement les remplacements", + "placeholder-search-options": "Options de recherche", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Options de recherche" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Données brutes" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3452,28 +3452,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Appliquer les modifications et enregistrer le tableau de bord", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Appliquer les modifications et enregistrer le panneau de la bibliothèque", + "title-apply-changes-dashboard": "Appliquer les modifications et revenir au tableau de bord", + "title-undo-all-changes": "Annuler toutes les modifications" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Vue du tableau", + "title-unlink": "Déconnecte ce panneau du panneau de la bibliothèque afin que vous puissiez le modifier normalement.", + "unlink": "Dissocier" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Liens de panneau" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Revenir aux requêtes" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Le tableau de bord auquel vous essayez d’accéder n’existe pas", + "paused": "Ce tableau de bord a été suspendu par l’administrateur", + "try-again-later": "Veuillez réessayer plus tard" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Voulez-vous vraiment restaurer le tableau de bord dans sa version {{version}} ? Toutes les modifications non enregistrées seront perdues.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3489,11 +3489,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "La suppression de cette ligne supprimera également tous les panneaux. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "delete-row-title": "Supprimer la ligne ?", "delete-row-yes": "", "description": "Groupes de panneaux à développer avec en-têtes", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "En-tête de ligne visible uniquement en mode édition", "name": "Lignes", "row": { "collapse": "Réduire la ligne", @@ -3506,34 +3506,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Répéter les options", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Répétez cette ligne pour chaque valeur de la variable sélectionnée.", + "title": "Répéter par variable" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", + "fill-screen": "Remplir l’écran", + "hide-header": "Masquer l’en-tête de ligne", "title": "" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Le titre doit être unique", "title-option": "Titre" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Ce titre n’est pas unique" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Enregistrer sous" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Bouton Enregistrer le tableau de bord", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Enregistrer le champ de description du tableau de bord", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Enregistrer le champ de titre du tableau de bord", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Copier les balises", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3543,51 +3543,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Différences du JSON complet", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Aucune modification dans le tableau de bord JSON", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "La différence est difficile à lire, car le tableau de bord a été migré vers le nouveau format de tableau de bord Grafana", + "title-folder": "dossier" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Modifications", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Un tableau de bord du même nom existe déjà dans le dossier sélectionné.<1><2>Voulez-vous vraiment enregistrer ce tableau de bord ?", + "body-version-mismatch": "Quelqu’un d’autre a mis à jour ce tableau de bord<1><2>Voulez-vous vraiment enregistrer ce tableau de bord ?", + "title-name-exists": "Conflits", + "title-version-mismatch": "Conflits" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Enregistrer la plage temporelle actuelle comme valeur par défaut du tableau de bord", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Enregistrer les valeurs de variables actuelles comme valeurs par défaut du tableau de bord", + "no-changes-to-save": "Aucun changement à enregistrer", + "placeholder-describe-changes": "Ajoutez une note pour décrire vos modifications.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Ce tableau de bord ne peut pas être enregistré à partir de l’interface utilisateur Grafana, car il a été mis en service à partir d’une autre source. Copiez le JSON ou enregistrez-le dans un fichier ci-dessous, puis vous pourrez mettre à jour votre tableau de bord dans la source de mise en service.", + "copy-json-to-clipboard": "Copier JSON dans le presse-papiers", + "file-path": "<0>Chemin du fichier : {{filePath}}", + "save-json-to-file": "Enregistrer le fichier JSON", + "see-docs": "Consultez la <2>documentation pour en savoir plus sur la mise en service." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Chargement de la configuration" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Chargement et initialisation du tableau de bord", + "title-not-found": "Panneau avec l’ID {{panelId}} introuvable" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Variables de modèle" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "La suppression de cet onglet supprimera également tous les panneaux. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "delete-tab-title": "Supprimer l’onglet ?", "delete-tab-yes": "", "description": "Organiser les panneaux dans des onglets horizontaux", "name": "Onglets", @@ -3595,22 +3595,22 @@ "new": "Nouvel onglet", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Les panneaux de cet onglet utilisent la source de données {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Ces panneaux feront référence au panneau de l’onglet d’origine, pas à ceux des onglets répétés." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Répétez cet onglet pour chaque valeur de la variable sélectionnée.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Le titre doit être unique", "title-option": "Titre" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Ce titre n’est pas unique" } }, "toolbar": { @@ -3618,7 +3618,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Ajouter des panneaux et d’autres éléments" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3651,27 +3651,27 @@ "mark-favorite": "Marquer comme favori", "more-save-options": "Plus d'options d'enregistrement", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Retour au tableau de bord", "dashboard-settings": { "tooltip": "" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Ignorer les modifications apportées au panneau de la bibliothèque", + "discard-panel": "Ignorer les modifications apportées au panneau", + "discard-panel-new": "Ignorer le panneau", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Modifier le schéma du tableau de bord v2" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Entrer dans le mode édition" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Quitter le mode d’édition" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Rendre modifiable", + "tooltip": "Ce tableau de bord a été marqué comme étant en lecture seule" }, "export": { "arrow": "", @@ -3682,31 +3682,31 @@ } }, "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", + "more-save-options": "Plus d’options d’enregistrement", "playlist-next": "", "playlist-previous": "", "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "public-dashboard": "Public", "save-dashboard": { "label": "", "tooltip": "" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Enregistrer une copie", + "tooltip": "Enregistrer une copie" }, "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-library-panel": "Enregistrer le panneau de la bibliothèque", "share": { "arrow": "", "title": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Copier le lien" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", + "noText": "Abandonner", + "text": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce tableau de bord. Vous devez les enregistrer avant de pouvoir les partager.", + "title": "Enregistrer les modifications dans le tableau de bord ?", "yesText": "" } }, @@ -3740,50 +3740,50 @@ "unmark-favorite": "Supprimer des favoris" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Données d’entrée", + "output-data": "Données sortantes", + "title-debug-transformation": "Déboguer la transformation" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Appliquer la transformation vers" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Déboguer", + "title-disable-transformation": "Désactiver la transformation", + "title-filter": "Filtrer", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Afficher l’aide sur la transformation" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Supprimer {{name}} ?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Les transformations vous permettent de joindre, calculer, réorganiser, masquer et renommer les résultats de votre requête avant qu’ils ne soient visualisés.", + "info-graph-not-suitable": "De nombreuses transformations ne conviennent pas si vous utilisez la visualisation Graphique, car elle ne prend actuellement en charge que les données de séries chronologiques.", + "info-switch-to-table": "Il peut être utile de passer à la visualisation tabulaire pour comprendre ce que fait une transformation. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Rechercher une transformation", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Rechercher une transformation", + "show-images": "Afficher les images", + "title-add-another-transformation": "Ajouter une autre transformation" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Ajouter une autre transformation" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Supprimer toutes les transformations", + "title-delete-all-transformations": "Supprimer toutes les transformations ?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Fermer le sélecteur" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Voulez-vous enregistrer vos modifications ?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Modifications non enregistrées" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3800,39 +3800,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "Afficher les différences du JSON", + "new-updated-by": "<0>Version {{version}} mise à jour par {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Version {{version}} mise à jour par {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Basculer la sélection de la version {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Remarques", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Mise à jour par", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Modifier la visualisation", + "aria-label-close": "Fermer le volet d’options", + "aria-label-show": "Afficher le volet d’options", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Cliquer pour modifier la visualisation", + "tooltip-close": "Fermer le volet d’options", + "tooltip-show": "Afficher le volet d’options" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Rechercher…", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "La suppression de ce panneau supprimera également toutes les requêtes. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "delete-panel-title": "Supprimer le panneau ?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Modifier les requêtes et les options de visualisation", "description": "Description", "title-option": "Titre", "transparent-background": "Arrière-plan transparent" @@ -3868,47 +3868,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Options ad hoc", + "description-enables-users-custom-values": "Permet aux utilisateurs d’ajouter des valeurs personnalisées à la liste", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Fournir les dimensions en tant que CSV : {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Utiliser des dimensions de clé statiques" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Choisissez où ajouter le panneau.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Sélectionnez dans quel tableau de bord le panneau sera créé.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Tableau de bord cible", + "open-dashboard": "Ouvrir le tableau de bord", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Erreur lors de l’ajout du panneau" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Retour à la liste", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Couleur à utiliser pour les marqueurs d’événement d’annotation", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Lorsque cette option est activée, la requête d’annotation est émise à chaque actualisation du tableau de bord", + "description-hidden": "Les requêtes d’annotation peuvent être activées ou désactivées en haut du tableau de bord. Lorsque cette option est cochée, ce bouton sera masqué.", + "label-color": "Couleur", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Masqué", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Afficher dans", + "placeholder-choose-panels": "Choisir des panneaux", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Aucune annotation n’est prise en charge pour cette source de données" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (Intégré)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Supprimer la requête avec le titre « {{title}} »", + "disabled": "{{annoName}} (Désactivé)", + "new-query": "Nouvelle requête", + "query-name": "Nom de la requête", + "tooltip-move-down": "Déplacer vers le bas", + "tooltip-move-up": "Déplacer vers le haut" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Il ne peut pas contenir de caractères non valides : « ~ », « ^ », « : », « ? », « * », « [ », « \\\\ » ou « ] ».", @@ -3918,39 +3918,39 @@ "least-valid-character": "Il doit contenir au moins un caractère valide." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Options constantes", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Votre préfixe de métrique" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Personnaliser les options", + "selection-options": "Options de sélection" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Présentation" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Retour à la liste", + "label-icon": "Icône", + "label-include-current-template-variable-values": "Inclure les valeurs actuelles des variables du modèle", + "label-include-current-time-range": "Inclure la plage temporelle actuelle", + "label-open-link-in-new-tab": "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet", + "label-options": "Options", + "label-show-as-dropdown": "Afficher sous forme de menu déroulant", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Infobulle", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Avec les balises", + "placeholder-open-dashboard": "Ouvrir le tableau de bord" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Supprimer le lien avec le titre « {{title}} »", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Nouveau lien", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Déplacer le lien vers le bas", + "tooltip-move-link-up": "Déplacer le lien vers le haut", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3965,42 +3965,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Afficher la demande de fusion dans GitHub" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Options de source de données", + "description-instance-name-filter": "Filtre Regex pour les instances de source de données à choisir dans la liste des valeurs de variable. Laisser vide pour tout.", + "example-instance-name-filter": "Exemple : ", + "selection-options": "Options de sélection" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "Basculer vers le menu des e-mails" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Permet aux utilisateurs d’ajouter des valeurs personnalisées à la liste", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Fournir les dimensions en tant que CSV : {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Regrouper par options", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Utiliser les dimensions de groupe statiques" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Modifiez les données d’origine pour masquer les informations sensibles. Notez que les longueurs resteront les mêmes et que les valeurs en double seront égales.", + "description-support-snapshot": "Panneau : {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Tableau de bord ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Télécharger ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Randomiser les données", + "label-support-snapshot": "Instantané de soutien", + "label-template": "Modèle", + "randomize-field-names-label-field-names": "Noms des champs", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Valeurs des chaînes de caractères", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copier un commentaire GitHub complet dans le presse-papiers", + "title-get-help-with-this-panel": "Obtenir de l’aide sur ce panneau", + "troubleshooting-docs": "Documents de dépannage", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4008,81 +4008,81 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Aucune donnée n’a été trouvée" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "La valeur calculée ne descendra pas en dessous de ce seuil", + "description-step-count": "Le nombre de divisions requis de la plage temporelle actuelle pour calculer la valeur", + "interval-options": "Options d’intervalle" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Vos modifications seront perdues lorsque vous mettrez à jour le plugin. Utilisez <1>Enregistrer sous pour créer une version personnalisée.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Échec de l’enregistrement du tableau de bord", + "title-plugin-dashboard": "Tableau de bord du plugin", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Quelqu’un d’autre a mis à jour ce tableau de bord", + "would-still-dashboard": "Voulez-vous toujours enregistrer ce tableau de bord ?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "« Enregistrer et écraser »" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} par ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Un tableau de bord du même nom existe déjà dans le dossier sélectionné. Voulez-vous toujours enregistrer ce tableau de bord ?", + "title-name-already-exists": "Nom déjà existant" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Erreurs lors du chargement des règles" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Échec du chargement de l’état des règles Grafana : {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Chargement des règles...", + "title-dashboard-not-saved": "Tableau de bord non enregistré" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Expression " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Ajouter une autre transformation", + "delete-all-transformations": "Supprimer toutes les transformations", + "title-delete-all-transformations": "Supprimer toutes les transformations ?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Basculer la vue du tableau", + "table-view-label-table-view": "Vue du tableau" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Assurez-vous que le panneau que vous souhaitez inspecter est visible et a été affiché avant d’ouvrir l’inspection.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Plugin du panneau non chargé" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Rechercher…", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Chemin du fichier : {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Consultez la <2>documentation pour en savoir plus sur la mise en service.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Chemin du fichier :", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Cette ressource est gérée par le contrôle de version et ne peut pas être supprimée. Pour la supprimer, supprimez-la du référentiel et synchronisez pour appliquer les modifications.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Impossible de supprimer la ressource mise en service" }, @@ -4090,74 +4090,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Les groupes de capture nommés peuvent être utilisés pour séparer le texte d’affichage et la valeur (<1>voir les exemples).", + "description-optional": "Facultatif, si vous souhaitez extraire une partie d’un nom de série ou d’un segment de nœud de métrique.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Options de recherche", + "selection-options": "Options de sélection" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Voulez-vous vraiment restaurer le tableau de bord dans sa version {{version}} ? Toutes les modifications non enregistrées seront perdues.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Enregistrer et écraser", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Enregistrer le champ de description du tableau de bord", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Enregistrer le champ de titre du tableau de bord", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Copier les balises", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Échec de l’enregistrement du tableau de bord" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Modifications", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "message", + "body-dashboard-drastically-changed": "Étant donné que vous utilisez de nouvelles fonctionnalités de tableau de bord uniquement prises en charge par le nouveau format de schéma de tableau de bord Grafana, le tableau de bord sera enregistré dans le nouveau format. Veuillez vous assurer que vous souhaitez effectuer cette action ou que vous préférez enregistrer le tableau de bord en tant que nouvelle copie.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Ajoutez une note pour décrire vos modifications (facultatif).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Vos modifications seront perdues lorsque vous mettrez à jour le plugin. Utilisez <1>Enregistrer sous pour créer une version personnalisée.", + "no-changes-to-save": "Aucun changement à enregistrer", + "title-failed-to-save-dashboard": "Échec de l’enregistrement du tableau de bord", + "title-plugin-dashboard": "Tableau de bord du plugin", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Quelqu’un d’autre a mis à jour ce tableau de bord", + "would-still-dashboard": "Voulez-vous toujours enregistrer ce tableau de bord ?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "La fonctionnalité de tableau de bord dynamique est expérimentale et n’a pas une parité complète de fonctionnalités avec le comportement actuel des tableaux de bord. Elle est basée sur un nouveau format de schéma, qui ne prend pas en charge les panneaux de bibliothèque. Cela signifie que lors de l’exportation du tableau de bord pour l’utiliser dans une autre instance, nous n’inclurons pas les panneaux de la bibliothèque. Nous avons l’intention de les prendre en charge au fur et à mesure de notre progression dans le <2>cycle de vie de la fonctionnalité.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "Le schéma de tableau de bord V2 ne prend pas encore en charge l’exportation de panneaux de bibliothèque à utiliser dans une autre instance", + "title-dashboard-drastically-changed": "Le tableau de bord a radicalement changé" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "L’actualisation actuelle deviendra la nouvelle valeur par défaut", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Mettre à jour la valeur d’actualisation par défaut", + "save-timerange-description-current-range-default": "La plage temporelle actuelle deviendra la nouvelle valeur par défaut", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Mettre à jour la plage temporelle par défaut", + "save-variables-description-current-values-default": "Les valeurs actuelles deviendront les nouvelles valeurs par défaut", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Mettre à jour les valeurs des variables par défaut" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Nom du tableau de bord", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Chargement des tableaux de bord connectés...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Rechercher les tableaux de bord concernés", + "update-all": "Tout mettre à jour", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_other": "" }, @@ -4165,13 +4165,13 @@ "api-error": "Erreur d'enregistrement du tableau de bord", "api-success": "Modifications du tableau de bord enregistrées", "cancel": "Annuler", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Ce tableau de bord ne peut pas être enregistré à partir de l’interface utilisateur Grafana, car il a été mis en service à partir d’une autre source. Copiez le JSON ou enregistrez-le dans un fichier ci-dessous, puis vous pourrez mettre à jour votre tableau de bord dans la source de mise en service.", "copy-json-message": "Si vous avez un accès direct à la cible, copiez le JSON et collez-le à cet endroit.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "Copier JSON dans le presse-papiers", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Ajoutez une note pour décrire vos modifications (facultatif)", "description-branch-name-in-git-hub": "Nom de la branche dans GitHub", "description-inside-repository": "Chemin d’accès au fichier dans le référentiel (.json ou .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Chemin du fichier : {{filePath}}", "label-branch": "Branche", "label-comment": "Commentaire", "label-description": "Description", @@ -4180,33 +4180,36 @@ "label-title": "Titre", "label-workflow": "Flux de travail", "save": "Enregistrer", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "Enregistrer le fichier JSON", "saving": "Enregistrement en cours...", - "see-docs": "", + "see-docs": "Consultez la <2>documentation pour en savoir plus sur la mise en service.", "title-required": "Le titre du tableau de bord est requis", "title-same-as-folder": "Le nom du tableau de bord ne peut pas être le même que le nom du dossier", "title-this-repository-is-read-only": "Ce référentiel est en lecture seule", "title-validation-failed": "La validation du titre du tableau de bord a échoué." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Impossible de créer des alertes à partir de ce panneau, car aucune requête à une source de données capable d’alerter n’a été trouvée.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Aucune requête capable d’alerter n’a été trouvée" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Permet de sélectionner plusieurs valeurs en même temps", + "description-enables-option-include-variables": "Active une option pour inclure toutes les valeurs", + "description-enables-users-custom-values": "Permet aux utilisateurs d’ajouter des valeurs personnalisées à la liste" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Basculer le menu de partage" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(facultatif)", + "text-options": "Options de texte" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4217,52 +4220,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Voulez-vous vraiment dissocier ce panneau ?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Voulez-vous enregistrer vos modifications ?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Modifications non enregistrées" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Cette variable n’est référencée par aucune variable ou aucun tableau de bord.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Cette variable est référencée par d’autres variables ou d’autres tableaux de bord.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulaire de l’éditeur de variables", + "back-to-list": "Retour à la liste", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Nom d’affichage facultatif", + "description-template-variable-characters": "Le nom de la variable du modèle. (50 caractères max)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Texte de description", + "placeholder-label-name": "Nom de l’étiquette", + "placeholder-variable-name": "Nom de la variable", + "text-running-query": "Exécution de la requête..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Définition", + "new-variable": "Nouvelle variable", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Supprimer la variable", + "tooltip-duplicate-variable": "Dupliquer la variable", + "tooltip-remove-variable": "Supprimer la variable" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Afficher les usages pour : {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Afficher les usages" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Aperçu des valeurs", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4271,38 +4274,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "Afficher les différences du JSON", + "new-version-updated": "<0>Version {{version}} mise à jour par {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Version {{version}} mise à jour par {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "Comparaison {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "(Dernière)", + "tooltip-reset-version": "Réinitialiser la version" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Basculer la sélection de la version {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Remarques", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Mise à jour par", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Afficher plus de versions" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Modifier la visualisation", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Cliquer pour modifier la visualisation" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Ouvrir le volet de requête", + "tooltip-open-query-pane": "Ouvrir le volet de requête" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Liens de panneau" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4432,89 +4435,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Vous n’avez pas l’autorisation de configurer de nouvelles sources de données" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Créer un tableau de bord", + "aria-label-explore-data": "Explorer les données" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Alertes non prises en charge", + "text-alerting-supported": "Alertes prises en charge" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "Le nom est utilisé lorsque vous sélectionnez la source de données dans les panneaux. La source de données par défaut est présélectionnée dans les nouveaux panneaux." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Paramètres de base de la page des paramètres de la source de données", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Enregistrer et tester", + "test": "Test" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Ou simplifiez-vous la tâche et obtenez {{mainDS}} (et {{extraDS}}) sous forme de sources de données entièrement gérées, évolutives et hébergées par Grafana Labs avec le <6>plan Grafana Cloud gratuit à vie.", + "title-alert": "Configurer la source de données {{mainDS}} ci-dessous" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Trouver plus de plugins de source de données" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Droits manquants" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Sélectionner une source de données" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Page introuvable : {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "État du plugin" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, en savoir plus." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Créer un tableau de bord", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Créer un tableau de bord", + "explore-data": "Explorer les données" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Plus de détails sur l’erreur" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "Ajouter un fichier CSV ou une feuille de calcul" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtrer par nom ou par type" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Non pris en charge", + "badge-text-supported": "Pris en charge" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Charger" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4526,12 +4529,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Mappages", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Définir l’icône" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4541,58 +4544,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Limiter", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Max", + "label-min": "Min", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Modèle", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Supprimer le seuil {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Ajouter un seuil", + "aria-label-threshold": "Seuil {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Pourcentage signifie des seuils par rapport au minimum et au maximum", + "thresholds-mode": "Mode seuils" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Dupliquer le mappage de valeur", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Valeur exacte à faire correspondre", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Texte d’affichage facultatif", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Supprimer le mappage de valeur", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Définir la couleur", + "tooltip-remove-color": "Supprimer la couleur", + "tooltip-remove-icon": "Supprimer l’icône" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Ajouter des mappages de valeurs", + "edit-value-mappings": "Modifier les mappages de valeurs", + "title-value-mappings": "Mappages de valeurs" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Couleur", + "condition": "Condition", + "display-text": "Afficher le texte", + "icon": "Icône", + "label-add-a-new-mapping": "Ajouter un nouveau mappage", "update": "" } }, @@ -4617,11 +4620,11 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Les horodatages d’événement sont relatifs à l’heure de début de la trace complète." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Références", + "view-linked-span": "Afficher la durée liée" }, "add-to-dashboard": "Ajouter au tableau de bord", "basic-extensions": { @@ -4630,68 +4633,68 @@ "clear": "", "confirm-navigation-modal": { "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "new-tab": "Voulez-vous continuer dans l’onglet actuel ou ouvrir un nouvel onglet ?", + "open": "Ouvrir", + "open-in-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Réduire la présentation", + "tooltip-expand-outline": "Développer la présentation" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Bouton de réduction de l’élément de présentation de contenu" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", + "exit-correlation-editor": "Quitter l’éditeur de corrélation", "save": "" }, "correlation-helper": { "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", + "aria-label-delete-transformation": "Supprimer la transformation", + "aria-label-edit-transformation": "Modifier la transformation", + "body-correlation-details": "Le lien de corrélation apparaîtra à côté du champ <1>{{resultField}} . Vous pouvez utiliser les variables suivantes pour configurer vos corrélations :", + "expression": "Expression : <1>{{expression}} ", "label-description": "", - "label-description-header": "", + "label-description-header": "Étiquette / Description", "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "title-correlation-details": "Détails sur la corrélation", + "tooltip-transformations": "Une transformation extrait une ou plusieurs variables à partir d’un seul champ.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", + "add-transformation": "Ajouter une transformation à la corrélation", + "added-variables": "Cette transformation ajoutera les variables suivantes :", "aria-label-field": "", "aria-label-type": "", - "body": "", + "body": "Une transformation extrait des variables à partir d’un seul champ. Ces variables seront disponibles avec vos variables de champ.", "cancel": "", - "edit-transformation": "", + "edit-transformation": "Modifier la transformation", "label-expression": "", "label-expression-without-tooltip": "", "label-field": "", "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-variable-name": "Nom de la variable", + "label-variable-name-without-tooltip": "Nom de la variable", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Modifier la transformation" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "continue-without-saving": "Continuer sans enregistrer", + "save-correlation": "Enregistrer la corrélation", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Modifications non enregistrées de la corrélation" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Cliquez et faites glisser le séparateur gris dans la zone colorée ci-dessous.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Cliquez et faites glisser horizontalement quelque part dans la zone colorée ci-dessous.", + "drag-value": "Valeur : {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Démo de DraggableManager", + "dragging-a-divider": "Faire glisser un séparateur", + "dragging-a-sub-region": "Faire glisser une sous-région", + "value": "Valeur : {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Accéder à Grafana Drilldown", @@ -4703,50 +4706,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", + "title-flame-graph": "Graphique de flamme", "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", + "title-logs": "Journaux", + "title-logs-sample": "Exemple de journaux", + "title-node-graph": "Graphique de nœud", + "title-queries": "Requêtes", + "title-raw-prometheus": "Prometheus brut", "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-traces": "Traces" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Lancer les options de requête" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Présentation", + "tooltip-content-outline": "Présentation du contenu" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Pour activer Explorer, activez-le dans la configuration Grafana :", + "title-explore-disabled": "Explorer est désactivé" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 correspondance" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Explorer les métriques pour cette durée", + "title-explore-split": "Explorer les journaux associés en vue fractionnée", + "title-session-for-this-span": "Session pour cette durée" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Effacer les journaux", + "exit-live-mode": "Quitter le mode en direct", + "last-line-received": "Dernière ligne reçue : il y a ", + "pause": "Suspendre", + "resume": "Reprendre" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Suspendre la diffusion en direct", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Démarrer la diffusion en direct de vos journaux", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Arrêter et quitter la diffusion en direct" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4760,93 +4763,93 @@ "stop-scan": "Arrêter le scan" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Rechercher des champs par nom" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Journaux" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Publiez votre commentaire" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Télécharger", + "show-original-line": "Afficher la ligne d’origine" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Exemple de journaux", + "logs-sample-is-loading": "L’exemple de journaux est en cours de chargement...", + "no-logs-sample-data": "Aucun exemple de données de journaux.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Ouvrir les journaux en vue fractionnée" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Échec du chargement de l’exemple de journaux pour cette requête", + "tooltip": "Afficher les lignes de journal qui ont contribué aux métriques visualisées" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} apparaît dans {{percentage}} % des lignes du journal" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Aucun champ" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Champs", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Champs sélectionnés" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Icône de glisser-déposer", "title-drag-and-drop-to-reorder": "" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Sélectionner la requête par son nom", + "label-select-query": "Sélectionner la requête", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Sélectionner une requête à visualiser dans le tableau" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", + "label-reload-log-volume": "Recharger le volume de journal", "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "title-failed-volume-query": "Échec du chargement du volume de journal pour cette requête", + "title-no-logs-volume-available": "Aucun volume de journaux disponible", + "title-showing-partial-data": "Affichage de données partielles", + "title-unable-to-show-log-volume": "Impossible d’afficher le volume de journaux" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Aucune information de volume disponible pour les requêtes actuelles et la plage temporelle." }, "next": "", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Bouton Résultat suivant", + "aria-label-prev": "Bouton Résultat précédent", + "depth": "Profondeur : {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Profondeur : {{depth}}", + "services": "Services : {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Services : {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Ajouter la source de données" }, "footer": { "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Conseil de pro : vous pouvez également définir des sources de données via des fichiers de configuration. " } }, - "prev": "", + "prev": "Précédent", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Passer en mode sans requête" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Série de résultats : {{numItems}}", + "label-expand-results": "Développer les résultats" }, "raw-list-item": { "tooltip-copy-to-clipboard": "" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "attributs" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Fermer l'historique des requêtes", @@ -4952,9 +4955,9 @@ "switch-datasource-button": "Changer de source de données et exécuter la requête" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Rechercher...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Effacer la saisie" } }, "secondary-actions": { @@ -4966,66 +4969,66 @@ "query-inspector-button": "Inspecteur de requête", "query-inspector-button-aria-label": "Inspecteur de requête" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Afficher uniquement le chemin critique", + "show-matches-only": "Afficher uniquement les correspondances", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Un segment sur le <1>chemin critique de la trace/demande/flux de travail global." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Ajoutez des informations supplémentaires à côté du service et de l’opération sur une ligne de la barre d’espace dans la vue de la trace.", + "title-span-bar": "Barre d’espace" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", + "aria-label-selectlabelname": "Sélectionner un nom d’étiquette", "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "label-tag-key": "Clé de balise", + "placeholder-duration": "Durée", + "placeholder-enter-tag-key": "Saisir la clé de balise", + "tooltip-default-duration": "Par défaut : durée", + "tooltip-tag-key": "Clé de balise qui sera utilisée pour obtenir la valeur de la balise. Les attributs et les ressources d’une période seront recherchés pour la clé de la balise" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Attributs de ressource", + "label-span-attributes": "Attributs de durée", + "label-stack-trace": "Trace de stack", + "warnings": "Avertissements" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Sélectionner l’opérateur de la durée maximale", + "aria-label-select-min-span-operator": "Sélectionner l’opérateur de la durée minimale", + "aria-label-select-service-name": "Sélectionner le nom de service", + "aria-label-select-service-name-operator": "Sélectionner l’opérateur de nom de service", + "aria-label-select-span-name": "Sélectionner le nom de la durée", + "aria-label-select-span-name-operator": "Sélectionner l’opérateur de nom de la durée", + "label-collapse": "Filtres de durée", + "label-duration": "Durée", + "label-service-name": "Nom du service", + "label-span-name": "Nom de la durée", "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "placeholder-all-service-names": "Tous les noms de service", + "placeholder-all-span-names": "Tous les noms de durée", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Filtrer par durée. Les unités acceptées sont {{units}}", + "tooltip-tags": "Filtrez par balises, balises de processus ou champs de journal dans vos durées." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", + "aria-label-add-tag": "Ajouter une balise", + "aria-label-input-tag-value": "Saisir la valeur de la balise", + "aria-label-remove-tag": "Supprimer la balise", + "aria-label-select-tag-key": "Sélectionner la clé de la balise", + "aria-label-select-tag-operator": "Sélectionner l’opérateur de la balise", + "aria-label-select-tag-value": "Sélectionner la valeur de la balise", + "placeholder-select-tag": "Choisir une balise", "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "placeholder-tag-value": "Valeur de la balise", + "tooltip-add-tag": "Ajouter une balise", + "tooltip-remove-tag": "Supprimer la balise" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Graphique de flamme" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Afficher les détails" }, "table": { "no-data": "0 série retournée", @@ -5033,17 +5036,17 @@ "title-with-name": "Tableau – {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Horaires synchronisés", + "aria-label-unsynced": "Horaires non synchronisés" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", + "tooltip-collapse": "Réduire +1", "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", + "tooltip-expand": "Développer +1", "tooltip-expand-all": "" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Service et opération" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Ajouter", @@ -5067,48 +5070,48 @@ "split-widen": "Élargir le panneau" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Publiez votre commentaire", + "label-copied": "Copié !", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "ID de trace", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Veuillez partager vos réflexions sur les traces dans Grafana." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Trace partielle", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Bouton Supprimer les filtres", + "label-show-matches": "Bouton Afficher uniquement les correspondances", + "label-show-paths": "Bouton Afficher uniquement le chemin critique" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Aucune donnée", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Trace" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "({{numNodes}} nœuds, le chargement peut être lent)", + "title-node-graph": "Graphique de nœud" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Déduplication", + "label-display-results": "Afficher les résultats", + "label-prettify-json": "Rendre plus lisible le JSON", + "label-time": "Heure", + "label-unique-labels": "Étiquettes uniques", + "label-wrap-lines": "Enrouler les lignes", + "title-feedback": "Commentaires", + "title-logs": "Journaux", + "title-logs-volume": "Volume des journaux" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Réinitialiser la sélection" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Retour en haut de page" } }, "export": { @@ -5131,74 +5134,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Renvoie la valeur absolue de son argument qui peut être un nombre ou une série", + "description-ceil": "Arrondit le nombre à la valeur entière la plus proche. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires.", + "description-floor": "Arrondit le nombre à la valeur entière inférieure la plus proche. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires.", + "description-inf-nan-null": "Les fonctions inf pour l’infini positif, infn pour l’infini négatif, nan et null renvoient toutes une valeur scalaire unique qui correspond à leur nom.", + "description-is-inf": "Renvoie 1 pour les valeurs Inf (négatives ou positives) et 0 pour les autres valeurs. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires.", + "description-is-nan": "Renvoie 1 pour les valeurs NaN et 0 pour les autres valeurs. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires.", + "description-is-null": "Renvoie 1 pour les valeurs nulles et 0 pour les autres valeurs. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires.", + "description-is-number": "Renvoie 1 pour toutes les valeurs numériques réelles et 0 pour les valeurs non numériques. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires.", + "description-log": "Renvoie le logarithme naturel de son argument, qui peut être un nombre ou une série", + "description-round": "Renvoie une valeur entière arrondie. Elle est capable de fonctionner sur des séries ou des valeurs scalaires." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Conditions" }, "condition": { - "of": "", + "of": "DE", "to": "", - "when": "" + "when": "QUAND" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Opération" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Fonctions mathématiques disponibles", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Consultez notre documentation supplémentaire sur les <2>expressions mathématiques.", + "tooltip-title": "Opérateur mathématique", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Fonction", + "label-input": "Entrée", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Remplacer par" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Sous-échantillonner", + "label-input": "Entrée", + "label-resample-to": "Rééchantillonner à", + "label-upsample": "Sur-échantillonner", + "tooltip-s-m-h": "10 s, 1 m, 30 m, 1 h" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Entrée" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Effacer les dossiers", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtre de dossier", + "select-placeholder": "Filtrer par dossier" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Appuyez sur Entrée pour créer le nouveau dossier.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Appuyer sur Entrée pour confirmer le nouveau dossier", "loading": "Chargement des dossiers..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Mis en service" }, "forgot-password": { "back-button": "Retour à la page de connexion", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Confirmer le nouveau mot de passe", + "default-password-alert": "En continuant à utiliser le mot de passe par défaut, vous vous exposez à des risques de sécurité.", "new-password-label": "", "skip-button": "Passer", "submit-button": "Envoyer", @@ -5208,7 +5211,7 @@ "email-sent": "Un e-mail contenant un lien de réinitialisation a été envoyé à l'adresse e-mail. Vous devriez le recevoir sous peu.", "reset-password-header": "Réinitialiser le mot de passe", "send-email-button": "Envoyer un e-mail de réinitialisation", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Saisissez vos informations pour recevoir un lien de réinitialisation", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5216,10 +5219,10 @@ "continue-button": "Continuer la modification", "description": "Les modifications que vous avez apportées peuvent ne pas être enregistrées.", "discard-button": "Abandonner les modifications non enregistrées", - "title": "" + "title": "Quitter la page ?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "clé de test introuvable" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Appliquer", @@ -5232,26 +5235,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Chargement de la configuration..." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "Applications IRM" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Essentiels" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} sur {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Votre progression" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Retour" } } }, @@ -5297,8 +5300,8 @@ "spectrum-tab": "Personnalisé" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Choisir une couleur", + "aria-label-selected-color": "Couleur {{colorLabel}}" }, "confirm-button": { "cancel": "Annuler" @@ -5467,7 +5470,7 @@ "previous-page": "page précédente" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "basculer pour réduire le panneau", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5478,8 +5481,8 @@ "title": "Menu" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Masquer le mot de passe", + "tooltip-show": "Afficher le mot de passe" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5522,7 +5525,7 @@ "cell-inspect": "Inspecter la valeur", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Copier dans le presse-papier", - "count": "", + "count": "Compte", "csv-counts": "Lignes :{{rows}}, Colonnes :{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Saisir le CSV ici…", "filter-placeholder": "Filtrer les valeurs", @@ -5545,8 +5548,8 @@ "remove": "Supprimer la balise : {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Synchroniser les horaires", + "aria-label-unsync": "Désynchroniser les horaires" }, "toggletip": { "close": "Fermer" @@ -5615,7 +5618,7 @@ "move-time-range-back": "Reculer la plage de temps", "move-time-range-forward": "Avancer la plage de temps", "open-search": "Ouvrir la recherche", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Partager l’instantané du panneau", "paste-time-range": "Coller l'intervalle de temps", "refresh-all-panels": "Actualiser tous les panneaux", "remove-panel": "Retirer le panneau", @@ -5635,7 +5638,7 @@ "title": "Raccourcis" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Télécharger l’instantané ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Copier le commentaire Github", "support-bundle": "Vous pouvez également récupérer un ensemble d'outils d'assistance contenant des informations concernant votre instance Grafana et les sources de données configurées dans la <1>section des ensembles d'outils d'assistance.", "troubleshooting-help": "Pour demander une aide au dépannage, envoyez un instantané de ce tableau de bord à l'assistance technique de Grafana Labs. L'instantané contient les données de réponse de la requête et les paramètres du tableau de bord." @@ -5646,9 +5649,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Statut : {{errorStatus}}. Message :", + "error-status-no-message": "Statut : {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(ID de trace : {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5664,7 +5667,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Chargement de l’inspecteur de requête...", "count-frames_one": "", "count-frames_other": "", "count-rows_one": "", @@ -5673,23 +5676,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Révoquer l’invitation" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Veuillez remplir ce qui suit et choisir un mot de passe pour accepter votre invitation et continuer :", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} vous a invité à rejoindre Grafana et l’organisation <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>Quelqu’un vous a invité à rejoindre Grafana et l’organisation <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "Bonjour {{greeting}},", + "greeting-default": "Bonjour.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Nom (facultatif)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5702,7 +5705,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Modifier le nom de la couche" } }, "ldap-drawer": { @@ -5864,12 +5867,12 @@ "title-create-library-panel": "" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Voulez-vous vraiment supprimer ce panneau ?" }, "delete-library-panel-modal": { "cancel": "", "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "title-delete-library-panel": "Supprimer le panneau de bibliothèque" }, "empty-state": { "message": "Aucun panneau de bibliothèque trouvé" @@ -5878,18 +5881,18 @@ "dashboards": "" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Nom du tableau de bord" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Dernière modification le {{timeAgo}} par ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Rechercher par nom ou par description" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Chargement du panneau de la bibliothèque..." }, "loading-panel-text": "Chargement du panneau de la bibliothèque", "modal": { @@ -5904,20 +5907,20 @@ "body_other": "Ce panneau est utilisé dans {{count}} tableau de bord. Choisissez dans quel tableau de bord le panneau sera affiché :" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Créer un nouveau panneau de bibliothèque" }, "save": { "error": "Erreur lors de l'enregistrement du panneau de bibliothèque : \"{{errorMsg}}\"", "success": "Panneau de bibliothèque enregistré" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", + "affected-dashboards": "Les tableaux de bord suivants utilisant le panneau seront affectés :", "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "dashboard-name": "Nom du tableau de bord", + "discard": "Abandonner", + "loading-connected-dashboards": "Chargement des tableaux de bord connectés...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Rechercher les tableaux de bord concernés", + "update-all": "Tout mettre à jour", "num-affected_one": "", "num-affected_other": "" } @@ -5944,12 +5947,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Le tableau de bord a été mis à jour par une autre session. Voulez-vous continuer à modifier ou annuler vos modifications locales ?", + "discard-local-changes": "Abandonner les modifications locales", + "title-dashboard-changed": "Tableau de bord modifié" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Connexion au serveur perdue..." } }, "lock-icon": "icône de cadenas", @@ -6004,8 +6007,8 @@ "older-logs": "Journaux plus anciens" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Centrer la ligne correspondante", + "label-wrap-lines": "Enrouler les lignes" }, "log-details": { "fields": "Champs", @@ -6015,16 +6018,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Masquer la ligne du journal", + "tooltip-show-log-line": "Afficher la ligne du journal" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Réduire les étiquettes", + "expand": "Développer les étiquettes" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "ligne de journal" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Copier le lien vers la ligne de journal", @@ -6035,20 +6042,20 @@ "unpin-from-outline": "Désépingler le journal" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Erreur lors du chargement de journaux supplémentaires.", + "no-more-logs-available": "Plus de journaux disponibles.", + "open-in-split-view": "Ouvrir en vue fractionnée", + "title-log-context": "Contexte du journal" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Copier le lien court", + "aria-label-pin-line": "Épingler la ligne", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Désépingler la ligne", + "tooltip-copy-shortlink": "Copier le lien court", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Désépingler la ligne" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6067,31 +6074,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Déduplication", + "disable-highlighting": "Désactiver la surbrillance", + "disable-prettify-json": "Réduire les journaux JSON", + "display-level": "Afficher les niveaux", + "display-level-all": "Tous les niveaux", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Activer la surbrillance", + "escape-newlines": "Correction des séquences de sauts de ligne et de tabulations incorrectement échappées dans les lignes du journal", + "hide-timestamps": "Masquer les horodatages", + "hide-unique-labels": "Masquer les étiquettes uniques", + "newest-first": "Les journaux les plus récents en premier", + "oldest-first": "Les journaux les plus anciens en premier", + "prettify-json": "Développer les journaux JSON", + "remove-escaping": "Supprimer l’échappement", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Afficher les horodatages", + "show-unique-labels": "Afficher les étiquettes uniques", + "unwrap-lines": "Dérouler les lignes", + "wrap-lines": "Enrouler les lignes" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Journaux plus récents", @@ -6110,49 +6117,49 @@ "line-contains-not": "Ajouter car la ligne ne contient pas de filtre" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Données de liaison", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Niveau de journal", + "aria-label-no-details": "Aucune information" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Filtrer la valeur dans la requête {{query}}", + "title-copy-value-to-clipboard": "Copier la valeur dans le presse-papier", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Afficher ce champ à la place du message", + "tooltip-hide-this-field": "Masquer ce champ" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Statistiques ad hoc", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Masquer les statistiques ad hoc" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}} : {{total}} lignes sur {{rowCount}} ont ce champ", + "label-log-stats": "{{label}} : {{total}} lignes sur {{rowCount}} ont cette étiquette" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Liste des panneaux de bibliothèque existants. Ces panneaux ne sont pas affectés par l’importation." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "Changer l’UID", + "description-library-panels-imported": "Liste des nouveaux panneaux de bibliothèque qui seront importés.", + "description-unique-identifier-uid": "L’identifiant unique (UID) d’un tableau de bord peut être utilisé pour identifier de manière unique un tableau de bord entre plusieurs installations Grafana. L’UID permet d’avoir des URL cohérentes pour accéder aux tableaux de bord. Par conséquent, la modification du titre d’un tableau de bord ne cassera aucun lien de signet vers ce tableau de bord.", + "label-existing-library-panels": "Panneaux de bibliothèque existants", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Nouveaux panneaux de bibliothèque", + "label-unique-identifier-uid": "Identifiant unique (UID)", + "options": "Options" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Importation du tableau de bord depuis <2>Grafana.com", + "published-by": "Publié par", + "updated-on": "Mise à niveau le" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6165,20 +6172,20 @@ "when-complete": "Une fois l'instantané terminé, vous pourrez le télécharger sur votre pile cloud." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Nous rassemblons vos ressources pour la migration vers Grafana Cloud. Cela ne devrait prendre qu’un instant.", "description-eta": "La création d'un instantané prend généralement moins de deux minutes.", - "title": "" + "title": "Création d’un instantané" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Vous pouvez utiliser l’assistant de migration pour migrer une grande partie de vos ressources Grafana.", + "link-title": "En savoir plus sur la migration vers Grafana Cloud", + "title": "Où puis-je en savoir plus sur la migration vers Grafana Cloud ?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Sélectionnez les ressources que vous souhaitez inclure dans l’instantané à migrer.", + "description-sub-line": "Certaines ressources peuvent dépendre d’autres et seront automatiquement sélectionnées ou désélectionnées.", + "resource-include-all": "Tout inclure", + "title": "Configurer l’instantané" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Vous aurez également besoin d'une pile cloud. Si vous venez de vous inscrire, nous créerons automatiquement votre première pile. Si vous avez déjà un compte, vous devez sélectionner ou créer une pile.", @@ -6187,7 +6194,7 @@ "body-token": "Votre installation Grafana autogérée a besoin d'un accès spécial pour migrer du contenu de manière sécurisée. Vous devrez créer un jeton de migration sur la pile cloud que vous avez choisie.", "body-token-field": "Jeton de migration", "body-token-field-placeholder": "Coller le jeton ici", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Connectez-vous à votre stack cloud et accédez à Administration > Général > Migrer vers Grafana Cloud. Créez un jeton de migration sur cet écran et collez le jeton ici.", "body-view-stacks": "Voir mes piles cloud", "cancel": "Annuler", "connect": "Se connecter à cette pile", @@ -6211,7 +6218,7 @@ "header": "Laissez-nous gérer votre pile Grafana" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Tableau de bord {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Si vous avez déjà utilisé ce jeton avec une installation autogérée, celle-ci ne pourra plus importer de contenu.", @@ -6228,18 +6235,18 @@ "title": "Se déconnecter de la pile cloud" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Dossier {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Impossible de charger le dossier" }, "get-started": { "body": "Le processus de migration doit être démarré à partir de votre instance Grafana autogérée.", "configure-pdc-link": "Configurer la PDC pour cette pile", "link-title": "En savoir plus sur la connexion privée aux sources de données", - "step-1": "", + "step-1": "Connectez-vous à votre instance autogérée et accédez à Administration > Général > Migrer vers Grafana Cloud.", "step-2": "Sélectionnez Migrer cette instance vers le cloud.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Un jeton de migration vous sera demandé. Générez-en un à partir de cet écran. Saisissez votre jeton et cliquez sur « Connecter à ce stack ».", + "step-4": "Une fois connecté au stack cloud, cliquez sur « Créer un instantané » pour créer un instantané de votre instance autogérée.", + "step-5": "Après avoir créé un instantané, cliquez sur « Charger l’instantané » pour copier les ressources sur votre stack cloud.", "step-6": "", "title": "Effectuer une migration" }, @@ -6249,7 +6256,7 @@ "title": "La solution est-elle sécurisée ?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Vous pouvez migrer en toute sécurité certaines ressources de votre installation Grafana autogérée vers ce stack cloud. Pour commencer, vous devrez générer un jeton de migration. Votre instance autogérée utilisera ce jeton pour s’authentifier auprès de ce stack cloud.", "link-title": "Voir le guide de migration complet", "title": "Laissez-nous vous aider à migrer vers cette pile" }, @@ -6267,24 +6274,24 @@ "modal-close": "Fermer", "modal-copy-and-close": "Copier dans le presse-papiers et fermer", "modal-copy-button": "Copier dans le presse-papiers", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Copiez le jeton maintenant, car vous ne pourrez plus le revoir. La perte de ce jeton nécessite la création d’un nouveau.", "modal-field-label": "Jeton", "modal-title": "Jeton de migration créé", "status": "Statut actuel : <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Erreur lors de l'annulation de la création de l'instantané", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Dupliquer le type de ressource. Consulter les journaux du serveur Grafana pour en savoir plus", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Vous devez fournir au moins un type de ressource pour la création d’instantanés", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Dépendance manquante. Consulter les journaux du serveur Grafana pour en savoir plus", "create-snapshot-error-title": "Erreur lors de la création de l'instantané", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Type de ressource inconnu. Consulter les journaux du serveur Grafana pour en savoir plus", "disconnect-error-title": "Erreur de déconnexion", "error-see-server-logs": "Consultez les journaux du serveur Grafana pour plus de détails", "get-session-error-title": "Erreur lors du chargement de la configuration de la migration", "get-snapshot-error-title": "Erreur lors du chargement de l'instantané", "migration-finished-with-caveat-title": "Migration des ressources terminée", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "La migration est terminée, mais certains éléments n’ont pas pu être migrés vers le stack cloud. Vérifiez les ressources ayant échoué pour plus de détails.", "migration-finished-with-warnings-body": "La migration est terminée avec quelques avertissements. Vérifiez les ressources individuelles pour plus de détails", "snapshot-error-status-body": "Une erreur s'est produite lors de la création de l'instantané ou du démarrage du processus de migration. Consultez les journaux du serveur Grafana pour plus de détails", "snapshot-error-status-title": "Erreur lors de la migration des ressources", @@ -6296,7 +6303,7 @@ "pdc": { "body": "L'exposition de vos sources de données sur Internet peut compromettre la sécurité. Private data source connect (PDC) permet à Grafana Cloud d'accéder à vos sources de données existantes en passant par un tunnel réseau sécurisé.", "link-title": "En savoir plus sur la PDC", - "title": "" + "title": "Que faire si toutes mes sources de données ne sont pas sur l’Internet public ?" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud propose une formule gratuite généreuse et un essai illimité de 14 jours. Après votre période d'essai, nous vous facturerons en fonction de votre utilisation dépassant les limites de la formule gratuite.", @@ -6357,15 +6364,15 @@ "unknown": "Inconnu" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Règles des alertes", + "alert_rule_group": "Groupes de règles d’alerte", + "contact_point": "Points de contact", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Sources de données", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Éléments de la bibliothèque", + "mute_timing": "Horaires de mise en sourdine", + "notification_policy": "Politiques de notification", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6374,8 +6381,8 @@ "disconnect": "Se déconnecter", "errored-resource-count": "Erreurs", "page-loading": "Chargement en cours...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Reconfigurer l’instantané", + "show-errors": "Afficher uniquement les erreurs", "snapshot-date": "Horodatage de l'instantané", "snapshot-not-created": "Pas encore créé", "start-migration": "Construire l'instantané", @@ -6385,7 +6392,7 @@ "upload-migration": "Téléverser l'instantané" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Les ressources sont copiées dans votre stack Grafana Cloud. <2>En savoir plus sur l’ensemble complet des ressources prises en charge et la migration d’autres paramètres." }, "token-status": { "active": "Jeton créé et actif", @@ -6470,7 +6477,7 @@ "title": "Alertes et IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Afficher les règles d’alerte récemment supprimées", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6631,7 +6638,7 @@ "subtitle": "Gérer les tableaux de bord et les autorisations des dossiers" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Copier les ressources de votre installation autogérée vers un stack cloud", "title": "Migrer vers Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6695,7 +6702,7 @@ "title": "Scènes" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Recherche..." }, "search-dashboards": { "title": "Rechercher dans les tableaux de bord" @@ -6763,13 +6770,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Chemin de navigation" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "Fermer {{title}}", + "open": "Ouvrir {{title}}", + "open-all": "Ouvrir les assistants IA et les applications de la barre latérale" } }, "help": { @@ -6793,11 +6800,11 @@ "undock": "Ancrer le menu" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Réduire la section : {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Élargir la section : {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Changer l’organisation" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6809,9 +6816,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Fermer le tiroir" }, - "link-title": "", + "link-title": "Accéder au blog Grafana Labs", "title": "Dernières nouvelles sur le blog" }, "notifications": { @@ -6821,8 +6828,8 @@ }, "starred-dashboard": "Tableau de bord favori", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Ignorer les notifications", + "title-alert": "Cette page affiche les erreurs et avertissements passés. Une fois rejetés, ils ne peuvent pas être récupérés." }, "unstarred-dashboard": "Tableau de bord non favori" }, @@ -6839,50 +6846,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Effacer les paramètres" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Série de couleurs par" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Effacer la sélection de l’unité" } }, "org": { "new-org-page": { "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "description": "Chaque organisation contient ses propres tableaux de bord, sources de données et configurations, qui ne peuvent pas être partagés entre les organisations. Bien que les utilisateurs puissent appartenir à plusieurs organisations, les organisations multiples sont le plus souvent utilisées dans les déploiements multi-locataires.", + "label-organization-name": "Nom de l’organisation", + "placeholder-org-name": "Nom de l’org." }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Nom de l’organisation", + "label-organization-profile": "Profil de l’organisation", + "update-organization-name": "Mettre à jour le nom de l’organisation" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Vous avez été invité à rejoindre une autre organisation ! Veuillez sélectionner l’organisation que vous souhaitez utiliser pour le moment. Vous pourrez modifier cela à tout moment." }, "user-invite-form": { "back": "", "label-email-or-username": "", "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", + "label-send-invite-email": "Envoyer un e-mail d’invitation", + "placeholder-optional": "(facultatif)", "role": "", - "submit": "", + "submit": "Envoyer", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Envoyez une invitation ou ajoutez un utilisateur Grafana existant à l’organisation.<1>{{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Sélectionner l’organisation" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Modifier le titre" } }, "panel": { @@ -6908,31 +6915,31 @@ "view": "Afficher" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Ouvrir les suggestions de visualisation", + "switch-to-table": "Affichage tabulaire" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Consultez les journaux de démarrage du serveur pour en savoir plus. <1>Si ce plugin a été chargé à partir de Git, assurez-vous qu’il a été compilé.", + "title-load-error": "Erreur lors du chargement : {{panelId}}", + "title-not-found": "Plugin de panneau introuvable : {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Échec du chargement du plugin : {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Chargement du panneau du plugin…", + "no-panel-component": "Il semble que le plugin que vous essayez de charger n’ait pas de composant de panneau.", + "no-panel-data": "Aucune donnée de panneau" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Supprimer le bouton sur la carte de type de panneau", + "title-click-to-close": "Cliquez à nouveau pour fermer cette section", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Sur la base des données actuelles", + "no-results-matched-your-query": "Aucun résultat ne correspond à votre requête" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Impossible de trouver quoi que ce soit correspondant à votre requête" } }, "panel-search": { @@ -6941,26 +6948,26 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Effacer les types", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtre par type de panneau", + "select-no-options": "Aucun type de panneau trouvé", + "select-placeholder": "Filtrer par type" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Élément de la liste de lecture, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Plusieurs éléments trouvés : {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Introuvable : {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", + "button-start": "Démarrer {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Personnaliser la visibilité des éléments du tableau de bord", "description-panel-heights-adjusted-screen": "", "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", + "label-dashboard-links": "Liens du tableau de bord", + "label-display-dashboard-controls": "Afficher les contrôles du tableau de bord", "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", + "label-time-and-refresh": "Heure et actualisation", "label-variables": "", "title-start-playlist": "" } @@ -7015,23 +7022,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Ce plugin {{pluginType}} est <4>obsolète et a été supprimé du catalogue." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Vous n’avez pas l’autorisation requise pour consulter cette page.", + "title-access-denied": "Accès refusé" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Aucun composant de page d’application racine trouvé" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Filtre de type de plugin", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Développez l’expérience Grafana avec des plugins de panneau et des applications. Pour trouver plus de sources de données, accédez à <2>Connexions.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7087,7 +7094,7 @@ "from": "De", "installedVersion": "Version installée", "lastCommitDate": "Date de la dernière propagation :", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Dernière date de sortie :", "latestVersion": "Dernière version", "license": "Licence", "raiseAnIssue": "Signaler un problème", @@ -7121,63 +7128,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "Le plugin n’est pas encore utilisable, l’installation peut prendre un certain temps." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Installer", + "installing": "Installation en cours", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Mise à jour en cours" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "Désinstaller {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Ce plugin n’est pas publié sur <2>grafana.com/plugins et ne peut pas être géré via le catalogue.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Aucune licence Grafana Enterprise valide détectée.", + "title-dev-alert": "Il s’agit d’une version de développement du plugin qui ne peut pas être désinstallée.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Ce plugin ne prend pas en charge votre version de Grafana.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Les commandes d’installation ont été désactivées, car le serveur Grafana ne peut pas accéder à grafana.com.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Les plugins de rendu ne peuvent pas être gérés par le catalogue de plugins." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Extension", + "label-plugin-id": "ID du plugin", + "label-severity": "Gravité" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Ce plugin est introuvable. Veuillez vérifier que l’URL est correcte ou <1>accédez au <3>catalogue de plugins.", + "title-plugin-not-found": "Plugin introuvable" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Actualiser la page pour voir les modifications" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Aucun tableau de bord n’est inclus avec ce plugin", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Obsolète", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Ce plugin est obsolète et ne reçoit plus de mises à jour." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "Le plugin {{pluginName}} a besoin d’un compte de service pour pouvoir interroger Grafana. La liste suivante contient les autorisations disponibles pour le compte de service :", + "page-not-found": "Page introuvable." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Obsolète" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs vérifie chaque plugin pour s’assurer qu’il possède bien une signature numérique valide. La vérification de la signature du plugin fait partie de nos mesures de sécurité pour garantir que les plugins sont sûrs et dignes de confiance. Grafana Labs ne peut pas garantir l’intégrité de ce plugin non signé. Demandez à l’auteur du plugin de demander sa signature.", + "read-more-about-plugins-signing": "En savoir plus sur la signature des plugins.", + "title-invalid-plugin-signature": "Signature de plugin non valide" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Désactivé" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7186,45 +7193,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'aide.", - "loading": "", + "loading": "Chargement de l’aide...", "not-found": "Aucune aide de requête n'a pu être trouvée." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "De {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "Type de plugin : {{pluginType}}" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Signé par : {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Mise à jour disponible !" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "L’utilisation du plugin nécessite le nouvel index de recherche pour trouver l’utilisation dans les tableaux de bord. Veuillez activer le basculement de fonctionnalité", + "num-usages": "{{pluginName}} est utilisé <2>{{numUsages}}  fois.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Basculement de fonctionnalité manquant : {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}} n’est pas encore utilisé dans les tableaux de bord" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "Les plugins suivants sont désactivés et ne sont pas affichés dans la liste ci-dessous :", + "read-more-about-plugin-signing": "En savoir plus sur la signature des plugins", + "title-unsigned-plugins": "Des plugins non signés ont été trouvés lors de l’initialisation du plugin. Grafana Labs ne peut pas garantir l’intégrité de ces plugins. Nous vous recommandons de n’utiliser que des plugins signés." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Rechercher des plugins Grafana" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Dépendance Grafana", + "installed-version": "{{versionNumber}} (version installée)", + "last-updated": "Dernière mise à jour", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (dernière version compatible)", + "no-version-history-was-found": "Aucun historique de version n’a été trouvé.", "version": "" } }, @@ -7247,161 +7254,161 @@ "change-theme": "Modifier le thème", "enable-kiosk-mode": "", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "Le profil n’est pas activé." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Activez le profil dans le fichier de configuration Grafana." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Chargement des organisations..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} sur {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Maintenant", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Tableau des équipes d’utilisateurs", "email": "", - "members": "", + "members": "Membres", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Chargement des équipes..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Cette fonctionnalité est actuellement en cours de développement. Pour une expérience optimale et les dernières améliorations, nous vous recommandons d’utiliser la <2>compilation nocturne de Grafana." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Ajoutez un nom clair pour cette connexion de référentiel", + "empty": "Vide", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Stockage externalisé", + "grafana": "Instance Grafana", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Ma connexion au référentiel", + "text-loading-resource-information": "Chargement des informations sur les ressources...", + "files-count_one": "{{count}} fichiers", + "files-count_other": "{{count}} fichiers" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Vérifier" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Paramètres du référentiel enregistrés", + "alert-repository-settings-updated": "Paramètres du référentiel mis à jour", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Une fois que la fusion automatique est activée, la cible ne peut pas être modifiée.", + "description-path": "Chemin d’accès à un sous-répertoire dans le référentiel Git", + "description-read-only": "Les ressources ne peuvent pas être modifiées via Grafana.", + "description-repository-url": "Saisir l’URL du référentiel GitHub", + "description-title": "Un nom lisible par l’utilisateur pour la configuration", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Échec de l’enregistrement des paramètres du référentiel", + "error-valid-github-url": "Veuillez saisir une URL de référentiel GitHub valide", + "label-automatic-pulling": "Fusion automatique", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "Jeton GitHub", + "label-interval-seconds": "Intervalle (secondes)", + "label-local-path": "Chemin local", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Activer l’option de demande de fusion lors de l’enregistrement", + "label-repository-type": "Type de référentiel", + "label-repository-url": "URL du référentiel", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Instance entière", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Local", + "option-managed-folder": "Dossier géré", + "placeholder-branch": "principal", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "Ma configuration", + "placeholder-select-repository-type": "Sélectionner un type de référentiel" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Configurez les webhooks pour obtenir des mises à jour instantanées dans Grafana dès que les modifications sont validées. Examinez et approuvez les modifications à l’aide de demandes de fusion avant leur mise en ligne.", + "label-git-hub-features": "Fonctionnalités GitHub", + "label-realtime-feedback": "Commentaire en temps réel" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Configurer la mise en service de fichiers", + "configure-git-sync": "Configurer la synchronisation Git", + "repository-limit-info-alert": "Limite du référentiel atteinte ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Branche à utiliser pour le référentiel GitHub", + "description-github-path": "Il s’agit du chemin d’accès à un sous-répertoire dans votre référentiel GitHub où les tableaux de bord seront stockés et mis en service à partir de", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Collez votre jeton d’accès personnel GitHub", + "description-repository-url": "Coller l’URL du référentiel GitHub", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Veuillez saisir une URL de référentiel GitHub valide", + "label-access-token": "Jeton d’accès à GitHub", + "label-branch": "Nom de la branche", + "label-local-path": "Chemin local", + "label-path": "Chemin d’accès au sous-répertoire dans le référentiel", + "label-repository-url": "URL de référentiel GitHub", + "placeholder-branch": "principal", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Voulez-vous vraiment supprimer la configuration du référentiel ?", + "error-repository-delete": "Échec de la suppression du référentiel", + "success-repository-deleted": "Paramètres du référentiel mis en attente pour suppression", + "title-delete-repository": "Supprimer la configuration du référentiel", + "tooltip-delete-this-repository": "Supprimer ce référentiel" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Retour aux référentiels", + "repository-config-exists-configuration": "Assurez-vous que la configuration du référentiel existe dans le fichier de configuration." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Pas de mission..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Tirez le meilleur parti de votre intégration GitHub avec ces add-ons facultatifs", + "description-instant-updates": "Obtenez des mises à jour instantanées dans Grafana dès que les modifications sont validées. Examinez et approuvez les modifications à l’aide de demandes de fusion avant leur mise en ligne.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Affichez des aperçus visuels des mises à jour du tableau de bord directement dans les demandes de fusion", + "header": "Améliorez votre expérience GitHub", + "set-up-image-rendering": "Configurer le rendu d’image", + "set-up-public-webhooks": "Configurer des webhooks publics", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Mises à jour instantanées et demandes de fusion avec les webhooks.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Aperçus visuels dans les demandes de fusion avec rendu d’image" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Description de la mission", + "summary": "Synthèse", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Configurer les basculements de fonctionnalité requis" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Gérez les tableaux de bord sous forme de code dans GitHub et mettez automatiquement les mises à jour en service", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Premiers pas avec GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Stockez les tableaux de bord dans un espace de stockage à gestion des versions pour une meilleure organisation et un meilleur suivi de l’historique" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Retour aux référentiels", + "repository-config-exists-configuration": "Assurez-vous que la configuration du référentiel existe dans le fichier de configuration." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Enregistrement en cours", + "title-error-loading-file": "Erreur lors du chargement du fichier" }, "files-view": { "columns": { @@ -7411,137 +7418,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Ajoute un aperçu des images des modifications apportées au tableau de bord dans les demandes de fusion. Les images de vos tableaux de bord Grafana seront partagées dans votre référentiel Git et visibles par toute personne ayant accès au référentiel.", + "description-image-rendering": "Nécessite un rendu d’image. <2>Configurer le rendu d’image", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "À quelle fréquence l’instance doit-elle extraire les mises à jour de GitHub ?", + "description-pr-enable-description": "Permet aux utilisateurs de choisir d’ouvrir ou non une demande de fusion lors de l’enregistrement des modifications. Si le référentiel n’autorise pas les modifications directes de la branche principale, il est possible qu’une demande de fusion soit nécessaire.", + "description-read-only": "Les ressources ne peuvent pas être modifiées via Grafana.", + "description-webhooks-enable": "Permet aux utilisateurs de choisir d’ouvrir ou non une demande de fusion lors de l’enregistrement des modifications. Si le référentiel n’autorise pas les modifications directes de la branche principale, il est possible qu’une demande de fusion soit nécessaire.", + "label-enable-previews": "Activer les aperçus du tableau de bord dans les demandes de fusion", + "label-pr-workflow": "Activer l’option de demande de fusion lors de l’enregistrement", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Mettre à jour l’intervalle d’instance (secondes)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Vous pouvez toujours configurer cela plus tard", + "title-enhance-github": "Améliorez votre expérience GitHub" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Aucun résultat ne correspond à votre requête", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Lorsque vous connectez l’ensemble de votre instance, les tableaux de bord ne seront pas disponibles pendant l’exécution de la migration. Nous vous recommandons d’avertir vos utilisateurs avant de commencer le processus.", + "modal-description-public-access": "Configurez l’accès public à votre instance Grafana pour activer l’intégration GitHub", + "modal-description-required-features": "Activez les fonctionnalités Grafana requises pour la mise en service", + "modal-title-set-up-public-access": "Configurer l’accès public", + "modal-title-set-up-required-features": "Configurer les fonctionnalités requises", + "step-description-copy-url": "À partir de la sortie ngrok, copiez l’URL de redirection https:// qui ressemble à ceci :", + "step-description-enable-feature-toggles": "Ajoutez ces paramètres à votre fichier custom.ini pour activer les fonctionnalités nécessaires :", + "step-description-start-ngrok": "Exécutez cette commande pour créer un tunnel sécurisé vers votre Grafana local :", + "step-description-update-grafana-config": "Ajoutez ceci à votre fichier custom.ini, en remplaçant l’URL par votre URL ngrok réelle :", + "step-title-copy-url": "Copier l’URL publique", + "step-title-enable-feature-toggles": "Activer les bascules de fonctionnalité requises", + "step-title-start-ngrok": "Démarrer ngrok pour un accès public temporaire", + "step-title-update-grafana-config": "Mettre à jour la configuration Grafana", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "La configuration de cette connexion peut entraîner une interruption temporaire" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Afficher et gérer vos connexions de mise en service" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Introuvable" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Supprimer les référentiels", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Les référentiels configurés ne fonctionneront pas lors de l’exécution du stockage hérité.", + "confirm-delete-repositories": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les référentiels configurés ? Cette action ne peut pas être annulée.", + "error-delete-all-repositories": "Échec de la suppression de tous les référentiels", + "remove-all-configured-repositories": "Supprimer tous les référentiels configurés", + "subtitle": "Afficher et gérer vos référentiels configurés", + "success-all-repositories-deleted": "Tous les référentiels configurés ont été supprimés", + "tab-getting-started": "Pour commencer", + "tab-getting-started-title": "Pour commencer", + "tab-repositories": "Référentiels", + "tab-repositories-title": "Liste des référentiels", + "title-delete-all-configured-repositories": "Supprimer tous les référentiels configurés", + "title-legacy-storage-detected": "Stockage hérité détecté" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Afficher les détails", + "loading-finished-job": "Chargement de mission terminée…", + "no-job-found": "Aucune mission trouvée", + "no-job-found-message": "La tâche a peut-être été supprimée ou n’a pas pu être récupérée. Annulez le processus en cours et recommencez.", + "starting": "Démarrage...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Erreur lors de l’exécution de la mission", + "title-job-completed-successfully": "Mission accomplie" }, - "summary": "" + "summary": "Synthèse" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Après la configuration, un nouveau dossier Grafana sera créé et synchronisé avec un stockage externe. Si des ressources sont présentes dans le stockage externe, elles seront mises en service dans ce nouveau dossier. Toutes les nouvelles ressources créées dans ce dossier seront stockées et versionnées dans un stockage externe.", + "label": "Synchroniser le stockage externe avec un nouveau dossier Grafana", + "subtitle": "Utilisez cette option pour synchroniser des ressources externes dans un nouveau dossier sans affecter le reste de votre instance. Vous pouvez répéter ce processus pour un maximum de 10 dossiers." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Les ressources seront synchronisées avec un stockage externe et mises en service dans cette instance. Les ressources Grafana existantes seront migrées et fusionnées si nécessaire. Après la configuration, toutes les nouvelles ressources et modifications seront enregistrées dans le stockage externe et automatiquement mises en service dans l’instance.", + "label": "Synchroniser les ressources avec un stockage externe", + "subtitle": "Utilisez cette option si vous souhaitez synchroniser et gérer l’ensemble de votre instance Grafana via un stockage externe." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "missions actives", + "column-action": "Action", + "column-duration": "Durée", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Démarré", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Erreur lors du chargement : {{type}}", + "jobs": "Missions" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Code source" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Détails :", + "no-errors-found": "Aucune erreur trouvée", + "title-repository-is-healthy": "Le référentiel est en bon état", + "title-repository-is-unhealthy": "Le référentiel est en mauvais état" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Vos ressources sont maintenant dans votre stockage externe et mises en service dans votre instance. À partir de maintenant, votre instance et le stockage externe seront synchronisés.", + "view-repository": "Afficher le référentiel" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Vérifié :", + "finished": "Fini :", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Sain", + "job-id": "ID de mission :", + "last-ref": "Dernière réf :", + "messages": "Messages :", + "not-available": "S/O", + "pull-status": "Statut de fusion", + "resources": "Ressources", + "started": "Démarré :", + "status": "Statut :", + "unhealthy": "Non sain", + "view-folder": "Afficher le dossier", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Événements :", + "webhook-id": "ID :", + "webhook-last-event": "Dernier événement :", + "webhook-url": "Voir le webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7552,85 +7559,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Retour aux référentiels", + "cleaning-up-resources": "Nettoyage des ressources du référentiel", + "legacy-storage-message": "L’instance n’exécute pas encore de stockage unifié ; l’assistant de migration est requis", + "not-found": "introuvable", + "not-found-message": "Référentiel introuvable", + "repository-config-exists-configuration": "Assurez-vous que la configuration du référentiel existe dans le fichier de configuration.", + "tab-files": "Fichiers", + "tab-files-title": "La liste des fichiers bruts du référentiel", + "tab-overview": "Vue d’ensemble", + "tab-overview-title": "Vue d’ensemble du référentiel", + "tab-resources": "Ressources", + "tab-resources-title": "Ressources enregistrées dans la base de données Grafana", + "title": "Statut du référentiel", + "title-legacy-storage": "Stockage hérité", + "title-queued-for-deletion": "Mis en attente pour suppression" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Base", + "dashboard-preview": "Aperçu du tableau de bord", + "existing-dashboard": "Tableau de bord existant", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Erreur de sauvegarde du fichier" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Terminé", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Précédent" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Étape terminée", + "label-current-step": "Étape actuelle", + "label-pending-step": "Étape en attente" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "Modifier la configuration", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Erreur lors de la fusion des ressources", + "pull": "Fusion", + "success-pull-started": "Fusion commencée", + "title-pull-not-enabled": "La fusion n’est pas activée", + "tooltip-unhealthy-repository": "Impossible de fusionner un référentiel en mauvais état" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Échec du lancement de la mission", + "error-no-repository-name": "Aucun nom de référentiel fourni", + "error-starting-job": "Erreur lors du lancement de la mission", + "synchronization-description": "Inclure les commits pour chaque valeur historique", + "synchronization-options": "Options de synchronisation" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "et cliquez", + "go-to": "Accéder à", + "make-sure": "Assurez-vous d’inclure ces autorisations" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Les ressources ne pourront pas être créées, modifiées ou supprimées pendant ce processus. Lors de la dernière étape, elles disparaîtront.", + "alert-point-2": "Une fois la mise en service terminée, les ressources réapparaîtront et seront gérées via un stockage externe.", + "alert-point-3": "La durée de ce processus dépend du nombre de ressources impliquées.", + "alert-point-4": "Les administrateurs d’instances d’entreprise peuvent afficher une bannière d’annonce aux utilisateurs. Consultez <2>ce guide pour obtenir des instructions étape par étape.", + "alert-title": "Important : aucune donnée ou configuration ne sera perdue, mais les tableaux de bord seront temporairement indisponibles pendant quelques minutes.", + "button-next": "Terminer", + "button-start": "Commencer la synchronisation", + "step-bootstrap": "Choisir ce qui doit être synchronisé", + "step-connect": "Connecter", + "step-finish": "Choisir des paramètres supplémentaires", + "step-synchronize": "Synchroniser avec un stockage externe", + "sync-description": "Synchronisez les ressources avec un stockage externe. Après cette étape unique, toutes les futures mises à jour seront automatiquement enregistrées dans le référentiel et mises en service dans l’instance.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Choisir ce qui doit être synchronisé", + "title-connect": "Se connecter à un stockage externe", + "title-finish": "Choisir des paramètres supplémentaires", + "title-synchronize": "Synchroniser avec un stockage externe" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Annulation...", + "button-submitting": "Envoi…", + "error-instance-repository-exists": "Le référentiel d’instances existe déjà" } }, "public-dashboard": { @@ -7706,8 +7713,8 @@ "success-share-type-change": "Accès au tableau de bord mis à jour : seules les personnes spécifiques peuvent désormais y accéder avec le lien" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Contactez votre administrateur pour obtenir l’autorisation de/d’{{action}} les tableaux de bord publics", + "no-upsert-perm-alert-title": "Vous n’avez pas l’autorisation de/d’{{ action }} un tableau de bord public", "save-dashboard-changes-alert-title": "Veuillez enregistrer les modifications de votre tableau de bord avant de modifier la configuration publique", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "En savoir plus sur les sources de données prises en charge", "unsupported-data-source-alert-desc": "Ce tableau de bord comprend des sources de données qui ne sont pas prises en charge pour les tableaux de bord publics. Les panneaux qui utilisent ces sources de données peuvent ne pas fonctionner correctement : {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7754,8 +7761,8 @@ "copy-link-button": "Copier le lien externe", "email-share-type-option-description": "Seules les personnes disposant du lien peuvent accéder au tableau de bord", "email-share-type-option-label": "Certaines personnes uniquement", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Contactez votre administrateur pour obtenir l’autorisation de/d’{{action}} les tableaux de bord partagés", + "no-upsert-perm-alert-title": "Vous n’avez pas l’autorisation de/d’{{ action }} un tableau de bord partagé", "pause-access-button": "Suspendre l'accès", "pause-access-tooltip": "La mise en pause désactivera temporairement l'accès à ce tableau de bord pour tous les utilisateurs", "public-share-type-option-description": "Toute personne disposant du lien peut accéder au tableau de bord", @@ -7823,50 +7830,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Masqué", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Modifier le nom de la requête" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(ID de trace : {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Aide sur la source de données" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Masquer les informations de temps", + "Query options-title-query-options": "Options de recherche", + "relative-time": "Heure relative", + "relative-time-tooltip": "Remplace la plage temporelle relative pour chaque panneau, ce qui les rend différentes de celles sélectionnées dans le sélecteur de temps situé dans le coin supérieur droit du tableau de bord. Par exemple, pour configurer les 5 dernières minutes, l’heure relative doit être <1>{{relativeFrom}} et <4>{{relativeTo}}, ou des variables comme <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Délai d’expiration du cache" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "L’intervalle évalué qui est envoyé à la source de données et qui est utilisé dans <1>$__interval et <4>$__interval_ms. Cette valeur n’est pas exactement égale à <6>Intervalle de temps/points de données max ; elle s’approchera d’une série de nombres magiques.", + "min-interval": "Intervalle minimal", + "min-interval-tooltip": "Une limite inférieure pour l’intervalle. Il est recommandé de définir la fréquence d’écriture, par exemple <1>1 m si vos données sont écrites toutes les minutes. La valeur par défaut peut être définie dans les paramètres de la source de données pour la plupart des sources de données.", + "time-range-max-data-points": "Intervalle de temps/points de données max." }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Points de données max.", + "max-data-points-tooltip": "Le nombre maximal de points de données par série. Utilisé directement par certaines sources de données et utilisé dans le calcul de l’intervalle automatique. Avec les données de streaming, cette valeur est utilisée pour le tampon roulant.", + "width-of-panel": "Largeur du panneau" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "Durée de vie du cache" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Décalage de temps", + "time-shift-tooltip": "Remplace la plage temporelle pour chaque panneau en décalant son début et sa fin par rapport au sélecteur de temps. Par exemple, pour configurer la dernière 1 h, le décalage temporel doit être <1>{{relativeFrom}} et <4>{{relativeTo}}, ou des variables comme <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Aide sur la source de données ouverte", + "title-data-source-help": "Aide sur la source de données" } }, "query-operation": { @@ -7878,14 +7885,14 @@ "expand-row": "Développer la ligne de requête", "hide-response": "Masquer la réponse", "remove-query": "Supprimer la requête", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Remplacer par une requête à partir de la bibliothèque", "show-response": "Afficher la réponse" }, "query-editor-not-exported": "Le plugin source de données n'exporte aucun composant de l'éditeur de requête" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Supprimer définitivement", "restore": "Restaurer" }, "page": { @@ -7956,19 +7963,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Aucun rôle attribué", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Sélectionner un rôle" }, "menu": { "clear-button": "Tout effacer", "tooltip": "Vous pouvez maintenant sélectionner l'option « Aucun rôle de base » et ajouter des autorisations à vos besoins personnalisés. Vous trouverez plus d'informations dans <1>notre documentation." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Menu du sélecteur de rôle", + "menu-group-option-aria-label": "Option du sélecteur de rôle", + "menu-option-aria-label": "Option du sélecteur de rôle", "sub-menu": { "clear-button": "Effacer" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Sous-menu du sélecteur de rôle", "title": { "description": "Attribuez des rôles aux utilisateurs pour assurer un contrôle granulaire sur l'accès aux fonctionnalités et aux ressources de Grafana. Pour en savoir plus, consultez notre <2>documentation." } @@ -7977,20 +7984,20 @@ "basic-roles": { "label": "Rôles de base" }, - "user-count": "" + "user-count": "+ {{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafana a probablement été mis à jour. Veuillez essayer de recharger la page.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Détails de l’erreur", + "error-unexpected-title": "Une erreur inattendue s’est produite", "reload-button": "Actualiser", "title": "Impossible de trouver le fichier d'application" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Test des notifications d’application (bannières)", "error": "", - "success": "", + "success": "Succès", "warning": "" } }, @@ -8012,7 +8019,7 @@ "loading": "Chargement des tableaux de bord", "noResultsForFilter": "Aucun résultat n'a été trouvé pour votre requête", "noResultsForFilterClear": "Effacer la recherche", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Aucun tableau de bord ou lien trouvé pour les portées sélectionnées", "noResultsNoScopes": "Aucune portée sélectionnée", "search": "Rechercher", "toggle": { @@ -8043,7 +8050,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Panneau : {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Inclure des panneaux", @@ -8060,7 +8067,7 @@ "new-folder": "Nouveau dossier" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Note" }, "results-table": { "datasource-header": "Source de données", @@ -8078,7 +8085,7 @@ "placeholder": "Rechercher des tableaux de bord" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Tableau des résultats de recherche", "no-data": "" } }, @@ -8103,8 +8110,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Sélecteur de compte de service", + "select-placeholder": "Commencez à saisir du texte pour rechercher des comptes de service" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8119,54 +8126,54 @@ "close": "", "copy-clipboard": "", "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Nom pour identifier facilement le jeton", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", + "generate-token": "Générer un jeton", + "label-display-name": "Pseudo", + "label-expiration": "Expiration", + "label-expiration-date": "Date d’expiration", "label-token": "" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Ajouter un jeton", + "aria-label-delete-button": "Supprimer le compte de service {{serviceAccountName}}", + "disable": "Désactiver", + "enable": "Activer", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Il s’agit d’un compte de service géré qui ne peut pas être modifié" }, "get-role-cell": { "aria-label-role": "" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", + "add-token": "Ajouter un jeton", "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "disable": "Désactiver", + "enable": "Activer", + "title-tokens": "Jetons", + "tooltip-delete-button": "Supprimer le compte de service {{serviceAccountName}}", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Il s’agit d’un compte de service géré qui ne peut pas être modifié" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Ajouter un jeton de compte de service", + "delete-service-account": "Supprimer le compte de service", + "disable-service-account": "Désactiver le compte de service", + "enable-service-account": "Activer le compte de service", + "title-delete-service-account": "Supprimer le compte de service", + "title-disable-service-account": "Désactiver le compte de service", + "tokens": "Jetons", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Il s’agit d’un compte de service géré qui ne peut pas être modifié" }, "service-account-permissions": { "title-permissions": "" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", + "information": "Information", + "label-creation-date": "Date de création", + "label-id": "ID", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "label-numerical-identifier": "Identificateur numérique", + "label-roles": "Rôles", + "used-by": "Utilisé par" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" @@ -8175,26 +8182,26 @@ "aria-label-role": "" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", + "created": "Créé", + "expires": "Expire", + "last-used-at": "Dernière utilisation le", "name": "" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Ajouter un compte de service", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Rechercher un compte de service par son nom", + "sub-title": "Les comptes de service et leurs jetons peuvent être utilisés pour s’authentifier auprès de l’API Grafana. Pour en savoir plus, consultez notre <2>documentation.", + "title-delete-service-account": "Supprimer le compte de service", + "title-disable-service-account": "Désactiver le compte de service" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", + "expired-label": "Expiré", "never": "" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Révoqué" } }, "share-dashboard": { @@ -8379,9 +8386,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Tableau de bord par défaut", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Choisissez votre région pour voir la date, l’heure et le format numérique correspondants", + "locale-preference-label": "Format de la région", + "locale-preference-placeholder": "Choisir une région", "theme-description": "Vous aimez les thèmes expérimentaux ? Dites-nous ce que vous aimeriez voir <2>ici.", "theme-label": "Thème de l'interface utilisateur", "week-start-label": "Début de la semaine" @@ -8396,16 +8403,16 @@ "back-button": "Retour à la page de connexion", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Nom de l’organisation", "password-label": "", "submit-button": "Envoyer", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Votre nom", + "user-name-placeholder": "(facultatif)", + "verification-code-label": "Code de vérification par e-mail (envoyé à votre adresse e-mail)", "verify": { "back-button": "Retour à la page de connexion", "complete-button": "Terminer l'inscription", - "email-description": "", + "email-description": "Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un lien de vérification", "email-label": "", "header": "Vérifier l'e-mail", "info": "Un e-mail contenant un lien de validation a été envoyé à l'adresse e-mail. Vous devriez le recevoir sous peu.", @@ -8469,24 +8476,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Nouvelle offre groupée d’assistance" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Choisissez les composants de l’offre groupée d’assistance. L’offre groupée d’assistance sera disponible pendant 3 jours après sa création." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Créé le", + "download": "Télécharger", + "expires": "Expire", + "requested-by": "Demandé par", + "sub-title": "Les offres groupées d’assistance vous permettent de collecter et de partager facilement les journaux, la configuration et les données Grafana avec l’équipe Grafana Labs.", + "tooltip-remove-bundle": "Supprimer cette offre groupée" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Connecter" }, "table": { "container": { @@ -8500,17 +8507,17 @@ "loading": "Chargement en cours...", "no-tags": "Aucune balise trouvée", "placeholder": "Filtrer par balise", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Filtre de balise", + "tag-option-label": "Option de balise" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Sélecteur d’équipe", + "select-placeholder": "Sélectionner une équipe" }, "teams": { "create-team": { "create": "", - "description-email": "", + "description-email": "Ceci est facultatif et est principalement utilisé pour autoriser les avatars d’équipe personnalisés", "label-email": "", "label-name": "", "label-role": "" @@ -8522,37 +8529,37 @@ "title": "Vous n'avez pas encore créé d'équipes" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Ajouter un groupe", + "add-group-button": "Ajouter un groupe", + "aria-label-remove": "Supprimer le groupe {{groupName}}", + "external-group-id": "ID de groupe externe", + "external-group-sync": "Synchronisation de groupe externe", + "label-add-external-group": "Ajouter un groupe externe", + "team-sync-upgrade": "Ajoutez un groupe pour activer la synchronisation d’équipe gratuitement pendant votre essai de Grafana Pro", + "title-there-external-groups": "Il n’y a pas de groupes externes avec lesquels se synchroniser", + "tooltip-add-external-group": "Exemple de groupe LDAP : {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Supprimer l’équipe {{teamName}}", + "aria-label-edit-team": "Modifier l’équipe {{teamName}}", + "title-edit-team": "Modifier l’équipe", + "tooltip-edit-team": "Modifier l’équipe" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Nouvelle équipe", + "placeholder-search-teams": "Rechercher les équipes" }, "team-settings": { - "description-email": "", + "description-email": "Ceci est facultatif et est principalement utilisé pour définir l’avatar du profil d’équipe (via le service gravatar)", "label-email": "", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", + "label-numerical-identifier": "Identificateur numérique", "label-role": "", - "label-team-details": "", + "label-team-details": "Détails de l’équipe", "save": "" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "La synchronisation d’équipe vous permet de gérer plus facilement l’accès des utilisateurs à Grafana, en mettant immédiatement à jour les équipes et les autorisations Grafana de chaque utilisateur en fonction de leur appartenance à un groupe d’authentification unique, plutôt que lorsque les utilisateurs se connectent" } }, "theme-preview": { @@ -8599,7 +8606,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Appliquer la plage temporelle", - "default-error": "", + "default-error": "Veuillez saisir une date antérieure ou « {{now}} »", "fiscal-year": "", "from-input": "De", "open-input-calendar": "Ouvrir le calendrier", @@ -8638,247 +8645,247 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Auto" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Valeur ou variable" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Opération", + "placeholder-field-or-number": "Champ ou numéro", + "placeholder-fields-or-number": "Champ(s) ou numéro" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", + "label-alias": "Pseudonyme", "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-replace-all-fields": "Remplacer tous les champs" }, "concatenate-transformer-editor": { "label-label": "", "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "placeholder-frame": "Cadre" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Appliquer à", + "label-apply-to-options": "Appliquer aux options", + "label-config-query": "Requête de configuration" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Ajouter un transformateur de type de champ de conversion", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Supprimer le transformateur de type de champ de conversion", + "label-as": "comme", + "label-date-format": "Format de la date", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Format d’entrée", + "label-join-with": "Unir avec", + "label-set-timezone": "Définir le fuseau horaire", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Utiliser un séparateur explicite lorsque de l’association des valeurs de tableau", + "tooltip-input-format": "Spécifiez le format du champ de saisie afin que Grafana puisse analyser correctement la chaîne de date.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Spécifiez le format de sortie.", + "tooltip-timezone-manually": "Définir manuellement le fuseau horaire de la date" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", + "label-calculation": "Calcul", "label-field": "", "placeholder-field": "" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", + "rename-placeholder": "Renommer {{fieldName}}", "title-drag-and-drop-to-reorder": "", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Ajouter une valeur énumérée", + "generate-enum-values-from-data": "Générer des valeurs énumérée à partir de données" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", + "click-to-edit": "Cliquer pour modifier", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Supprimer la ligne énumérée", "remove-enum-row-tooltip-delete": "" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Délimiteur", + "label-format": "Format", + "label-keep-time": "Conserver l’horaire", + "label-replace-all-fields": "Remplacer tous les champs", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-select-delimiter": "Sélectionner le délimiteur...", + "tooltip-regexp": "Exemple : {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Couleur du seuil" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Recherche" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Paramètres supplémentaires", "field": "", "select": "", - "use-as": "" + "use-as": "Utiliser comme" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "À partir de la variable", + "label-identifier": "Identifiant", + "label-use-variable": "Utiliser la variable", + "label-variable": "Variable", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Modèle d’expression régulière" }, "filter-by-value-filter-editor": { "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-match": "Correspondance", + "label-value": "Valeur", + "placeholder-field-name": "Nom du champ", + "placeholder-select-test": "Sélectionner un test" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Ajouter une condition", + "label-conditions": "Conditions", + "label-filter-type": "Type de filtre" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Format", + "label-substring-range": "Plage de sous-chaînes de caractères" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Format", + "label-set-timezone": "Définir le fuseau horaire", + "label-time-field": "Champ horaire", + "tooltip-format": "Le format de sortie pour le champ spécifié en tant que <2>chaîne de format Moment.js.", + "tooltip-timezone-manually": "Définir manuellement le fuseau horaire de la date" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Un chemin valide d’un objet json.", + "json-value": "Valeur JSON :", + "valid-paths": "Chemins valides :" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Ignoré", + "placeholder-select-stats": "Sélectionner les statistiques" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Les calculs n’auront aucun effet si aucun champ n’est groupé" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Si activés, les tableaux imbriqués afficheront les noms de champs comme en-tête de tableau", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Afficher les noms de champs dans les tableaux imbriqués", + "title-calc-alert": "Les calculs n’auront aucun effet si aucun champ n’est groupé." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", + "label-cell-value": "Valeur de cellule", + "label-column": "Colonne", + "label-empty-value": "Valeur nulle", "label-row": "" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-default": "Par défaut : 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "En tant que centile", + "tooltip-transform-index-percentile": "Transformer l’index de ligne en centile." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "L’entrée ne contient aucune étiquette", + "no-input-or-labels-found": "Aucune entrée (ou étiquette) trouvée", + "title-no-input-found": "Aucune entrée trouvée", + "title-no-labels-found": "Aucune étiquette trouvée" }, - "label-join": "", + "label-join": "Rejoindre", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Sélectionnez l’étiquette indiquant le nom des valeurs" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", + "add-path": "Ajouter un chemin", + "label-alias": "Pseudonyme", "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "placeholder-valid-objectvalue": "Un chemin json valide, par exemple « object.value1 » ou « object.value2[0] »", + "tooltip-remove-path": "Supprimer le chemin" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Nom du champ de valeur", + "placeholder-optional-select-label": "(Facultatif) Sélectionner l’étiquette", + "tooltip-replace-value-field-label": "Remplacer le nom du champ de valeur par une étiquette" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Valeur ou variable" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Heure par ordre croissant, mais peut avoir des doublons", + "multiple-value-fields-may-exist": "Plusieurs champs de valeur peuvent exister", + "single-frame": "Cadre simple", + "st-field-is-time": "Le 1er champ est le champ horaire", + "string-values-separate": "Les valeurs des chaînes de caractères sont représentées sous forme de champs séparés plutôt que d’étiquettes" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "La fusion n’a aucun effet lorsqu’elle est appliquée sur une seule image." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Toutes les valeurs sont numériques", + "frame-fields-value": "Chaque cadre a deux champs : {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Cadres multiples", + "string-values-are-represented-as-labels": "Les valeurs des chaînes de caractères sont représentées sous forme d’étiquettes", + "time-in-ascending-order": "Temps par ordre croissant" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "L’organisation des champs ne fonctionne qu’avec un seul cadre. Envisagez d’appliquer une transformation d’union ou de filtrer d’abord les données d’entrée." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Définit la façon dont les noms des champs sélectionnés sont affichés. Comme le nom du cadre est généralement préférable pour les données tabulaires" }, "partition-by-values-editor": { "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-keep-fields": "Conserver les champs", + "label-naming": "Dénomination", + "label-select-field": "Sélectionner le champ", + "partition-values-works-single-frame": "La partition par valeurs ne fonctionne qu’avec un seul cadre.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Conserve les champs de partition dans les cadres" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Format", + "label-info": "Infos" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", + "and": "et", "placeholder-from": "", "placeholder-to": "" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Calcul", + "label-operation": "Opération" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", + "label-calculations": "Calculs", + "label-include-time": "Inclure l’heure", + "label-labels-to-fields": "Étiquettes aux champs", "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "placeholder-choose-stat": "Choisir la statistique" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Valeur ou variable" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Degré", + "label-model-type": "Type de modèle", + "label-predicted-points": "Points prédits", + "label-x-field": "Champ X", + "label-y-field": "Champ Y", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Nombre de points X, Y à prédire" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Correspondance", + "label-replace": "Remplacer", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Modèle d’expression régulière", + "placeholder-replacement-pattern": "Modèle de remplacement" }, "series-to-fields-transformer-editor": { "label-field": "", @@ -8886,43 +8893,43 @@ }, "sort-by-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-reverse": "Inverser", + "placeholder-select-field": "Sélectionner le champ" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Stat", + "label-time-field": "Champ horaire", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "La statistique qui doit être calculée pour cette série chronologique.", + "tooltip-time-field": "Le champ temporel qui sera utilisé pour la série chronologique. S’il n’est pas sélectionné, le premier trouvé sera utilisé." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", + "label-first-field-name": "Nom du premier champ", + "label-remaining-fields-name": "Nom des champs restants", "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "placeholder-value": "Valeur", + "tooltip-name-for-value-fields": "Nom des champs de valeur" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", + "label-operation": "Opération", "placeholder-field": "" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Champs de valeurs multiples de tout type", + "single-frame": "Cadre simple", + "st-field-is-shared-time": "Le 1er champ est le champ horaire partagé", + "time-in-ascending-order": "Temps par ordre croissant" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", + "label-calculation": "Calcul", "label-field": "", "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", + "label-window-size": "Taille de la fenêtre", + "label-window-size-mode": "Mode de taille de fenêtre", + "label-window-size-percent": "Taille de la fenêtre %", + "placeholder-auto": "Auto", "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "tooltip-window-size": "Taille de la fenêtre", + "tooltip-window-size-percent": "Définir la taille de la fenêtre en pourcentage du total des données" } }, "upgrade-box": { @@ -8940,8 +8947,8 @@ "title": "Organisations" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Sélecteur d’utilisateur", + "select-placeholder": "Commencez à saisir du texte pour rechercher un utilisateur" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8973,13 +8980,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", + "resume-message": "<0>Pour reprendre votre session, reconnectez-vous.Contactez votre administrateur ou consultez la page de licence pour vérifier votre quota si vous êtes déconnecté automatiquement à plusieurs reprises.", "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Vous avez été automatiquement déconnecté" }, "users-action-bar-unconnected": { "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Rechercher un utilisateur par identifiant, e-mail ou nom" } }, "users-access-list": { @@ -8990,7 +8997,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Afficher les usages pour : {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9003,7 +9010,7 @@ "picker": { "link-all": "Tout", "option-all": "Tout", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Sélectionné(s) ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Effacer les sélections" }, "textbox": { @@ -9012,15 +9019,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "ET" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Ajouter un filtre" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Supprimer la variable" }, "empty-state": { "button-title": "Ajouter une variable", @@ -9029,24 +9036,24 @@ "title": "Aucune variable n'a encore été ajoutée" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Nom de la métrique ou requête de balises" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Aucune variable renommée ou manquante n’a été trouvée." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Impossible de charger la variable" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", + "description-update-values-variable": "Quand mettre à jour les valeurs de cette variable", "label-refresh": "" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Comment trier les valeurs de cette variable" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "valeur par défaut, le cas échéant", + "text-options": "Options de texte" }, "unknown-table": { "loading": "Chargement en cours...", @@ -9056,47 +9063,47 @@ "variable": "Variable" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Cette variable n’est référencée par aucune variable ou aucun tableau de bord.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Cette variable est référencée par d’autres variables ou d’autres tableaux de bord." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", + "apply": "Appliquer", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulaire de l’éditeur de variables", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Nom d’affichage facultatif", + "description-template-variable-characters": "Le nom de la variable du modèle. (50 caractères max)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "placeholder-descriptive-text": "Texte de description", + "placeholder-label-name": "Nom de l’étiquette", + "placeholder-variable-name": "Nom de la variable", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Définition", + "new-variable": "Nouvelle variable", + "variable": "Variable" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Dupliquer la variable", + "tooltip-remove-variable": "Supprimer la variable" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Basculer toutes les valeurs" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Afficher les usages" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Afficher les dépendances", + "title-dependencies": "Dépendances" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Afficher les usages pour : {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Afficher les usages" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", + "collapse-tooltip": "Cliquez pour développer une liste avec toutes les références de variables qui ont été renommées ou qui sont manquantes dans le tableau de bord.", "loading": "" } }, diff --git a/public/locales/hu-HU/grafana.json b/public/locales/hu-HU/grafana.json index 1ac8be3e349..3671e242c71 100644 --- a/public/locales/hu-HU/grafana.json +++ b/public/locales/hu-HU/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "A kód az angol kifejezések hitelességének forrása. Ezeket közvetlenül az összetevőkben kell frissíteni, és további többes számokat kell megadni ebben a fájlban.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Beépített szerepkörválasztó", + "level-aria-label": "Engedélyszint", + "permissions-aria-label": "Engedélyek csúszka", "role-label": "Szerepkör", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Szerepkör, amelyhez új engedélyt kell hozzáadni", "serviceaccount-label": "Szolgáltatási fiók", "team-label": "Csapat", "title": "Engedély hozzáadása ehhez:", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Mappából örökölve", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Zárolt engedély jelzése", + "remove-aria-label": "Engedély eltávolítása ennél: {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Fejlécek", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Kulcs", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "Szervezet", + "label-role": "Szerepkör", + "title-add-to-an-organization": "Hozzáadás egy szervezethez" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "Név", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Hozzáférés megtagadva" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Egyes funkciók stabilak (GA), és alapértelmezés szerint engedélyezve vannak, míg mások jelenleg előzetes béta fázisban vannak, és korai bevezetéshez állnak rendelkezésre.", + "confirm-modal-body-2": "Javasoljuk, hogy a módosítások végrehajtása előtt ismerje meg az egyes funkciók módosításának következményeit.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Béta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Elavult", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Funkcióváltás módosításainak alkalmazása" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "Szervezet törlése", + "title-delete": "Törlés" }, "anon-users": { "not-found": "Nem található névtelen felhasználó." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Kijelentkezés kényszerítése minden eszközön" }, "edit-org": { "access-denied": "Nincs engedélye a felhasználók megtekintésére ebben a szervezetben. A szervezet frissítéséhez forduljon a kiszolgáló rendszergazdájához.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Szervezeti felhasználók" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "Auditálás", + "title-dashboard-presence-indicators": "Irányítópult jelenléti mutatói", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Az irányítópult használati statisztikáinak fiókja", + "title-data-source-permissions": "Adatforrás-engedélyek", + "title-enhanced-ldap-integration": "Továbbfejlesztett LDAP-integráció", + "title-enterprise-plugins": "Vállalati bővítmények", + "title-find-unused-dashboards": "Nem használt irányítópultok keresése", + "title-grafana-usage-insights": "Grafana-használati adatok", + "title-reporting": "Jelentéskészítés", + "title-saml-authentication": "SAML-hitelesítés", + "title-settings-updates-at-runtime": "Beállítások frissítése futás közben", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Irányítópultok rendezése népszerűség szerint a keresésben", + "title-team-sync": "Csapat szinkronizálása", + "title-white-labeling": "Saját cégjelzés használata" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "A Grafana-példány újraindítása függőben van a legújabb funkcióváltási módosítások alkalmazásához", + "restart-required": "A funkcióváltási módosítások mentése a példány újraindításával jár, ami néhány percet vehet igénybe", "sub-title": "Funkcióváltók megtekintése és szerkesztése. A funkciók közötti váltásról bővebben a <2>grafana.com oldalon olvashat." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Kapcsolati hiba" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "Felhasználónév" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> Aktív", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Inaktív" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Visszaállítás az alapértelmezett értékekre", + "title-invalid-configuration": "Érvénytelen konfiguráció", + "title-more-actions": "További műveletek", + "tooltip-more-actions": "További műveletek" }, "ldap-status": { "title": "LDAP-kapcsolat" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Nincs egyezés" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Nem található csapat LDAP-n keresztül" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Válasszon szerepkört…" }, "org-uers": { "last-seen-never": "Soha" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Szerepkör" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "Felhasználó törlése: {{name}}", + "title-delete": "Törlés" }, "orgs": { "delete-body": "Biztosan törli a következőt: „{{deleteOrgName}}”?<3> <5>A szervezet összes irányítópultja el lesz távolítva.", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Felhasználók kezelése" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "Kritikus SLA: 2 óra", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Vállalati bővítmények", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Lépésenkénti támogatás a frissítési folyamat során", + "title-phone": "Telefonszám", + "title-private-slack-channel": "Privát Slack-csatorna", + "title-unlimited-expert-support": "Korlátlan szakértői támogatás", + "year-round-support": "24 × 7 × 365 támogatás a következőn keresztül:" }, "settings": { "info-description": "Ezek a rendszerbeállítások a grafana.ini vagy a custom.ini fájlban vannak meghatározva (vagy felülbírálva az ENV-változókban). Ezek módosításához jelenleg újra kell indítania a Grafanát." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Vállalati licenc" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "E-mail-cím", + "label-name": "Név", + "label-password": "Jelszó", + "label-username": "Felhasználónév" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Felhasználó keresése felhasználónév, e-mail-cím vagy név alapján." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Eszközök keresése IP-cím alapján." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "Összes felhasználó", + "label-anonymous-devices": "Névtelen eszközök", + "label-organization-users": "Szervezeti felhasználók", + "label-users": "Felhasználók" }, "user-orgs": { "add-button": "Felhasználó hozzáadása a szervezethez", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "Felhasználó letiltása", "edit-button": "Szerkesztés", "enable-button": "Felhasználó engedélyezése", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "E-mail-cím", + "label-name": "Név", + "label-numerical-identifier": "Numerikus azonosító", + "label-password": "Jelszó", + "label-username": "Felhasználónév", "title": "Felhasználói adatok", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "Felhasználó törlése", + "title-disable-user": "Felhasználó letiltása" }, "user-sessions": { "browser-column": "Böngésző és operációs rendszer", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "IP-cím", "last-seen-column": "Legutóbbi aktivitás", "logged-on-column": "Bejelentkezve", - "now": "", + "now": "Most", "title": "Munkamenetek" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Felhasználó szerkesztése" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Felhasználó szerkesztése: {{name}}", + "edit-tooltip": "Felhasználó szerkesztése", "last-seen-never": "Soha", "no-licensed-roles": "Nincs kiosztva", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Továbbiak hozzáadása" }, "alert": { "alert-state": "Riasztási állapot", "annotations": "Jegyzetek", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Hány egymást követő értékelési intervallumnak kell eltelnie adatok nélkül egy dimenzió esetében, mielőtt a riasztási állapot elavultnak minősül, és automatikusan megoldott lesz. Ha nincs megadva érték, az alapértelmezett értéke 2.", "evaluation": "Értékelés", "evaluation-paused": "A riasztásértékelés jelenleg szüneteltetve van", "evaluation-paused-description": "A szabályhoz tartozó értesítések nem indulnak el, és a szabály szüneteltetésének feloldásáig nem jönnek létre riasztáspéldányok.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Aktiválás folytatása eddig:", "last-evaluated": "Legutóbbi értékelés", "last-evaluation-duration": "Legutóbbi értékelés időtartama", "last-updated-at": "Legutóbbi frissítés:", "last-updated-by": "Legutóbb frissítette:", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Megoldandó hiányzó sorozatértékelések", "no-annotations": "Jegyzetek nélkül", "pending-period": "Függőben lévő időszak", "rule": "Szabály", @@ -346,37 +346,37 @@ "target-datasource-uid": "Céladatforrás" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Riasztási szabály megtekintése", + "button-see-source": "Forrás megtekintése", + "manage-silences": "Némítások kezelése", + "receivers-list": "Címzettek: {{receivers}}", + "silence": "Némítás" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Kézbesítve ide: <2>{{name}}", + "no-grouping": "Nincs csoportosítás" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "ennyi ideig: {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "A Grafana úgy van konfigurálva, hogy csak külső riasztáskezelőknek küldjön riasztásokat. Várhatóan itt nem lesz elérhető riasztás a kijelölt riasztáskezelőhöz.", + "grouped-by": "Csoportosítási szempont: {{labels}}", + "no-results": "Nincs találat.", + "text-loading-notifications": "Értesítések betöltése", + "title-error-loading-notifications": "Hiba történt az értesítések betöltésekor", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "A Grafana-riasztások nem kerülnek be a Grafana riasztáskezelőbe" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} aktív", + "text-firing_other": "{{count}} aktív", + "text-suppressed_one": "{{count}} felfüggesztve", + "text-suppressed_other": "{{count}} felfüggesztve", + "text-unprocessed_one": "{{count}} feldolgozatlan", + "text-unprocessed_other": "{{count}} feldolgozatlan" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -385,22 +385,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Riasztási adatok hozzáadása a hasznos tartalomhoz", + "placeholder-search-alert-rule": "Keresési riasztási szabály", + "select-alert-rule": "Válasszon ki egy riasztási szabályt az elérhető aktív riasztású példányok listájának megjelenítéséhez", + "text-loading-rule": "Szabály betöltése…", + "text-loading-rules": "Szabályok betöltése…", + "title-search-alert-rule": "Keresési riasztási szabály", + "title-select-alert-instances": "Riasztáspéldányok kiválasztása" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Címke eltávolítása" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "{{type}} kiválasztása" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -408,15 +408,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Némítás, csoportosítás és időzítés (opcionális)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Némítás, csoportosítás és időzítés" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Némítási értesítések", + "with-modifications": "Módosításokkal" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -427,19 +427,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "YAML szerkesztése", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Adjon meg egy nevet a(z) {{entityName}} azonosításához.", + "label-metric": "Metrika", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "metrika", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Adja meg az új rögzített metrika nevét", + "placeholder-name": "Adja meg a(z) {{namePlaceholder}} nevét", + "title-section": "Adja meg a(z) {{entityName}} nevét" }, "alert-rules": { "firing-for": "Aktiválás ehhez:", @@ -448,24 +448,24 @@ "rule-definition": "Szabálydefiníció" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Riasztási szabályok betöltése", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Riasztási szabályok betöltése" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Aktív: A riasztási értesítés kezelése megtörtént. A riasztás továbbra is aktív, és továbbra is kezelt.", + "notification-state": "Értesítési állapot", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Felfüggesztve: A riasztás némítva lett.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Feldolgozatlan: A riasztás megérkezett, de az értesítése még nem lett feldolgozva." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Szabálylistához" }, "alertform": { "labels": { @@ -475,26 +475,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Konfiguráció szerkesztése", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Nem érkeznek Grafana által felügyelt riasztások", + "text-activation-in-progress": "Aktiválás folyamatban", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "A riasztáskezelő átvétele nem sikerült", + "text-inconclusive": "Nem egyértelmű", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Grafana által felügyelt riasztások érkeznek", + "title-alerting-settings": "Riasztási beállítások", + "view-configuration": "Nézet konfigurációja" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "A belső Grafana riasztáskezelő-konfiguráció manuálisan nem módosítható. A konfiguráció módosításához szerkessze az egyes erőforrásokat a felhasználói felületen keresztül.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "A manuális konfigurációs módosítások nem támogatottak", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Biztosan visszaállítja a(z) „{{alertmanagerName}}” konfigurációját? A kapcsolattartási pontok és az értesítési házirendek visszaállnak az alapértelmezett értékekre.", + "resetting-configuration-might-while": "Konfiguráció visszaállítása, kis türelmet.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "A riasztáskezelő konfigurációjának betöltése nem sikerült", + "title-oops-something-went-wrong": "Hoppá, valami hiba történt", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Riasztáskezelő konfigurációjának visszaállítása", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Riasztáskezelő konfigurációjának visszaállítása" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -503,18 +503,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Nincsenek előző konfigurációk", + "this-might-take-a-while": "Ez hosszabb időt is igénybe vehet…", + "title-failed-to-load-configuration-history": "A konfigurációs előzmények betöltése nem sikerült", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "A riasztáskezelő konfigurációjának visszaállítása" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Riasztások keresése címkék alapján", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Riasztási szabályok keresése név alapján", + "no-alert-rules-found": "Nem találhatók riasztási szabályok", + "placeholder-sort-default-az": "Rendezés (alapértelmezett A–Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Riasztás", @@ -562,61 +562,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "Riasztások új csoportjára vonatkozó első értesítés elküldése előtti várakozási idő. Az alapértelmezés a 30 másodperc.", + "am-group-interval-description": "A várakozási idő, mielőtt értesítést küld a riasztási csoportban az első értesítés elküldése után bekövetkezett változásokról. Az alapértelmezett érték az 5 perc.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Csoportintervallum", + "am-group-select-description-group-by": "Ötvözhet több riasztást egyetlen értesítésben, azonos címkeértékek szerint csoportosítva őket.", + "am-group-select-label-group-by": "Csoportosítási szempont", + "am-group-wait-label-group-wait": "Csoportvárakozás", + "am-repeat-interval-description": "A várakozási idő a már sikeresen elküldött értesítés újraküldése előtt. Az alapértelmezett érték a 4 óra. A csoportintervallum többszörösének kell lennie.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Ismétlési intervallum", + "aria-label-group-by": "Csoportosítási szempont", + "aria-label-group-interval": "Csoportintervallum", + "aria-label-group-wait": "Csoportvárakozás", + "aria-label-repeat-interval": "Ismétlési intervallum", + "create-a-contact-point": "Kapcsolattartási pont létrehozása", + "label-default-contact-point": "Alapértelmezett kapcsolattartási pont", + "label-timing-options": "Időzítési beállítások", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Egyezés hozzáadása", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Némítási időzítés hozzáadása a házirendhez", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Némítási időzítések", + "aria-label-group-by": "Csoportosítási szempont", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Ha nincs megadva egyezés, ez az értesítési házirend kezeli az összes riasztási alkalmat.", + "description-group-by": "Ötvözhet több riasztást egyetlen értesítésben, azonos címkeértékek szerint csoportosítva őket. Ha üres, akkor a fölérendelt házirendből öröklődik.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "További testvércsomópontok egyeztetésének folytatása", + "label-group-by": "Csoportosítási szempont", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Általános időzítések felülbírálása", + "label-override-grouping": "Csoportosítás felülbírálása", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Egyező címkék", + "placeholder-label": "címke", + "placeholder-value": "érték", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Egyezések eltávolítása" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "{{dashboardUid}} irányítópult", + "panel": "{{panelId}} panel" }, "description": "Adjon több kontextust a riasztási értesítésekhez.", "title": "Értesítési üzenet konfigurálása" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Egyéni jegyzet hozzáadása", + "aria-label-delete-annotation": "jegyzet törlése", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Irányítópult és panel összekapcsolása", + "placeholder-value-input-default": "Adja meg az egyéni jegyzet tartalmát…" }, "central-alert-history": { "details": { @@ -638,7 +638,7 @@ "no-data": "Nincs adat", "normal": "Normál", "pending": "Függőben", - "recovering": "" + "recovering": "Helyreállítás" }, "state-transitions": "Állapotátmenet", "unknown-event-state": "Ismeretlen", @@ -664,14 +664,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integráció", + "label-notification-settings": "Értesítési beállítások", + "label-section": "Opcionális {{name}}-beállítások", + "test": "Teszt" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "OF", + "when": "WHEN" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -680,32 +680,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "A szabály betöltése…", + "title-cannot-exist": "A szabály nem másolható. A szabály nem létezik", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Riasztások előnézete", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Előnézet a lekérdezés adott pillanatban történő futtatásának eredménye alapján.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Értesítsen-e a megoldott riasztásokról.", + "label-send-resolved": "Megoldott küldése" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Az az időszak, amely alatt a küszöbfeltételnek teljesülnie kell a riasztás aktiválásához. A „Nincs” kiválasztása azonnal aktiválja a riasztást, amint a feltétel teljesül.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Értékelési viselkedés beállítása" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Vegye figyelembe, hogy az üres karakterláncértékek adott esetben globális alapértelmezésekkel lesznek helyettesítve.", "title-info": "" }, "common": { @@ -724,25 +724,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Visszaküldés" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Kapcsolattartási pont › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "További műveletek a(z) „{{contactPointName}}” kapcsolattartási ponthoz", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "A megadott kapcsolattartási pontok nem szerkeszthetők a felhasználói felületen" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Kapcsolattartási pontok frissítése", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "A kapcsolattartási pontok lekérése nem sikerült", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Kapcsolattartási pontok listájának frissítése" }, "contact-points": { "create": "Kapcsolattartási pont létrehozása", @@ -782,22 +782,22 @@ "used-by-rules_other": "{{ count }} riasztási szabály használja" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "törlés", + "aria-label-search-contact-points": "kapcsolattartási pontok keresése", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Keresés név vagy típus alapján", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Kapcsolattartási pontok", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "kapcsolattartási pont hozzáadása", + "aria-label-export-all": "összes exportálása", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "A kapcsolattartási pontok lekérése nem sikerült" }, "contactPointFilter": { "label": "Kapcsolattartási pont" @@ -807,8 +807,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "„{{label}}” másolása a vágólapra", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Irányítópult megtekintése", + "view-panel": "Panel megtekintése" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -817,12 +817,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Adjon meg egy nevet", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Egyéni jegyzetnév és -tartalom", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Adja meg az egyéni jegyzetnevet…" }, "dag": { "missing-reference": "A(z) „{{source}}” kifejezés futtatása nem sikerült, mert a(z) „{{target}}” hiányzik, vagy szintén sikertelen.", @@ -830,71 +830,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Irányítópult: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) a(z) {{ folderTitle }} mappában", + "current-selection-panel": "Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Irányítópult keresése", + "placeholder-search-panel": "Keresőpanel", + "select-dashboard-available-panels": "Válasszon ki egy irányítópultot az elérhető panelek listájának megjelenítéséhez", + "text-loading-dashboard": "Irányítópult betöltése…", + "text-loading-dashboards": "Irányítópultok betöltése…", + "title-current-selection": "Aktuális kiválasztás", + "title-search-dashboard": "Irányítópult keresése", + "title-search-panel": "Keresőpanel", + "title-select-dashboard-and-panel": "Irányítópult és panel kiválasztása" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Importálás Grafana-szabályokba" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "A lekérdezés adatforrása nem található, el lett távolítva vagy nincs megfelelően telepítve.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Ez az adatforrás el lett távolítva", + "update-datasource": "Adatforrás frissítése" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Incidens deklarálása" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Incidens deklarálása" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Szabály törlése", + "with-soft-delete": "Biztosan törli ezt a szabályt? Ezt a szabályt egy rendszergazdai szerepkörrel rendelkező felhasználó visszaállíthatja a Nemrég törölt oldalról.", + "without-soft-delete": "A szabályt a törlésével véglegesen eltávolítja a riasztási szabályok listájáról. Biztosan törli a szabályt?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Biztosan véglegesen törli ezt a riasztási szabályt? A művelet nem vonható vissza.", + "confirm": "Igen, véglegesen törölje", + "error": "Nem sikerült véglegesen törölni a riasztási szabályt", + "success": "Riasztási szabály véglegesen törölve", + "title": "Riasztási szabály végleges törlése" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Nem találhatók nemrég törölt szabályok", + "errorloading": "A törölt riasztási szabályok betöltése nem sikerült", + "permanently-delete": "Végleges törlés", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "A riasztási szabályt nem sikerült visszaállítani. Ennek oka lehet más entitások, például kapcsolattartási pontok, adatforrások stb. változása. Manuálisan állítsa vissza a törölt szabályt a szabály szerkesztésével és mentésével.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Biztosan visszaállítja ezt a törölt riasztásiszabály-definíciót?", + "confirm": "Igen, törölt szabály visszaállítása", + "error": "Nem sikerült visszaállítani a törölt riasztásszabályt", + "title": "Törölt riasztási szabály visszaállítása" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Törlés dátuma", + "updatedBy": "Törölte:" }, "unknown": "" }, @@ -908,12 +908,12 @@ "rule-name": "Szabálynév" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "A csoport törlése folyamatban van", + "group-load-failed": "A szabályok betöltése a(z) {{ groupName }} csoportból nem sikerült a(z) {{ namespaceName }} névtérben" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Értesítési sablon betöltése", + "title-error-loading-notification-template": "Hiba történt az értesítési sablon betöltésekor" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -924,12 +924,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "A kapcsolattartási pont lekérése nem sikerült", + "title-receiver-not-found": "Nem található címzett" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Sablon betöltése…", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Az értesítési sablon lekérése nem sikerült" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -938,7 +938,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "A konfiguráció frissítése sikertelen volt:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -946,42 +946,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Értékelés", + "label-evaluation-time": "Értékelési idő", + "label-last-evaluation": "Legutóbbi értékelés", + "label-metric": "Metrika", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Kiépítve" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "A csoport ugyanazon értékelési intervallumban értékeli az összes szabályát.", + "description-often-rules-group-evaluated": "A csoport összes szabályának kiértékelési gyakorisága.", + "placeholder-enter-a-name": "Adjon meg egy nevet", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Valami hiba történt a csoport részleteinek lekérése során" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "A Grafanában egy minimális értékelési intervallum van beállítva: <1>{{minInterval}}.<3>Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával alacsonyabb intervallum beállításához.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Globális értékelési intervallumkorlát túllépve" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Sajnáljuk! Nincs joga szerkeszteni ezt a szabályt.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Sajnáljuk! Ez a szabály nem létezik.", + "title-cannot-edit-rule": "A szabály nem szerkeszthető", + "title-failed-to-load-rule": "A szabály betöltése sikertelen volt", + "title-rule-not-found": "Nem található szabály" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Meglévő némítási adatok betöltése…", + "title-permission-editrecreate-silence": "Nincs engedélye a némítás szerkesztésére/újbóli létrehozására", + "title-silence-not-found": "A meglévő „{{silenceId}}” némítás nem található" }, "export": { "subtitle": { @@ -990,49 +990,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Új Grafana-szabály exportálása" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "A kifejezés nem támogatott: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Sikertelen kifejezés", + "title-expression-warning": "Kifejezésre vonatkozó figyelmeztetés" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Nem sikerült betölteni a lekérdezésszerkesztőt a következők miatt: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Riasztások előnézete", + "there-firing-alerts-query": "Nincsenek aktív riasztások a lekérdezéshez.", + "title-alerts-preview": "Riasztások előnézete" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "A kifejezés nem támogatott: {{type}}", + "title-expression-failed": "Sikertelen kifejezés" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "következő oldal", + "aria-label-previouspage": "előző oldal", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Az összevont szabálycsoportok jelenleg egy kísérleti funkció.", + "read-documentation": "Dokumentáció elolvasása", + "title-federated-group": "Ez a szabály egy összevont szabálycsoport része." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "A(z) {{name}} formátum csak API-kiosztásra érvényes. <3>További információ a dokumentációban található.", + "file-provisioning": "A(z) ({{name}}) formátum csak fájlkiépítésre érvényes. <3>További információ a dokumentációban található.", + "terraform-provisioning": "A(z) {{name}} formátum csak Terraform-kiépítésre érvényes. <3>További információ a dokumentációban található." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Kód másolása", + "download": "Letöltés" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "szűrt-szabálylista" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Válasszon egy mappát a szabály tárolásához." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1045,123 +1045,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Az az időszak, amely alatt a küszöbfeltételnek teljesülnie kell a riasztás aktiválásához. A „Nincs” kiválasztása azonnal aktiválja a riasztást, amint a feltétel teljesül." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Riasztási adatok hozzáadása", + "add-alert-data-to-payload": "Riasztási adatok hozzáadása a hasznos tartalomhoz", + "review-alert-payload": " A hasznos tartalomhoz hozzáadandó riasztási adatok áttekintése:", + "title-add-custom-alerts": "Egyéni riasztások hozzáadása" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "A gyakorlati utasításokhoz tekintse meg a Grafana Alerting használatának megkezdésére vonatkozó <2>oktatóanyagunkat" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Ha a feltétel megsérül, egy riasztáspéldány aktiválódik", + "create-alert-rule": "<0>Hozzon létre egy riasztási szabályt az adatforrás lekérdezéséhez és a riasztási szabályban meghatározott állapot értékeléséhez", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Az aktív példányok az egyező címkéken alapuló értesítési házirendekhez vannak irányítva", + "get-started": "Kezdés", + "how-it-works": "Működési elv", + "monitor-alert-rules": "<0>Felügyelje riasztási szabályait irányítópultok és vizualizációk használatával", + "notification-policies-contact-points": "Az értesítéseket az értesítési szabályzatban meghatározott kapcsolattartási pontokra küldi a rendszer", + "periodically-queries-data-sources": "A Grafana-riasztások időszakosan lekérdezik az adatforrásokat, és kiértékelik a riasztási szabályban meghatározott állapotot", + "route-alert-notifications": "A <0>riasztási értesítéseket irányíthatja közvetlenül egy kapcsolattartási ponthoz vagy értesítési házirendeken keresztül a nagyobb rugalmasság érdekében" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Az értesítési sablon lekérése nem sikerült" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Minden egyes külső riasztáskezelőhöz globális beállításokat határozhat meg, például kiszolgálócímeket, felhasználóneveket és jelszót az összes támogatott kapcsolattartási ponthoz.", + "edit-global-config": "Globális konfiguráció szerkesztése", + "title-global-config-for-contact-points": "Kapcsolattartási pontok globális konfigurációja", + "view-global-config": "Globális konfiguráció megtekintése" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Globális konfiguráció mentése", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Hiba a címzett mentésekor" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "A riasztáskezelő beállításainak módosításához lépjen a Riasztási rendszergazda oldalra. Ha nincs hozzáférése, forduljon a rendszergazdához.", + "admin-hint-external": "A riasztáskezelő beállításainak módosításához lépjen a Riasztási rendszergazda oldalra. Ha nincs hozzáférése, forduljon a rendszergazdához.", + "configuration-changes-all": "Győződjön meg arról, hogy a megfelelő riasztáskezelőkben hajtja végre a konfigurációs módosításokat; belsők és külsők esetén egyaránt. Az egyik megváltoztatása nem lesz hatással a többire.", + "configuration-changes-external": "A Grafana úgy van konfigurálva, hogy csak külső riasztáskezelőknek küldjön riasztásokat. A Grafana riasztáskezelő-konfigurációjának módosítása nem befolyásolja a riasztások kézbesítését.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "A Grafana-riasztások nem kerülnek be a Grafana riasztáskezelőbe", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "További konfigurálandó riasztáskezelői vannak" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Tiltsa le a megoldási üzenetet [OK], amely akkor lesz elküldve, amikor a riasztási állapot visszaáll hamis értékre", + "label-disable-resolved-message": "Megoldott üzenet letiltása" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Alapértelmezett: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Értékelési csoport kijelölése…", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Adathiány- és hibakezelés konfigurálása", + "title-set-evaluation-behavior": "Értékelési viselkedés beállítása" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Mappa és címkék hozzáadása" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Több, bármilyen típusú adatforrást támogat.<1>Adatok átalakítása kifejezésekkel." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "Érvénytelen szabály-UID az oldal URL-címében. Ellenőrizze az URL-t, és próbálkozzon újra.", + "title-invalid-rule-id": "Érvénytelen szabályazonosító" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "A Grafana OnCall bővítménye engedélyezve van az Ön Grafana-példányaiban, de nem érhető el. Ellenőrizze a bővítmény beállításait.", + "text-loading-notifiers": "Értesítők betöltése…", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Az OnCall-integráció betöltése nem sikerült" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Csoport exportálása" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "{{folderName}} szabályainak exportálása" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "{{groupName}} szabályainak exportálása" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "összes grafana-szabály exportálása", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Az összes Grafana által felügyelt szabály exportálása", + "no-rules-found": "Nem található szabály.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Új, Grafana által felügyelt felvételkészítési szabály" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Betöltés…" }, "group-actions": { "actions-trigger": "Szabálycsoport-műveletek", @@ -1169,7 +1169,7 @@ "edit": "Szerkesztés" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "A csoport részleteinek betöltése sikertelen volt", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1177,10 +1177,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Címkekulcsok szerinti csoportosítás", + "custom-group-by": "Egyéni csoportosítási szempont", + "placeholder-group-by": "Csoportosítási szempont", + "tooltip-group-by": "Csoportosíthatja az értesítéseket más címkekombinációval. Ez a lehetőség segíthet az értesítési házirendek csoportosítási beállításainak ellenőrzésében." }, "group-details": { "ds-features-error": "Hiba történt az adatforrás adatainak betöltésekor", @@ -1222,81 +1222,81 @@ "title": "Értékelési csoport szerkesztése" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "A szabályok betöltése a(z) {{ groupName }} csoportból nem sikerült a(z) {{ namespaceName }} névtérben" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "„{{refId}}” kifejezés eltávolítása" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Kezdés", + "label-insights": "Adatok", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "Az a mappa, amelybe a szabályokat importálni kívánja" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "További beállítások", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "Az importálandó adatok előkészítése folyamatban van. Ez hosszabb időt is igénybe vehet…", + "no-rules-body": "Nincsenek importálandó szabályok. Válasszon másik névteret vagy szabálycsoportot.", + "no-rules-title": "Nincsenek importálandó szabályok", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Azt észleltük, hogy bizonyos szabályokat bővítmények kezelnek. Ezek a szabályok nem lesznek importálva.", + "title": "Bizonyos szabályok ki vannak zárva az importálásból" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Felülírható célmappaszabályok", + "title": "Importálás megerősítése" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Válasszon adatforrást" }, - "error": "", + "error": "A riasztási szabályok importálása nem sikerült: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Írjon be szöveget egy meglévő csoport kereséséhez", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Hely és szűrők importálása", "namespace": { - "description": "", + "description": "Írjon be szöveget egy meglévő névtér kereséséhez", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Riasztási szabályok importálása adatforrásból a Grafana által felügyelt szabályokba", "pause": { - "label": "" + "label": "Importált riasztási szabályok szüneteltetése" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Importált felvételkészítési szabályok szüneteltetése" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Felvételkészítési szabályok", + "success": "Sikeresen importálta a riasztási szabályokat a Grafana által felügyelt szabályokba.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "A rendszer állapotának figyelése", + "monitor-status-system-tooltip": "A riasztási adatok előre elkészített irányítópultokat biztosítanak a riasztási adatok figyeléséhez.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Azonosíthatja azokat a mintákat, amelyek miatt a dolgok rosszul mennek, és megismerheti a szervezeten belüli riasztási teljesítmény trendjeit." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Értékelje ezt a panelt", + "help-us": "Segítsen fejleszteni ezt az oldalt azzal, hogy elmondja nekünk, hasznos-e Önnek ez a panel!", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Értékelje ezt a panelt" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Tetszik", + "title-rate-this-panel": "Értékelje ezt a panelt" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1304,7 +1304,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Csatlakozás az IRM-hez", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Az IRM engedélyezése webkapocs-integráción keresztül", "enabled-description": "Riasztások és incidensek zökkenőmentes kezelése", "existing-integration": "Meglévő IRM-integráció", "existing-integration-description": "Meglévő IRM-integráció használata", @@ -1324,44 +1324,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumentumok", + "description": "A KeyValue kulcs/érték karakterláncpárok halmaza, amelyek címkéket és jegyzeteket jelölnek.", + "keyvalue-methods": "Kulcsérték-módszerek", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Megjegyzések", + "returns": "Visszaadott értékek" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Nem található címke" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Címkék szerkesztése" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Címkék hozzáadása", + "edit-labels": "Címkék szerkesztése", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Nincsenek kijelölt címkék", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Válasszon egy címkekulcsot/-értéket az alábbi lehetőségek közül, vagy írjon be egy újat, és nyomja le az Enter billentyűt.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Meglévő címkék betöltése" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "kulcs", + "placeholder-value": "érték" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Kapcsolattartási pontok megtekintése vagy létrehozása", + "view-or-create-contact-points": "Kapcsolattartási pontok megtekintése vagy létrehozása" }, "list-view": { "empty": { @@ -1371,8 +1371,8 @@ "new-recording-rule": "Új felvételi szabály", "provisioning": "Szabályokat fájlkiépítésen vagy Terraformon keresztül is meghatározhat. <2>További információ" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Nincsenek konfigurálva Prometheus- vagy Loki-adatforrások", + "no-rules": "Nem található szabály.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Adatforrás által felügyelt" @@ -1389,14 +1389,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Állapotelőzmények időbélyeg szerint" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Közös címkék", + "error-unable-to-fetch": "A riasztási állapot előzményeinek lekérése nem sikerült", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Hiba történt az állapotelőzmények lekérése során", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1405,42 +1405,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Szűrheti a riasztásokat szóközök nélküli címkelekérdezéssel, pl.:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Címke szerinti keresés", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Egyezés hozzáadása", + "aria-label-operator": "operátor", + "aria-label-remove-matcher": "Egyezések eltávolítása", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Érintett riasztások pontosítása", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "címke", + "placeholder-value": "érték", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Címkeegyezések kiválasztásával pontosíthatja, hogy mely riasztáspéldányok legyenek elnémítva" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Bemenet" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Max. adatpontok", + "tooltip-max-data-points": "Az adatsoronkénti maximális adatpontok. Egyes adatforrások közvetlenül használják, és az automatikus intervallum kiszámításához használatos. Streamelési adatok esetén ez az érték használatos a gördülőpufferhez." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "új" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Használjon Mimir-, Loki- vagy Cortex-adatforrást.<1>A kifejezések nem támogatottak." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Az adatforráshoz küldött intervallum. Javasoljuk, hogy az írási gyakoriságot állítsa be például <1>1 perc értékre, ha az adatait percenként írja." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1448,8 +1448,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Továbbiak", + "button-text": "Továbbiak" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1458,47 +1458,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Letiltva", + "title-delete-mute-timing": "Némítási időzítés törlése" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Válasszon egy némítási időzítést annak meghatározásához, hogy mikor ne legyenek értesítések küldve ehhez a riasztási szabályhoz", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Némítási időzítések" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "A némítási időzítés egyedi neve", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Némítási időzítés betöltése", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Nem található egyező némítási időzítés" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Másik időintervallum hozzáadása", + "description": "Az időintervallum egy időpillanatot határoz meg. Minden mező lista, és legalább egy listaelemnek teljesülnie kell ahhoz, hogy megfeleljen a mezőnek. Ha egy mező üresen marad, az idő bármely pillanata megfelel a mezőnek. Ahhoz, hogy egy pillanatnyi idő megfeleljen egy teljes időintervallumnak, minden mezőnek egyeznie kell. A némítási időzítés több időintervallumot is tartalmazhat.", + "description-dats-of-the-month": "A hónap napjai, 1:31. A negatív értékek felhasználhatók a hónap végén kezdődő napok jelölésére", + "description-months": "Az év hónapjai numerikus vagy teljes naptári hónapban", + "label-days-of-the-month": "A hónap napjai", + "label-days-of-the-week": "A hét napjai", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Hónapok", + "label-time-intervals": "Időintervallumok", + "label-years": "Évek", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Példa: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Példa: 1:3, május:augusztus, december", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Például: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Időintervallum eltávolítása" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Másik időtartomány hozzáadása", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "A kezdési időponttal együtt és a befejezési időponttal együtt (UTC-ben, ha nincs hely kiválasztva, egyébként helyi idő szerint)", + "label-end-time": "Befejezési idő", + "label-start-time": "Kezdési idő", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "ÓÓ:pp", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "ÓÓ:pp", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Időtartomány eltávolítása" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Némítási időzítés hozzáadása", @@ -1507,56 +1507,56 @@ "saving": "Némítási időzítés mentése" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Némítási időzítések", + "placeholder-select-mute-timings": "Némítási időzítések kiválasztása…" }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Még nem hozott létre némítási időzítéseket", + "text-loading-mute-timings": "Némítási időzítések betöltése…", + "text-no-mute-timings-configured": "Nincs némítási időzítés konfigurálva" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Csoport kijelölése", + "select-namespace": "Névtér kijelölése" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Segítségre van szüksége?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "A némítási, csoportosítási és időzítési beállítások lehetővé teszik az értesítésküldés testreszabását.", + "notification-policies": "Alternatív megoldásként váltsa át a <1>Speciális beállítások gombot az értesítések az értesítési házirendek használatával történő átirányításához a nagyobb rugalmasság érdekében.", + "select-contact-point": "Válasszon ki egy kapcsolattartási pontot az összes címzettjének értesítéséhez.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Értesítés kapcsolattartási pont kiválasztásával" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Az egyéni címkék megváltoztatják az értesítések irányításának módját. Először adjon címkéket a riasztási szabályhoz, majd kapcsolja össze őket az értesítési házirendjével címkeegyezések hozzáadásával.", + "notification-policies": "Az aktív riasztáspéldányok az egyező címkéken alapuló értesítési házirendekhez vannak irányítva. Az alapértelmezett értesítési házirend egyezik az összes riasztáspéldánnyal.", + "read-more": "További információ az értesítési házirendekről.", + "title-notification-routing": "Értesítés irányítása" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Nem lehet riasztásokat létrehozni erről a panelről, mert nem található lekérdezés riasztásképes adatforráshoz.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Nem található riasztásképes lekérdezés" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Nem találtunk külső riasztáskezelőket, és előfordulhat, hogy nincs hozzáférése a beépített Grafana riasztáskezelőhöz.", + "title-no-alertmanager-found": "Nem található riasztáskezelő" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Keresés kapcsolattartási pont alapján", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Hiba a riasztáskezelő konfigurációjának betöltésekor", + "title-notification-policies-have-changed": "Az értesítési házirendek megváltoztak" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Némítási időzítések", + "label-notification-policies": "Értesítési házirendek" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1567,31 +1567,31 @@ "error": "Nem sikerült betölteni az irányítási előnézetet ehhez: {{alertmanager}}", "initialized": "A hozzáadott címkék alapján a riasztáspéldányok a következő értesítési házirendekhez vannak irányítva. További részletek megtekintéséhez bontsa ki az alábbi értesítési házirendeket.", "preview-routing": "Irányítás előnézete", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Előnézet betöltése…", "title": "Riasztáspéldány irányítási előnézete", "uninitialized": "Miután kijelölte a mappát, és konfigurálta a lekérdezést és a címkéket, kattintson az „Irányítás előnézete” lehetőségre az eredmények megtekintéséhez itt." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Irányítási előnézet betöltése…" }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Nincs címke", + "no-matching-labels": "Nincs egyező címke" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Riasztáspéldányai a következők szerint irányítottak.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Értesítési házirend útvonala", + "see-details-link": "Részletek megtekintése", + "title-routing-details": "Irányítás részletei" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Házirend útvonalának kibontása", + "delivered-to": "@ Kézbesítve ide:", + "notification-policy": "Értesítési házirend", + "see-details": "Részletek megtekintése" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1606,45 +1606,45 @@ "subTitle": "Értesítési sablonok új csoportjának létrehozása", "title": "Értesítési sablonok új csoportjának létrehozása" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Értesítési sablonok betöltése", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Az értesítési sablonok lekérése nem sikerült" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Értesítési sablonok csoportjának hozzáadása", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Értesítési sablonok létrehozása az értesítések testreszabásához." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Adjon hozzá címkéket a felvételkészítési szabályok jobb kezeléséhez.", + "recipient": "Címzett", + "recipient-notification-fires": "Válassza ki, hogy ki kapjon értesítést, amikor egy riasztási szabály aktiválódik." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Egyéni sablon" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "A kijelölt riasztáskezelő már nem létezik, vagy előfordulhat, hogy nincs hozzáférési joga. A legördülő menüből választhat másik riasztáskezelőt.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "A kiválasztott riasztáskezelő nem található." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Hiba történt a szabályok betöltésekor" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "A Grafana-szabályok állapotának betöltése nem sikerült: {{error}}", + "text-loading-rules": "Szabályok betöltése…", + "title-dashboard-not-saved": "Az irányítópult nincs mentve" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Hasznos tartalom szerkesztése", + "label-add-custom-alert-instance": "Egyéni riasztási példány hozzáadása", + "label-payload": "Hasznos tartalom", + "label-use-existing-alert-instances": "Meglévő riasztáspéldányok használata", + "reference": "Referencia" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Gyorsítsa fel az értesítések létrehozását testreszabott alkalmazásaink egyikével" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1652,8 +1652,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "további házirend-műveletek", + "aria-label-more-default": "további műveletek az alapértelmezett házirendhez", "default-policy": { "description": "Minden riasztáspéldányt az alapértelmezett házirend kezel, ha nem található más egyező házirend.", "title": "Alapértelmezett házirend", @@ -1716,8 +1716,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Új testvér feljebb", + "label-new-sibling-below": "Új testvér lejjebb" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1725,28 +1725,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Riasztások előnézete", + "title-preview-is-not-available": "Nincs előnézet" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Előnézet betöltése…", + "no-data-error-handling-not-applied": "A „nincs adat” és a „hibakezelés” konfigurációja nincs alkalmazva.", + "preview-based-on-query-result": "Előnézet a lekérdezés adott pillanatban történő futtatásának eredménye alapján.", + "preview-failed": "A riasztási szabály előnézete sikertelen volt" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Nincs sorozat" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "A nagyobb részletesség érdekében a különböző egységek ötvözhetők.", + "example": "Példa", + "explanation": "A Prometheus időtartam-formátuma egy számból és egy időegységből áll.", + "multiple-units-combined": "Több egység együtt", + "symbol": "Szimbólum", + "time-unit": "Időegység" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Nem lehet ellenőrizni a szabály állapotát" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1754,33 +1754,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Ez az erőforrás ki van építve ({{provenance}}), és nem szerkeszthető a felhasználói felületen keresztül", "badge-tooltip-standard": "Ez az erőforrás ki van építve, és nem szerkeszthető a felhasználói felületen keresztül", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Ez a(z) {{resource}} ki van építve, ami azt jelenti, hogy konfiguráció hozta létre. Ezen {{resource}} frissítéshez forduljon a kiszolgáló rendszergazdájához.", + "title-provisioned": "Ez a(z) {{resource}} nem szerkeszthető a felhasználói felületen keresztül" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Kiépítve" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Hozzon létre legalább egy lekérdezést vagy kifejezést, amelyre riasztást kap", + "expressions": "Kifejezések", + "loading-data-sources": "Adatforrások betöltése…", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "A lekérdezésekből visszaadott adatok manipulálása matematikai és egyéb műveletekkel.", + "no-compatible-sources": "Úgy tűnik, nincs kompatibilis adatforrása", + "title-deactivate-advanced-options": "Speciális beállítások inaktiválása", + "title-queries-expressions-configured": "Nincs lekérdezés vagy kifejezés konfigurálva" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Megtekintés az Explore-ban" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "Beállítások", + "label-time-range": "Időtartomány", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. intervallum = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1793,101 +1793,101 @@ "previewCondition": "Riasztási szabály előnézeti feltétele" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Kapcsolattartási pont integrációjának hozzáadása", + "body-attention": "Mivel még nincs alapértelmezett házirend konfigurálva, ez a kapcsolattartási pont automatikusan alapértelmezettként lesz beállítva.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Kapcsolattartási pont frissítése", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Kapcsolattartási pont mentése", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Figyelem", + "title-manage-contact-point-permissions": "Kapcsolattartási pont engedélyeinek kezelése" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Továbbiak", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Nem sikerült betölteni a lekérdezésszerkesztőt a következők miatt: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Kifejezések előzetes kiszámítása.<1>Riasztási szabállyal kell kombinálni." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "A felvételi szabályok tárolására szolgáló Prometheus-adatforrás", "label-target-data-source": "Céladatforrás" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Válassza ki a névteret és a csoportot a felvételkészítési szabályhoz.", + "title-add-namespace-and-group": "Névtér és csoport hozzáadása" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "A másolt szabályhoz új értékelési csoportot kell beállítania, mert az eredeti ki van építve, és nem használható a felhasználói felületen létrehozott szabályokhoz.", + "body-not-provisioned": "Az új szabály <1>nem lesz kiépített szabályként megjelölve.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Kiépített riasztási szabály másolása" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "A(z) <1>{{sourceName}} egyetlen szabálya sem egyezik a következő névvel: <4>{{name}}", + "several-rules-found": "A(z) <1>{{sourceName}} több szabálya egyezik a(z) <4>{{name}} névvel. Válassza ki a megtekinteni kívánt szabályt.", + "text-loading-rule": "Szabály betöltése…", + "title-could-not-view-rule": "Nem sikerült megtekinteni a szabályt", + "title-failed-to-load": "A szabályok a(z) {{sourceName}} névtérből történő betöltése nem sikerült" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Funkció", + "input": "Bemenet", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "címke törlése" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Mintavételezés csökkentése", + "input": "Bemenet", + "resample-to": "Újbóli mintavételezés ezzel:", + "upsample": "Mintasűrűség növelése" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Irányítás" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Az aktív riasztásokról szóló értesítések egy kijelölt kapcsolattartási ponthoz vannak irányítva.", + "matching-labels": "Az aktív riasztásokról szóló értesítések az egyező címkék és az értesítési házirendfa alapján a kapcsolattartási pontokhoz vannak irányítva." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Csoportosítási szempont", + "description-group-by": "Ötvözhet több riasztást egyetlen értesítésben, azonos címkeértékek szerint csoportosítva őket. Ha üres, akkor az alapértelmezett értesítési házirendből öröklődik.", + "group-interval": "Csoportintervallum: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Csoportvárakozás: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Csoportosítás: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Csoportosítási szempont", + "label-override-grouping": "Csoportosítás felülbírálása", + "label-override-timings": "Felülbírálási időzítések", + "repeat-interval": "Ismétlési időköz: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "A Grafanában egy minimális értékelési intervallum van beállítva: <1>{{minInterval}}, és ez lesz használatban a szabálycsoporthoz beállított {{ruleInterval}} intervallum helyett." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Aktiválás folytatása eddig:", + "label-instances": "Példányok", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "Ennyi ideje: {{time}}" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Tovább az irányítópultra", + "go-to-panel": "Tovább a panelre", + "see-graph": "Grafikon megtekintése", + "show-state-history": "Állapotelőzmények megjelenítése", + "view-runbook": "Runbook megtekintése" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1896,23 +1896,23 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Bérlői források" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "{{totalItems}}/{{visibleItems}} példány megjelenítése", + "button-show-all_one": "Mind a(z) {{totalItems}} riasztáspéldány megjelenítése", + "button-show-all_other": "Mind a(z) {{totalItems}} riasztáspéldány megjelenítése" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Sajnáljuk! Nem hozhat létre szabályokat.", + "sorry-allowed-rules": "Sajnáljuk! Nem szerkeszthet szabályokat.", + "title-cannot-create-rules": "Nem lehet szabályokat létrehozni", + "title-cannot-edit-rules": "Nem lehet szabályokat szerkeszteni" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Speciális beállítások" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1941,18 +1941,18 @@ "text": "Határozza meg a riasztási szabály értékelésének módját." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Ezek a beállítások segíthetnek enyhíteni az adatforrásokkal kapcsolatos ideiglenes problémákat, megakadályozva, hogy az adatok hiánya, hibák vagy időtúllépés miatt véletlenül riasztások aktiválódjanak.", + "link-text": "További információ erről a lehetőségről", + "link-title": "Adathiány- és hibakezelés konfigurálása", "text": "Határozza meg a riasztási viselkedést, ha az értékelés sikertelen, vagy a lekérdezés nem ad vissza adatot." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "További információ az értékelési és riasztási állapotokról", + "link-title": "Riasztási szabály kiértékelése" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Az az időszak, amely alatt a riasztás továbbra is aktívként jelenik meg, még akkor is, ha a küszöbfeltétel már nem teljesül. A „Nincs” kiválasztása azt jelenti, hogy a riasztás azonnal visszatér a normál állapotba.", + "label-text": "Aktiválás folytatása eddig:" }, "pending-period": "Függőben lévő időszak" }, @@ -1977,11 +1977,11 @@ "label": "Értékelés szüneteltetése" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Riasztáskezelő:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Konfigurálja az ehhez a riasztási szabályhoz tartozó értesítések küldési módját.", + "help-info1": "A némítási időzítések lehetővé teszik az értesítések ideiglenes szüneteltetését egy adott ismétlődő időszakra, például rendszeres karbantartási időszakra vagy hétvégékre.", + "help-info2": "A csoportosítási és időzítési lehetőségek egy adott időszakon belül több figyelmeztetést egyetlen értesítésben ötvöznek, lehetővé téve az alapértelmezett beállítások testreszabását." } }, "threshold": { @@ -2020,57 +2020,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "hiba" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Riasztási szabály vizsgálata" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Konfigurálás", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Új szabály felvázolása", "ds-error-boundary": { "description": "Ellenőrizze az adatforrás konfigurációját. Támogatja az adatforrás a Prometheus API-t?", "title": "Nem lehet betölteni a szabályokat ebből az adatforrásból" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Keresés visszavonása", + "no-more-results": "Nincs több találat – {{numberOfRules}} szabályt sikerült találni", "no-rules-found": "Egyetlen riasztási vagy felvételi szabály sem felelt meg az aktuális szűrőkészletének.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Keresés – {{numberOfRules}} talált szabály", + "results-with-cancellation": "Keresés megszakítva – {{numberOfRules}} szabályt sikerült találni" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importálás a Grafana által felügyelt szabályokba" }, - "more": "", + "more": "Továbbiak", "new-alert-rule": "Új riasztási szabály", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Új adatforrás-felvételkészítési szabály", + "new-grafana-recording-rule": "Új Grafana-felvételkészítési szabály", "pagination": { "next-page": "következő oldal", "previous-page": "előző oldal" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Felvételkészítési szabályok", "return-button": { "title": "Riasztási szabályok" }, "rulerrule-loading-error": "A szabály betöltése sikertelen volt", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Visszatérés a régi megjelenéshez", + "try-out-the-new-look": "Próbálja ki az új megjelenést!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Ismeretlen szabálytípus" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Hiba történt a szabályok betöltésekor", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "A Grafana-szabályok konfigurációjának betöltése nem sikerült:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "A Grafana-szabályok állapotának betöltése nem sikerült:", + "failed-to-load-rules-config": "A szabályok konfigurációjának betöltése nem sikerült a(z) <2>{{dataSource}} névtérből", + "failed-to-load-rules-state": "A szabályok állapotának betöltése nem sikerült a(z) <2>{{dataSource}} névtérből", + "unknown-error": "Ismeretlen hiba.", "button-errors_one": "", "button-errors_other": "", "more-errors_one": "", @@ -2081,17 +2081,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "A szabály betöltése…", + "title-cannot-exist": "A szabály nem tölthető be. A szabály nem létezik", + "title-cannot-load-modify-export": "Az exportmódosítás nem tölthető be", + "title-grafanamanaged-alert": "Ez a szabály nem a Grafana által felügyelt riasztási szabály", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Létrehozás", "deleting": "Törlés", - "for": "", - "na": "", + "for": "eddig: {{duration}}", + "na": "n.a.", "paused": "Szüneteltetett", "recording-rule": "Felvételi szabály", "recording-rule-state": { @@ -2099,18 +2099,18 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} aktív", + "inactive": "{{normalStats}} normál", + "nodata": "{{nodataStats}} nincs adat", + "paused": "{{normalStats}} normál ({{pausedStats}} szüneteltetve)", + "pending": "{{pendingStats}} függőben", + "recording": "{{recordingStats}} felvétel", + "recovering": "{{recoveringStats}} helyreáll", "error_one": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Válassza a „Grafana által felügyelt” lehetőséget, kivéve, ha Mimir-, Loki- vagy Cortex-adatforrása van engedélyezett Ruler API-val." }, "rule-view": { "query": { @@ -2122,12 +2122,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Valami hiba történt a szabály betöltése során", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Minden {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "Riasztási szabály lett hozzáadva vagy frissítve. Akár egy percig is eltarthat, amíg a módosítások megjelennek a Riasztási szabályok listanézetben.", "alert-title": "Frissítés folyamatban" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Valami hiba történt ennek a riasztási szabálynak az értékelése során" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2148,30 +2148,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "A konfigurált riasztási szabályokat tartalmazó adatforrások a Mimir- vagy Loki-adatforrások, ahol a riasztási szabályokat magában az adatforrásban tárolja és értékeli a rendszer.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Adatforrások alapján történő keresés súgója", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Szűrők megjelenítése", + "label-custom-filter": "Egyéni szűrő", + "label-saved-searches": "Mentett keresések" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "Ezekben az adatforrásokban kiválaszthatja a Riasztások kezelése az Alerting felületén keresztül lehetőséget, hogy kezelhesse ezeket a riasztási szabályokat a Grafana kezelőfelületén, valamint abban az adatforrásban, ahol konfigurálták őket.", + "placeholder-all-data-sources": "Összes adatforrás", + "plugin-rules": "Bővítményszabályok", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Keresés adatforrások alapján", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Súgó kereséshez", + "view-as": "Nézet mint" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Összevont", + "text-provisioned": "Kiépítve" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2191,18 +2191,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Példányok szűrése", + "filter-instances-tooltip": "Használja a címkeegyeztető kifejezést, vagy kattintson egy példánycímkére az példányok szűréséhez, például:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Példányok szűrése" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Szűrő típusa", + "search-syntax": "A keresési szintaxis lehetővé teszi a riasztási szabályok lekérdezését az alábbiakban meghatározott paraméterek alapján.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "Irányítópult UID-je", + "title-datasources": "Adatforrások", + "title-folder-namespace": "Mappa/névtér", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2211,37 +2211,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Nem találja a kívánt adatforrást? Egyes adatforrások nem támogatottak a riasztáshoz. További információért kattintson az ikonra." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Új riasztáskezelő hozzáadása", + "builtin-alertmanager": "Beépített riasztáskezelő", + "other-alertmanagers": "Egyéb riasztáskezelők", + "title-alerting-settings": "Riasztási beállítások" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Érintett riasztások", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Készítette", + "duration": "Időtartam", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Némítási riasztási szabály" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Némítás kezdete és vége", + "placeholder-select-time-range": "Időtartomány kijelölése" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "eddig: {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Hiba történt az érintett riasztások előnézetének generálása során. Érvényesek az egyezések?", + "no-firing-alert-instances-found": "Nem találhatók aktív riasztáspéldányok", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Érintett riasztásiszabály-példányok betöltése…", + "title-preview-not-available": "Nincs előnézet", + "valid-matcher-affected-alerts": "Adjon meg egy érvényes egyezést az érintett riasztások megtekintéséhez" }, "silences": { "affected-instances": "Érintett riasztáspéldányok", @@ -2249,110 +2249,110 @@ "preview-affected-instances": "Tekintse meg a némítás által érintett riasztáspéldányok előnézetét." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Részletek a némításról", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Létrehozta:", + "label-duration": "Időtartam", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Ki hozza létre a némítást?", + "save-silence": "Némítás mentése", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "A némítások szűrése az egyezések vesszővel elválasztott listájának használatával, pl.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Lejárt némítások ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Némítások betöltése…", + "title-error-loading-silences": "Hiba történt a némítások betöltésekor", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "A kijelölt riasztáskezelőnek nincs konfigurációja" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "OF LEKÉRDEZÉS", + "label-when": "WHEN", + "label-when-query": "WHEN LEKÉRDEZÉS" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Riasztási feltétel" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Adatforrás által felügyelt riasztási szabályok", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Az adatforrás által felügyelt riasztási szabályok olyan Grafana Mimir- vagy Grafana Loki-adatforrásokhoz használhatók, amelyek úgy vannak konfigurálva, hogy támogassák a szabály létrehozását. A kifejezések vagy több lekérdezés használata nem támogatott.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Grafana által felügyelt riasztási szabályok", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "A Grafana által felügyelt riasztási szabályok lehetővé teszik olyan riasztások létrehozását, amelyek bármelyik támogatott adatforrásunkból származó adatra reagálhatnak, beleértve azt is, hogy ugyanabban a szabályban több adatforrás is szerepelhet. Kifejezéseket is hozzáadhat az adatok átalakításához és riasztási feltételek beállításához. A riasztási értesítésekben a képek használata is támogatott.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "A riasztási szabály típusa nem módosítható egy meglévő szabálynál.", + "rule-type-grafana-managed": "A kijelölt adatforrások alapján ezt a riasztási szabályt a Grafana fogja felügyelni.", + "select-where-alert-managed": "Válassza ki a riasztási szabály kezelésének helyét.", + "switch-to-data-source-managed": "A lekérdezésben kijelölt adatforrás támogatja a riasztási szabályok felügyeletét. Váltson adatforrás által felügyeltre, ha azt szeretné, hogy a riasztási szabályt az adatforrás felügyelje a Grafana helyett.", + "switch-to-grafana-managed": "Váltson a Grafana által felügyeltre a kifejezések, a több lekérdezés, az értesítésekben szereplő képek és számos egyéb funkció használatához.", + "title-alert-rule-types": "Riasztási szabálytípusok" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Szűrőcsoport", + "filter-group-tooltip": "Szűrje az egyes állapotelőzmény-csoportokat pontos egyezés vagy reguláris kifejezés alapján, például:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Előzmények betöltése…", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "A riasztási állapot előzményeinek lekérése nem sikerült" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "törlés" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "törlés" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "törlés" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Sablontartalom" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Riasztási sablon adatai", + "only-in-alert": "Csak egy riasztás kontextusában érhető el (pl. Riasztási hurok)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Egy értesítés kontextusában érhető el.", + "notification-template-data": "Értesítési sablon adatai" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Megjegyzések", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Sablonűrlap", + "label-examples-documentation": "Példák dokumentációja", + "label-template-group": "Sabloncsoport", + "label-template-group-name": "Sabloncsoportnév", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Adjon nevet a sabloncsoportjának", + "title-error-saving-template": "Hiba a sablon mentése során", + "title-templating-cheat-sheet": "Sablonkészítés puskalaphoz" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Előnézet frissítése", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Sabloncsoport másolása", + "tooltip-delete-template-group": "Sabloncsoport törlése", + "tooltip-edit-template-group": "Sabloncsoport szerkesztése", + "tooltip-view-template": "sablon megtekintése" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Hiba történt a sablonok betöltésekor", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Válasszon értesítési sablont", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Válasszon értesítési sablont", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "A kijelölt értesítési sablonok másolása a vágólapra. Az egyéni lapon használhatja." }, "templates": { "editor": { @@ -2368,63 +2368,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "{{name}} szerkesztése", + "title-drawer": "{{name}} szerkesztése", + "tooltip-edit": "{{name}} szerkesztése meglévő értesítéssablonok használatával." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Nincs meghatározott sablon.", + "template-group": "Sabloncsoport", + "title-delete-template-group": "Sabloncsoport törlése" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Az alábbiakban meghatározott jegyzeteket használó tesztértesítést fog küldeni. Ez egy jó lehetőség, ha egyéni sablonokat és üzeneteket használ.", + "notification-message": "Értesítési üzenet", + "predefined-notification-message": "Előre meghatározott riasztást használó tesztértesítést fog küldeni. Ha egyéni sablont vagy üzenetet határozott meg, a jobb eredmény érdekében váltson a fenti <1>egyéni értesítési üzenetre.", + "send-test-notification": "Tesztértesítés küldése", + "title-test-contact-point": "Kapcsolattartási pont tesztelése" }, "threshold": { "to": "EDDIG" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Bemenet", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Idősoros adatok", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "(ennyi ideje: {{time}})" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "A célmappa nem üres, néhány szabály felül lesz írva vagy el lesz távolítva. Biztosan importálja ezeket a riasztási szabályokat a Grafana által felügyelt szabályokba?", + "summary": "A következő riasztási szabályok lesznek importálva:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Kifejezés hozzáadása" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Ismeretlen szabálytípus" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "nem használt", + "text-unused": "Nem használt", + "tooltip-unused": "Ezt a kapcsolattartási pontot semmilyen értesítési házirendben vagy riasztási szabályban nem használják" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Értesítési házirend hozzáadása" } }, "use-columns": { @@ -2438,57 +2438,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Igen, törölje a kapcsolattartási pontot", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Biztos benne, hogy eltávolítja ezt a kapcsolattartási pontot?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "A kapcsolattartási pontot véglegesen eltávolítja a törlésével.", + "title-delete-contact-point": "Kapcsolattartási pont törlése" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Értesítési házirend törlése" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Grafana beépített riasztáskezelője", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "A riasztáskezelő konfigurációjának szerkesztése", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Riasztáskezelő konfigurációjának megtekintése" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Értesítési házirend szerkesztése" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Állapotelőzmények" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Határozza meg azt a feltételt, amelynek teljesülnie kell, mielőtt egy riasztási szabály aktiválódik", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Konfigurálja, hogyan történjen az aktív riasztáspéldányok továbbítása a kapcsolattartási pontokhoz", + "description-configure-receives-notifications": "Állítsa be, hogy ki kapjon értesítéseket, és hogyan legyenek elküldve", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "A szerkesztő YAML-tartalma csak riasztásiszabály-konfigurációt tartalmaz <1>A Prometheus konfigurálásához meg kell adnia a <4>konfigurációs fájl többi tartalmát." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Jegyzet", + "first-value": "Első érték", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2498,56 +2498,56 @@ "title": "Még nincsenek hozzáadva egyéni jegyzetlekérdezések" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} esemény ({{numFields}} mezőből)", + "no-events-found": "Nem található esemény", + "no-query-editor": "A jegyzetek nem támogatottak. Ennek az adatforrásnak lekérdezésszerkesztőt kell exportálnia", + "test-annotation-query": "Jegyzetlekérdezés tesztelése", + "title-query-result": "A lekérdezés eredménye" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Kulcsok keresése" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Lejárt kulcsokkal együtt" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "API-kulcs törlése", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "Lejárat", + "last-used-at": "Legutóbbi használat", + "migrate-to-service-account": "Áttelepítés a szolgáltatási fiókba", + "name": "Név", + "role": "Szerepkör" }, "empty-state": { "message": "Nem találhatóak API-kulcsok" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Nem találhatók API-kulcsok. Ha újra betölti a böngészőt, ez az oldal a továbbiakban nem lesz elérhető.", + "body-switch-service-accounts": "Az API-kulcsok elavultak, és 2025. január 31-én megtörténik az eltávolításuk a Grafanából. Minden API-kulcs átkerül egy tokennel ellátott szolgáltatási fiókba, és továbbra is ugyanúgy működik, mint korábban. Javasoljuk, hogy most telepítse át API-kulcsait szolgáltatási fiókokba. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Tudjon meg többet az áttelepítésről itt." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Összes szolgáltatási fiók áttelepítése", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "Az összes API-kulcs áttelepítése elrejti az API-kulcsok lapot." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "API-kulcsok áttelepítése szolgáltatási fiókokba", + "title-no-api-keys-found": "Nem találhatók API-kulcsok", + "title-switch-service-accounts": "Váltás API-kulcsokról szolgáltatási fiókokra" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "Bezárás", + "failed": "<0>Sikertelen: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Sikertelenség részletei: {{details}}", + "failed-ids": "<0>Sikertelen API-kulcs-azonosítók: {{ids}}", + "migrated": "<0>Áttelepítve: {{migrated}}", + "migration-complete": "Az áttelepítés befejeződött! Felhívjuk figyelmét, hogy bár előfordulhat, hogy néhány API-kulcs „sikertelen áttelepítés” jelöléssel rendelkezik, biztos lehet benne, hogy az összes API-kulcs teljes funkcionalitású és működőképes. Próbálkozzon újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.", + "migration-successful": "Sikeres áttelepítés!", + "title-migration-summary": "Az áttelepítés összefoglalója", + "total": "<0>Összesen: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2563,35 +2563,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Hitelesítési beállítások" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Hitelesítési beállítások konfigurálása. További információkat a <2>dokumentációnkban talál." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Speciális hitelesítés", + "enable-insecure-email-lookup": "Nem biztonságos e-mail-keresés engedélyezése", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy ugyanazt az e-mail-címet használják a Grafanába való bejelentkezéshez különböző identitásszolgáltatókkal.", + "reset": "Visszaállítás", + "reset-tooltip": "Ez a művelet figyelmen kívül hagyja a mentett módosításokat, és betölti a konfigurációt a konfigurációs fájlból.", + "title-auth-settings": "Hitelesítési beállítások" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Jelenleg nincs létrehozva hitelesítési konfiguráció.", + "configuration-required": "Konfigurálás szükséges", + "refer-documentation-configure-authentication": "Lásd a hitelesítés konfigurálásával kapcsolatos dokumentációt" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Vesszővel vagy szóközzel elválasztott csoportok listája. A bejelentkezéshez a felhasználónak legalább egy csoport tagjának kell lennie.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Az OAuth2-szolgáltató felhasználói információs végpontja. Az ezen végpont által visszaadott információknak kompatibilisnek kell lenniük az <2>OpenID UserInfóval.", + "team-ids-description": "Ha be van állítva, a bejelentkezéshez a felhasználónak az egyik adott csapat tagjának kell lennie.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Csapatazonosítók egész számos listája.", + "team-ids-other": "Csapatazonosítók karakterláncos listája.", + "teams-url-description": "A csapatazonosítók lekérdezéséhez használt URL.-cím Ha nincs beállítva, az alapértelmezett érték a /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Ha engedélyezve van, a Grafana a <2>Proof Key for Code Exchange (PKCE) lehetőséget használja az OAuth2 engedélyezési kód megadásával." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2599,30 +2599,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Visszaállítás az alapértelmezett értékekre" }, - "discard": "", + "discard": "Elvetés", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Engedélyezve", + "reset-configuration": "Biztosan visszaállítja ezt a konfigurációt?", + "reset-configuration-description": "A beállítások visszaállítása után a Grafana a szolgáltató konfigurációját fogja használni a rendszerből (konfigurációs fájl/környezeti változók), ha van ilyen.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "További műveletek", + "title-reset": "Visszaállítás", + "tooltip-more-actions": "További műveletek" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Az identitásszolgáltató .well-known/openid-configuration végpontja", + "title-open-id-connect-discovery-url": "Az OpenID Connect Discovery URL-címe" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Saját hitelesítési beállítások kezelése és az egyszeri bejelentkezés konfigurálása. További információkat a <2>dokumentációnkban talál." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2658,7 +2658,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Nemrég törölt" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "A mappa üres" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} riasztási szabály", @@ -2681,7 +2681,7 @@ "tags-column": "Címkék" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Nem lehet lekérni a leszármazott adatokat" }, "empty-state": { "button-title": "Irányítópult létrehozása", @@ -2714,7 +2714,7 @@ "panels": "Panelek" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Nincsenek elemek" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Mégse", @@ -2722,23 +2722,23 @@ "name-label": "Mappa neve" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Hiba történt a mappa létrehozása közben", + "alert-folder-created-successfully": "A mappa létrehozása sikerült", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Létrehozás…", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Érvénytelen mappanév", + "error-required": "A mappa nevének megadása kötelező", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Mappanév megadása", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "A lekérési kérelem ennek a mappának a módosításával lett létrehozva:", + "title-pull-request-created": "Lekérési kérelem létrehozva", + "title-repository-not-found": "Nem található adattár", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2749,17 +2749,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Nem található: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Kattintson duplán a szöveg beállításához" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Valami hiba történt a képek betöltése során", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Előző" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2807,7 +2807,7 @@ "pages": "Oldalak", "preferences": "Preferenciák", "recent-dashboards": "Legutóbbi irányítópultok", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Legutóbbi hatókörök" } }, "common": { @@ -2833,9 +2833,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Tanácsadóra mutató hivatkozás", + "body": "Próbálja ki az új tanácsadót, hogy felfedezze az adatforrásokkal és bővítményekkel kapcsolatos potenciális problémákat.", + "go-to-advisor": "Tovább a tanácsadóhoz" }, "connect-data": { "category-header-label": "Adatforrások", @@ -2844,21 +2844,21 @@ "roadmap": "Ütemterv megtekintése" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Kapcsolatokra mutató hivatkozás", + "body": "Az adatforrások új otthont kaptak! A főmenüből elérhető Kapcsolatok oldalon új adatforrásokat fedezhet fel, vagy kezelheti a meglévőket.", + "go-to-connections": "Tovább a kapcsolatokhoz" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Új kapcsolat hozzáadásához vegye fel a kapcsolatot a Grafana-rendszergazdával.", + "editor-warning": "A szerkesztők nem adhatnak hozzá új kapcsolatokat. Ellenőrizheti, hogy az <2>Adatforrások menüpontban már be van-e állítva.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "Rendben" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Lehet, hogy elgépelte az URL-címet, vagy a(z) <1> azonosítójú bővítmény nem érhető el.<3>Az elérhető adatforrások listájának megtekintéséhez <5>kattintson ide." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "Keresés mindenhol", "placeholder": "Keresés mindenhol" } }, @@ -2898,11 +2898,11 @@ "title": "Korrelációs címke meghatározása (3/1. lépés)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Korrelációtípus" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával új korrelációk létrehozásához.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Még nincsenek konfigurálva korrelációk." }, "empty-state": { "button-title": "Korreláció hozzáadása", @@ -2994,7 +2994,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Dinamikusan kiszámítja az intervallumot úgy, hogy az időtartományt elosztja a megadott számmal" } }, "dashboard": { @@ -3002,8 +3002,8 @@ "open-settings": "Beállítások" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "„Panel hozzáadása” widget bezárása", + "tooltip-close-widget": "Widget bezárása" }, "add-menu": { "import": "Importálás könyvtárból", @@ -3018,29 +3018,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "A jegyzetesemény-jelölőkhöz használandó szín", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Ha engedélyezve van, a jegyzetlekérdezés az irányítópult minden frissítésekor megjelenik", + "description-hidden": "A jegyzetlekérdezések be- és kikapcsolhatók az irányítópult tetején. Ha ez a lehetőség be van jelölve, ez a kapcsoló el lesz rejtve.", + "label-color": "Szín", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Rejtett", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Megjelenítés itt:", + "placeholder-choose-panels": "Válassza ki a paneleket", + "preview-in-dashboard": "Előnézet az irányítópulton", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Nincs jegyzettámogatás ehhez az adatforráshoz" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Ezzel a címmel rendelkező lekérdezés törlése: „{{title}}”", + "built-in": "{{name}} (beépített)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "(Letiltva) {{name}}", + "new-query": "Új lekérdezés", + "query-name": "Lekérdezési név", + "tooltip-move-down": "Mozgatás lefelé", + "tooltip-move-up": "Mozgatás felfelé" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3061,110 +3061,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Képernyő kitöltése", + "max-columns": "Max. oszlopszám", + "min-height": "Sormagasság", + "min-height-custom": "Egyéni sormagasság", + "min-height-error": "50 és 2000 közötti számot kell megadni", + "min-width": "Min. oszlopszélesség", + "min-width-custom": "Egyéni minimális szélesség", + "min-width-custom-clear": "Vissza a szabványos minimális oszlopszélességre", + "min-width-error": "50 és 2000 közötti számot kell megadni" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "Panel hozzáadása", + "group-into-row": "Csoportosítás sorba", + "group-into-tab": "Csoportosítás lapra", + "group-panels": "Panelek csoportosítása", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Sor beillesztése", + "paste-tab": "Lap beillesztése", + "un-group-panels": "Csoport szétbontása" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Adatai vannak", + "info": "A(z) {{type}} megjelenítése vagy elrejtése a lekérdezés eredményei alapján.", + "label": "A lekérdezés eredménye" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Szabály hozzáadása", + "data": "A lekérdezés eredménye", + "time-range-size": "Az időtartomány kisebb, mint", + "variable": "Sablonváltozó" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Összes egyezése", + "any": "Bármely egyezése", + "label": "Szabályok egyeztetése" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}} láthatósága", + "show": "Megjelenítés" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Ezt a feltételt az elem nem támogatja, ezért figyelmen kívül lesz hagyva." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "A(z) {{type}} megjelenítése vagy elrejtése, ha az irányítópult időtartománya rövidebb a kiválasztott időkeretnél.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Az időtartomány kisebb, mint", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} nap", + "hour": "{{value}} óra", + "hours": "{{value}} óra", + "minutes": "{{value}} perc", + "months": "{{value}} hónap", + "year": "{{value}} év", + "years": "{{value}} év" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "A(z) {{type}} dinamikus megjelenítése vagy elrejtése a változóérték alapján.", + "label": "Sablonváltozó", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Nem egyenlő" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Az elem rejtve van a feltételes renderelés miatt." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Állítson be szabályokat a(z) {{type}} láthatóságának szabályozásához bármely vagy az összes szabály megfeleltetésével.", + "title": "Szabályok megjelenítése/elrejtése" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "A módosítások elvesznek a bővítmény frissítésekor.<1><2>Egyéni verzió létrehozásához használja a <1>Mentés másként lehetőséget.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Felülírás", + "title-plugin-dashboard": "Bővítmény-irányítópult" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Megtekintés jelenetként" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "{{dashboardName}} irányítópult" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Irányítópult betöltésének megszakítása" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3172,10 +3172,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "Az érvényesítés fejlesztési célokat szolgál, és biztonságosan figyelmen kívül hagyható. Ha Ön Grafana-fejlesztő, fontolja meg az irányítópult-séma ellenőrzését és frissítését", + "title-checking-dashboard-validity": "Irányítópult érvényességének ellenőrzése", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Sikertelen sémaérvényesítés az irányítópulton", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Hiba történt az irányítópult érvényességének ellenőrzésekor" }, "default-layout": { "description": "Az egyes panelek elhelyezése és méretezése külön-külön", @@ -3233,17 +3233,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Tulajdonság eltávolítása" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Irányítópult", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Több elem", + "multiple-elements-delete-text": "Biztosan törli ezeket az elemeket?", + "multiple-panels": "Több panel", + "multiple-panels-delete-text": "Biztosan törli ezeket a paneleket? Az összes lekérdezés el lesz távolítva.", "objects": "Objektumok", "panel": "Panel", "panels": "Panelek", @@ -3251,7 +3251,7 @@ "rows": "Sorok", "tab": "Lap", "tabs": "Lapok", - "variable": "", + "variable": "{{type}} változó", "variable-set": "" }, "open": "Beállítások ablaktábla megnyitása", @@ -3263,32 +3263,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Értékek vesszővel elválasztva", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped,value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Leírószöveg", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Opcionális megjelenítendő név", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Változószerkesztő megnyitása", + "open-editor-tooltip": "További változólehetőségekért nyissa meg a változószerkesztőt", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Egyéni értékek engedélyezése", + "allow-custom-values-description": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy értékeket adjanak meg", + "category": "Kijelölés beállításai", + "custom-all-value": "Összes egyedi érték", + "custom-all-value-description": "Helyettesítő karakteres reguláris kifejezés vagy más érték, amely az összeset jelöli", + "include-all": "Összes belefoglalása lehetőség", + "include-all-description": "Lehetővé teszi az összes érték belefoglalását", + "multi-value": "Többértékű" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}}-beállítások" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Válasszon változótípust", + "select-type-card-tooltip": "Típus kiválasztása kattintással", "select-variable": "" } }, @@ -3307,28 +3307,28 @@ "failed-to-load": "Az irányítópult betöltése sikertelen volt" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Egyéni visszajelzés küldése", + "footer-text": "Ez a tartalom mesterséges intelligencia által lett generálva a <2>Grafana LLM bővítmény használatával", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Mondja meg az MI-nek, mi a következő lépés…" }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Mezőfelülbírálás hozzáadása", + "label-add-override-property": "Felülbírálási tulajdonság hozzáadása" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Módosítsa az eredeti adatokat a bizalmas információk elrejtéséhez. Vegye figyelembe, hogy a hosszúságok ugyanazok maradnak, és a duplikált értékek azonosak lesznek.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Letöltés ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Adatok elrejtése", + "label-support-snapshot": "Támogatási pillanatkép", + "label-template": "Sablon", + "randomize-field-names-label-field-names": "Mezőnevek", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Karakterláncértékek", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Teljes GitHub-megjegyzés másolása a vágólapra", + "title-get-help-with-this-panel": "Segítség kérése ezzel a panellel kapcsolatban", + "troubleshooting-docs": "Hibaelhárítási dokumentáció" }, "inspect": { "data-tab": "Adatok", @@ -3388,63 +3388,63 @@ "copy-or-duplicate": "Másolás vagy duplikálás", "delete": "Törlés", "duplicate": "Duplikálás", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Csoport elrendezése", + "group-layout-disabled": "Ezen a szinten nincsenek csoportok", + "panel-layout": "Panel elrendezése", + "panel-layout-disabled": "Jelöljön ki egy sort vagy lapot a panel elrendezési beállításainak módosításához" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Nem szerkeszthető irányítópult", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{numberOfPages}}/{{currentPage}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Előző" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "A(z) „{{datasourceUid}}” UID-vel rendelkező adatforrás nem található." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "Menü átkapcsolása", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Könyvtárpanel használata" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Új panel", "options": { "description": "Leírás", "title-option": "Cím" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Keresési beállítások", + "Recent options-title-recent-options": "Legutóbbi beállítások", + "title-matched_one": "{{totalCount}}/{{count}} egyező lehetőség", + "title-matched_other": "{{totalCount}}/{{count}} egyező lehetőség" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Felülbírálás eltávolítása", + "tooltip-remove-override": "Felülbírálás eltávolítása" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Riasztások hozzáadása előtt menteni kell az irányítópultot.", "no-rules": "Ehhez a panelhez nincsenek riasztási szabályok társítva." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Csak a felülbírálások megjelenítése", + "placeholder-search-options": "Keresési beállítások", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Keresési beállítások" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Nyers adatok" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3452,28 +3452,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Módosítások alkalmazása és irányítópult mentése", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Módosítások alkalmazása és könyvtárpanel mentése", + "title-apply-changes-dashboard": "Módosítások alkalmazása és visszatérés az irányítópultra", + "title-undo-all-changes": "Minden módosítás visszavonása" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Táblázat nézet", + "title-unlink": "Leválasztja ezt a panelt a könyvtárpanelről, hogy rendszeresen szerkeszthesse.", + "unlink": "Leválasztás" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Panelhivatkozások" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Vissza a lekérdezésekhez" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Az elérni kívánt irányítópult nem létezik", + "paused": "Ezt az irányítópultot az adminisztrátor felfüggesztette", + "try-again-later": "Próbálkozzon újra később" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Biztosan visszaállítja az irányítópultot a(z) {{version}} verzióra? Az összes nem mentett módosítás elveszik.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3489,11 +3489,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "A sor törlésével az összes panelt is eltávolítja. Biztosan folytatja?", + "delete-row-title": "Törli a sort?", "delete-row-yes": "", "description": "Összecsukható panelcsoportok fejlécekkel", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Sorfejléc csak szerkesztési módban látható", "name": "Sorok", "row": { "collapse": "Sor összecsukása", @@ -3506,34 +3506,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Ismétlési beállítások", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Ismételje meg ezt a sort a kijelölt változó minden értékére.", + "title": "Ismétlés változó szerint" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "Képernyő kitöltése", + "hide-header": "Sorfejléc elrejtése", + "title": "Cím" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "A címnek egyedinek kell lennie", "title-option": "Cím" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Ez a cím nem egyedi" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Mentés másként" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Irányítópult mentése gomb", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Irányítópult leírási mezőjének mentése", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Irányítópult címmezőjének mentése", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Címkék másolása", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3543,51 +3543,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Teljes JSON-különbség", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Nincs változás az irányítópulti JSON-ban", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "A diff nehezen olvasható, mert az irányítópult átkerült a Grafana új irányítópult-formátumába", + "title-folder": "mappa" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Módosítások", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Egy irányítópult már létezik ugyanazzal a névvel a kijelölt mappában.<1><2>Biztosan menti ezt az irányítópultot?", + "body-version-mismatch": "Valaki más frissítette ezt az irányítópultot<1><2>Biztosan menti ezt az irányítópultot?", + "title-name-exists": "Ütközés", + "title-version-mismatch": "Ütközés" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Aktuális időtartomány mentése az irányítópult alapértelmezett értékeként", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Aktuális változóértékek mentése az irányítópult alapértelmezett értékeként", + "no-changes-to-save": "Nincs menthető módosítás", + "placeholder-describe-changes": "Megjegyzés hozzáadása a módosítások leírásához.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Ez az irányítópult nem menthető a Grafana kezelőfelületéből, mert egy másik forrásból van kiépítve. Másolja a JSON-t, vagy mentse fájlba az alábbiakban, majd frissítheti az irányítópultot a kiépítési forrásban.", + "copy-json-to-clipboard": "JSON másolása a vágólapra", + "file-path": "<0>Fájl útvonala: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "JSON mentése fájlba", + "see-docs": "A kiépítéssel kapcsolatos további információkért tekintse meg a <2>dokumentációt." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Konfiguráció betöltése" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Irányítópult betöltése és inicializálása", + "title-not-found": "A(z) {{panelId}} azonosítójú panel nem található" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Sablonváltozók" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "A lap törlésével az összes panelt is eltávolítja. Biztosan folytatja?", + "delete-tab-title": "Törli a lapot?", "delete-tab-yes": "", "description": "A paneleket vízszintes lapokba rendezheti", "name": "Lapok", @@ -3595,22 +3595,22 @@ "new": "Új lap", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Az ezen a lapon lévő panelek a(z) {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}} adatforrást használják. Ezek a panelek az eredeti lapon lévő panelre hivatkoznak, nem az ismétlődő lapokon lévőkre." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Ismételje meg ezt a lapot a kijelölt változó minden értékére.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "A címnek egyedinek kell lennie", "title-option": "Cím" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Ez a cím nem egyedi" } }, "toolbar": { @@ -3618,7 +3618,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Adjon hozzá paneleket és egyéb elemeket" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3651,67 +3651,67 @@ "mark-favorite": "Megjelölés kedvencként", "more-save-options": "További mentési beállítások", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Vissza az irányítópultra", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Irányítópult beállításai" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Könyvtárpanel módosításainak elvetése", + "discard-panel": "Panelmódosítások elvetése", + "discard-panel-new": "Panel elvetése", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Irányítópult v2 sémájának szerkesztése" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Belépés a szerkesztési módba" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Kilépés a szerkesztési módból" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Legyen szerkeszthető", + "tooltip": "Ez az irányítópult csak olvashatóként van megjelölve" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "Exportálás", + "title": "Exportálás", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "Megjelölés kedvencként", + "more-save-options": "További mentési beállítások", + "playlist-next": "Tovább a következő irányítópulthoz", + "playlist-previous": "Tovább az előző irányítópulthoz", + "playlist-stop": "Lejátszási lista leállítása", + "public-dashboard": "Nyilvános", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Mentés", + "tooltip": "Beállítások mentése" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Mentés másolatként", + "tooltip": "Mentés másolatként" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "Mentés", + "save-library-panel": "Könyvtárpanel mentése", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "Megosztás", + "title": "Megosztás", + "tooltip": "Hivatkozás másolása" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "Elvetés", + "text": "Nem mentett módosításai vannak ezen az irányítópulton. A megosztás előtt menteni kell őket.", + "title": "Menti az irányítópult módosításait?", + "yesText": "Mentés" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "Könyvtárpanel leválasztása", + "unmark-favorite": "Kedvencnek jelölés visszavonása" }, "open-original": "Eredeti irányítópult megnyitása", "playlist-next": "Ugrás a következő irányítópulthoz", @@ -3740,50 +3740,50 @@ "unmark-favorite": "Kedvencnek jelölés visszavonása" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Bemeneti adatok", + "output-data": "Kimeneti adatok", + "title-debug-transformation": "Transzformáció hibakeresése" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Transzformáció alkalmazása erre:" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Hibakeresés", + "title-disable-transformation": "Transzformáció letiltása", + "title-filter": "Szűrő", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Transzformációs súgó megjelenítése" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Törli: {{name}}?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Az átalakítások lehetővé teszik a lekérdezési eredmények egyesítését, kiszámítását, átrendezését, elrejtését és átnevezését a vizualizációjuk előtt.\n", + "info-graph-not-suitable": "Sok átalakítás nem megfelelő, ha a Grafikon vizualizációt használja, mivel az jelenleg csak az idősoros adatokat támogatja.", + "info-switch-to-table": "Segíthet, ha átvált a Táblázat vizualizációra, hogy megértse, mit csinál egy transzformáció. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Transzformáció keresése", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Transzformáció keresése", + "show-images": "Képek megjelenítése", + "title-add-another-transformation": "Másik transzformáció hozzáadása" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Másik transzformáció hozzáadása" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Összes transzformáció törlése", + "title-delete-all-transformations": "Törli az összes transzformációt?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Kiválasztó bezárása" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Menti a módosításokat?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Nem mentett változtatások" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3800,39 +3800,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "JSON-diff megtekintése", + "new-updated-by": "<0>{{version}} verzió, frissítette: {{editor}}, {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>{{version}} verzió, frissítette: {{editor}}, {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Verzió kijelölésének ki- és bekapcsolása: {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Megjegyzések", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Frissítette:", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Vizualizáció módosítása", + "aria-label-close": "Beállítások ablaktábla bezárása", + "aria-label-show": "Beállítások ablaktábla megjelenítése", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Kattintson a vizualizáció módosításához", + "tooltip-close": "Beállítások ablaktábla bezárása", + "tooltip-show": "Beállítások ablaktábla megjelenítése" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Keresés a következőre…", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "A panel törlésével az összes lekérdezést is eltávolítja. Biztosan folytatja?", + "delete-panel-title": "Törli a panelt?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Lekérdezések és vizualizációs beállítások szerkesztése", "description": "Leírás", "title-option": "Cím", "transparent-background": "Áttetsző háttér" @@ -3868,47 +3868,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Eseti beállítások", + "description-enables-users-custom-values": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyéni értékeket adjanak a listához", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Méretek megadása CSV-ként: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Statikus kulcsméretek használata" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Válassza ki a panel hozzáadásának helyét.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Válassza ki, melyik irányítópulton kívánja létrehozni a panelt.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Célirányítópult", + "open-dashboard": "Irányítópult megnyitása", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Hiba történt a panel hozzáadásakor" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Vissza a listához", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "A jegyzetesemény-jelölőkhöz használandó szín", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Ha engedélyezve van, a jegyzetlekérdezés az irányítópult minden frissítésekor megjelenik", + "description-hidden": "A jegyzetlekérdezések be- és kikapcsolhatók az irányítópult tetején. Ha ez a lehetőség be van jelölve, ez a kapcsoló el lesz rejtve.", + "label-color": "Szín", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Rejtett", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Megjelenítés itt:", + "placeholder-choose-panels": "Válassza ki a paneleket", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Nincs jegyzettámogatás ehhez az adatforráshoz" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (beépített)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Ezzel a címmel rendelkező lekérdezés törlése: „{{title}}”", + "disabled": "(Letiltva) {{annoName}}", + "new-query": "Új lekérdezés", + "query-name": "Lekérdezési név", + "tooltip-move-down": "Mozgatás lefelé", + "tooltip-move-up": "Mozgatás felfelé" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Nem tartalmazhat érvénytelen karaktereket: „~”, „^”, „:”, „?”, „*”, „[”, „\\\\” vagy „]”.", @@ -3918,39 +3918,39 @@ "least-valid-character": "Legalább egy érvényes karaktert kell tartalmaznia." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Konstansbeállítások", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Az Ön metrikaelőtagja" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Egyéni opciók", + "selection-options": "Kijelölés beállításai" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Körvonal" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Vissza a listához", + "label-icon": "Ikon", + "label-include-current-template-variable-values": "Aktuális sablonváltozó értékeinek belefoglalása", + "label-include-current-time-range": "Aktuális időtartomány belefoglalása", + "label-open-link-in-new-tab": "Hivatkozás megnyitása új lapon", + "label-options": "Beállítások", + "label-show-as-dropdown": "Megjelenítés legördülő menüként", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Elemleírás", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Címkékkel", + "placeholder-open-dashboard": "Irányítópult megnyitása" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "„{{title}}” című hivatkozás törlése", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Új hivatkozás", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Hivatkozás lefelé mozgatása", + "tooltip-move-link-up": "Hivatkozás felfelé mozgatása", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3965,42 +3965,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Összefésülési kérelem megtekintése a GitHubon" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Adatforrás beállításai", + "description-instance-name-filter": "Reguláris kifejezéses szűrő, amelyhez adatforráspéldányokat választhat a változóérték-listában. Hagyja üresen minden esetben.", + "example-instance-name-filter": "Példa: ", + "selection-options": "Kijelölés beállításai" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "E-mail-menü ki- és bekapcsolása" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyéni értékeket adjanak a listához", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Méretek megadása CSV-ként: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Csoportosítási beállítások", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Statikus csoportméretek használata" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Módosítsa az eredeti adatokat a bizalmas információk elrejtéséhez. Vegye figyelembe, hogy a hosszúságok ugyanazok maradnak, és a duplikált értékek azonosak lesznek.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Irányítópult ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Letöltés ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Adatok véletlenszerűsítése", + "label-support-snapshot": "Támogatási pillanatkép", + "label-template": "Sablon", + "randomize-field-names-label-field-names": "Mezőnevek", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Karakterláncértékek", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Teljes GitHub-megjegyzés másolása a vágólapra", + "title-get-help-with-this-panel": "Segítség kérése ezzel a panellel kapcsolatban", + "troubleshooting-docs": "Hibaelhárítási dokumentáció", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4008,81 +4008,81 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Nem található adat" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "A számított érték nem csökkenhet e küszöbérték alá", + "description-step-count": "Hányszor kell az aktuális időtartományt elosztani az érték kiszámításához?", + "interval-options": "Intervallum beállításai" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "A módosítások elvesznek a bővítmény frissítésekor. Egyéni verzió létrehozásához használja a <1>Mentés másként lehetőséget.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Az irányítópult mentése sikertelen volt", + "title-plugin-dashboard": "Bővítmény-irányítópult", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Valaki más frissítette ezt az irányítópultot", + "would-still-dashboard": "Biztosan menti ezt az irányítópultot?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "„Mentés és felülírás”" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}}, ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Egy irányítópult már létezik ugyanazzal a névvel a kijelölt mappában. Biztosan menti ezt az irányítópultot?", + "title-name-already-exists": "A név már létezik" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Hiba történt a szabályok betöltésekor" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "A Grafana-szabályok állapotának betöltése nem sikerült: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Szabályok betöltése…", + "title-dashboard-not-saved": "Az irányítópult nincs mentve" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Kifejezés " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Másik transzformáció hozzáadása", + "delete-all-transformations": "Összes transzformáció törlése", + "title-delete-all-transformations": "Törli az összes transzformációt?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Táblázatos nézet ki- és bekapcsolása", + "table-view-label-table-view": "Táblázat nézet" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "A vizsgálat megnyitása előtt győződjön meg arról, hogy a megvizsgálni kívánt panel látható és megjelenik.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Panelbővítmény nincs betöltve" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Keresés a következőre…", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Fájl útvonala: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "A kiépítéssel kapcsolatos további információkért tekintse meg a <2>dokumentációt.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Fájl útvonala:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Ezt az erőforrást a verziókezelés felügyeli, és nem törölhető. Az eltávolításához törölje az adattárból, és szinkronizálja a változtatások alkalmazásához.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Nem lehet törölni a létrehozott erőforrást" }, @@ -4090,74 +4090,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Az elnevezett rögzítési csoportok felhasználhatók a megjelenített szöveg és érték elválasztására (<1>lásd a példákat).", + "description-optional": "Opcionális, ha egy sorozatnév vagy metrikai csomópontszegmens egy részét szeretné kinyerni.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Lekérdezési beállítások", + "selection-options": "Kijelölés beállításai" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Biztosan visszaállítja az irányítópultot a(z) {{version}} verzióra? Az összes nem mentett módosítás elveszik.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Mentés és felülírás", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Irányítópult leírási mezőjének mentése", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Irányítópult címmezőjének mentése", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Címkék másolása", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Az irányítópult mentése sikertelen volt" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Módosítások", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "üzenet", + "body-dashboard-drastically-changed": "Mivel olyan új irányítópult-funkciókat használ, amelyeket csak a Grafana új irányítópult-sémaformátuma támogat, az irányítópultot az új formátumban menti a rendszer. Győződjön meg róla, hogy végre kívánja hajtani ezt a műveletet, vagy inkább új példányként menti az irányítópultot.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Megjegyzés hozzáadása a módosítások leírásához (nem kötelező).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "A módosítások elvesznek a bővítmény frissítésekor. Egyéni verzió létrehozásához használja a <1>Mentés másként lehetőséget.", + "no-changes-to-save": "Nincs menthető módosítás", + "title-failed-to-save-dashboard": "Az irányítópult mentése sikertelen volt", + "title-plugin-dashboard": "Bővítmény-irányítópult", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Valaki más frissítette ezt az irányítópultot", + "would-still-dashboard": "Biztosan menti ezt az irányítópultot?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "A dinamikus irányítópult funkcionalitása kísérleti jellegű, és nem rendelkezik teljes funkcionalitással a jelenlegi irányítópultok viselkedéséhez képest. Új sémaformátumon alapul, amely nem támogatja a könyvtárpaneleket. Ez azt jelenti, hogy amikor az irányítópultot egy másik példányban való használathoz exportálja, nem fogja tartalmazni a könyvtárpaneleket. Támogatni kívánjuk őket a funkció <2>életciklusának előrehaladtával.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "A Dashboard Schema V2 még nem támogatja a könyvtárpanelek exportálását egy másik példányban való használathoz", + "title-dashboard-drastically-changed": "Irányítópult nagymértékben megváltozott" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Az aktuális frissítés lesz az új alapértelmezés", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Alapértelmezett frissítési érték frissítése", + "save-timerange-description-current-range-default": "Az aktuális időtartomány lesz az új alapértelmezés", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Alapértelmezett időtartomány frissítése", + "save-variables-description-current-values-default": "Az aktuális értékek lesznek az új alapértelmezések", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Alapértelmezett változóértékek frissítése" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Irányítópult neve", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Csatlakoztatott irányítópultok betöltése…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Érintett irányítópultok keresése", + "update-all": "Összes frissítése", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_other": "" }, @@ -4165,13 +4165,13 @@ "api-error": "Hiba történt az irányítópult mentésekor", "api-success": "Irányítópult-módosítások mentve", "cancel": "Mégse", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Ez az irányítópult nem menthető a Grafana kezelőfelületéből, mert egy másik forrásból van kiépítve. Másolja a JSON-t, vagy mentse fájlba az alábbiakban, majd frissítheti az irányítópultot a kiépítési forrásban.", "copy-json-message": "Ha közvetlen hozzáférése van a célhoz, másolja ki a JSON-kódot, és illessze be oda.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "JSON másolása a vágólapra", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Megjegyzés hozzáadása a módosítások leírásához (nem kötelező)", "description-branch-name-in-git-hub": "Ág neve a GitHubon", "description-inside-repository": "Fájl útvonala az adattáron belül (.json vagy .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Fájl útvonala: {{filePath}}", "label-branch": "Ág", "label-comment": "Megjegyzés", "label-description": "Leírás", @@ -4180,33 +4180,36 @@ "label-title": "Cím", "label-workflow": "Munkafolyamat", "save": "Mentés", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "JSON mentése fájlba", "saving": "Mentés...", - "see-docs": "", + "see-docs": "A kiépítéssel kapcsolatos további információkért tekintse meg a <2>dokumentációt.", "title-required": "Az irányítópult címének megadása kötelező", "title-same-as-folder": "Az irányítópult neve nem lehet ugyanaz, mint a mappa neve", "title-this-repository-is-read-only": "Ez az adattár csak olvasható", "title-validation-failed": "Az irányítópult címének ellenőrzése sikertelen." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Nem lehet riasztásokat létrehozni erről a panelről, mert nem található lekérdezés riasztásképes adatforráshoz.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Nem található riasztásképes lekérdezés" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Lehetővé teszi több érték egyidejű kijelölését", + "description-enables-option-include-variables": "Lehetővé teszi az összes érték belefoglalását", + "description-enables-users-custom-values": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyéni értékeket adjanak a listához" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Menümegosztás ki- és bekapcsolása" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(opcionális)", + "text-options": "Szövegbeállítások" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4217,52 +4220,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Biztosan leválasztja ezt a panelt?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Menti a módosításokat?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Nem mentett változtatások" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Erre a változóra egyetlen változó vagy irányítópult sem hivatkozik.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Erre a változóra más változó vagy irányítópult hivatkozik.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Változószerkesztő űrlap", + "back-to-list": "Vissza a listához", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Opcionális megjelenítendő név", + "description-template-variable-characters": "A sablonváltozó neve. (Max. 50 karakter)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Leírószöveg", + "placeholder-label-name": "Címkenév", + "placeholder-variable-name": "Változónév", + "text-running-query": "Lekérdezés futtatása…" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Meghatározás", + "new-variable": "Új változó", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Változó törlése", + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikált változó", + "tooltip-remove-variable": "Változó eltávolítása" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Használat megjelenítése a következőhöz: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Használatok megjelenítése" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Értékek előnézete", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4271,38 +4274,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "JSON-diff megtekintése", + "new-version-updated": "<0>{{version}} verzió, frissítette: {{editor}}, {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>{{version}} verzió, frissítette: {{editor}}, {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "{{baseVersion}} <3> {{newVersion}} összehasonlítása", + "latest": "(Legújabb)", + "tooltip-reset-version": "Verzió visszaállítása" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Verzió kijelölésének ki- és bekapcsolása: {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Megjegyzések", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Frissítette:", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Több verzió megjelenítése" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Vizualizáció módosítása", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Kattintson a vizualizáció módosításához" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Lekérdezési ablaktábla megnyitása", + "tooltip-open-query-pane": "Lekérdezési ablaktábla megnyitása" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Panelhivatkozások" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4432,89 +4435,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Nincs engedélye új adatforrások konfigurálására" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Irányítópult létrehozása", + "aria-label-explore-data": "Adatok felfedezése" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "A riasztás nem támogatott", + "text-alerting-supported": "A riasztás támogatott" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "A név akkor használatos, amikor a paneleken kijelöli az adatforrást. Az alapértelmezett adatforrás előre ki van jelölve az új paneleken." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Adatforrás-beállítások oldalának alapbeállításai", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Mentés és tesztelés", + "test": "Teszt" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Vagy hagyja ki a próbálkozást, és szerezze be a(z) {{mainDS}} adatforrást (és {{extraDS}}) a Grafana Labs teljes körűen felügyelt, skálázható és hosztolt adatforrásait az <6>örökre ingyenes Grafana Cloud-előfizetéssel.", + "title-alert": "Konfigurálja {{mainDS}} adatforrását alább" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "További adatforrás-bővítmények keresése" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Hiányzó jogok" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Adatforrás kiválasztása" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Az oldal nem található: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Bővítmény állapota" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, további információk." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Irányítópult létrehozása", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Irányítópult létrehozása", + "explore-data": "Adatok felfedezése" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "További részletek a hibáról" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "CSV vagy táblázat hozzáadása" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Szűrés név vagy típus alapján" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Nem támogatott", + "badge-text-supported": "Támogatott" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Feltöltés" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4526,12 +4529,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Hozzárendelések", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Ikon beállítása" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4541,58 +4544,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Korlát", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Max.", + "label-min": "Min.", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Sablon", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "{{thresholdNumber}} küszöbérték eltávolítása" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Küszöbérték hozzáadása", + "aria-label-threshold": "{{thresholdNumber}} küszöbérték", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "A százalék a minimumhoz és maximumhoz viszonyított küszöbértékeket jelenti", + "thresholds-mode": "Küszöbértékek mód" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Érték-hozzárendelés duplikálása", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Várt pontos érték", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Opcionális megjelenítési szöveg", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Érték-hozzárendelés törlése", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Szín beállítása", + "tooltip-remove-color": "Szín eltávolítása", + "tooltip-remove-icon": "Ikon eltávolítása" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Értékleképezések hozzáadása", + "edit-value-mappings": "Értékleképezések szerkesztése", + "title-value-mappings": "Értékleképezések" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Szín", + "condition": "Állapot", + "display-text": "Megjelenítési szöveg", + "icon": "Ikon", + "label-add-a-new-mapping": "Új leképezés hozzáadása", "update": "" } }, @@ -4617,81 +4620,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Az esemény időbélyegei a teljes nyomon követés kezdési időpontjához viszonyítva értendők." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Hivatkozások", + "view-linked-span": "Kapcsolt terjedelem megtekintése" }, "add-to-dashboard": "Hozzáadás az irányítópulthoz", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "Hozzáadás" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "Mégse", + "new-tab": "Kívánja folytatni az aktuális lapon, vagy új lapot nyit?", + "open": "Megnyitás", + "open-in-new-tab": "Megnyitás új lapon" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Vázlat összecsukása", + "tooltip-expand-outline": "Vázlat kibontása" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Tartalomvázlat-elem összecsukása gomb" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "Kilépés a korrelációszerkesztőből", + "save": "Mentés" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "Transzformáció hozzáadása", + "aria-label-delete-transformation": "Transzformáció törlése", + "aria-label-edit-transformation": "Transzformáció szerkesztése", + "body-correlation-details": "A korrelációs hivatkozás a(z) <1>{{resultField}} mező mellett jelenik meg. A következő változókat használhatja a korrelációk beállításához:", + "expression": "Kifejezés: <1>{{expression}}", + "label-description": "Leírás", + "label-description-header": "Címke/leírás", + "label-label": "Címke", + "title-correlation-details": "Korreláció részletei", + "tooltip-transformations": "A transzformáció egyetlen mezőből nyer ki egy vagy több változót.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "Transzformáció hozzáadása a korrelációhoz", + "added-variables": "Ez a transzformáció a következő változókat adja hozzá:", + "aria-label-field": "Mező", + "aria-label-type": "Típus", + "body": "A transzformáció egyetlen mezőből nyeri ki a változókat. Ezek a változók a mezőváltozókkal együtt lesznek elérhetők.", + "cancel": "Mégse", + "edit-transformation": "Transzformáció szerkesztése", + "label-expression": "Kifejezés", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "Mező", + "label-type": "Típus", + "label-variable-name": "Változónév", + "label-variable-name-without-tooltip": "Változónév", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Transzformáció szerkesztése" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "Mégse", + "continue-without-saving": "Folytatás mentés nélkül", + "save-correlation": "Korreláció mentése", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Korreláció nem mentett módosításai" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Kattintson, és húzza a szürke elválasztót az alábbi színes területen.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Kattintson, és húzza vízszintesen valahová az alábbi színes területen.", + "drag-value": "Érték: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "DraggableManager bemutató", + "dragging-a-divider": "Elválasztó húzása", + "dragging-a-sub-region": "Alrégió húzása", + "value": "Érték: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Ugrás a Grafana Drilldownhoz", @@ -4703,50 +4706,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "Lángdiagram", + "title-graph": "Grafikon", + "title-logs": "Naplók", + "title-logs-sample": "Naplóminta", + "title-node-graph": "Csomópontdiagram", + "title-queries": "Lekérdezések", + "title-raw-prometheus": "Nyers Prometheus", + "title-table": "Táblázat", + "title-traces": "Nyomvonalak" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Lekérdezésfuttatási beállítások" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Vázlat", + "tooltip-content-outline": "Tartalomvázlat" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Az Explore-t a Grafana-konfigurációban engedélyezheti:", + "title-explore-disabled": "Az Explore le van tiltva" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 találat" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Fedezze fel az ehhez a terjedelemhez tartozó metrikákat", + "title-explore-split": "Ehhez tartozó naplók osztott nézetben", + "title-session-for-this-span": "Munkamenet ehhez az időtartamhoz" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Naplók törlése", + "exit-live-mode": "Kilépés az élő módból", + "last-line-received": "A legutóbbi sor ennyi ideje érkezett: ", + "pause": "Szünet", + "resume": "Folytatás" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Az élő streamelés szüneteltetése", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Naplók élő streamelésének indítása", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Leállítás és kilépés az élő streamelésből" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4760,93 +4763,93 @@ "stop-scan": "Keresés leállítása" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Mezők keresése név alapján" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Naplók" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Visszajelzés küldése" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Letöltés", + "show-original-line": "Eredeti sor megjelenítése" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Naplóminta", + "logs-sample-is-loading": "Naplóminta betöltése folyamatban…", + "no-logs-sample-data": "Nincsenek naplómintaadatok.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Naplók megnyitása osztott nézetben" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "A lekérdezés naplómintájának betöltése nem sikerült", + "tooltip": "A vizualizált metrikákhoz hozzájáruló naplósorok megjelenítése" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "A(z) {{labelName}} a naplósorok {{percentage}}%-ában jelenik meg" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Nincsenek mezők" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Mezők", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Kijelölt mezők" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Húzza át az ikont", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Húzza át az átrendezéshez" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Lekérdezés kijelölése név alapján", + "label-select-query": "Lekérdezés kijelölése", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Jelölje ki a táblázatban megjelenítendő lekérdezést" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "Naplómennyiség újratöltése", + "loading": "Betöltés…", + "title-failed-volume-query": "A lekérdezés naplómennyiségének betöltése nem sikerült", + "title-no-logs-volume-available": "Nincs rendelkezésre álló naplómennyiség", + "title-showing-partial-data": "Részadatok megjelenítése", + "title-unable-to-show-log-volume": "Nem lehet megjeleníteni a naplómennyiséget" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Nem áll rendelkezésre mennyiséginformáció az aktuális lekérdezésekhez és időtartományhoz." }, - "next": "", + "next": "Következő", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Következő eredmény gombja", + "aria-label-prev": "Előző eredmény gombja", + "depth": "Mélység: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Mélység: {{depth}}", + "services": "Szolgáltatások: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Szolgáltatások: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Adatforrás hozzáadása" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "További információk", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Tipp: Adatforrásokat konfigurációs fájlokon keresztül is definiálhat. " } }, - "prev": "", + "prev": "Előző", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Lekérdezés nélkül" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Eredménysorozat: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Eredmények kibontása" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "Másolás vágólapra" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "attribútumok" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Lekérdezési előzmények bezárása", @@ -4952,9 +4955,9 @@ "switch-datasource-button": "Adatforrás váltása és lekérdezés futtatása" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Keresés…", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Bevitel törlése" } }, "secondary-actions": { @@ -4966,66 +4969,66 @@ "query-inspector-button": "Lekérdezés-ellenőrző", "query-inspector-button-aria-label": "Lekérdezés-ellenőrző" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Csak a kritikus útvonal megjelenítése", + "show-matches-only": "Csak egyezések megjelenítése", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "A teljes nyomkövetés/kérés/munkafolyamat <1>kritikus útvonalának egy szegmense." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Adjon hozzá további információkat a szolgáltatás és a művelet mellett egy terjedelemsávsorban a nyomkövetési nézetben.", + "title-span-bar": "Terjedelemsáv" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "Címkenév kijelölése", + "label-label": "Címke", + "label-tag-key": "Címkekulcs", + "placeholder-duration": "Időtartam", + "placeholder-enter-tag-key": "Címkekulcs megadása", + "tooltip-default-duration": "Alapértelmezett: időtartam", + "tooltip-tag-key": "Címkekulcs, amelyet a címkeérték lekérésére használnak. A rendszer a terjedelem attribútumai és erőforrásai között keresi a címkekulcsot" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Erőforrás-attribútumok", + "label-span-attributes": "Terjedelemattribútumok", + "label-stack-trace": "Stack nyomvonala", + "warnings": "Figyelmeztetések" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Max. terjedelem operátor kijelölése", + "aria-label-select-min-span-operator": "Válasszon operátort a min. terjedelemhez", + "aria-label-select-service-name": "Válasszon szolgáltatásnevet", + "aria-label-select-service-name-operator": "Válasszon operátort a szolgáltatásnévhez", + "aria-label-select-span-name": "Válasszon terjedelemnevet", + "aria-label-select-span-name-operator": "Terjedelemnév operátor kijelölése", + "label-collapse": "Terjedelemszűrők", + "label-duration": "Időtartam", + "label-service-name": "Szolgáltatásnév", + "label-span-name": "Terjedelemnév", + "label-tags": "Címkék", + "placeholder-all-service-names": "Összes szolgáltatásnév", + "placeholder-all-span-names": "Összes terjedelemnév", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Szűrés időtartam szerint. Elfogadott mértékegységek: {{units}}", + "tooltip-tags": "Szűrés címkék, folyamatcímkék vagy naplómezők alapján a terjedelmeiben." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "Címke hozzáadása", + "aria-label-input-tag-value": "Bemeneti címke értéke", + "aria-label-remove-tag": "Címke eltávolítása", + "aria-label-select-tag-key": "Címkekulcs kijelölése", + "aria-label-select-tag-operator": "Címkeoperátor kijelölése", + "aria-label-select-tag-value": "Címkeérték kijelölése", + "placeholder-select-tag": "Címke kijelölése", + "placeholder-select-value": "Érték kijelölése", + "placeholder-tag-value": "Címke értéke", + "tooltip-add-tag": "Címke hozzáadása", + "tooltip-remove-tag": "Címke eltávolítása" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Lángdiagram" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Részletek megjelenítése" }, "table": { "no-data": "0 sorozat visszaadva", @@ -5033,17 +5036,17 @@ "title-with-name": "Táblázat – {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Szinkronizált időpontok", + "aria-label-unsynced": "Szinkronizálatlan időpontok" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "+1 összecsukása", + "tooltip-collapse-all": "Összes összecsukása", + "tooltip-expand": "+1 kibontása", + "tooltip-expand-all": "Összes kibontása" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Szolgáltatás és művelet" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Hozzáadás", @@ -5067,48 +5070,48 @@ "split-widen": "Ablaktábla szélesítése" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Visszajelzés küldése", + "label-copied": "Kimásolva!", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "Nyomkövetési azonosító", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Ossza meg gondolatait a Grafanában elérhető nyomon követésről." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Részleges nyomvonal", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Szűrők törlése gomb", + "label-show-matches": "Csak egyezések megjelenítése kapcsoló", + "label-show-paths": "Csak a kritikus útvonal megjelenítése kapcsoló" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Nincs adat", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Nyom" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "({{numNodes}} csomópont, lassú lehet a betöltés)", + "title-node-graph": "Csomópontdiagram" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Duplikálás megszüntetése", + "label-display-results": "Eredmények megjelenítése", + "label-prettify-json": "JSON szépítése", + "label-time": "Idő", + "label-unique-labels": "Egyedi címkék", + "label-wrap-lines": "Sortörés", + "title-feedback": "Visszajelzés", + "title-logs": "Naplók", + "title-logs-volume": "Naplómennyiség" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Kijelölés visszaállítása" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Görgetés a tetejére" } }, "export": { @@ -5131,74 +5134,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Argumentumának abszolút értékét adja eredményül, amely lehet szám vagy sorozat", + "description-ceil": "A számot felfelé kerekíti a legközelebbi egész számra. Képes soros vagy skaláris értékeken működni.", + "description-floor": "A számot lefelé kerekíti a legközelebbi egész számra. Képes soros vagy skaláris értékeken működni.", + "description-inf-nan-null": "Az inf (pozitív végtelen), az infn (negatív végtelen), nan és null függvények mindegyike egyetlen skaláris értéket ad vissza, amely megfelel a nevének.", + "description-is-inf": "Inf értékek (negatív vagy pozitív) esetén 1-et, egyéb értékek esetén 0-t ad vissza. Képes sorozaton vagy skaláris értékeken működni.", + "description-is-nan": "NaN értékek esetén 1-et, egyéb értékek esetén 0-t ad vissza. Képes sorozaton vagy skaláris értékeken működni.", + "description-is-null": "Null értékek esetén 1-et, egyéb értékek esetén 0-t ad vissza. Képes sorozaton vagy skaláris értékeken működni.", + "description-is-number": "Valós számok esetén 1-et, nem számok esetén 0-t ad vissza. Képes sorozaton vagy skaláris értékeken működni.", + "description-log": "Argumentumának természetes logaritmusát adja eredményül, amely lehet szám vagy sorozat", + "description-round": "Kerekített egész értéket ad eredményül. Képes soros vagy skaláris értékeken működni." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Feltételek" }, "condition": { - "of": "", + "of": "OF", "to": "", - "when": "" + "when": "WHEN" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Művelet" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Elérhető matematikai függvények", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Lásd a további dokumentációt a <2>matematikai kifejezésekről.", + "tooltip-title": "Matematikai operátor", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Függvény", + "label-input": "Bemenet", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Csere ezzel:" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Mintavételezés csökkentése", + "label-input": "Bemenet", + "label-resample-to": "Újbóli mintavételezés ezzel:", + "label-upsample": "Mintasűrűség növelése", + "tooltip-s-m-h": "10 mp., 1 p., 30 p., 1 ó." }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Bemenet" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Mappák törlése", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Mappaszűrő", + "select-placeholder": "Szűrés mappa alapján" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Nyomja le az ENTER billentyűt az új mappa létrehozásához.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Nyomja le az Enter billentyűt az új mappa megerősítéséhez", "loading": "Mappák betöltése..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Kiépítve" }, "forgot-password": { "back-button": "Vissza a bejelentkezéshez", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Új jelszó megerősítése", + "default-password-alert": "Az alapértelmezett jelszó használatának folytatása biztonsági kockázatoknak teszi ki Önt.", "new-password-label": "", "skip-button": "Kihagyás", "submit-button": "Küldés", @@ -5208,7 +5211,7 @@ "email-sent": "A visszaállítási hivatkozást tartalmazó e-mailt elküldtük az e-mail-címre. Hamarosan meg kell kapnia.", "reset-password-header": "Jelszó visszaállítása", "send-email-button": "Visszaállítási e-mail küldése", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Adja meg az adatait, hogy elküldhessük Önnek a visszaállítási hivatkozást", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5216,10 +5219,10 @@ "continue-button": "Szerkesztés folytatása", "description": "Előfordulhat, hogy a végrehajtott módosítások nem menthetők.", "discard-button": "Nem mentett módosítások elvetése", - "title": "" + "title": "Kilép az oldalról?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "tesztkulcs nem található" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Alkalmaz", @@ -5232,26 +5235,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Konfiguráció betöltése…" }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRM-alkalmazások" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Alapok" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "{{totalStepsToDo}}/<0>{{stepsDone}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Az Ön előrehaladása" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Visszalépés" } } }, @@ -5297,8 +5300,8 @@ "spectrum-tab": "Egyéni" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Válasszon színt", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} szín" }, "confirm-button": { "cancel": "Mégse" @@ -5467,7 +5470,7 @@ "previous-page": "előző oldal" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "panel összecsukásának ki- és bekapcsolása", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5478,8 +5481,8 @@ "title": "Menü" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Jelszó elrejtése", + "tooltip-show": "Jelszó megjelenítése" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5522,7 +5525,7 @@ "cell-inspect": "Érték ellenőrzése", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Másolás a vágólapra", - "count": "", + "count": "Szám", "csv-counts": "Sorok:{{rows}}, Oszlopok:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Itt adja meg a CSV-t...", "filter-placeholder": "Értékek szűrése", @@ -5545,8 +5548,8 @@ "remove": "Címke eltávolítása: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Időpontok szinkronizálása", + "aria-label-unsync": "Időpontok szinkronizálásának megszüntetése" }, "toggletip": { "close": "Bezárás" @@ -5615,7 +5618,7 @@ "move-time-range-back": "Időtartomány mozgatása hátra", "move-time-range-forward": "Időtartomány mozgatása előre", "open-search": "Keresés megnyitása", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Panel pillanatképének megosztása", "paste-time-range": "Időtartomány beillesztése", "refresh-all-panels": "Minden panel frissítése", "remove-panel": "Panel eltávolítása", @@ -5635,7 +5638,7 @@ "title": "Billentyűparancsok" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Pillanatkép letöltése ({{snapshotSize}})", "github-comment": "GitHub-megjegyzés másolása", "support-bundle": "A < 1 >támogatási csomagokról szóló részben a Grafana-példányra és a konfigurált adatforrásokra vonatkozó információkat tartalmazó támogatási csomagot is lekérheti.", "troubleshooting-help": "Hibaelhárítási segítség kéréséhez küldjön egy pillanatfelvételt erről a panelről a Grafana Labs műszaki ügyfélszolgálatának. A pillanatfelvétel lekérdezési válaszadatokat és panelbeállításokat tartalmaz." @@ -5646,9 +5649,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Állapot: {{errorStatus}}. Üzenet:", + "error-status-no-message": "Állapot: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(Nyomkövetési azonosító: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5664,7 +5667,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Lekérdezésvizsgáló betöltése…", "count-frames_one": "", "count-frames_other": "", "count-rows_one": "", @@ -5673,23 +5676,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Meghívó visszavonása" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Kérjük, töltse ki a következőket, és válasszon egy jelszót a meghívás elfogadásához és a folytatáshoz:", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a Grafanához és a(z) <3>{{orgName}} szervezethez", + "default-has-invited-you": "<0>Valaki meghívta Önt, hogy csatlakozzon a Grafanához és a(z) <3>{{orgName}} szervezethez", + "greeting-custom": "Üdv {{greeting}}!", + "greeting-default": "Üdvözöljük!", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Név (opcionális)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5702,7 +5705,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Rétegnév szerkesztése" } }, "ldap-drawer": { @@ -5861,35 +5864,35 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "Könyvtárpanel létrehozása" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Biztosan törli ezt a panelt?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "Mégse", + "delete": "Törlés", + "title-delete-library-panel": "Könyvtárpanel törlése" }, "empty-state": { "message": "Nem található könyvtárpanel" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "Irányítópultok" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Irányítópult neve" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Legutóbbi szerkesztés: {{timeAgo}}, ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Keresés név vagy leírás alapján" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Könyvtárpanel betöltése…" }, "loading-panel-text": "Könyvtárpanel betöltése", "modal": { @@ -5904,20 +5907,20 @@ "body_other": "Ez a panel {{count}} irányítópulton van használatban. Válassza ki, melyik irányítópulton szeretné megtekinteni a panelt:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Új könyvtárpanel létrehozása" }, "save": { "error": "Hiba történt a könyvtárpanel mentésekor: „{{errorMsg}}”", "success": "Könyvtárpanel mentve" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "A panelt használó következő irányítópultokat érinti:", + "cancel": "Mégse", + "dashboard-name": "Irányítópult neve", + "discard": "Elvetés", + "loading-connected-dashboards": "Csatlakoztatott irányítópultok betöltése…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Érintett irányítópultok keresése", + "update-all": "Összes frissítése", "num-affected_one": "", "num-affected_other": "" } @@ -5944,12 +5947,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Az irányítópultot egy másik munkamenet frissítette. Biztosan folytatja a szerkesztést, vagy elveti a helyi módosításokat?", + "discard-local-changes": "Helyi módosítások elvetése", + "title-dashboard-changed": "Irányítópult módosítva" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval…" } }, "lock-icon": "lakat ikon", @@ -6004,8 +6007,8 @@ "older-logs": "Régebbi naplók" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Középen illeszkedő sor", + "label-wrap-lines": "Sortörés" }, "log-details": { "fields": "Mezők", @@ -6015,16 +6018,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Naplósor elrejtése", + "tooltip-show-log-line": "Naplósor megjelenítése" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Címkék összecsukása", + "expand": "Címkék kibontása" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "naplósor" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Hivatkozás másolása a naplósorba", @@ -6035,20 +6042,20 @@ "unpin-from-outline": "Naplórögzítés feloldása" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Hiba a további naplók betöltésekor.", + "no-more-logs-available": "Nincs több rendelkezésre álló napló.", + "open-in-split-view": "Megnyitás osztott nézetben", + "title-log-context": "Naplókontextus" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Rövid hivatkozás másolása", + "aria-label-pin-line": "Sor rögzítése", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Sor rögzítésének feloldása", + "tooltip-copy-shortlink": "Rövid hivatkozás másolása", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Sor rögzítésének feloldása" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6067,31 +6074,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Duplikálás megszüntetése", + "disable-highlighting": "Kiemelés letiltása", + "disable-prettify-json": "JSON-naplók összecsukása", + "display-level": "Szintek megjelenítése", + "display-level-all": "Minden szint", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Kiemelés engedélyezése", + "escape-newlines": "Helytelenül értelmezett újsor- és tabulátorkarakteres szekvenciák javítása a naplósorokban", + "hide-timestamps": "Időbélyegek elrejtése", + "hide-unique-labels": "Egyedi címkék elrejtése", + "newest-first": "Újabb naplók elől", + "oldest-first": "Régebbi naplók elől", + "prettify-json": "JSON-naplók kibontása", + "remove-escaping": "Módosított értelmezés eltávolítása", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Időbélyegek megjelenítése", + "show-unique-labels": "Egyedi címkék megjelenítése", + "unwrap-lines": "Sortörés megszüntetése", + "wrap-lines": "Sortörés" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Újabb naplók", @@ -6110,49 +6117,49 @@ "line-contains-not": "A hozzáadás sorként nem tartalmaz szűrőt" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Adathivatkozások", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Naplózási szint", + "aria-label-no-details": "Nincsenek részletek" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Érték kiszűrése a(z) {{query}} lekérdezésben", + "title-copy-value-to-clipboard": "Érték másolása a vágólapra", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Ezen mező megjelenítése az üzenet helyett", + "tooltip-hide-this-field": "Ezen mező elrejtése" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Eseti statisztikák", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Eseti statisztikák elrejtése" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}}/{{rowCount}} sor rendelkezik ezzel a mezővel", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}}/{{rowCount}} sor rendelkezik ezzel a címkével" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Meglévő könyvtárpanelek listája. Ezeket a paneleket az importálás nem érinti." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "UID módosítása", + "description-library-panels-imported": "Az importálandó új könyvtárpanelek listája.", + "description-unique-identifier-uid": "Az irányítópult egyedi azonosítója (UID) az irányítópult több Grafana-környezet közötti egyedi azonosítására használható. Az UID lehetővé teszi, hogy az irányítópultok eléréséhez egységes URL-címek álljanak rendelkezésre, így az irányítópult címének megváltoztatása nem teszi használhatatlanná az adott irányítópultra mutató könyvjelzős hivatkozásokat.", + "label-existing-library-panels": "Meglévő könyvtárpanelek", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Új könyvtárpanelek", + "label-unique-identifier-uid": "Egyedi azonosító (UID)", + "options": "Beállítások" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Irányítópult importálása a <2>Grafana.com webhelyről", + "published-by": "Közzétette:", + "updated-on": "Frissítve:" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6165,20 +6172,20 @@ "when-complete": "Miután elkészült a pillanatfelvétel, feltöltheti azt a felhőstackbe." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Összegyűjtjük az erőforrásait a Grafana Cloudba való áttelepítéshez. Ez csak egy percet vesz igénybe.", "description-eta": "A pillanatfelvétel létrehozása általában kevesebb mint két percet vesz igénybe.", - "title": "" + "title": "Pillanatkép létrehozása" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Az áttelepítési asszisztenssel a Grafana-erőforrások nagy részét áttelepítheti.", + "link-title": "További információ a Grafana Cloudba való áttelepítésről", + "title": "Hol tudhatok meg többet a Grafana Cloudba való áttelepítésről?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Válassza ki, hogy mely erőforrásokat kívánja felvenni az áttelepítendő pillanatképbe.", + "description-sub-line": "Egyes erőforrások másoktól függhetnek, és automatikusan ki lesznek jelölve, vagy a kijelölésük automatikusan meg lesz szüntetve.", + "resource-include-all": "Összes felvétele", + "title": "Pillanatkép konfigurálása" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Szüksége lesz egy felhőstackre is. Ha most regisztráltál, automatikusan létrehozzuk az első stackjét. Ha van fiókja, ki kell választania vagy létre kell hoznia egy stacket.", @@ -6187,7 +6194,7 @@ "body-token": "A saját kezelésű Grafana-telepítésnek speciális hozzáférésre van szüksége a tartalom biztonságos áttelepítéséhez. Létre kell hoznia egy áttelepítési tokent a kiválasztott felhőstackben.", "body-token-field": "Áttelepítési token", "body-token-field-placeholder": "Ide kell beilleszteni a tokent", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Jelentkezzen be a felhőstackbe, és navigáljon az Adminisztráció > Általános > Áttelepítés a Grafana Cloudba menüponthoz. Hozzon létre egy áttelepítési tokent azon a képernyőn, és illessze be ide a tokent.", "body-view-stacks": "Saját felhőstackek megtekintése", "cancel": "Mégse", "connect": "Csatlakozás ehhez a stackhez", @@ -6211,7 +6218,7 @@ "header": "Bízza ránk a Grafana-stack kezelését" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "{{dashboardUID}} irányítópult" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Ha ezt a tokent már használta egy saját kezelésű telepítésnél, akkor az a telepítés már nem tud tartalmat feltölteni.", @@ -6228,18 +6235,18 @@ "title": "Leválasztás a felhőstackről" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "{{folderUid}} mappa", + "unable-to-load-folder": "Nem lehet betölteni a mappát" }, "get-started": { "body": "Az áttelepítési folyamatot a saját kezelésű Grafana-példányból kell elindítani.", "configure-pdc-link": "PDC konfigurálása ehhez a stackhez", "link-title": "További információ a Private Data Source Connectről", - "step-1": "", + "step-1": "Jelentkezzen be a saját felügyeletű példányba, és navigáljon az Adminisztráció > Általános > Áttelepítés a Grafana Cloudba menüponthoz.", "step-2": "Válassza a „Példány áttelepítése a felhőbe” lehetőséget.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Meg kell adnia egy áttelepítési tokent. Hozzon létre egyet erről a képernyőről. Adja meg tokenjét, majd kattintson a „Csatlakozás ehhez a stackhez” parancsra.", + "step-4": "Miután csatlakozott a felhőstackhez, kattintson a „Pillanatkép készítése” parancsra a saját felügyeletű példány pillanatképének létrehozásához.", + "step-5": "Miután létrehozott egy pillanatképet, kattintson a „Pillanatkép feltöltése” gombra az erőforrások felhőstackbe másolásához.", "step-6": "", "title": "Áttelepítés végrehajtása" }, @@ -6249,7 +6256,7 @@ "title": "Biztonságos?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Biztonságosan áttelepíthet bizonyos erőforrásokat az Ön által kezelt Grafana-telepítésből ebbe a felhőstackbe. A kezdéshez létre kell hoznia egy áttelepítési tokent. Az Ön által kezelt példány a tokent fogja használni a hitelesítéshez ezzel a felhőstackkel.", "link-title": "Tekintse meg a teljes áttelepítési útmutatót", "title": "Segítsünk az erre a stackre történő áttelepítésben" }, @@ -6267,24 +6274,24 @@ "modal-close": "Bezárás", "modal-copy-and-close": "Másolás vágólapra és bezárás", "modal-copy-button": "Másolás vágólapra", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Másolja át most a tokent, mert később nem lesz látható. A token elvesztése esetén új tokent kell létrehozni.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Áttelepítési token létrehozva", "status": "Jelenlegi állapot: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Hiba történt a pillanatfelvétel létrehozásának megszakításakor", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Erőforrástípus duplikálása. További részletekért tekintse meg a Grafana-kiszolgáló naplóit", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "A pillanatkép létrehozásához legalább egy erőforrástípust meg kell adnia", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Hiányzó függőség. További részletekért tekintse meg a Grafana-kiszolgáló naplóit", "create-snapshot-error-title": "Hiba történt a pillanatfelvétel létrehozásakor", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Ismeretlen erőforrástípus. További részletekért tekintse meg a Grafana-kiszolgáló naplóit", "disconnect-error-title": "Hiba történt a leválasztás során", "error-see-server-logs": "További részletekért tekintse meg a Grafana-kiszolgáló naplóit", "get-session-error-title": "Hiba történt az áttelepítési konfiguráció betöltésekor", "get-snapshot-error-title": "Hiba történt a pillanatfelvétel betöltésekor", "migration-finished-with-caveat-title": "Erőforrás áttelepítése befejeződött", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "Az áttelepítés befejeződött, de néhány elemet nem sikerült áttelepíteni a felhőstackbe. További részletekért tekintse meg a sikertelen erőforrásokat.", "migration-finished-with-warnings-body": "Az áttelepítés néhány figyelmeztetéssel befejeződött. További részletekért tekintse meg az egyes erőforrásokat", "snapshot-error-status-body": "Hiba történt a pillanatfelvétel létrehozása vagy az áttelepítési folyamat indítása során. További részletekért tekintse meg a Grafana-kiszolgáló naplóit", "snapshot-error-status-title": "Hiba történt az erőforrások áttelepítésekor", @@ -6296,7 +6303,7 @@ "pdc": { "body": "Az adatforrások interneten való közzététele biztonsági problémákat vethet fel. A Private Data Source Connect (PDC) lehetővé teszi a Grafana Cloud számára, hogy biztonságos hálózati alagúton keresztül hozzáférjen az Ön meglévő adatforrásaihoz.", "link-title": "További információ a PDC-ről", - "title": "" + "title": "Mi a helyzet akkor, ha nem minden adatforrásom található meg a nyilvános interneten?" }, "pricing": { "body": "A Grafana Cloudhoz elérhető egy funkciókban bővelkedő ingyenes csomag és egy 14 napos, korlátlanul használható próbaverzió. A próbaidőszak lejárta után az ingyenes csomag korlátain túli használat alapján számlázunk.", @@ -6357,15 +6364,15 @@ "unknown": "Ismeretlen" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Riasztási szabályok", + "alert_rule_group": "Riasztási szabálycsoportok", + "contact_point": "Kapcsolattartási pontok", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Adatforrások", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Könyvtárelemek", + "mute_timing": "Némítási időzítések", + "notification_policy": "Értesítési házirendek", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6374,8 +6381,8 @@ "disconnect": "Kapcsolat bontása", "errored-resource-count": "Hibák", "page-loading": "Betöltés...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Pillanatkép újrakonfigurálása", + "show-errors": "Csak a hibák megtekintése", "snapshot-date": "Pillanatkép időbélyege", "snapshot-not-created": "Még nincs létrehozva", "start-migration": "Pillanatkép létrehozása", @@ -6385,7 +6392,7 @@ "upload-migration": "Pillanatkép feltöltése" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Az erőforrások átmásolódnak a Grafana Cloud felhőstackbe. <2>További információ a támogatott erőforrások teljes készletéről és más beállítások áttelepítéséről." }, "token-status": { "active": "Token létrehozva és aktív", @@ -6470,7 +6477,7 @@ "title": "Riasztások és IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Nemrég törölt riasztási szabályok megtekintése", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6631,7 +6638,7 @@ "subtitle": "Mappa-irányítópultok és engedélyek kezelése" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Erőforrások másolása a saját kezelésű telepített példányból egy felhőstackbe", "title": "Áttelepítés a Grafana Cloudba" }, "monitoring": { @@ -6695,7 +6702,7 @@ "title": "Jelenetek" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Keresés…" }, "search-dashboards": { "title": "Irányítópultok keresése" @@ -6763,13 +6770,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Navigációs útkövetés" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "{{title}} bezárása", + "open": "{{title}} megnyitása", + "open-all": "MI-asszisztensek és oldalsáv-alkalmazások megnyitása" } }, "help": { @@ -6793,11 +6800,11 @@ "undock": "Menü dokkolásának feloldása" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Szakasz összecsukása: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Szakasz kibontása: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Szervezet módosítása" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6809,9 +6816,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Fiók bezárása" }, - "link-title": "", + "link-title": "Tovább a Grafana labs blogjára", "title": "Újdonságok a blogról" }, "notifications": { @@ -6821,8 +6828,8 @@ }, "starred-dashboard": "Irányítópult csillaggal megjelölve", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Értesítések elvetése", + "title-alert": "Ez az oldal megjeleníti a múltbeli hibákat és figyelmeztetéseket. A bezárásuk után nem jeleníthetők meg újra." }, "unstarred-dashboard": "Irányítópult csillagozása megszüntetve" }, @@ -6839,50 +6846,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Beállítások törlése" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Színsorozat alapja" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Egységkiválasztás törlése" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "Létrehozás", + "description": "Minden szervezet saját irányítópultokkal, adatforrásokkal és konfigurációval rendelkezik, amelyek nem oszthatók meg a szervezetek között. Bár a felhasználók egynél több szervezethez is tartozhatnak, több szervezetet a leggyakrabban több-bérlős környezetekben használnak.", + "label-organization-name": "Szervezet neve", + "placeholder-org-name": "Szervezet neve" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Szervezet neve", + "label-organization-profile": "Szervezeti profil", + "update-organization-name": "Szervezetnév frissítése" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Meghívást kapott egy másik szervezetbe! Válassza ki, hogy jelenleg melyik szervezetet szeretné használni. Ezt később bármikor módosíthatja." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "Vissza", + "label-email-or-username": "E-mail-cím vagy felhasználónév", + "label-name": "Név", + "label-send-invite-email": "Meghívó e-mail küldése", + "placeholder-optional": "(opcionális)", + "role": "Szerepkör", + "submit": "Küldés", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Meghívó küldése vagy meglévő Grafana-felhasználó hozzáadása a szervezethez.<1>{{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Szervezet kijelölése" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Cím szerkesztése" } }, "panel": { @@ -6908,31 +6915,31 @@ "view": "Nézet" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Vizualizációs javaslatok megnyitása", + "switch-to-table": "Váltás táblázatra" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "További információért ellenőrizze a kiszolgáló indítási naplóit. <1>Ha ezt a bővítményt a Gitről töltötték be, akkor győződjön meg róla, hogy lefordították.", + "title-load-error": "Hiba történt a(z) {{panelId}} betöltésekor", + "title-not-found": "A panelbővítmény nem található: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "A bővítmény betöltése nem sikerült: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Bővítménypanel betöltése…", + "no-panel-component": "Úgy tűnik, hogy a betölteni kívánt bővítménynek nincs panelösszetevője.", + "no-panel-data": "Nincsenek paneladatok" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Törlés gomb a panel típusú kártyán", + "title-click-to-close": "Kattintson ismét ennek a szakasznak a bezárásához", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Aktuális adatok alapján", + "no-results-matched-your-query": "Nincs találat a lekérdezésre" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Nincs találat a lekérdezésre" } }, "panel-search": { @@ -6941,28 +6948,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Típusok törlése", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Paneltípusszűrő", + "select-no-options": "Nem található paneltípus", + "select-placeholder": "Szűrés típus szerint" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Lejátszásilista-elem, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Több találat: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Nincs találat: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "{{title}} indítása", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Irányítópult-elemek láthatóságának testreszabása", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "Panelmagasság igazítása a képernyő méretéhez", + "label-autofit": "Automatikus illesztés", + "label-dashboard-links": "Irányítópult-hivatkozások", + "label-display-dashboard-controls": "Irányítópult-vezérlők megjelenítése", + "label-mode": "Üzemmód", + "label-time-and-refresh": "Idő és frissítés", + "label-variables": "Változók", + "title-start-playlist": "Lejátszási lista indítása" } }, "playlist-edit": { @@ -7015,23 +7022,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Ez a(z) {{pluginType}} bővítmény <4>elavult, és el lett távolítva a katalógusból." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Nincs engedélye az oldal megtekintésére.", + "title-access-denied": "Hozzáférés megtagadva" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Nem található a gyökéralkalmazás oldalkomponense" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Bővítménytípus-szűrő", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Kibővítheti a Grafana-élményt panelbővítményekkel és alkalmazásokkal. További adatforrásokért lépjen a <2>Kapcsolatok menüpontra.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7087,7 +7094,7 @@ "from": "Forrás", "installedVersion": "Telepített verzió", "lastCommitDate": "Legutóbbi teljesítés dátuma:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Legújabb kiadás dátuma:", "latestVersion": "Legújabb verzió", "license": "Licenc", "raiseAnIssue": "Probléma felvetése", @@ -7121,63 +7128,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "A bővítmény még nem használható, és kis időt vehet igénybe a telepítés befejezése." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Telepítés", + "installing": "Telepítés", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Frissítés" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "{{plugin}} eltávolítása" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Ez a bővítmény nincs közzétéve a <2>grafana.com/plugins weboldalon, és nem kezelhető a katalóguson keresztül.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Nem található érvényes Grafana Enterprise-licenc.", + "title-dev-alert": "Ez a bővítmény fejlesztési változata, és nem távolítható el.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Ez a bővítmény nem támogatja a Grafana ezen verzióját.", + "title-remote-plugins-unavailable": "A telepítési vezérlők le vannak tiltva, mert a Grafana-kiszolgáló nem fér hozzá a grafana.com webhelyhez.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "A renderelőbővítmények nem kezelhetők a bővítménykatalógussal." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Kiterjesztés", + "label-plugin-id": "Bővítményazonosító", + "label-severity": "Súlyosság" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "A bővítmény nem található. Ellenőrizze, hogy helyes-e az URL-cím, vagy <1>lépjen a <3>bővítménykatalógusba.", + "title-plugin-not-found": "Nem található bővítmény" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Frissítse az oldalt a módosítások megtekintéséhez" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Ez a bővítmény nem tartalmaz irányítópultokat", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Elavult", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Ez a bővítmény elavult, és már nem kap frissítéseket." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "A(z) {{pluginName}} bővítménynek szolgáltatási fiókra van szüksége a Grafana lekérdezéséhez. A következő lista tartalmazza a szolgáltatási fiókhoz elérhető engedélyeket:", + "page-not-found": "Az oldal nem található." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Elavult" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "A Grafana Labs minden egyes bővítményt ellenőriz, hogy rendelkezik-e érvényes digitális aláírással. A bővítményaláírás ellenőrzése a biztonsági intézkedéseink része, amelyek biztosítják a bővítmények biztonságosságát és megbízhatóságát. A Grafana Labs nem tudja garantálni ennek az aláíratlan bővítménynek az integritását. Kérje meg a bővítmény szerzőjét, hogy kérje a bővítmény aláírását.", + "read-more-about-plugins-signing": "További információ a bővítmények aláírásáról.", + "title-invalid-plugin-signature": "Érvénytelen bővítmény-aláírás" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Letiltva" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7186,45 +7193,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Hiba történt a súgó betöltése során.", - "loading": "", + "loading": "Súgó betöltése…", "not-found": "Nem található súgó a lekérdezéshez." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Szerző: {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}} bővítmény" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Aláíró: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Frissítés érhető el!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "A bővítmény használatakor az új keresési indexnek meg kell találnia a használatot az irányítópultokon. Engedélyezze a funkcióváltást", + "num-usages": "A(z) {{pluginName}} <2>{{numUsages}} alkalommal lett felhasználva.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Hiányzó funkcióváltó: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "A(z) {{pluginName}} még egyik irányítópulton sincs használatban" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "A következő bővítmények le vannak tiltva, és nem jelennek meg az alábbi listában:", + "read-more-about-plugin-signing": "További információ a bővítmény aláírásáról", + "title-unsigned-plugins": "Alá nem írt bővítményeket találtunk a bővítményinicializálás során. A Grafana Labs nem tudja garantálni ezeknek a bővítményeknek az integritását. Javasoljuk, hogy csak aláírt bővítményeket használjon." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Grafana-bővítmények keresése" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Grafana-függőség", + "installed-version": "{{versionNumber}} (telepített verzió)", + "last-updated": "Legutóbbi frissítés", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (legújabb kompatibilis verzió)", + "no-version-history-was-found": "Nem található verzióelőzmény.", "version": "" } }, @@ -7245,163 +7252,163 @@ "strong-password-validation-register": "A jelszó nem felel meg az erős jelszavakra vonatkozó irányelveknek" }, "change-theme": "Téma módosítása", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "Kioszk mód engedélyezése", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "A profil nincs engedélyezve." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Profil engedélyezése a Grafana-konfigurációs fájlban." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Szervezetek betöltése…" }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} itt: {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Most", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Felhasználói csapatok táblázata", "email": "", - "members": "", + "members": "Tagok", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Csapatok betöltése…" } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Ez a funkció jelenleg aktív fejlesztés alatt áll. A legjobb élmény és a legújabb fejlesztések érdekében javasoljuk a Grafana <2>éjszakai buildjének használatát." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Adjon egy egyértelmű nevet ehhez az adattári kapcsolathoz", + "empty": "Üres", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Külső tárhely", + "grafana": "Grafana-példány", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Saját adattári kapcsolat", + "text-loading-resource-information": "Erőforrás-információk betöltése…", + "files-count_one": "{{count}} fájl", + "files-count_other": "{{count}} fájl" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Ellenőrzés" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Adattár beállításai mentve", + "alert-repository-settings-updated": "Adattár beállításai frissítve", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Az automatikus lekérés engedélyezése után a cél nem módosítható.", + "description-path": "Egy alkönyvtár elérési útja a Git-tárban", + "description-read-only": "Az erőforrások nem módosíthatók a Grafanán keresztül.", + "description-repository-url": "Adja meg a GitHub-adattár URL-címét", + "description-title": "A konfiguráció emberek által olvasható neve", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Az adattár beállításainak mentése sikertelen volt", + "error-valid-github-url": "Adjon meg egy érvényes GitHub-adattár-URL-címet", + "label-automatic-pulling": "Automatikus lekérés", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHub-token", + "label-interval-seconds": "Intervallum (másodperc)", + "label-local-path": "Helyi elérési út", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Lekérési kérelemopció engedélyezése mentéskor", + "label-repository-type": "Adattár típusa", + "label-repository-url": "Adattár URL-címe", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Teljes példány", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Helyi", + "option-managed-folder": "Felügyelt mappa", + "placeholder-branch": "fő", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/adattár/elérési/útja", + "placeholder-my-config": "Saját konfiguráció", + "placeholder-select-repository-type": "Adattár típusának kijelölése" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Konfigurálja a webkapcsokat, hogy azonnali frissítéseket kapjon a Grafanában, amint a változások végrehajtása megtörténik. Tekintse át és hagyja jóvá a módosításokat a lekérések használatával, mielőtt életbe lépnének.", + "label-git-hub-features": "GitHub-funkciók", + "label-realtime-feedback": "Valós idejű visszajelzés" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Fájlkiépítés konfigurálása", + "configure-git-sync": "Git-szinkronizálás konfigurálása", + "repository-limit-info-alert": "Elérte az adattár korlátját ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "A GitHub-adattárhoz használandó ág", + "description-github-path": "Ez annak az alkönyvtárnak az elérési útja az Ön GitHub-adattárában, amely az irányítópultok tárolására és kiépítésére szolgál", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Illessze be a személyes GitHub-hozzáférési tokent", + "description-repository-url": "Illessze be a GitHub-adattár URL-címét", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Adjon meg egy érvényes GitHub-adattár-URL-címet", + "label-access-token": "Hozzáférési GitHub-token", + "label-branch": "Ág neve", + "label-local-path": "Helyi elérési út", + "label-path": "Az alkönyvtár elérési útja az adattárban", + "label-repository-url": "GitHub-adattár URL-címe", + "placeholder-branch": "fő", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/adattár/elérési/útja" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Biztosan törli az adattár konfigurációját?", + "error-repository-delete": "Az adattár törlése nem sikerült", + "success-repository-deleted": "Adattár-beállítások felvéve a törlési várólistára", + "title-delete-repository": "Az adattár konfigurációjának törlése", + "tooltip-delete-this-repository": "Az adattár törlése" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Vissza az adattárakhoz", + "repository-config-exists-configuration": "Győződjön meg arról, hogy a tároló konfigurációja létezik a konfigurációs fájlban." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Nincsenek feladatok…" }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Hozza ki a legtöbbet a GitHub-integrációból ezekkel az opcionális kiegészítőkkel", + "description-instant-updates": "Azonnali frissítéseket kaphat a Grafanában, amint a változások végrehajtása megtörtént. Tekintse át és hagyja jóvá a módosításokat a lekérések használatával, mielőtt életbe lépnének.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Az irányítópult frissítéseinek vizuális előnézeteit közvetlenül a lekérésekben tekintheti meg", + "header": "Fokozza a GitHub-élményét", + "set-up-image-rendering": "Képalkotás beállítása", + "set-up-public-webhooks": "Nyilvános webkapcsok beállítása", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Azonnali frissítések és lekérések webkapcsokkal.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Vizuális előnézetek a lekérésekben képalkotással" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Feladat részletei", + "summary": "Összegzés", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Kötelező funkcióváltások beállítása" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Irányítópultok kezelése kódként a GitHubon, és a kiépítés automatikus frissítése", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Használat megkezdése a GitSynckel", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Tárolja az irányítópultokat verziókövetéses tárolóban a jobb rendszerezés és az előzmények nyomon követése érdekében" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Vissza az adattárakhoz", + "repository-config-exists-configuration": "Győződjön meg arról, hogy a tároló konfigurációja létezik a konfigurációs fájlban." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Mentés", + "title-error-loading-file": "Hiba a fájl betöltésekor" }, "files-view": { "columns": { @@ -7411,137 +7418,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Hozzáadja az irányítópult változásainak előnézetét a lekérésekben. A Grafana-irányítópultok képei meg lesznek osztva a Git-tárban, és bárki számára láthatóak lesznek, aki hozzáféréssel rendelkezik az adattárhoz.", + "description-image-rendering": "Képalkotást igényel. <2>Állítsa be a képalkotást", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Milyen gyakran kérjen le frissítéseket a példány a GitHubról?", + "description-pr-enable-description": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kiválasszák, megnyitják-e a lekérési kérelmet a módosítások mentésekor. Ha az adattár nem teszi lehetővé a főág közvetlen módosítását, akkor is szükség lehet lekérési kérelemre.", + "description-read-only": "Az erőforrások nem módosíthatók a Grafanán keresztül.", + "description-webhooks-enable": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kiválasszák, megnyitják-e a lekérési kérelmet a módosítások mentésekor. Ha az adattár nem teszi lehetővé a főág közvetlen módosítását, akkor is szükség lehet lekérési kérelemre.", + "label-enable-previews": "Az irányítópult előnézeteinek engedélyezése a lekérésekben", + "label-pr-workflow": "Lekérési kérelemopció engedélyezése mentéskor", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Példányfrissítési időköz (másodpercben)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Ez később bármikor beállítható", + "title-enhance-github": "Fokozza a GitHub-élményét" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Nincs találat a lekérdezésre", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Ha az egész példányt csatlakoztatja, az áttelepítés futtatása során az irányítópultok nem lesznek elérhetők. Javasoljuk, hogy a folyamat megkezdése előtt figyelmeztesse a felhasználókat.", + "modal-description-public-access": "Nyilvános hozzáférés beállítása a Grafana-példányhoz a GitHub-integráció engedélyezéséhez", + "modal-description-required-features": "Szükséges Grafana-funkciók engedélyezése a kiépítéshez", + "modal-title-set-up-public-access": "Nyilvános hozzáférés beállítása", + "modal-title-set-up-required-features": "Kötelező funkciók beállítása", + "step-description-copy-url": "Az ngrok kimenetéből másolja ki a https:// átirányítási URL-címet, amely így néz ki:", + "step-description-enable-feature-toggles": "A szükséges funkciók engedélyezéséhez adja hozzá ezeket a beállításokat a custom.ini fájlhoz:", + "step-description-start-ngrok": "Futtassa ezt a parancsot egy biztonságos alagút létrehozásához a helyi Grafanához:", + "step-description-update-grafana-config": "Adja hozzá ezt a custom.ini fájlhoz, lecserélve az URL-t a tényleges ngrok URL-címre:", + "step-title-copy-url": "A nyilvános URL-cím kimásolása", + "step-title-enable-feature-toggles": "Szükséges funkciókapcsolók engedélyezése", + "step-title-start-ngrok": "Az ngrok elindítása az ideiglenes nyilvános hozzáféréshez", + "step-title-update-grafana-config": "Saját Grafana-konfiguráció frissítése", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "A kapcsolat létrehozása ideiglenes üzemszünetet okozhat" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Kiépítési kapcsolatok megtekintése és kezelése" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Nem található" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Adattárak törlése", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "A konfigurált adattárak nem fognak működni az örökölt tárolás futtatása közben.", + "confirm-delete-repositories": "Biztosan törli az összes konfigurált adattárat? A művelet nem vonható vissza.", + "error-delete-all-repositories": "Az összes adattár törlése nem sikerült", + "remove-all-configured-repositories": "Az összes konfigurált adattár eltávolítása", + "subtitle": "Konfigurált adattárak megtekintése és kezelése", + "success-all-repositories-deleted": "Az összes konfigurált adattár törölve", + "tab-getting-started": "Kezdés", + "tab-getting-started-title": "Kezdés", + "tab-repositories": "Adattárak", + "tab-repositories-title": "Adattárak listája", + "title-delete-all-configured-repositories": "Az összes konfigurált adattár törlése", + "title-legacy-storage-detected": "Örökölt tárolás észlelve" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Részletek megtekintése", + "loading-finished-job": "Befejezett feladat betöltése…", + "no-job-found": "Nem található feladat", + "no-job-found-message": "Lehet, hogy a feladatot törölték, vagy nem sikerült letölteni. Szakítsa meg az aktuális folyamatot, és kezdje újra.", + "starting": "Kezdés…", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Hiba történt a feladat futtatásakor", + "title-job-completed-successfully": "A feladat sikeresen befejeződött" }, - "summary": "" + "summary": "Összegzés" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "A beállítás után egy új Grafana-mappa jön létre, és szinkronizálódik a külső tárolóval. Ha vannak erőforrások a külső tárolóban, azok ebbe az új mappába kerülnek. A mappában létrehozott összes új erőforrás külső tárolóban lesz tárolva és verziószámozva.", + "label": "Külső tároló szinkronizálása új Grafana-mappába", + "subtitle": "Ezzel a beállítással külső erőforrásokat szinkronizálhat egy új mappába anélkül, hogy ez befolyásolná a példány többi részét. Ezt a folyamatot akár 10 mappán is megismételheti." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Az erőforrások szinkronizálódnak a külső tárolóval, és ebbe a példányba kerülnek. Szükség esetén megtörténik a meglévő Grafana-erőforrások áttelepítése és egyesítése. A beállítás után az összes új erőforrást és módosítást menti a rendszer a külső tárolóba, és automatikusan visszaépíti a példányba.", + "label": "Összes erőforrás szinkronizálása külső tárolóval", + "subtitle": "Használja ezt a lehetőséget, ha külső tárolóeszközön keresztül szeretné szinkronizálni és kezelni a teljes Grafana-példányt." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "aktív feladatok", + "column-action": "Művelet", + "column-duration": "Időtartam", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Elindítva", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Hiba történt a(z) {{type}} betöltése során", + "jobs": "Feladatok" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Forráskód" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webkapocs" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Részletek:", + "no-errors-found": "Nem található hiba", + "title-repository-is-healthy": "Az adattár állapota megfelelő", + "title-repository-is-unhealthy": "Az adattár állapota nem megfelelő" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Az erőforrások most a külső tárolóban vannak, és ki lettek építve a példányba. Mostantól a rendszer szinkronizálja a példányt és a külső tárolót.", + "view-repository": "Adattár megtekintése" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Ellenőrzés:", + "finished": "Befejezés:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Megfelelő állapotú", + "job-id": "Feladatazonosító:", + "last-ref": "Legutóbbi hivatkozás:", + "messages": "Üzenetek:", + "not-available": "n.a.", + "pull-status": "Lekérés állapota", + "resources": "Erőforrások", + "started": "Kezdet:", + "status": "Állapot:", + "unhealthy": "Nem megfelelő állapotú", + "view-folder": "Mappa megtekintése", + "webhook": "Webkapocs", + "webhook-events": "Események:", + "webhook-id": "Azonosító:", + "webhook-last-event": "Legutóbbi esemény:", + "webhook-url": "Webkapocs megtekintése" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7552,85 +7559,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Vissza az adattárakhoz", + "cleaning-up-resources": "Adattári erőforrások tisztítása", + "legacy-storage-message": "A példány még nem fut egyesített tárhellyel – áttelepítési varázslót igényel", + "not-found": "nem található", + "not-found-message": "Nem található adattár", + "repository-config-exists-configuration": "Győződjön meg arról, hogy a tároló konfigurációja létezik a konfigurációs fájlban.", + "tab-files": "Fájlok", + "tab-files-title": "Nyers fájllista az adattárból", + "tab-overview": "Áttekintés", + "tab-overview-title": "Adattár áttekintése", + "tab-resources": "Erőforrások", + "tab-resources-title": "Grafana-adatbázisba mentett erőforrások", + "title": "Adattár állapota", + "title-legacy-storage": "Örökölt tárolás", + "title-queued-for-deletion": "Törlésre vár" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Alap", + "dashboard-preview": "Irányítópult előnézete", + "existing-dashboard": "Meglévő irányítópult", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Hiba a fájl mentése közben" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Kész", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Előző" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Befejezett lépés", + "label-current-step": "Jelenlegi lépés", + "label-pending-step": "Függőben lévő lépés" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "A konfiguráció szerkesztése", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Hiba az erőforrások lekérésekor", + "pull": "Lekérés", + "success-pull-started": "Lekérés elindítva", + "title-pull-not-enabled": "A lekérés nincs engedélyezve", + "tooltip-unhealthy-repository": "Nem lehet beolvasni egy nem megfelelő állapotú adattárat" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "A feladat indítása nem sikerült", + "error-no-repository-name": "Nincs megadva az adattár neve", + "error-starting-job": "Hiba a feladat indításakor", + "synchronization-description": "Változtatások belefoglalása minden előzményértékhez", + "synchronization-options": "Szinkronizálási beállítások" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "és kattintson erre:", + "go-to": "Tovább ide:", + "make-sure": "Mindenképpen foglalja bele ezeket az engedélyeket" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "A folyamat során nem lehet erőforrásokat létrehozni, szerkeszteni vagy törölni. Az utolsó lépésben el fognak tűnni.", + "alert-point-2": "A kiépítés befejezése után az erőforrások újra megjelennek, és külső tárolóeszközön keresztül kezelhetők.", + "alert-point-3": "A folyamat időtartama az érintett erőforrások számától függ.", + "alert-point-4": "A vállalati példányok adminisztrátorai megjeleníthetnek egy értesítési szalagot a felhasználóknak. A lépésenkénti utasításokat lásd az <2>útmutatóban.", + "alert-title": "Fontos: Egyetlen adat vagy konfiguráció sem fog elveszni, de az irányítópultok néhány percig átmenetileg nem lesznek elérhetők.", + "button-next": "Befejezés", + "button-start": "Szinkronizálás indítása", + "step-bootstrap": "Válassza ki, mit szeretne szinkronizálni", + "step-connect": "Kapcsolódás", + "step-finish": "Válassza ki a további beállításokat", + "step-synchronize": "Szinkronizálás külső tárolóval", + "sync-description": "Erőforrások szinkronizálása külső tárolóval. Ezután az egyszeri lépés után az összes jövőbeli frissítés automatikusan mentve lesz az adattárba, és vissza lesz építve a példányba.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Válassza ki, mit szeretne szinkronizálni", + "title-connect": "Csatlakozás külső tárolóhoz", + "title-finish": "Válassza ki a további beállításokat", + "title-synchronize": "Szinkronizálás külső tárolóval" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Megszakítás…", + "button-submitting": "Küldés…", + "error-instance-repository-exists": "A példánytár már létezik" } }, "public-dashboard": { @@ -7706,8 +7713,8 @@ "success-share-type-change": "Irányítópult-hozzáférés frissítve: mostantól csak bizonyos személyek férhetnek hozzá a hivatkozás birtokában" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával, és kérjen engedélyt a nyilvános irányítópultokra vonatkozóan a következőhöz: {{action}}", + "no-upsert-perm-alert-title": "Nincs engedélye a nyilvános irányítópultoknál a következőhöz: {{ action }}", "save-dashboard-changes-alert-title": "Kérjük, mentse az irányítópult módosításait a nyilvános konfiguráció frissítése előtt", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "További információ a támogatott adatforrásokról", "unsupported-data-source-alert-desc": "Ezen az irányítópulton olyan adatforrások találhatók, amelyeket a nyilvános irányítópultok nem támogatnak. Előfordulhat, hogy a következő adatforrásokat használó panelek nem működnek megfelelően: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7754,8 +7761,8 @@ "copy-link-button": "Külső hivatkozás másolása", "email-share-type-option-description": "Csak a hivatkozással rendelkező személyek férhetnek hozzá az irányítópulthoz", "email-share-type-option-label": "Csak bizonyos személyek", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával, és kérjen engedélyt a megosztott irányítópultokra vonatkozóan a következőhöz: {{action}}", + "no-upsert-perm-alert-title": "Nincs engedélye a megosztott irányítópultoknál a következőhöz: {{ action }}", "pause-access-button": "Hozzáférés szüneteltetése", "pause-access-tooltip": "A szüneteltetés ideiglenesen letiltja az irányítópulthoz való hozzáférést minden felhasználó számára", "public-share-type-option-description": "Bárki, aki rendelkezik a hivatkozással, hozzáférhet az irányítópulthoz", @@ -7823,50 +7830,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Rejtett", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Lekérdezés nevének szerkesztése" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(Nyomkövetési azonosító: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Adatforrás súgója" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Időadatok elrejtése", + "Query options-title-query-options": "Lekérdezési beállítások", + "relative-time": "Relatív idő", + "relative-time-tooltip": "Felülírja az egyes panelek relatív időtartományát, ami azt eredményezi, hogy azok eltérnek az irányítópult jobb felső sarkában található irányítópulti időválasztóban kiválasztottól. Például az utolsó 5 perc konfigurálásához a relatív időnek <1>{{relativeFrom}} és <4>{{relativeTo}} értéknek kell lennie, vagy olyan változóknak, mint a(z) <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Gyorsítótár időtúllépése" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "Az adatforrásnak küldött kiértékelt intervallum, amelyet a(z) <1>$__interval és a(z) <4>$__interval_ms használ. Ez az érték nem pontosan egyenlő az <6>Időtartomány/max. adatpontok értékkel, hanem egy mágikus számsorozatot közelít meg.", + "min-interval": "Min. intervallum", + "min-interval-tooltip": "Az intervallum alsó határa. Javasoljuk, hogy az írási gyakoriságra állítsa be, például <1>1 perc értékre, ha az adatait percenként írja. Az alapértelmezett érték az adatforrás-beállításokban állítható be a legtöbb adatforrás esetében.", + "time-range-max-data-points": "Időtartomány/max. adatpontok" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Max. adatpontok", + "max-data-points-tooltip": "Az adatsoronkénti maximális adatpontok. Egyes adatforrások közvetlenül használják, és az automatikus intervallum kiszámításához használatos. Streamelési adatok esetén ez az érték használatos a gördülőpufferhez.", + "width-of-panel": "Panelszélesség" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "TTL gyorsítótárazása" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Időbeli eltolódás", + "time-shift-tooltip": "Felülbírálja az egyes panelek időtartományát azáltal, hogy az időválasztóhoz képest eltolja annak kezdetét és végét. Például az utolsó 1 óra konfigurálásához az időeltolásnak <1>{{relativeFrom}} és <4>{{relativeTo}} értéknek kell lennie, vagy olyan változóknak, mint a(z) <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Adatforrás súgójának megnyitása", + "title-data-source-help": "Adatforrás súgója" } }, "query-operation": { @@ -7878,14 +7885,14 @@ "expand-row": "Lekérdezési sor kibontása", "hide-response": "Válasz elrejtése", "remove-query": "Lekérdezés eltávolítása", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Lecserélés könyvtárból származó lekérdezésre", "show-response": "Válasz megjelenítése" }, "query-editor-not-exported": "Az adatforrás-bővítmény nem exportál egyetlen lekérdezésszerkesztő-komponenst sem" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Végleges törlés", "restore": "Visszaállítás" }, "page": { @@ -7956,19 +7963,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Nincsenek kiosztott szerepkörök", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Szerepkör kiválasztása" }, "menu": { "clear-button": "Összes törlése", "tooltip": "Most kiválaszthatja a „Nincs alapvető szerepkör” opciót, és az egyéni igényeinek megfelelő engedélyeket adhat hozzá. További információt a <1>dokumentációnkban talál." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Szerepkörválasztó menü", + "menu-group-option-aria-label": "Szerepkörválasztási beállítás", + "menu-option-aria-label": "Szerepkörválasztási beállítás", "sub-menu": { "clear-button": "Törlés" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Szerepkörválasztó almenü", "title": { "description": "Rendeljen szerepköröket a felhasználókhoz, hogy biztosítsa a Grafana funkcióihoz és erőforrásaihoz való hozzáférés részletes ellenőrzését. További információkat a <2>dokumentációnkban talál." } @@ -7977,20 +7984,20 @@ "basic-roles": { "label": "Alapvető szerepkörök" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "A Grafana valószínűleg frissítve lett. Próbálja újra betölteni az oldalt.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Hiba részletei", + "error-unexpected-title": "Váratlan hiba történt", "reload-button": "Újratöltés", "title": "Nem található az alkalmazásfájl" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Alkalmazásértesítések (felugró értesítések) tesztelése", "error": "", - "success": "", + "success": "Sikerült", "warning": "" } }, @@ -8012,7 +8019,7 @@ "loading": "Irányítópultok betöltése", "noResultsForFilter": "Nincs találat a lekérdezésre", "noResultsForFilterClear": "Keresés törlése", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Nem található irányítópult vagy hivatkozás a kijelölt hatókörökhöz", "noResultsNoScopes": "Nincsenek kijelölt hatókörök", "search": "Keresés", "toggle": { @@ -8043,7 +8050,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Panel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Panelekkel együtt", @@ -8060,7 +8067,7 @@ "new-folder": "Új mappa" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Pontszám" }, "results-table": { "datasource-header": "Adatforrás", @@ -8078,7 +8085,7 @@ "placeholder": "Irányítópultok és mappák keresése" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Keresési eredmények táblázata", "no-data": "" } }, @@ -8103,8 +8110,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Szolgáltatási fiókválasztó", + "select-placeholder": "Kezdjen el gépelni a szolgáltatási fiókok kereséséhez" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8116,85 +8123,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "Bezárás", + "copy-clipboard": "Másolás vágólapra", + "copy-to-clipboard-and-close": "Másolás vágólapra és bezárás", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Név a token egyszerű azonosításához", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "Token generálása", + "label-display-name": "Megjelenített név", + "label-expiration": "Lejárat", + "label-expiration-date": "Lejárati dátum", + "label-token": "Token" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Token hozzáadása", + "aria-label-delete-button": "A(z) {{serviceAccountName}} szolgáltatási fiók törlése", + "disable": "Letiltás", + "enable": "Engedélyezés", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Ez egy felügyelt szolgáltatási fiók, és nem módosítható" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Szerepkör" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Token hozzáadása", + "aria-label-role": "Szerepkör", + "disable": "Letiltás", + "enable": "Engedélyezés", + "title-tokens": "Tokenek", + "tooltip-delete-button": "A(z) {{serviceAccountName}} szolgáltatási fiók törlése", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Ez egy felügyelt szolgáltatási fiók, és nem módosítható" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Szolgáltatási fióktoken hozzáadása", + "delete-service-account": "Szolgáltatási fiók törlése", + "disable-service-account": "Szolgáltatási fiók letiltása", + "enable-service-account": "Szolgáltatási fiók engedélyezése", + "title-delete-service-account": "Szolgáltatási fiók törlése", + "title-disable-service-account": "Szolgáltatási fiók letiltása", + "tokens": "Tokenek", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Ez egy felügyelt szolgáltatási fiók, és nem módosítható" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "Engedélyek" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "Információ", + "label-creation-date": "Létrehozás dátuma", + "label-id": "Azonosító", + "label-name": "Név", + "label-numerical-identifier": "Numerikus azonosító", + "label-roles": "Szerepkörök", + "used-by": "Felhasználta:" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Szerepkör" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "Létrehozva", + "expires": "Lejárat", + "last-used-at": "Legutóbbi használat", + "name": "Név" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Szolgáltatási fiók hozzáadása", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Szolgáltatási fiók keresése név alapján", + "sub-title": "A szolgáltatási fiókok és tokenjeik felhasználhatók a Grafana API-val történő hitelesítésre. További információkat a <2>dokumentációnkban talál.", + "title-delete-service-account": "Szolgáltatási fiók törlése", + "title-disable-service-account": "Szolgáltatási fiók letiltása" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "Lejárt", + "never": "Soha" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Visszavont" } }, "share-dashboard": { @@ -8379,9 +8386,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Alapértelmezett irányítópult", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Válassza ki a régióját a megfelelő dátum-, idő- és számformátum megtekintéséhez", + "locale-preference-label": "Régióformátum", + "locale-preference-placeholder": "Válasszon régiót", "theme-description": "Tetszenek a kísérleti témák? Ossza meg velünk a véleményét <2>itt.", "theme-label": "Felület témája", "week-start-label": "Hét kezdete" @@ -8396,16 +8403,16 @@ "back-button": "Vissza a bejelentkezéshez", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Szervezet neve", "password-label": "", "submit-button": "Küldés", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Az Ön neve", + "user-name-placeholder": "(opcionális)", + "verification-code-label": "E-mailes ellenőrző kód (elküldve az Ön e-mail-címére)", "verify": { "back-button": "Vissza a bejelentkezéshez", "complete-button": "Regisztráció befejezése", - "email-description": "", + "email-description": "Adja meg az e-mail-címét, hogy elküldhessük Önnek az ellenőrzési hivatkozást", "email-label": "", "header": "E-mail-cím megerősítése", "info": "Az ellenőrzési hivatkozást tartalmazó e-mailt elküldtük az e-mail-címre. Hamarosan meg kell kapnia.", @@ -8469,24 +8476,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Új támogatási csomag" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Válassza ki a támogatási csomag összetevőit. A támogatási csomag a létrehozás után 3 napig lesz elérhető." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Létrehozva:", + "download": "Letöltés", + "expires": "Lejár", + "requested-by": "Kérelmező:", + "sub-title": "A támogatási csomagok lehetővé teszik a Grafana-naplók, -konfigurációk és -adatok egyszerű összegyűjtését és megosztását a Grafana Labs csapatával.", + "tooltip-remove-bundle": "Csomag eltávolítása" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Bejelentkezés" }, "table": { "container": { @@ -8500,20 +8507,20 @@ "loading": "Betöltés...", "no-tags": "Nem találhatók címkék", "placeholder": "Szűrés címke alapján", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Címkeszűrő", + "tag-option-label": "Címkézési opció" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Csapatválasztó", + "select-placeholder": "Csapat kijelölése" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "Létrehozás", + "description-email": "Ez nem kötelező, és elsősorban egyéni csapatavatárok engedélyezésére szolgál", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "Név", + "label-role": "Szerepkör" }, "empty-state": { "button-title": "Új csapat", @@ -8522,37 +8529,37 @@ "title": "Még nem hozott létre csapatokat" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Csoport hozzáadása", + "add-group-button": "Csoport hozzáadása", + "aria-label-remove": "A(z) {{groupName}} csoport eltávolítása", + "external-group-id": "Külső csoportazonosító", + "external-group-sync": "Külső csoport szinkronizálása", + "label-add-external-group": "Külső csoport hozzáadása", + "team-sync-upgrade": "Csoport hozzáadása a csapatszinkronizálás ingyenes engedélyezéséhez a Grafana Pro próbaidőszaka alatt", + "title-there-external-groups": "Nincsenek szinkronizálandó külső csoportok", + "tooltip-add-external-group": "Példa LDAP-csoportra: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "A(z) {{teamName}} csapat törlése", + "aria-label-edit-team": "A(z) {{teamName}} csapat szerkesztése", + "title-edit-team": "Csapat szerkesztése", + "tooltip-edit-team": "Csapat szerkesztése" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Új csapat", + "placeholder-search-teams": "Csapatok keresése" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "Ez nem kötelező, és elsősorban a csapatprofil avatárjának beállítására szolgál (a gravatar szolgáltatáson keresztül)", + "label-email": "E-mail-cím", + "label-name": "Név", + "label-numerical-identifier": "Numerikus azonosító", + "label-role": "Szerepkör", + "label-team-details": "Csapat adatai", + "save": "Mentés" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "A csapatszinkronizálás megkönnyíti a felhasználói hozzáférés kezelését a Grafanában azáltal, hogy azonnal frissíti az egyes felhasználók Grafana-csapatait és engedélyeit az egyszeri bejelentkezési csoporttagságuk alapján, ahelyett, hogy a felhasználók bejelentkezésekor kerülne erre sor" } }, "theme-preview": { @@ -8599,7 +8606,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Időtartomány alkalmazása", - "default-error": "", + "default-error": "Adjon meg egy múltbeli dátumot vagy a „{{now}}” értéket", "fiscal-year": "", "from-input": "Kezdete", "open-input-calendar": "Naptár megnyitása", @@ -8638,291 +8645,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Automatikus" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Érték vagy változó" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Művelet", + "placeholder-field-or-number": "Mező vagy szám", + "placeholder-fields-or-number": "Mező(k) vagy szám" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "Alias", + "label-mode": "Üzemmód", + "label-replace-all-fields": "Összes mező cseréje" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "Címke", + "label-name": "Név", + "placeholder-frame": "Keret" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Alkalmazás erre:", + "label-apply-to-options": "Alkalmazás a beállításokra", + "label-config-query": "Konfiguráció lekérdezése" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Konvertálandó mezőtípusú transzformátor hozzáadása", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Konvertálandó mezőtípusú transzformátor eltávolítása", + "label-as": "mint", + "label-date-format": "Dátumformátum", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Bemeneti formátum", + "label-join-with": "Csatlakozás ezzel:", + "label-set-timezone": "Időzóna beállítása", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Explicit elválasztó használata tömbértékek egyesítésekor", + "tooltip-input-format": "Adja meg a beviteli mező formátumát, hogy a Grafana helyesen tudja elemezni a dátumkarakterláncot.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Adja meg a kimeneti formátumot.", + "tooltip-timezone-manually": "A dátum időzónájának manuális beállítása" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "Számítás", + "label-field": "Mező", + "placeholder-field": "Mező" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "{{fieldName}} átnevezése", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Húzza át az átrendezéshez", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Felsorolt érték hozzáadása", + "generate-enum-values-from-data": "Felsorolt értékek generálása adatokból" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "Kattintson a szerkesztéshez", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Felsorolt sor törlése", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "Törlés" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Elválasztójel", + "label-format": "Formátum", + "label-keep-time": "Megőrzési idő", + "label-replace-all-fields": "Összes mező cseréje", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Automatikus", + "placeholder-select-delimiter": "Elválasztójel kijelölése…", + "tooltip-regexp": "Példa: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Küszöb színe" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Keresés" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "További beállítások", + "field": "Mező", + "select": "Kijelölés", + "use-as": "Felhasználás módja:" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Változóból", + "label-identifier": "Azonosító", + "label-use-variable": "Változó használata", + "label-variable": "Változó", + "placeholder-regular-expression-pattern": "A reguláris kifejezés mintája" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "Mező", + "label-match": "Egyezés", + "label-value": "Érték", + "placeholder-field-name": "Mezőnév", + "placeholder-select-test": "Teszt kijelölése" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Feltétel hozzáadása", + "label-conditions": "Feltételek", + "label-filter-type": "Szűrő típusa" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Formátum", + "label-substring-range": "Részkarakterlánc-tartomány" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Formátum", + "label-set-timezone": "Időzóna beállítása", + "label-time-field": "Időmező", + "tooltip-format": "A <2>Moment.js formátumú karakterlánc mező kimeneti formátuma.", + "tooltip-timezone-manually": "A dátum időzónájának manuális beállítása" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Egy json-objektum érvényes útvonala.", + "json-value": "JSON-érték:", + "valid-paths": "Érvényes útvonalak:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Mellőzve", + "placeholder-select-stats": "Statisztikák kijelölése" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "A számításoknak nem lesz hatásuk, ha nincsenek csoportosított mezők" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Ha engedélyezve van, a beágyazott táblázatok a mezőneveket táblázatfejlécként jelenítik meg", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Mezőnevek megjelenítése a beágyazott táblázatokban", + "title-calc-alert": "A számításoknak nem lesz hatásuk, ha a mezők nincsenek csoportosítva." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "Cellaérték", + "label-column": "Oszlop", + "label-empty-value": "Üres érték", + "label-row": "Sor" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Automatikus", + "placeholder-default": "Alapértelmezett: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Percentilisként", + "tooltip-transform-index-percentile": "Transzformálja a sorindexet percentilisként." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "A bemenet nem tartalmaz címkéket", + "no-input-or-labels-found": "Nem található bemenet (vagy címke)", + "title-no-input-found": "Nem található bemenet", + "title-no-labels-found": "Nem található címke" }, - "label-join": "", + "label-join": "Csatlakozás", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Jelölje ki az értékek nevét jelző címkét" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "Útvonal hozzáadása", + "label-alias": "Alias", + "label-field": "Mező", + "placeholder-valid-objectvalue": "Érvényes json-elérési út, pl. „object.value1” vagy „object.value2[0]”", + "tooltip-remove-path": "Útvonal eltávolítása" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Értékmező neve", + "placeholder-optional-select-label": "(Opcionális) Címke kijelölése", + "tooltip-replace-value-field-label": "Cserélje le az értékmező nevét egy címkére" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Érték vagy változó" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Az idő növekvő sorrendben, de lehetnek ismétlődések", + "multiple-value-fields-may-exist": "Több értékmező is létezhet", + "single-frame": "Egyetlen keret", + "st-field-is-time": "Az 1. mező az időmező", + "string-values-separate": "A karakterláncértékek címkék helyett különálló mezőkként jelennek meg" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "Egyetlen keretre alkalmazva nincs hatása az egyesítésnek." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Minden érték numerikus", + "frame-fields-value": "Minden keretnek két mezője van: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Több keret", + "string-values-are-represented-as-labels": "A karakterláncértékek címkékként jelennek meg", + "time-in-ascending-order": "Idő növekvő sorrendben" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "A mezők rendszerezése csak egyetlen kerettel működik. Először érdemes lehet egyesítési transzformációt alkalmazni, vagy szűrni a bemenetet." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Beállítja, hogyan jelenjen meg a kijelölt mezők neve. Mivel a keret neve általában jobb a táblázatos adatokhoz" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "Mező", + "label-keep-fields": "Mezők megtartása", + "label-naming": "Elnevezés", + "label-select-field": "Mező kijelölése", + "partition-values-works-single-frame": "Az értékek szerinti partíció csak egyetlen kerettel működik.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "A partíciós mezőket a keretekben tartja" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Formátum", + "label-info": "Információ" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "és", + "placeholder-from": "Kezdete", + "placeholder-to": "Vége" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Számítás", + "label-operation": "Művelet" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "Számítások", + "label-include-time": "Idővel együtt", + "label-labels-to-fields": "Címkék mezőkhöz", + "label-mode": "Üzemmód", + "placeholder-choose-stat": "Válasszon statisztikát" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Érték vagy változó" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Fok", + "label-model-type": "Modelltípus", + "label-predicted-points": "Előre jelzett pontok", + "label-x-field": "X mező", + "label-y-field": "Y mező", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Előre jelzendő X,Y pontok száma" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Egyezés", + "label-replace": "Csere", + "placeholder-regular-expression-pattern": "A reguláris kifejezés mintája", + "placeholder-replacement-pattern": "Cseremintázat" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "Mező", + "label-mode": "Üzemmód" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "Mező", + "label-reverse": "Fordított", + "placeholder-select-field": "Mező kijelölése" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Statisztika", + "label-time-field": "Időmező", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "Az ehhez az idősorhoz kiszámítandó statisztika.", + "tooltip-time-field": "Az idősorhoz használt időmező. Ha nincs kiválasztva, az elsőként talált lesz felhasználva." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "Első mezőnév", + "label-remaining-fields-name": "Fennmaradó mezők neve", + "placeholder-field": "Mező", + "placeholder-value": "Érték", + "tooltip-name-for-value-fields": "Az értékmezők neve" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "Művelet", + "placeholder-field": "Mező" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Bármilyen típusú több értékmező", + "single-frame": "Egyetlen keret", + "st-field-is-shared-time": "Az 1. mező a megosztott időmező", + "time-in-ascending-order": "Idő növekvő sorrendben" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "Számítás", + "label-field": "Mező", + "label-type": "Típus", + "label-window-size": "Ablakméret", + "label-window-size-mode": "Ablakméret mód", + "label-window-size-percent": "Ablakméret, %", + "placeholder-auto": "Automatikus", + "placeholder-field": "Mező", + "tooltip-window-size": "Ablakméret", + "tooltip-window-size-percent": "Az ablakméret beállítása a teljes adat százalékában" } }, "upgrade-box": { @@ -8940,8 +8947,8 @@ "title": "Szervezetek" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Felhasználóválasztó", + "select-placeholder": "Kezdjen el gépelni a felhasználó kereséséhez" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8973,13 +8980,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>A munkamenet folytatásához jelentkezzen be újra.Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával, vagy látogasson el a licencoldalra a kvóta áttekintéséhez, ha ismételten automatikusan kijelentkezteti a rendszer.", + "sign-in": "Bejelentkezés", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "A rendszer automatikusan kijelentkeztette" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "Meghívás", + "placeholder-search-login-email": "Felhasználó keresése felhasználónév, e-mail-cím vagy név alapján" } }, "users-access-list": { @@ -8990,7 +8997,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Használat megjelenítése a következőhöz: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9003,7 +9010,7 @@ "picker": { "link-all": "Összes", "option-all": "Összes", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Kijelölve ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Kijelölés törlése" }, "textbox": { @@ -9012,15 +9019,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "ÉS" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Szűrő hozzáadása" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Változó törlése" }, "empty-state": { "button-title": "Változó hozzáadása", @@ -9029,24 +9036,24 @@ "title": "Még nincsenek hozzáadva változók" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Metrikanév vagy címke lekérdezése" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Nem található átnevezett vagy hiányzó változó." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "A változó betöltése nem sikerült" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "Mikor kell frissíteni ennek a változónak az értékeit?", + "label-refresh": "Frissítés" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Hogyan kell rendezni ennek a változónak az értékeit?" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "alapértelmezett érték, ha van", + "text-options": "Szövegbeállítások" }, "unknown-table": { "loading": "Betöltés...", @@ -9056,53 +9063,53 @@ "variable": "Változó" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Erre a változóra egyetlen változó vagy irányítópult sem hivatkozik.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Erre a változóra más változó vagy irányítópult hivatkozik." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "Alkalmaz", + "aria-label-variable-editor-form": "Változószerkesztő űrlap", + "delete": "Törlés", + "description-optional-display-name": "Opcionális megjelenítendő név", + "description-template-variable-characters": "A sablonváltozó neve. (Max. 50 karakter)", + "general": "Általános", + "placeholder-descriptive-text": "Leírószöveg", + "placeholder-label-name": "Címkenév", + "placeholder-variable-name": "Változónév", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Meghatározás", + "new-variable": "Új változó", + "variable": "Változó" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikált változó", + "tooltip-remove-variable": "Változó eltávolítása" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Összes érték ki- és bekapcsolása" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Használatok megjelenítése" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Függőségek megjelenítése", + "title-dependencies": "Függőségek" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Használat megjelenítése a következőhöz: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Használatok megjelenítése" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "Kattintson az összes átnevezett vagy az irányítópultról hiányzó változóhivatkozást tartalmazó lista kibontásához.", + "loading": "Betöltés…" } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "Hivatkozás" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/id-ID/grafana.json b/public/locales/id-ID/grafana.json index c2082a9bc3e..7fb882d546d 100644 --- a/public/locales/id-ID/grafana.json +++ b/public/locales/id-ID/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "Kode ini adalah sumber kebenaran untuk frasa bahasa Inggris. Kode ini harus diperbarui dalam komponen secara langsung, dan bentuk jamak tambahan disebutkan dalam file ini.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Pemilih peran bawaan", + "level-aria-label": "Tingkat izin", + "permissions-aria-label": "Slider izin", "role-label": "Peran", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Peran untuk menambahkan izin baru", "serviceaccount-label": "Akun Layanan", "team-label": "Tim", "title": "Tambahkan izin untuk", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Diwarisi dari folder", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Indikator izin terkunci", + "remove-aria-label": "Hapus izin untuk {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Header", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Kunci", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "Organisasi", + "label-role": "Peran", + "title-add-to-an-organization": "Tambahkan ke organisasi" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "Nama", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Akses ditolak" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Beberapa fitur stabil (GA) dan diaktifkan secara default, sedangkan beberapa fitur lainnya saat ini dalam fase Beta awal, tersedia untuk penggunaan awal.", + "confirm-modal-body-2": "Sebaiknya pahami implikasi dari setiap perubahan fitur sebelum melakukan modifikasi.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Usang", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Terapkan perubahan tombol fitur" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "Hapus org", + "title-delete": "Hapus" }, "anon-users": { "not-found": "Pengguna anonim tidak ditemukan." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Paksa keluar dari semua perangkat" }, "edit-org": { "access-denied": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pengguna di organisasi ini. Untuk memperbarui organisasi ini, hubungi administrator server Anda.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Pengguna organisasi" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "Audit", + "title-dashboard-presence-indicators": "Indikator presensi dasbor", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Panel statistik penggunaan dasbor", + "title-data-source-permissions": "Izin sumber data", + "title-enhanced-ldap-integration": "Integrasi LDAP yang ditingkatkan", + "title-enterprise-plugins": "Plugin Enterprise", + "title-find-unused-dashboards": "Temukan dasbor yang tidak digunakan", + "title-grafana-usage-insights": "Wawasan penggunaan Grafana", + "title-reporting": "Pelaporan", + "title-saml-authentication": "Autentikasi SAML", + "title-settings-updates-at-runtime": "Pembaruan pengaturan saat runtime", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Urutkan dasbor berdasarkan popularitas dalam pencarian", + "title-team-sync": "Sinkronisasi Tim", + "title-white-labeling": "Label putih" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Restart menunggu instans Grafana Anda menerapkan perubahan tombol alih fitur terbaru", + "restart-required": "Menyimpan perubahan tombol fitur akan meminta mulai ulang instans, yang mungkin memerlukan beberapa menit", "sub-title": "Lihat dan edit tombol fitur. Baca selengkapnya tombol fitur di <2>grafana.com." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Kesalahan koneksi" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "Nama pengguna" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> Aktif", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Tidak Aktif" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Atur ulang ke nilai default", + "title-invalid-configuration": "Konfigurasi tidak valid", + "title-more-actions": "Tindakan lainnya", + "tooltip-more-actions": "Tindakan lainnya" }, "ldap-status": { "title": "Koneksi LDAP" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Tidak ada kecocokan" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Tim tidak ditemukan melalui LDAP" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Pilih peran..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "Tidak pernah" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Peran" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "Hapus pengguna: {{name}}", + "title-delete": "Hapus" }, "orgs": { "delete-body": "Apa Anda yakin ingin menghapus '{{deleteOrgName}}'?<3> <5>Semua dasbor untuk organisasi ini akan dihapus!", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Kelola pengguna" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "SLA Kritis: 2 jam", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Plugin Enterprise", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Dukungan langsung dalam proses peningkatan", + "title-phone": "Nomor telepon", + "title-private-slack-channel": "Kanal Slack Privat", + "title-unlimited-expert-support": "Dukungan Ahli Tanpa Batas", + "year-round-support": "Dukungan 24 × 7 × 365 melalui" }, "settings": { "info-description": "Pengaturan sistem ini ditentukan dalam grafana.ini atau custom.ini (atau ditimpa dalam variabel ENV). Untuk mengubahnya, saat ini Anda perlu memulai ulang Grafana." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Lisensi Enterprise" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "Email", + "label-name": "Nama", + "label-password": "Kata sandi", + "label-username": "Nama pengguna" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Cari pengguna berdasarkan login, email, atau nama." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Cari perangkat berdasarkan alamat IP." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "Semua pengguna", + "label-anonymous-devices": "Perangkat anonim", + "label-organization-users": "Pengguna organisasi", + "label-users": "Pengguna" }, "user-orgs": { "add-button": "Tambahkan pengguna ke organisasi", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "Nonaktifkan pengguna", "edit-button": "Edit", "enable-button": "Aktifkan pengguna", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "Email", + "label-name": "Nama", + "label-numerical-identifier": "Pengidentifikasi numerik", + "label-password": "Kata sandi", + "label-username": "Nama pengguna", "title": "Informasi pengguna", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "Hapus pengguna", + "title-disable-user": "Nonaktifkan pengguna" }, "user-sessions": { "browser-column": "Browser dan OS", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "Alamat IP", "last-seen-column": "Terakhir terlihat", "logged-on-column": "Masuk", - "now": "", + "now": "Sekarang", "title": "Sesi" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Edit pengguna" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Edit pengguna: {{name}}", + "edit-tooltip": "Edit pengguna", "last-seen-never": "Tidak pernah", "no-licensed-roles": "Tidak ditugaskan", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Tambah lagi" }, "alert": { "alert-state": "Status peringatan", "annotations": "Anotasi", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Berapa banyak interval evaluasi berturut-turut tanpa data harus dilewati dimensi sebelum status peringatan dianggap kedaluwarsa dan diselesaikan secara otomatis. Jika tidak ada nilai yang diberikan, 2 akan diatur sebagai nilai default.", "evaluation": "Evaluasi", "evaluation-paused": "Evaluasi peringatan saat ini dijeda", "evaluation-paused-description": "Pemberitahuan untuk aturan ini tidak akan menyala dan tidak ada instans peringatan yang akan dibuat sampai aturan dibatalkan jedanya.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Terus nyalakan untuk", "last-evaluated": "Terakhir dievaluasi", "last-evaluation-duration": "Durasi evaluasi terakhir", "last-updated-at": "Terakhir diperbarui pada", "last-updated-by": "Terakhir diperbarui oleh", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Rangkaian tidak ada, evaluasi gagal diselesaikan", "no-annotations": "Tidak ada anotasi", "pending-period": "Periode tertunda", "rule": "Aturan", @@ -346,34 +346,34 @@ "target-datasource-uid": "Sumber data target" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Lihat aturan peringatan", + "button-see-source": "Lihat sumber", + "manage-silences": "Kelola kesenyapan", + "receivers-list": "Penerima: {{receivers}}", + "silence": "Senyapkan" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Dikirim ke <2>{{name}}", + "no-grouping": "Tidak ada pengelompokan" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "untuk {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana dikonfigurasi untuk mengirim peringatan ke alertmanagers eksternal saja. Tidak ada peringatan yang akan tersedia di sini untuk Alertmanager yang dipilih.", + "grouped-by": "Dikelompokkan menurut: {{labels}}", + "no-results": "Tidak ada hasil.", + "text-loading-notifications": "Memuat pemberitahuan", + "title-error-loading-notifications": "Kesalahan saat memuat pemberitahuan", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Peringatan Grafana tidak dikirimkan ke Grafana Alertmanager" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_other": " {{count}} menyala", + "text-suppressed_other": "{{count}} dimatikan", + "text-unprocessed_other": "{{count}} belum diproses" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -382,37 +382,37 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Tambahkan data peringatan ke payload", + "placeholder-search-alert-rule": "Cari aturan peringatan", + "select-alert-rule": "Pilih aturan peringatan untuk mendapatkan daftar instans menyala yang tersedia", + "text-loading-rule": "Memuat aturan...", + "text-loading-rules": "Memuat aturan...", + "title-search-alert-rule": "Cari aturan peringatan", + "title-select-alert-instances": "Pilih instans peringatan" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Hapus label" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Pilih {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Pembisuan, pengelompokan, dan pengaturan waktu (opsional)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Pembisuan, pengelompokan, dan pengaturan waktu" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Senyapkan pemberitahuan", + "with-modifications": "Dengan modifikasi" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -423,19 +423,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "Edit YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Masukkan nama untuk mengidentifikasi {{entityName}} Anda.", + "label-metric": "Metrik", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "metrik", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Beri nama metrik rekaman baru", + "placeholder-name": "Beri nama {{namePlaceholder}} Anda", + "title-section": "Masukkan nama {{entityName}}" }, "alert-rules": { "firing-for": "Menyalakan untuk", @@ -444,24 +444,24 @@ "rule-definition": "Definisi aturan" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Memuat aturan peringatan", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Memuat aturan peringatan" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Aktif: Pemberitahuan peringatan telah ditangani. Peringatan masih menyala dan terus dikelola.", + "notification-state": "Status pemberitahuan", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Dimatikan: Peringatan telah disenyapkan.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Belum diproses: Peringatan diterima tetapi pemberitahuannya belum diproses." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Ke daftar aturan" }, "alertform": { "labels": { @@ -471,26 +471,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Edit konfigurasi", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Tidak menerima peringatan terkelola Grafana", + "text-activation-in-progress": "Aktivasi sedang berlangsung", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Gagal menggunakan Alertmanager", + "text-inconclusive": "Tidak konklusif", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Menerima peringatan yang dikelola Grafana", + "title-alerting-settings": "Pengaturan peringatan", + "view-configuration": "Lihat konfigurasi" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "Konfigurasi internal Alertmanager Grafana tidak dapat diubah secara manual. Untuk mengubah konfigurasi ini, edit setiap sumber daya melalui UI.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Perubahan konfigurasi manual tidak didukung", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Anda yakin ingin mengatur ulang konfigurasi untuk \"{{alertmanagerName}}\"? Titik kontak dan kebijakan pemberitahuan akan diatur ulang ke default.", + "resetting-configuration-might-while": "Mengatur ulang konfigurasi, harap tunggu.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Gagal memuat konfigurasi Alertmanager", + "title-oops-something-went-wrong": "Ups, terjadi kesalahan", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Atur ulang konfigurasi Alertmanager", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Mengatur ulang konfigurasi Alertmanager" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -499,18 +499,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Tidak ada konfigurasi sebelumnya", + "this-might-take-a-while": "Harap tunggu...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Gagal memuat riwayat konfigurasi", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Memulihkan konfigurasi Alertmanager" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Cari peringatan berdasarkan label", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Cari aturan peringatan berdasarkan nama", + "no-alert-rules-found": "Tidak ada aturan peringatan yang ditemukan", + "placeholder-sort-default-az": "Urutkan (Default A-Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Alerting", @@ -558,61 +558,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "Waktu tunggu sebelum mengirimkan pemberitahuan pertama untuk grup peringatan baru. Default 30 detik.", + "am-group-interval-description": "Waktu tunggu sebelum mengirim pemberitahuan tentang perubahan dalam grup peringatan setelah pemberitahuan pertama dikirim. Defaultnya adalah 5 menit.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Interval grup", + "am-group-select-description-group-by": "Gabungkan beberapa peringatan menjadi satu pemberitahuan dengan mengelompokkannya berdasarkan nilai label yang sama.", + "am-group-select-label-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", + "am-group-wait-label-group-wait": "Periode tunggu grup", + "am-repeat-interval-description": "Waktu tunggu sebelum mengirim ulang pemberitahuan yang berhasil dikirim. Defaultnya adalah 4 jam. Harus berupa kelipatan interval Grup.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Interval pengulangan", + "aria-label-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", + "aria-label-group-interval": "Interval grup", + "aria-label-group-wait": "Periode tunggu grup", + "aria-label-repeat-interval": "Interval pengulangan", + "create-a-contact-point": "Buat titik kontak", + "label-default-contact-point": "Titik kontak default", + "label-timing-options": "Opsi pengaturan waktu", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Tambahkan pencocok", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Tambahkan pengaturan waktu senyap ke kebijakan", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Pengaturan waktu pembisuan", + "aria-label-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Jika tidak ada pencocok yang ditentukan, kebijakan pemberitahuan ini akan menangani semua instans peringatan.", + "description-group-by": "Gabungkan beberapa peringatan menjadi satu pemberitahuan dengan mengelompokkannya berdasarkan nilai label yang sama. Jika kosong, pengaturan ini akan mengikuti pengaturan kebijakan induk.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Lanjutkan pencocokan sibiling node berikutnya", + "label-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Timpa pengaturan waktu umum", + "label-override-grouping": "Timpa pengelompokan", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Label yang cocok", + "placeholder-label": "label", + "placeholder-value": "nilai", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Hapus pencocok" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Dasbor {{dashboardUid}}", + "panel": "Panel {{panelId}}" }, "description": "Tambahkan lebih banyak konteks ke pemberitahuan peringatan Anda.", "title": "Konfigurasikan pesan pemberitahuan" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Tambah anotasi kustom", + "aria-label-delete-annotation": "hapus anotasi", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Tautkan dasbor dan panel", + "placeholder-value-input-default": "Masukkan konten anotasi kustom..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -634,7 +634,7 @@ "no-data": "Tidak ada data", "normal": "Normal", "pending": "Tertunda", - "recovering": "" + "recovering": "Memulihkan" }, "state-transitions": "Transisi status", "unknown-event-state": "Tidak diketahui", @@ -660,14 +660,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integrasi", + "label-notification-settings": "Pengaturan notifikasi", + "label-section": "Pengaturan {{name}} opsional", + "test": "Tes" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "DARI", + "when": "KAPAN" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -676,32 +676,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "Memuat aturan...", + "title-cannot-exist": "Tidak dapat menyalin aturan. Aturan tidak ada", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Pratinjau peringatan", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Pratinjau berdasarkan hasil menjalankan kueri untuk saat ini.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Apakah akan memberi tahu tentang peringatan yang diselesaikan atau tidak.", + "label-send-resolved": "Kirim saat terselesaikan" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Periode ketika syarat ambang batas harus dipenuhi untuk memicu peringatan. Memilih \"Tidak Ada\" akan segera memicu peringatan setelah syarat terpenuhi.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Atur perilaku evaluasi" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Harap dicatat bahwa nilai string yang kosong akan diganti dengan default global jika sesuai.", "title-info": "" }, "common": { @@ -720,25 +720,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Kembali" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Titik Kontak › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Tindakan lainnya untuk titik kontak \"{{contactPointName}}\"", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Titik kontak yang disediakan tidak dapat diedit di UI" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Muat ulang titik kontak", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Gagal mengambil titik kontak", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Muat ulang daftar titik kontak" }, "contact-points": { "create": "Buat titik kontak", @@ -776,22 +776,22 @@ "used-by-rules_other": "Digunakan oleh {{ count }} aturan peringatan" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "hapus", + "aria-label-search-contact-points": "cari titik kontak", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Cari berdasarkan nama atau jenis", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Titik Kontak", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "tambah titik kontak", + "aria-label-export-all": "ekspor semua", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Gagal mengambil titik kontak" }, "contactPointFilter": { "label": "Titik kontak" @@ -801,8 +801,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "Salin \"{{label}}\" ke papan klip", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Lihat dasbor", + "view-panel": "Lihat panel" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -811,12 +811,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Masukkan nama", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Nama dan konten anotasi kustom", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Masukkan nama anotasi kustom..." }, "dag": { "missing-reference": "Ekspresi \"{{source}}\" gagal dijalankan karena \"{{target}}\" tidak ada atau juga gagal.", @@ -824,71 +824,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Dasbor: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) di folder {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Cari dasbor", + "placeholder-search-panel": "Panel pencarian", + "select-dashboard-available-panels": "Pilih dasbor untuk mendapatkan daftar panel yang tersedia", + "text-loading-dashboard": "Memuat dasbor...", + "text-loading-dashboards": "Memuat dasbor...", + "title-current-selection": "Pilihan saat ini", + "title-search-dashboard": "Cari dasbor", + "title-search-panel": "Panel pencarian", + "title-select-dashboard-and-panel": "Pilih dasbor dan panel" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Impor ke aturan Grafana" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "Sumber data untuk kueri ini tidak ditemukan, ini mungkin karena sumber data dihapus atau tidak diinstal dengan benar.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Sumber data ini telah dihapus", + "update-datasource": "Perbarui sumber data" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Nyatakan Insiden" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Nyatakan insiden" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Hapus aturan", + "with-soft-delete": "Anda yakin ingin menghapus aturan ini? Aturan ini akan dapat dipulihkan dari halaman Baru dihapus oleh pengguna dengan peran admin.", + "without-soft-delete": "Menghapus aturan ini akan menghapusnya secara permanen dari daftar aturan peringatan Anda. Anda yakin ingin menghapus aturan ini?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Anda yakin ingin menghapus aturan peringatan ini secara permanen? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", + "confirm": "Ya, hapus permanen", + "error": "Tidak dapat menghapus aturan peringatan secara permanen", + "success": "Aturan peringatan dihapus secara permanen", + "title": "Hapus aturan peringatan secara permanen" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Tidak ada aturan yang baru dihapus yang ditemukan", + "errorloading": "Gagal memuat aturan peringatan yang dihapus", + "permanently-delete": "Hapus permanen", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Aturan peringatan Anda tidak dapat dipulihkan. Ini mungkin disebabkan oleh perubahan pada entitas lain, misalnya, titik kontak, sumber data, dll. Pulihkan aturan yang dihapus secara manual dengan mengedit aturan dan menyimpannya.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Anda yakin ingin memulihkan definisi aturan peringatan yang dihapus ini?", + "confirm": "Ya, pulihkan aturan yang dihapus", + "error": "Tidak dapat memulihkan aturan peringatan yang dihapus", + "title": "Pulihkan aturan peringatan yang dihapus" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Tanggal Penghapusan", + "updatedBy": "Dihapus Oleh" }, "unknown": "" }, @@ -902,12 +902,12 @@ "rule-name": "Nama aturan" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "Grup sedang dihapus", + "group-load-failed": "Gagal memuat aturan dari grup {{ groupName }} di {{ namespaceName }}" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Memuat templat pemberitahuan", + "title-error-loading-notification-template": "Kesalahan saat memuat templat pemberitahuan" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -918,12 +918,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Gagal mengambil titik kontak", + "title-receiver-not-found": "Penerima tidak ditemukan" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Memuat templat...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Gagal mengambil templat pemberitahuan" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -932,7 +932,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Gagal memperbarui konfigurasi Anda:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -940,42 +940,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Evaluasi", + "label-evaluation-time": "Waktu evaluasi", + "label-last-evaluation": "Evaluasi terakhir", + "label-metric": "Metrik", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Disediakan" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Grup mengevaluasi semua aturannya selama interval evaluasi yang sama.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Seberapa sering semua aturan dalam grup dievaluasi.", + "placeholder-enter-a-name": "Masukkan nama", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Terjadi kesalahan saat mencoba mengambil detail grup" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Interval evaluasi minimum dari <1>{{minInterval}} telah dikonfigurasi di Grafana.<3>Hubungi administrator untuk mengonfigurasi interval yang lebih rendah.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Batas interval evaluasi global terlampaui" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Maaf! Anda tidak memiliki izin untuk mengedit aturan ini.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Maaf! Aturan ini tidak tersedia.", + "title-cannot-edit-rule": "Tidak dapat mengedit aturan", + "title-failed-to-load-rule": "Gagal memuat aturan", + "title-rule-not-found": "Aturan tidak ditemukan" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Memuat informasi kesenyapan yang ada...", + "title-permission-editrecreate-silence": "Anda tidak memiliki izin untuk mengedit/membuat ulang kesenyapan ini", + "title-silence-not-found": "Kesenyapan yang ada \"{{silenceId}}\" tidak ditemukan" }, "export": { "subtitle": { @@ -984,49 +984,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Ekspor aturan grafana baru" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Pola tidak didukung: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Pola gagal", + "title-expression-warning": "Peringatan pola" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Tidak dapat memuat editor kueri karena: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Pratinjau peringatan", + "there-firing-alerts-query": "Tidak ada peringatan yang sedang menyala untuk kueri Anda.", + "title-alerts-preview": "Pratinjau peringatan" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Pola tidak didukung: {{type}}", + "title-expression-failed": "Pola gagal" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "next-page", + "aria-label-previouspage": "previous-page", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Saat ini, grup aturan gabungan adalah fitur eksperimental.", + "read-documentation": "Baca dokumentasi", + "title-federated-group": "Aturan ini adalah bagian dari grup aturan federasi." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "Format {{name}} hanya berlaku untuk Penyediaan API. <3>Baca selengkapnya di dokumen.", + "file-provisioning": "Format {{name}} hanya berlaku untuk Penyediaan File. <3>Baca selengkapnya di dokumen.", + "terraform-provisioning": "Format {{name}} hanya berlaku untuk Penyediaan Terraform. <3>Baca selengkapnya di dokumen." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Salin kode", + "download": "Unduh" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "filtered-rule-list" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Pilih folder untuk menyimpan aturan Anda." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1039,123 +1039,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Periode ketika syarat ambang batas harus dipenuhi untuk memicu peringatan. Memilih \"Tidak Ada\" akan segera memicu peringatan setelah syarat terpenuhi." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Tambah data peringatan", + "add-alert-data-to-payload": "Tambahkan data peringatan ke payload", + "review-alert-payload": " Tinjau data peringatan untuk ditambahkan ke payload:", + "title-add-custom-alerts": "Tambah peringatan kustom" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Untuk mempelajari langsung, lihat <2>tutorial kami untuk memulai Peringatan Grafana" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Jika syarat dilanggar, instans peringatan akan menyala", + "create-alert-rule": "<0>Buat aturan peringatan untuk melakukan kueri pada sumber data dan mengevaluasi syarat yang ditentukan dalam aturan peringatan", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Instans aktif dirutekan ke kebijakan pemberitahuan berdasarkan label yang cocok", + "get-started": "Mulai", + "how-it-works": "Cara kerjanya", + "monitor-alert-rules": "<0>Pantau aturan peringatan Anda menggunakan dasbor dan visualisasi", + "notification-policies-contact-points": "Pemberitahuan dikirim ke titik kontak yang ditentukan dalam kebijakan pemberitahuan", + "periodically-queries-data-sources": "Peringatan Grafana secara berkala melakukan kueri pada sumber data dan mengevaluasi syarat yang ditentukan dalam aturan peringatan", + "route-alert-notifications": "<0>Rutekan pemberitahuan peringatan baik langsung ke titik kontak atau melalui kebijakan pemberitahuan agar lebih fleksibel" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Gagal mengambil templat pemberitahuan" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Untuk setiap Alertmanager eksternal, Anda dapat menentukan pengaturan global, seperti alamat server, nama pengguna, dan kata sandi, untuk semua titik kontak yang didukung.", + "edit-global-config": "Edit konfigurasi global", + "title-global-config-for-contact-points": "Konfigurasi global untuk titik kontak", + "view-global-config": "Lihat konfigurasi global" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Simpan konfigurasi global", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Kesalahan saat menyimpan penerima" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Untuk mengubah pengaturan Alertmanager Anda, buka halaman Admin Peringatan. Jika Anda tidak memiliki akses, hubungi Administrator Anda.", + "admin-hint-external": "Untuk mengubah pengaturan Alertmanager Anda, buka halaman Admin Peringatan. Jika Anda tidak memiliki akses, hubungi Administrator Anda.", + "configuration-changes-all": "Pastikan Anda membuat perubahan konfigurasi di Alertmanager yang benar; baik internal maupun eksternal. Mengubah satu tidak akan memengaruhi yang lain.", + "configuration-changes-external": "Grafana dikonfigurasi untuk mengirim peringatan ke Alertmanagers eksternal saja. Mengubah konfigurasi Grafana Alertmanager tidak akan memengaruhi pengiriman peringatan Anda.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Peringatan Grafana tidak dikirimkan ke Grafana Alertmanager", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Anda memiliki Alertmanagers tambahan untuk dikonfigurasi" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Nonaktifkan pesan penyelesaian [OK] yang dikirim saat status peringatan menghasilkan false", + "label-disable-resolved-message": "Nonaktifkan pesan terselesaikan" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Default: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Pilih grup evaluasi...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Konfigurasikan tidak ada penanganan data dan kesalahan", + "title-set-evaluation-behavior": "Atur perilaku evaluasi" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Tambahkan folder dan label" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Mendukung beberapa sumber data dalam bentuk apa pun.<1>Ubah data dengan pola." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "UID aturan di URL halaman tidak valid. Harap periksa URL dan coba lagi.", + "title-invalid-rule-id": "ID aturan tidak valid" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Plugin Grafana OnCall telah diaktifkan di instans Grafana Anda tetapi tidak dapat dijangkau. Harap periksa konfigurasi plugin", + "text-loading-notifiers": "Memuat pemberi notifikasi...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Gagal memuat integrasi OnCall" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Ekspor Grup" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Ekspor aturan {{folderName}}" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Ekspor aturan {{groupName}}" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "ekspor semua aturan grafana", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Ekspor semua aturan yang dikelola Grafana", + "no-rules-found": "Tidak ada aturan yang ditemukan.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Buat aturan perekaman baru yang dikelola Grafana" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Memuat...." }, "group-actions": { "actions-trigger": "Tindakan grup aturan", @@ -1163,7 +1163,7 @@ "edit": "Edit" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Gagal memuat detail grup", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1171,10 +1171,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Kelompokkan berdasarkan kunci label", + "custom-group-by": "Kelompokkan berdasarkan kustom", + "placeholder-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", + "tooltip-group-by": "Kelompokkan pemberitahuan menggunakan kombinasi label yang berbeda. Opsi ini dapat membantu memvalidasi pengaturan pengelompokan dari kebijakan pemberitahuan Anda." }, "group-details": { "ds-features-error": "Kesalahan saat memuat sumber data", @@ -1216,81 +1216,81 @@ "title": "Edit grup evaluasi" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Gagal memuat aturan dari grup {{ groupName }} di {{ namespaceName }}" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Hapus ekspresi \"{{refId}}\"" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Mulai", + "label-insights": "Wawasan", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "Folder tempat mengimpor aturan" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Pengaturan tambahan", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "Menyiapkan data untuk diimpor. Harap tunggu...", + "no-rules-body": "Tidak ada aturan untuk diimpor. Pilih namespace atau grup aturan lain.", + "no-rules-title": "Tidak ada aturan untuk diimpor", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Kami telah mendeteksi bahwa beberapa aturan dikelola oleh plugin. Aturan ini tidak akan diimpor.", + "title": "Beberapa aturan dikecualikan dari impor" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Aturan folder target yang mungkin ditimpa", + "title": "Konfirmasi impor" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Pilih sumber data" }, - "error": "", + "error": "Gagal mengimpor aturan peringatan: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Ketik untuk mencari grup yang ada", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Impor lokasi dan filter", "namespace": { - "description": "", + "description": "Ketik untuk mencari namespace yang ada", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Impor aturan peringatan dari sumber data ke aturan yang dikelola Grafana", "pause": { - "label": "" + "label": "Jeda aturan peringatan yang diimpor" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Jeda aturan perekaman yang diimpor" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Aturan perekaman", + "success": "Berhasil mengimpor aturan peringatan ke aturan yang dikelola Grafana.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "Pantau status sistem Anda", + "monitor-status-system-tooltip": "Wawasan peringatan menyediakan dasbor yang telah dibuat sebelumnya untuk memantau data peringatan Anda.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Anda dapat mengidentifikasi pola dalam alasan kesalahan terjadi dan menemukan tren dalam memberi kinerja peringatan di organisasi Anda." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Beri nilai panel ini", + "help-us": "Bantu kami meningkatkan halaman ini dengan memberi tahu kami apakah panel ini berguna bagi Anda!", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Beri nilai panel ini" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Saya menyukainya", + "title-rate-this-panel": "Beri nilai panel ini" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1298,7 +1298,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Cara terhubung ke IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Aktifkan IRM melalui integrasi Webhook", "enabled-description": "Cara mulus untuk menangani peringatan dan mengelola insiden", "existing-integration": "Integrasi IRM yang ada", "existing-integration-description": "Gunakan integrasi IRM yang ada", @@ -1318,44 +1318,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumen", + "description": "KeyValue adalah serangkaian pasangan string kunci/nilai yang merepresentasikan label dan anotasi.", + "keyvalue-methods": "Metode nilai utama", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Catatan", + "returns": "Hasil" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Tidak ada label yang ditemukan" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Edit label" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Tambah label", + "edit-labels": "Edit label", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Tidak ada label yang dipilih", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Pilih kunci/nilai label dari opsi di bawah ini, atau ketik yang baru dan tekan Enter.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Memuat label yang ada" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "kunci", + "placeholder-value": "nilai" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Lihat atau buat titik kontak", + "view-or-create-contact-points": "Lihat atau buat titik kontak" }, "list-view": { "empty": { @@ -1365,8 +1365,8 @@ "new-recording-rule": "Aturan pencatatan baru", "provisioning": "Anda juga dapat menentukan aturan melalui penyediaan file atau Terraform. <2>Pelajari selengkapnya" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Tidak ada sumber data Prometheus atau Loki yang dikonfigurasi", + "no-rules": "Tidak ada aturan yang ditemukan.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Dikelola sumber data" @@ -1382,14 +1382,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Riwayat status menurut stempel waktu" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Label umum", + "error-unable-to-fetch": "Tidak dapat mengambil riwayat status peringatan", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Kesalahan saat mengambil riwayat status", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1398,42 +1398,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filter peringatan menggunakan kueri label tanpa spasi, misalnya:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Cari berdasarkan label", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Tambahkan pencocok", + "aria-label-operator": "operator", + "aria-label-remove-matcher": "Hapus pencocok", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Saring peringatan yang terpengaruh", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "label", + "placeholder-value": "nilai", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Saring instans peringatan yang disenyapkan dengan memilih pencocok label" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Input" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Titik data maksimum", + "tooltip-max-data-points": "Titik data maksimum per rangkaian. Digunakan langsung oleh beberapa sumber data dan digunakan dalam perhitungan interval otomatis. Dengan data streaming, nilai ini digunakan untuk rolling buffer." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "baru" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Gunakan sumber data Mimir, Loki, atau Cortex.<1>Pola tidak didukung." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Interval dikirim ke sumber data. Sebaiknya atur ke frekuensi penulisan, misalnya <1>1m jika data Anda ditulis setiap menit." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1441,8 +1441,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Lebih banyak", + "button-text": "Lebih banyak" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1451,47 +1451,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Dinonaktifkan", + "title-delete-mute-timing": "Hapus pengaturan waktu pembisuan" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Pilih waktu senyap untuk menentukan kapan tidak mengirim pemberitahuan untuk aturan peringatan ini", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Pengaturan waktu pembisuan" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Nama unik untuk pengaturan waktu pembisuan", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Memuat pengaturan waktu pembisuan", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Tidak ada pengaturan waktu pembisuan yang cocok yang ditemukan" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Tambahkan interval waktu lain", + "description": "Interval waktu adalah definisi untuk momen dalam waktu. Semua bidang adalah daftar, dan setidaknya satu elemen daftar harus dipenuhi untuk mencocokkan bidang. Jika bidang dibiarkan kosong, momen waktu apa pun akan cocok dengan bidang tersebut. Agar suatu waktu cocok dengan interval waktu lengkap, semua bidang harus cocok. Waktu yang dibisukan dapat berisi beberapa interval waktu.", + "description-dats-of-the-month": "Hari dalam sebulan, 1:31, dalam sebulan. Nilai negatif dapat digunakan untuk merepresentasikan hari yang dimulai pada akhir bulan", + "description-months": "Bulan dalam setahun baik dalam numerik atau bulan kalender penuh", + "label-days-of-the-month": "Hari dalam sebulan", + "label-days-of-the-week": "Hari dalam seminggu", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Bulan", + "label-time-intervals": "Interval waktu", + "label-years": "Tahun", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Contoh: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Contoh: 1:3, mei:agustus, desember", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Contoh: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Hapus interval waktu" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Tambahkan rentang waktu lain", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "Waktu termasuk waktu mulai dan tidak termasuk waktu selesai (dalam UTC jika tidak ada lokasi yang dipilih, dan dalam waktu setempat jika ada lokasi)", + "label-end-time": "Waktu selesai", + "label-start-time": "Waktu mulai", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "JJ:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "JJ:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Hapus rentang waktu" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Tambahkan waktu bisu", @@ -1500,56 +1500,56 @@ "saving": "Menyimpan waktu bisu" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Pengaturan waktu pembisuan", + "placeholder-select-mute-timings": "Pilih pengaturan waktu pembisuan..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Anda belum membuat pengaturan waktu pembisuan", + "text-loading-mute-timings": "Memuat pengaturan waktu pembisuan...", + "text-no-mute-timings-configured": "Tidak ada pengaturan waktu pembisuan yang dikonfigurasi" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Pilih grup", + "select-namespace": "Pilih namespace" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Butuh bantuan?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "Opsi pembisuan, pengelompokan, dan pengaturan waktu memungkinkan Anda menyesuaikan cara pemberitahuan dikirim.", + "notification-policies": "Atau, alihkan tombol <1>Opsi lanjutan untuk merutekan pemberitahuan menggunakan kebijakan pemberitahuan agar lebih fleksibel.", + "select-contact-point": "Pilih titik kontak untuk memberi tahu semua penerima di dalamnya.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Beri tahu dengan memilih titik kontak" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Label kustom mengubah cara perutean pemberitahuan Anda. Pertama, tambahkan label ke aturan peringatan Anda kemudian hubungkan ke kebijakan pemberitahuan Anda dengan menambahkan pencocok label.", + "notification-policies": "Instans peringatan yang menyala akan dirutekan ke kebijakan pemberitahuan berdasarkan label yang cocok. Kebijakan pemberitahuan default cocok dengan semua instans peringatan.", + "read-more": "Baca tentang kebijakan pemberitahuan.", + "title-notification-routing": "Perutean pemberitahuan" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Tidak dapat membuat peringatan dari panel ini karena tidak ada kueri ke sumber data berkemampuan peringatan yang ditemukan.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Tidak ada kueri berkemampuan peringatan yang ditemukan" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Kami tidak dapat menemukan Alertmanager eksternal dan Anda mungkin tidak memiliki akses ke Grafana Alertmanager bawaan.", + "title-no-alertmanager-found": "Tidak ada Alertmanager yang ditemukan" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Cari berdasarkan titik kontak", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Kesalahan saat memuat konfigurasi Alertmanager", + "title-notification-policies-have-changed": "Kebijakan pemberitahuan telah berubah" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Pengaturan Waktu Pembisuan", + "label-notification-policies": "Kebijakan Pemberitahuan" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1560,31 +1560,31 @@ "error": "Tidak dapat memuat pratinjau perutean untuk {{alertmanager}}", "initialized": "Berdasarkan label yang ditambahkan, instans peringatan dirutekan ke kebijakan pemberitahuan berikut. Perluas setiap kebijakan pemberitahuan di bawah ini untuk melihat detail selengkapnya.", "preview-routing": "Pratinjau perutean", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Memuat pratinjau...", "title": "Pratinjau perutean instans peringatan", "uninitialized": "Ketika folder Anda dipilih dan kueri serta label Anda dikonfigurasi, klik \"Pratinjau perutean\" untuk melihat hasilnya di sini." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Memuat pratinjau perutean..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Tidak ada label", + "no-matching-labels": "Tidak ada label yang cocok" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Instans peringatan Anda dirutekan sebagai berikut.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Jalur kebijakan pemberitahuan", + "see-details-link": "Lihat detail", + "title-routing-details": "Detail perutean" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Perluas rute kebijakan", + "delivered-to": "@ Dikirimkan ke", + "notification-policy": "Kebijakan pemberitahuan", + "see-details": "Lihat detail" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1599,45 +1599,45 @@ "subTitle": "Buat grup templat pemberitahuan baru", "title": "Grup templat pemberitahuan baru" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Memuat templat pemberitahuan", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Gagal mengambil templat pemberitahuan" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Tambah grup templat pemberitahuan", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Buat templat pemberitahuan untuk menyesuaikan pemberitahuan Anda." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Tambahkan label untuk membantu Anda mengelola aturan perekaman dengan lebih baik.", + "recipient": "Penerima", + "recipient-notification-fires": "Pilih siapa yang akan menerima pemberitahuan saat aturan peringatan menyala." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Templat kustom" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "Alertmanager yang dipilih tidak ada lagi atau Anda mungkin tidak memiliki izin untuk mengaksesnya. Anda dapat memilih Alertmanager lain dari menu dropdown.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Alertmanager yang dipilih tidak ditemukan." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Kesalahan saat memuat aturan" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Gagal memuat status aturan Grafana: {{error}} ", + "text-loading-rules": "Memuat aturan...", + "title-dashboard-not-saved": "Dasbor tidak disimpan" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Edit payload", + "label-add-custom-alert-instance": "Tambah instans peringatan kustom", + "label-payload": "Payload", + "label-use-existing-alert-instances": "Gunakan instans peringatan yang ada", + "reference": "Referensi" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Percepat pembuatan peringatan Anda sekarang dengan menggunakan salah satu aplikasi khusus kami" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1645,8 +1645,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "tindakan lainnya untuk kebijakan", + "aria-label-more-default": "tindakan lainnya untuk kebijakan default", "default-policy": { "description": "Semua instans peringatan akan ditangani oleh kebijakan default jika tidak ada kebijakan lain yang cocok.", "title": "Kebijakan default", @@ -1707,8 +1707,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Sibling baru di atas", + "label-new-sibling-below": "Sibling baru di bawah" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1716,28 +1716,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Pratinjau peringatan", + "title-preview-is-not-available": "Pratinjau tidak tersedia" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Memuat pratinjau...", + "no-data-error-handling-not-applied": "Konfigurasi untuk 'tidak ada data' dan 'penanganan kesalahan' tidak diterapkan.", + "preview-based-on-query-result": "Pratinjau berdasarkan hasil menjalankan kueri untuk saat ini.", + "preview-failed": "Gagal mempratinjau aturan peringatan" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Tidak ada rangkaian" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Unit yang berbeda dapat dikombinasikan untuk granularitas yang lebih besar.", + "example": "Contoh", + "explanation": "Format durasi Prometheus terdiri dari angka yang diikuti dengan satuan waktu.", + "multiple-units-combined": "Beberapa unit digabungkan", + "symbol": "Simbol", + "time-unit": "Unit waktu" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Tidak dapat memeriksa status aturan" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1745,33 +1745,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Sumber daya ini telah disediakan melalui {{provenance}} dan tidak dapat diedit melalui UI", "badge-tooltip-standard": "Sumber daya ini telah disediakan dan tidak dapat diedit melalui UI", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "{{resource}} ini telah disediakan, artinya, ini dibuat melalui konfigurasi. Hubungi admin server Anda untuk memperbarui {{resource}} ini.", + "title-provisioned": "{{resource}} ini tidak dapat diedit melalui UI" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Disediakan" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Buat setidaknya satu kueri atau pola untuk diperingatkan", + "expressions": "Pola", + "loading-data-sources": "Memuat sumber data...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipulasi data yang dikembalikan dari kueri dengan matematika dan operasi lainnya.", + "no-compatible-sources": "Tampaknya Anda tidak memiliki sumber data yang kompatibel", + "title-deactivate-advanced-options": "Nonaktifkan opsi lanjutan", + "title-queries-expressions-configured": "Tidak ada kueri atau pola yang telah dikonfigurasi" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Lihat di Jelajahi" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "Opsi", + "label-time-range": "Rentang Waktu", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. Interval = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1784,101 +1784,101 @@ "previewCondition": "Pratinjau kondisi aturan peringatan" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Tambahkan integrasi titik kontak", + "body-attention": "Karena belum ada kebijakan default yang dikonfigurasi, titik kontak ini akan secara otomatis ditetapkan sebagai default.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Perbarui titik kontak", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Simpan titik kontak", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Perhatian", + "title-manage-contact-point-permissions": "Kelola izin titik kontak" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Lebih banyak", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Tidak dapat memuat editor kueri karena: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Prakomputasi pola.<1>Harus dikombinasikan dengan aturan peringatan." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "Sumber data Prometheus untuk menyimpan aturan perekaman", "label-target-data-source": "Sumber data target" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Pilih Namespace dan Grup untuk aturan perekaman Anda.", + "title-add-namespace-and-group": "Tambah namespace dan grup" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Anda perlu mengatur grup evaluasi baru untuk aturan yang disalin karena grup evaluasi awal telah disediakan dan tidak dapat digunakan untuk aturan yang dibuat di UI.", + "body-not-provisioned": "Aturan baru tidak <1>akan ditandai sebagai aturan yang disediakan.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Salin aturan peringatan yang disediakan" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Tidak ada aturan di <1>{{sourceName}}yang cocok dengan nama <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Beberapa aturan di <1>{{sourceName}} cocok dengan nama <4>{{name}}, silakan pilih aturan yang ingin Anda lihat.", + "text-loading-rule": "Memuat aturan...", + "title-could-not-view-rule": "Tidak dapat melihat aturan", + "title-failed-to-load": "Gagal memuat aturan dari {{sourceName}}" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Fungsi", + "input": "Input", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "hapus label" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Downsample", + "input": "Input", + "resample-to": "Sampel ulang ke", + "upsample": "Tingkatkan sample" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Perutean" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Pemberitahuan untuk peringatan yang menyala dirutekan ke titik kontak yang dipilih.", + "matching-labels": "Pemberitahuan untuk peringatan yang menyala dirutekan ke titik kontak berdasarkan label yang cocok dan pohon kebijakan pemberitahuan." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", + "description-group-by": "Gabungkan beberapa peringatan menjadi satu pemberitahuan dengan mengelompokkannya berdasarkan nilai label yang sama. Jika kosong, pengaturan ini akan mengikuti pengaturan kebijakan pemberitahuan default.", + "group-interval": "Interval grup: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Periode tunggu grup: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Pengelompokan: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Kelompokkan berdasarkan", + "label-override-grouping": "Timpa pengelompokan", + "label-override-timings": "Timpa pengaturan waktu", + "repeat-interval": "Interval pengulangan: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Interval evaluasi minimum <1>{{minInterval}} telah dikonfigurasi di Grafana dan akan digunakan sebagai pengganti interval {{ruleInterval}} yang dikonfigurasi untuk Grup Aturan." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Terus nyalakan untuk", + "label-instances": "Instans", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}} lalu" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Buka dasbor", + "go-to-panel": "Buka panel", + "see-graph": "Lihat grafik", + "show-state-history": "Tampilkan riwayat status", + "view-runbook": "Lihat runbook" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1887,22 +1887,22 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Sumber tenant" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "Menampilkan {{visibleItems}} dari {{totalItems}} instans", + "button-show-all_other": "Tampilkan semua {{totalItems}} instans peringatan" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Maaf! Anda tidak diizinkan untuk membuat aturan.", + "sorry-allowed-rules": "Maaf! Anda tidak diizinkan untuk mengedit aturan.", + "title-cannot-create-rules": "Tidak dapat membuat aturan", + "title-cannot-edit-rules": "Tidak dapat mengedit aturan" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Opsi lanjutan" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1931,18 +1931,18 @@ "text": "Tentukan cara aturan peringatan dievaluasi." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Pengaturan ini dapat membantu mengurangi masalah sumber data sementara, mencegah peringatan yang menyala secara tidak sengaja karena kurangnya data, kesalahan, atau timeout.", + "link-text": "Baca selengkapnya tentang opsi ini", + "link-title": "Konfigurasikan tidak ada penanganan data dan kesalahan", "text": "Tentukan perilaku peringatan saat evaluasi gagal atau kueri tidak mengembalikan data." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "Baca tentang evaluasi dan status peringatan", + "link-title": "Evaluasi aturan peringatan" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Periode ketika peringatan akan terus muncul sebagai menyala meskipun syarat ambang batas tidak lagi dilanggar. Memilih \"Tidak Ada\" berarti peringatan akan segera kembali normal.", + "label-text": "Terus nyalakan untuk" }, "pending-period": "Periode tertunda" }, @@ -1967,11 +1967,11 @@ "label": "Jeda evaluasi" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Konfigurasikan cara pemberitahuan untuk aturan peringatan ini dikirim.", + "help-info1": "Pengaturan waktu pembisuan memungkinkan Anda menjeda pemberitahuan untuk sementara selama periode berulang tertentu, seperti rentang waktu pemeliharaan rutin atau akhir pekan.", + "help-info2": "Opsi pengelompokan dan pengaturan waktu menggabungkan beberapa peringatan dalam periode tertentu menjadi satu pemberitahuan, memungkinkan Anda untuk menyesuaikan opsi default." } }, "threshold": { @@ -2010,57 +2010,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "kesalahan" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Periksa aturan Peringatan" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Konfigurasikan", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Buat draf aturan baru", "ds-error-boundary": { "description": "Periksa konfigurasi sumber data. Apakah sumber data mendukung API Prometheus?", "title": "Tidak dapat memuat aturan dari sumber data ini" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Batalkan pencarian", + "no-more-results": "Tidak ada hasil lagi – {{numberOfRules}} aturan ditemukan", "no-rules-found": "Tidak ada aturan peringatan atau pencatatan yang cocok dengan rangkaian filter Anda saat ini.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Mencari–menemukan {{numberOfRules}} aturan", + "results-with-cancellation": "Pencarian dibatalkan – {{numberOfRules}} aturan ditemukan" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Impor ke aturan yang dikelola Grafana" }, - "more": "", + "more": "Lebih banyak", "new-alert-rule": "Aturan peringatan baru", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Aturan Perekaman sumber data baru", + "new-grafana-recording-rule": "Aturan Perekaman Grafana baru", "pagination": { "next-page": "halaman berikutnya", "previous-page": "halaman sebelumnya" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Aturan perekaman", "return-button": { "title": "Aturan peringatan" }, "rulerrule-loading-error": "Gagal memuat aturan", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Kembali ke tampilan lama", + "try-out-the-new-look": "Coba tampilan baru!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Jenis aturan tidak diketahui" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Kesalahan saat memuat aturan", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Gagal memuat konfigurasi aturan Grafana:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Gagal memuat status aturan Grafana:", + "failed-to-load-rules-config": "Gagal memuat konfigurasi aturan dari <2>{{dataSource}}", + "failed-to-load-rules-state": "Gagal memuat status aturan dari <2>{{dataSource}}", + "unknown-error": "Kesalahan tidak diketahui.", "button-errors_other": "", "more-errors_other": "" }, @@ -2069,17 +2069,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "Memuat aturan...", + "title-cannot-exist": "Tidak dapat memuat aturan. Aturan tidak ada", + "title-cannot-load-modify-export": "Tidak dapat memuat modifikasi ekspor", + "title-grafanamanaged-alert": "Aturan ini bukan aturan peringatan yang dikelola Grafana", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Membuat", "deleting": "Menghapus", - "for": "", - "na": "", + "for": "selama {{duration}}", + "na": "n/a", "paused": "Dijeda", "recording-rule": "Aturan pencatatan", "recording-rule-state": { @@ -2087,17 +2087,17 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} menyala", + "inactive": "{{normalStats}} normal", + "nodata": "{{nodataStats}} tidak ada data", + "paused": "{{normalStats}} normal ({{pausedStats}} dijeda)", + "pending": "{{pendingStats}} tertunda", + "recording": "{{recordingStats}} perekaman", + "recovering": "{{recoveringStats}} memulihkan", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Pilih “dikelola Grafana” kecuali Anda memiliki sumber data Mimir, Loki, atau Cortex yang mengaktifkan API Ruler." }, "rule-view": { "query": { @@ -2109,12 +2109,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Terjadi kesalahan saat memuat aturan", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Setiap {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "Aturan peringatan telah ditambahkan atau diperbarui. Perubahan mungkin memerlukan waktu hingga satu menit untuk muncul di tampilan daftar aturan Peringatan.", "alert-title": "Pembaruan sedang berlangsung" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Terjadi kesalahan saat mengevaluasi aturan peringatan ini" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2135,30 +2135,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "Sumber data yang berisi aturan peringatan yang dikonfigurasi adalah sumber data Mimir atau Loki tempat aturan peringatan disimpan dan dievaluasi dalam sumber data itu sendiri.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Cari berdasarkan bantuan sumber data", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Tampilkan filter", + "label-custom-filter": "Filter kustom", + "label-saved-searches": "Pencarian tersimpan" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "Dalam sumber data ini, Anda dapat memilih Kelola peringatan melalui UI Alerting untuk dapat mengelola aturan peringatan ini di UI Grafana serta di sumber data tempat mereka dikonfigurasi.", + "placeholder-all-data-sources": "Semua sumber data", + "plugin-rules": "Aturan plugin", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Cari berdasarkan sumber data", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Cari bantuan", + "view-as": "Tampilkan sebagai" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Federasi", + "text-provisioned": "Disediakan" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2178,18 +2178,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Filter instans", + "filter-instances-tooltip": "Gunakan ekspresi pencocok label atau klik label instans untuk memfilter instans, misalnya:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filter instans" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Jenis filter", + "search-syntax": "Sintaks pencarian memungkinkan Anda untuk melakukan kueri pada aturan peringatan berdasarkan parameter yang ditentukan di bawah ini.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "UID Dasbor", + "title-datasources": "Sumber data", + "title-folder-namespace": "Folder/Namespace", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2198,37 +2198,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Tidak menemukan sumber data yang Anda inginkan? Beberapa sumber data tidak didukung untuk peringatan. Klik ikon untuk informasi selengkapnya." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Tambah Alertmanager baru", + "builtin-alertmanager": "Alertmanager bawaan", + "other-alertmanagers": "Alertmanager lainnya", + "title-alerting-settings": "Pengaturan peringatan" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Peringatan yang terpengaruh", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Dibuat oleh", + "duration": "Durasi", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Senyapkan aturan peringatan" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Kesenyapan mulai dan berakhir", + "placeholder-select-time-range": "Pilih rentang waktu" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "selama {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Terjadi kesalahan saat membuat pratinjau peringatan yang terpengaruh. Apakah pencocok Anda valid?", + "no-firing-alert-instances-found": "Tidak ada instans peringatan menyala yang ditemukan", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Memuat instans aturan peringatan yang terpengaruh...", + "title-preview-not-available": "Pratinjau tidak tersedia", + "valid-matcher-affected-alerts": "Tambahkan pencocok yang valid untuk melihat peringatan yang terpengaruh" }, "silences": { "affected-instances": "Instans peringatan terdampak", @@ -2236,110 +2236,110 @@ "preview-affected-instances": "Pratinjau instans peringatan yang terdampak oleh kesenyapan ini." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Detail tentang kesenyapan", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Dibuat Oleh", + "label-duration": "Durasi", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Siapa yang membuat kesenyapan", + "save-silence": "Simpan kesenyapan", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filter kesenyapan menggunakan daftar pencocok yang dipisahkan koma, misalnya", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Kesenyapan yang kedaluwarsa ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Memuat kesenyapan...", + "title-error-loading-silences": "Kesalahan saat memuat kesenyapan", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "Alertmanager yang dipilih tidak memiliki konfigurasi" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "DARI KUERI", + "label-when": "KAPAN", + "label-when-query": "SAAT KUERI" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Kondisi peringatan" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Aturan peringatan yang dikelola sumber data", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Aturan peringatan yang dikelola sumber data dapat digunakan untuk sumber data Grafana Mimir atau Grafana Loki yang telah dikonfigurasi untuk mendukung pembuatan aturan. Penggunaan pola atau beberapa kueri tidak didukung.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Aturan peringatan yang dikelola Grafana", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Aturan peringatan yang dikelola Grafana memungkinkan Anda membuat peringatan yang dapat bertindak berdasarkan data dari sumber data yang kami dukung, termasuk memiliki beberapa sumber data dalam aturan yang sama. Anda juga dapat menambahkan pola untuk mengubah data Anda dan mengatur syarat peringatan. Menggunakan gambar dalam pemberitahuan peringatan juga didukung.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "Jenis aturan peringatan tidak dapat diubah untuk aturan yang ada.", + "rule-type-grafana-managed": "Berdasarkan sumber data yang dipilih, aturan peringatan ini akan dikelola Grafana.", + "select-where-alert-managed": "Pilih tempat aturan peringatan akan dikelola.", + "switch-to-data-source-managed": "Sumber data yang dipilih dalam kueri Anda mendukung manajemen aturan peringatan. Beralih ke aturan yang dikelol asumber data jika Anda ingin aturan peringatan dikelola oleh sumber data, bukan Grafana.", + "switch-to-grafana-managed": "Beralih ke aturan yang dikelola Grafana untuk menggunakan pola, beberapa kueri, gambar dalam pemberitahuan dan berbagai fitur lainnya.", + "title-alert-rule-types": "Jenis aturan peringatan" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Filter grup", + "filter-group-tooltip": "Filter setiap grup riwayat status, baik berdasarkan pencocokan tepat atau pola reguler, misalnya:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Memuat riwayat...", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Gagal mengambil riwayat status peringatan" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "hapus" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "hapus" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "hapus" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Isi templat" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Data templat peringatan", + "only-in-alert": "Hanya tersedia ketika dalam konteks Peringatan (misalnya di dalam .loop Peringatan)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Tersedia dalam konteks pemberitahuan.", + "notification-template-data": "Data templat pemberitahuan" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Catatan", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Bentuk templat", + "label-examples-documentation": "Contoh dokumentasi", + "label-template-group": "Grup templat", + "label-template-group-name": "Nama grup templat", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Beri nama grup templat Anda", + "title-error-saving-template": "Kesalahan saat menyimpan templat", + "title-templating-cheat-sheet": "Cheat sheet templat" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Refresh pratinjau", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Salin grup templat", + "tooltip-delete-template-group": "Hapus grup templat", + "tooltip-edit-template-group": "Edit grup templat", + "tooltip-view-template": "lihat templat" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Kesalahan saat memuat templat", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Pilih templat pemberitahuan", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Pilih templat pemberitahuan", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Salin templat pemberitahuan yang dipilih ke papan klip. Anda dapat menggunakannya di tab kustom." }, "templates": { "editor": { @@ -2355,63 +2355,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "Edit {{name}}", + "title-drawer": "Edit {{name}}", + "tooltip-edit": "Edit {{name}} menggunakan templat pemberitahuan yang ada." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Tidak ada templat yang ditentukan.", + "template-group": "Grup templat", + "title-delete-template-group": "Hapus grup templat" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Anda akan mengirim pemberitahuan tes yang menggunakan anotasi yang ditentukan di bawah ini. Ini adalah opsi yang baik jika Anda menggunakan templat dan pesan kustom.", + "notification-message": "Pesan pemberitahuan", + "predefined-notification-message": "Anda akan mengirim pemberitahuan tes yang menggunakan peringatan yang telah ditentukan. Jika Anda telah menentukan templat atau pesan kustom, untuk hasil yang lebih baik, beralihlah ke pesan pemberitahuan <1>kustom dari atas.", + "send-test-notification": "Kirim pemberitahuan tes", + "title-test-contact-point": "Uji titik kontak" }, "threshold": { "to": "KE" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Input", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Data deret waktu", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "({{time}} lalu)" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "Folder target tidak kosong, beberapa aturan mungkin ditimpa atau dihapus. Anda yakin ingin mengimpor aturan peringatan ini ke aturan yang dikelola Grafana?", + "summary": "Aturan peringatan berikut akan diimpor:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Tambah pola" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Jenis aturan tidak diketahui" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "belum digunakan", + "text-unused": "Belum Digunakan", + "tooltip-unused": "Titik kontak ini tidak digunakan dalam kebijakan pemberitahuan atau aturan peringatan apa pun" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Tambahkan kebijakan pemberitahuan" } }, "use-columns": { @@ -2425,57 +2425,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Ya, hapus titik kontak", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Anda yakin ingin menghapus titik kontak ini?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "Menghapus titik kontak ini akan menghapusnya secara permanen.", + "title-delete-contact-point": "Hapus titik kontak" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Hapus kebijakan pemberitahuan" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Alertmanager bawaan Grafana", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Edit konfigurasi Alertmanager", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Lihat konfigurasi Alertmanager" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Edit kebijakan pemberitahuan" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Riwayat status" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Tentukan syarat yang harus dipenuhi sebelum aturan peringatan menyala", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Konfigurasikan cara instans peringatan yang menyala dirutekan ke titik kontak", + "description-configure-receives-notifications": "Konfigurasikan penerima pemberitahuan dan cara pemberitahuan dikirim", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "Konten YAML di editor hanya berisi konfigurasi aturan peringatan <1>Untuk mengonfigurasi Prometheus, Anda perlu memberikan bagian lain dalam <4>konten file konfigurasi." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Anotasi", + "first-value": "Nilai pertama", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2485,56 +2485,56 @@ "title": "Belum ada kueri anotasi kustom yang ditambahkan" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} peristiwa (dari {{numFields}} bidang)", + "no-events-found": "Tidak ada peristiwa yang ditemukan", + "no-query-editor": "Anotasi tidak didukung. Sumber data ini perlu mengekspor QueryEditor", + "test-annotation-query": "Uji kueri anotasi", + "title-query-result": "Hasil kueri" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Kunci pencarian" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Sertakan kunci kedaluwarsa" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "Hapus kunci API", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "Kedaluwarsa", + "last-used-at": "Terakhir digunakan pada", + "migrate-to-service-account": "Migrasi ke akun layanan", + "name": "Nama", + "role": "Peran" }, "empty-state": { "message": "Tidak ada kunci API yang ditemukan" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Tidak ada kunci API yang ditemukan. Jika Anda memuat ulang browser, halaman ini tidak akan tersedia lagi.", + "body-switch-service-accounts": "Kunci API sudah usang dan akan dihapus dari Grafana pada 31 Jan 2025. Setiap kunci API akan dimigrasikan ke akun layanan dengan token dan akan terus berfungsi sebagaimana adanya. Kami mendorong Anda untuk memigrasikan kunci API Anda ke akun layanan sekarang. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Cari tahu lebih lanjut tentang migrasi di sini." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Migrasikan semua akun layanan", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "Memigrasikan semua kunci API akan menyembunyikan tab kunci API." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "Migrasi kunci API ke akun layanan", + "title-no-api-keys-found": "Tidak ada kunci API yang ditemukan", + "title-switch-service-accounts": "Beralih dari kunci API ke akun layanan" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "Tutup", + "failed": "<0>Gagal: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Detail gagal: {{details}}", + "failed-ids": "<0> ID kunci API gagal: {{ids}}", + "migrated": "<0>Dimigrasikan: {{migrated}}", + "migration-complete": "Migrasi selesai! Harap diperhatikan, meskipun mungkin ada beberapa kunci API yang ditandai sebagai 'migrasi gagal', jangan khawatir, semua kunci API Anda berfungsi dan beroperasi xecara penuh. Silakan coba lagi atau hubungi dukungan pelanggan.", + "migration-successful": "Migrasi Berhasil!", + "title-migration-summary": "Ringkasan migrasi", + "total": "<0>Total: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2550,35 +2550,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Pengaturan autentikasi" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Konfigurasikan pengaturan autentikasi. Cari tahu selengkapnya di <2>dokumentasi kami." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Autentikasi Lanjutan", + "enable-insecure-email-lookup": "Aktifkan pencarian email yang tidak aman", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Izinkan pengguna menggunakan alamat email yang sama untuk masuk ke Grafana dengan penyedia identitas yang berbeda.", + "reset": "Atur ulang", + "reset-tooltip": "Tindakan ini akan mengabaikan perubahan yang disimpan dan memuat konfigurasi dari file konfigurasi.", + "title-auth-settings": "Pengaturan autentikasi" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Anda tidak memiliki konfigurasi autentikasi yang dibuat saat ini.", + "configuration-required": "Konfigurasi wajib diisi", + "refer-documentation-configure-authentication": "Lihat dokumentasi tentang cara mengonfigurasi autentikasi" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Daftar grup yang dipisahkan koma atau spasi. Pengguna harus menjadi anggota dari setidaknya satu grup untuk masuk.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Endpoint informasi pengguna penyedia OAuth2 Anda. Informasi yang dikembalikan oleh endpoint ini harus kompatibel dengan <2>OpenID UserInfo.", + "team-ids-description": "Jika diatur, pengguna harus menjadi anggota dari salah satu tim tertentu untuk masuk.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Daftar bilangan bulat ID Tim.", + "team-ids-other": "Daftar string ID Tim.", + "teams-url-description": "URL yang digunakan untuk kueri ID Tim. Jika tidak diatur, nilai defaultnya adalah /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Jika diaktifkan, Grafana akan menggunakan <2>Proof Key for Code Exchange (PKCE) dengan Pemberian Kode Otorisasi OAuth2." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2586,30 +2586,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Atur ulang ke nilai default" }, - "discard": "", + "discard": "Buang", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Diaktifkan", + "reset-configuration": "Anda yakin ingin mengatur ulang konfigurasi ini?", + "reset-configuration-description": "Setelah mengatur ulang pengaturan ini, Grafana akan menggunakan konfigurasi penyedia dari sistem (file konfigurasi/variabel lingkungan) jika ada.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Tindakan lainnya", + "title-reset": "Atur ulang", + "tooltip-more-actions": "Tindakan lainnya" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Endpoint .well known/openid-configuration untuk IdP Anda", + "title-open-id-connect-discovery-url": "URL OpenID Connect Discovery" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Kelola pengaturan autentikasi Anda dan konfigurasikan single sign-on. Cari tahu selengkapnya di <2>dokumentasi kami." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2645,7 +2645,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Baru dihapus" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Folder ini kosong" }, "counts": { "alertRule_other": "{{count}} aturan peringatan", @@ -2663,7 +2663,7 @@ "tags-column": "Tag" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Tidak dapat mengambil informasi turunan" }, "empty-state": { "button-title": "Buat dasbor", @@ -2696,7 +2696,7 @@ "panels": "Panel" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Tidak ada item" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Batalkan", @@ -2704,23 +2704,23 @@ "name-label": "Nama folder" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Kesalahan saat membuat folder", + "alert-folder-created-successfully": "Folder berhasil dibuat", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Membuat...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Nama folder tidak valid", + "error-required": "Nama folder wajib diisi", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Masukkan nama folder", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Permintaan pull telah dibuat dengan perubahan pada folder ini:", + "title-pull-request-created": "Permintaan pull dibuat", + "title-repository-not-found": "Repositori tidak ditemukan", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2731,17 +2731,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Tidak ditemukan: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Klik dua kali untuk mengatur teks" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Terjadi kesalahan saat memuat gambar", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Sebelumnya" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2789,7 +2789,7 @@ "pages": "Halaman", "preferences": "Preferensi", "recent-dashboards": "Dasbor terbaru", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Cakupan terbaru" } }, "common": { @@ -2815,9 +2815,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Tautan ke Advisor", + "body": "Coba Advisor baru untuk mengungkap potensi masalah dengan sumber data dan plugin Anda.", + "go-to-advisor": "Masuk ke Advisor" }, "connect-data": { "category-header-label": "Sumber data", @@ -2826,21 +2826,21 @@ "roadmap": "Lihat peta jalan" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Tautkan ke Koneksi", + "body": "Sumber data memiliki tempat baru! Anda dapat menemukan sumber data baru atau mengelola yang sudah ada di halaman Koneksi, dapat diakses dari menu utama.", + "go-to-connections": "Buka koneksi" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Untuk menambahkan koneksi baru, hubungi admin Grafana Anda.", + "editor-warning": "Editor tidak dapat menambahkan koneksi baru. Anda dapat memeriksa untuk melihat apakah ini sudah dikonfigurasi di <2>Sumber data.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "Oke" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Anda mungkin salah mengetik URL atau plugin dengan id <1> tidak tersedia.<3>Untuk melihat daftar sumber data yang tersedia, silakan <5>klik di sini." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "Cari semua", "placeholder": "Cari semua" } }, @@ -2880,11 +2880,11 @@ "title": "Tentukan label korelasi (Langkah 1 dari 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Jenis korelasi" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Hubungi administrator Anda untuk membuat korelasi baru.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Belum ada korelasi yang dikonfigurasi." }, "empty-state": { "button-title": "Tambahkan korelasi", @@ -2976,7 +2976,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Menghitung interval secara dinamis dengan membagi rentang waktu dengan jumlah yang ditentukan" } }, "dashboard": { @@ -2984,8 +2984,8 @@ "open-settings": "Pengaturan" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Tutup widget 'Tambah Panel'", + "tooltip-close-widget": "Tutup widget" }, "add-menu": { "import": "Impor dari pustaka", @@ -3000,29 +3000,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Warna yang akan digunakan untuk penanda peristiwa anotasi", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Ketika diaktifkan, kueri anotasi dikeluarkan setiap muat ulang dasbor", + "description-hidden": "Kueri anotasi dapat diaktifkan atau dinonaktifkan di bagian atas dasbor. Dengan mencentang opsi ini, tombol ini akan disembunyikan.", + "label-color": "Warna", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Tersembunyi", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Tampilkan di", + "placeholder-choose-panels": "Pilih panel", + "preview-in-dashboard": "Pratinjau di dasbor", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Tidak ada dukungan anotasi untuk sumber data ini" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Hapus kueri dengan judul \"{{title}}\"", + "built-in": "{{name}} (Bawaan)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "{{name}} (Dinonaktifkan)", + "new-query": "Kueri baru", + "query-name": "Nama kueri", + "tooltip-move-down": "Pindahkan ke bawah", + "tooltip-move-up": "Pindahkan ke atas" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3043,110 +3043,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Isi layar", + "max-columns": "Kolom maks", + "min-height": "Tinggi baris", + "min-height-custom": "Tinggi baris kustom", + "min-height-error": "Masukkan angka antara 50 dan 2000", + "min-width": "Lebar kolom min", + "min-width-custom": "Lebar min kustom", + "min-width-custom-clear": "Kembali ke lebar kolom min standar", + "min-width-error": "Masukkan angka antara 50 dan 2000" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "Tambah panel", + "group-into-row": "Kelompokkan ke dalam baris", + "group-into-tab": "Kelompokkan ke dalam tab", + "group-panels": "Panel grup", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Tempel baris", + "paste-tab": "Tempel tab", + "un-group-panels": "Pisah grup" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Memiliki data", + "info": "Tampilkan atau sembunyikan {{type}} berdasarkan hasil kueri.", + "label": "Hasil kueri" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Tambah aturan", + "data": "Hasil kueri", + "time-range-size": "Rentang waktu kurang dari", + "variable": "Variabel templat" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Cocokkan semua", + "any": "Cocokkan apa pun", + "label": "Cocokkan aturan" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "visibilitas {{type}}", + "show": "Tampilkan" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Syarat ini tidak didukung oleh elemen, jadi akan diabaikan." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "Tampilkan atau sembunyikan {{type}} jika rentang waktu dasbor lebih pendek dari rentang waktu yang dipilih.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Rentang waktu kurang dari", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} hari", + "hour": "{{value}} jam", + "hours": "{{value}} jam", + "minutes": "{{value}} menit", + "months": "{{value}} bulan", + "year": "{{value}} tahun", + "years": "{{value}} tahun" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "Tampilkan atau sembunyikan {{type}} secara dinamis berdasarkan nilai variabel.", + "label": "Variabel templat", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Tidak setara" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Elemen disembunyikan karena rendering bersyarat." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Tetapkan aturan untuk mengontrol visibilitas {{type}} dengan mencocokkan salah satu atau semua aturan.", + "title": "Tampilkan/sembunyikan aturan" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "Perubahan Anda akan hilang saat Anda memperbarui plugin.<1><2>Gunakan <1>Simpan Sebagai untuk membuat versi kustom.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Timpa", + "title-plugin-dashboard": "Dasbor plugin" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Tampilkan sebagai Scene" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "dasbor {{dashboardName}}" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Batalkan memuat dasbor" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3154,10 +3154,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "Validasi diberikan untuk tujuan pengembangan dan seharusnya aman untuk diabaikan. Jika Anda adalah developer Grafana, pertimbangkan untuk memeriksa dan memperbarui skema dasbor", + "title-checking-dashboard-validity": "Memeriksa validitas dasbor", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Validasi skema dasbor gagal", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Kesalahan saat memeriksa validitas dasbor" }, "default-layout": { "description": "Posisikan dan ukur setiap panel secara individu", @@ -3215,17 +3215,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Hapus properti" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Dasbor", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Beberapa elemen", + "multiple-elements-delete-text": "Anda yakin ingin menghapus elemen ini?", + "multiple-panels": "Beberapa panel", + "multiple-panels-delete-text": "Anda yakin ingin menghapus panel ini? Semua kueri akan dihapus.", "objects": "Objek", "panel": "Panel", "panels": "Panel", @@ -3233,7 +3233,7 @@ "rows": "Baris", "tab": "Tab", "tabs": "Tab", - "variable": "", + "variable": "variabel {{type}}", "variable-set": "" }, "open": "Buka panel opsi", @@ -3245,32 +3245,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Nilai dipisahkan dengan koma", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped,value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Teks deskriptif", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Nama tampilan opsional", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Buka editor variabel", + "open-editor-tooltip": "Untuk opsi variabel lainnya, buka editor variabel", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Izinkan nilai kustom", + "allow-custom-values-description": "Memungkinkan pengguna untuk memasukkan nilai", + "category": "Opsi pemilihan", + "custom-all-value": "Nilai kustom untuk semua", + "custom-all-value-description": "Regex wildcard atau nilai lainnya untuk merepresentsaikan Semua", + "include-all": "Sertakan opsi Semua", + "include-all-description": "Mengaktifkan opsi untuk menyertakan semua nilai", + "multi-value": "Multi-nilai" }, - "type-category": "" + "type-category": "Opsi {{type}}" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Pilih jenis variabel", + "select-type-card-tooltip": "Klik untuk memilih jenis", "select-variable": "" } }, @@ -3289,28 +3289,28 @@ "failed-to-load": "Gagal memuat dasbor" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Kirim umpan balik kustom", + "footer-text": "Konten ini dibuat AI menggunakan <2>plugin Grafana LLM", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Beri tahu AI yang harus dilakukan selanjutnya..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Tambah penimpaan bidang", + "label-add-override-property": "Tambah properti penimpaan" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Modifikasi data asli untuk menyembunyikan informasi sensitif. Perhatikan bahwa panjangnya akan tetap sama, dan nilai duplikat akan setara.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Unduh ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Samarkan data", + "label-support-snapshot": "Mendukung snapshot", + "label-template": "Templat", + "randomize-field-names-label-field-names": "Nama bidang", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Nilai string", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Salin komentar GitHub lengkap ke papan klip", + "title-get-help-with-this-panel": "Dapatkan bantuan dengan panel ini", + "troubleshooting-docs": "Dokumen pemecahan masalah" }, "inspect": { "data-tab": "Data", @@ -3370,62 +3370,62 @@ "copy-or-duplicate": "Salin atau Duplikasikan", "delete": "Hapus", "duplicate": "Duplikasikan", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Tata letak grup", + "group-layout-disabled": "Tidak ada grup di level ini", + "panel-layout": "Tata letak panel", + "panel-layout-disabled": "Pilih baris atau tab untuk mengubah opsi tata letak panel" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Dasbor tidak dapat diedit", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} dari {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Sebelumnya" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Sumber data dengan UID \"{{datasourceUid}}\" tidak ditemukan." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "Alihkan tombol menu", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Gunakan panel pustaka" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Panel baru", "options": { "description": "Deskripsi", "title-option": "Judul" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Opsi pencarian", + "Recent options-title-recent-options": "Opsi terbaru", + "title-matched_other": "Cocok {{count}}/{{totalCount}} opsi" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Hapus penimpaan", + "tooltip-remove-override": "Hapus penimpaan" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Dasbor harus disimpan sebelum peringatan dapat ditambahkan.", "no-rules": "Tidak ada aturan peringatan yang ditautkan ke panel ini." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Tampilkan penimpaan saja", + "placeholder-search-options": "Opsi pencarian", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Opsi pencarian" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Data mentah" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3433,28 +3433,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Terapkan perubahan dan simpan dasbor", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Terapkan perubahan dan simpan panel pustaka", + "title-apply-changes-dashboard": "Terapkan perubahan dan kembali ke dasbor", + "title-undo-all-changes": "Batalkan semua perubahan" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Tampilan tabel", + "title-unlink": "Memutus koneksi panel ini dari panel pustaka sehingga Anda dapat mengeditnya secara teratur.", + "unlink": "Putus tautan" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Tautan panel" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Kembali ke Kueri" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Dasbor yang Anda coba akses tidak tersedia", + "paused": "Dasbor ini telah dijeda oleh administrator", + "try-again-later": "Coba lagi nanti" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Anda yakin ingin memulihkan dasbor ke versi {{version}}? Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3470,11 +3470,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "Menghapus baris ini juga akan menghapus semua panel. Anda yakin ingin melanjutkan?", + "delete-row-title": "Hapus baris?", "delete-row-yes": "", "description": "Grup panel yang dapat diciutkan dengan judul", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Header baris hanya terlihat dalam mode edit", "name": "Baris", "row": { "collapse": "Ciutkan baris", @@ -3487,34 +3487,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Opsi pengulangan", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Ulangi baris ini untuk setiap nilai dalam variabel yang dipilih.", + "title": "Ulangi menurut variabel" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "Isi layar", + "hide-header": "Sembunyikan header baris", + "title": "Judul" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Judul harus unik", "title-option": "Judul" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Judul ini tidak unik" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Simpan sebagai" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Simpan tombol dasbor", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Simpan bidang deskripsi dasbor", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Simpan bidang judul dasbor", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Salin tag", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3524,51 +3524,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Diff JSON lengkap", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Tidak ada perubahan di JSON dasbor", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "Diff sulit dibaca karena dasbor telah dimigrasikan ke format dasbor Grafana yang baru", + "title-folder": "folder" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Perubahan", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Dasbor dengan nama yang sama di folder yang dipilih sudah ada.<1><2>Apa Anda masih ingin menyimpan dasbor ini?", + "body-version-mismatch": "Orang lain telah memperbarui dasbor ini<1><2>Apa Anda masih ingin menyimpan dasbor ini?", + "title-name-exists": "Konflik", + "title-version-mismatch": "Konflik" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Simpan rentang waktu saat ini sebagai default dasbor", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Simpan nilai variabel saat ini sebagai default dasbor", + "no-changes-to-save": "Tidak ada perubahan untuk disimpan", + "placeholder-describe-changes": "Tambahkan catatan untuk menjelaskan perubahan Anda.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Dasbor ini tidak dapat disimpan dari UI Grafana karena telah disediakan dari sumber lain. Salin JSON atau simpan ke file di bawah ini, lalu Anda dapat memperbarui dasbor Anda di sumber penyediaan.", + "copy-json-to-clipboard": "Salin JSON ke papan klip", + "file-path": "<0>Jalur file: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "Simpan JSON ke file", + "see-docs": "Lihat <2>dokumentasi untuk informasi selengkapnya tentang penyediaan." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Memuat konfigurasi" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Memuat & menginisialisasi dasbor", + "title-not-found": "Panel dengan id {{panelId}} tidak ditemukan" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Variabel templat" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "Menghapus tab ini juga akan menghapus semua panel. Anda yakin ingin melanjutkan?", + "delete-tab-title": "Hapus tab?", "delete-tab-yes": "", "description": "Atur panel menjadi tab horizontal", "name": "Tab", @@ -3576,22 +3576,22 @@ "new": "Tab baru", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Panel di tab ini menggunakan sumber data {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panel-panel ini akan mereferensikan panel di tab asli, bukan yang ada di tab berulang." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Ulangi tab ini untuk setiap nilai dalam variabel yang dipilih.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Judul harus unik", "title-option": "Judul" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Judul ini tidak unik" } }, "toolbar": { @@ -3599,7 +3599,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Tambahkan panel dan elemen lainnya" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3632,67 +3632,67 @@ "mark-favorite": "Tandai sebagai favorit", "more-save-options": "Opsi simpan lainnya", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Kembali ke dasbor", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Pengaturan dasbor" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Buang perubahan panel pustaka", + "discard-panel": "Buang perubahan panel", + "discard-panel-new": "Buang panel", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Edit skema dasbor v2" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Masuk ke mode edit" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Keluar dari mode edit" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Jadikan dapat diedit", + "tooltip": "Dasbor ini ditandai sebagai hanya baca" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "Ekspor", + "title": "Ekspor", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "Tandai sebagai favorit", + "more-save-options": "Opsi simpan lainnya", + "playlist-next": "Buka dasbor berikutnya", + "playlist-previous": "Buka dasbor sebelumnya", + "playlist-stop": "Hentikan daftar putar", + "public-dashboard": "Publik", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Simpan", + "tooltip": "Simpan perubahan" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Simpan sebagai salinan", + "tooltip": "Simpan sebagai salinan" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "Simpan", + "save-library-panel": "Simpan panel pustaka", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "Bagikan", + "title": "Bagikan", + "tooltip": "Salin tautan" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "Buang", + "text": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan ke dasbor ini. Anda harus menyimpannya sebelum dapat membagikannya.", + "title": "Simpan perubahan ke dasbor?", + "yesText": "Simpan" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "Putus tautan panel pustaka", + "unmark-favorite": "Batal tandai sebagai favorit" }, "open-original": "Buka dasbor asli", "playlist-next": "Buka dasbor berikutnya", @@ -3721,50 +3721,50 @@ "unmark-favorite": "Batal tanda sebagai favorit" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Data input", + "output-data": "Data output", + "title-debug-transformation": "Debug transformasi" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Terapkan transformasi ke" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Debug", + "title-disable-transformation": "Nonaktifkan transformasi", + "title-filter": "Filter", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Tampilkan bantuan transformasi" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Hapus {{name}}?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Transformasi memungkinkan Anda bergabung, menghitung, menyusun ulang, menyembunyikan, dan mengubah nama hasil kueri Anda sebelum divisualisasikan.", + "info-graph-not-suitable": "Banyak transformasi yang tidak cocok jika Anda menggunakan visualisasi Grafik, karena saat ini visualisasi ini hanya mendukung data deret waktu.", + "info-switch-to-table": "Ini dapat membantu untuk beralih ke visualisasi Tabel untuk memahami operasi transformasi. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Cari transformasi", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Cari transformasi", + "show-images": "Tampilkan gambar", + "title-add-another-transformation": "Tambah transformasi lain" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Tambah transformasi lain" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Hapus semua transformasi", + "title-delete-all-transformations": "Hapus semua transformasi?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Tutup pemilih" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Ingin menyimpan perubahan?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Perubahan belum tersimpan" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3781,39 +3781,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "Lihat diff JSON", + "new-updated-by": "<0>Versi {{version}} diperbarui oleh {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Versi {{version}} diperbarui oleh {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Alihkan tombol pemilihan versi {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Catatan", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Diperbarui oleh", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Ubah visualisasi", + "aria-label-close": "Tutup panel opsi", + "aria-label-show": "Tampilkan panel opsi", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klik untuk mengubah visualisasi", + "tooltip-close": "Tutup panel opsi", + "tooltip-show": "Tampilkan panel opsi" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Cari...", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "Menghapus panel ini juga akan menghapus semua kueri. Anda yakin ingin melanjutkan?", + "delete-panel-title": "Hapus panel?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Edit kueri dan opsi visualisasi", "description": "Deskripsi", "title-option": "Judul", "transparent-background": "Latar belakang transparan" @@ -3849,47 +3849,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Opsi ad-hoc", + "description-enables-users-custom-values": "Memungkinkan pengguna untuk menambahkan nilai kustom ke daftar", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Berikan dimensi sebagai CSV: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Gunakan dimensi kunci statis" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Pilih tempat untuk menambahkan panel.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Pilih dasbor tempat panel akan dibuat.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Dasbor target", + "open-dashboard": "Buka dasbor", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Kesalahan saat menambahkan panel" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Kembali ke daftar", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Warna yang akan digunakan untuk penanda peristiwa anotasi", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Ketika diaktifkan, kueri anotasi dikeluarkan setiap muat ulang dasbor", + "description-hidden": "Kueri anotasi dapat diaktifkan atau dinonaktifkan di bagian atas dasbor. Dengan mencentang opsi ini, tombol ini akan disembunyikan.", + "label-color": "Warna", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Tersembunyi", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Tampilkan di", + "placeholder-choose-panels": "Pilih panel", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Tidak ada dukungan anotasi untuk sumber data ini" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (Bawaan)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Hapus kueri dengan judul \"{{title}}\"", + "disabled": "{{annoName}} (Dinonaktifkan)", + "new-query": "Kueri baru", + "query-name": "Nama kueri", + "tooltip-move-down": "Pindahkan ke bawah", + "tooltip-move-up": "Pindahkan ke atas" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Tidak boleh berisi karakter yang tidak valid: '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\', atau ']'.", @@ -3899,39 +3899,39 @@ "least-valid-character": "Harus memiliki setidaknya satu karakter yang valid." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Opsi konstan", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Awalan metrik Anda" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Opsi kustom", + "selection-options": "Opsi pemilihan" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Garis besar" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Kembali ke daftar", + "label-icon": "Ikon", + "label-include-current-template-variable-values": "Sertakan nilai variabel templat saat ini", + "label-include-current-time-range": "Sertakan rentang waktu saat ini", + "label-open-link-in-new-tab": "Buka tautan di tab baru", + "label-options": "Opsi", + "label-show-as-dropdown": "Tampilkan sebagai dropdown", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Tooltip", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Dengan tag", + "placeholder-open-dashboard": "Buka dasbor" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Hapus tautan dengan judul \"{{title}}\"", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Tautan baru", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Pindahkan tautan ke bawah", + "tooltip-move-link-up": "Pindahkan tautan ke atas", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3946,42 +3946,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Lihat permintaan penggabungan di GitHub" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Opsi sumber data", + "description-instance-name-filter": "Filter regex untuk instans sumber data yang akan dipilih dalam daftar nilai variabel. Biarkan kosong untuk semua.", + "example-instance-name-filter": "Contoh: ", + "selection-options": "Opsi pemilihan" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "Alihkan tombol menu email" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Memungkinkan pengguna untuk menambahkan nilai kustom ke daftar", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Berikan dimensi sebagai CSV: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Kelompokkan berdasarkan opsi", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Gunakan dimensi grup statis" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Ubah data asli untuk menyembunyikan informasi sensitif. Perhatikan bahwa panjangnya akan tetap sama, dan nilai duplikat akan setara.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Dasbor ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Unduh ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Acak data", + "label-support-snapshot": "Mendukung snapshot", + "label-template": "Templat", + "randomize-field-names-label-field-names": "Nama bidang", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Nilai string", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Salin komentar GitHub lengkap ke papan klip", + "title-get-help-with-this-panel": "Dapatkan bantuan dengan panel ini", + "troubleshooting-docs": "Dokumen pemecahan masalah", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -3989,80 +3989,80 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Tidak ada data yang ditemukan" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "Nilai yang dihitung tidak akan berada di bawah ambang batas ini", + "description-step-count": "Berapa kali rentang waktu saat ini harus dibagi untuk menghitung nilai", + "interval-options": "Opsi interval" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Perubahan Anda akan hilang saat Anda memperbarui plugin. Gunakan <1>Simpan sebagai untuk membuat versi kustom.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Gagal menyimpan dasbor", + "title-plugin-dashboard": "Dasbor plugin", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Orang lain telah memperbarui dasbor ini", + "would-still-dashboard": "Ingin tetap menyimpan dasbor ini?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "'Simpan dan timpa'" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} oleh", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Dasbor dengan nama yang sama di folder yang dipilih sudah ada. Ingin tetap menyimpan dasbor ini?", + "title-name-already-exists": "Nama sudah ada" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Kesalahan saat memuat aturan" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Gagal memuat status aturan Grafana: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Memuat aturan...", + "title-dashboard-not-saved": "Dasbor tidak disimpan" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Pola " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Tambah transformasi lain", + "delete-all-transformations": "Hapus semua transformasi", + "title-delete-all-transformations": "Hapus semua transformasi?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Alihkan tombol tampilan tabel", + "table-view-label-table-view": "Tampilan tabel" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Pastikan panel yang ingin Anda periksa terlihat dan telah ditampilkan sebelum membuka inspeksi.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Plugin panel belum dimuat" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Cari...", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Jalur file: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Lihat <2>dokumentasi untuk informasi selengkapnya tentang penyediaan.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Jalur file:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Sumber daya ini dikelola oleh kontrol versi dan tidak dapat dihapus. Untuk menghapusnya, hapus dari repositori dan sinkronkan untuk menerapkan perubahan.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Tidak dapat menghapus sumber daya yang disediakan" }, @@ -4070,87 +4070,87 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Grup tangkapan bernama dapat digunakan untuk memisahkan teks tampilan dan nilai (<1>lihat contoh).", + "description-optional": "Opsional, jika Anda ingin mengekstrak bagian dari nama seri atau segmen node metrik.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Opsi kueri", + "selection-options": "Opsi pemilihan" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Anda yakin ingin memulihkan dasbor ke versi {{version}}? Semua perubahan yang belum disimpan akan hilang.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Simpan dan timpa", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Simpan bidang deskripsi dasbor", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Simpan bidang judul dasbor", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Salin tag", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Gagal menyimpan dasbor" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Perubahan", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "pesan", + "body-dashboard-drastically-changed": "Anda menggunakan fitur dasbor baru yang hanya didukung pada format skema dasbor Grafana baru, jadi dasbor akan disimpan dalam format baru. Pastikan Anda ingin melakukan tindakan ini atau Anda lebih suka menyimpan dasbor sebagai salinan baru.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Tambahkan catatan untuk menjelaskan perubahan Anda (opsional).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Perubahan Anda akan hilang saat Anda memperbarui plugin. Gunakan <1>Simpan sebagai untuk membuat versi kustom.", + "no-changes-to-save": "Tidak ada perubahan untuk disimpan", + "title-failed-to-save-dashboard": "Gagal menyimpan dasbor", + "title-plugin-dashboard": "Dasbor plugin", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Orang lain telah memperbarui dasbor ini", + "would-still-dashboard": "Ingin tetap menyimpan dasbor ini?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "Fungsionalitas dasbor dinamis bersifat eksperimen, dan tidak memiliki paritas fitur penuh dengan perilaku dasbor saat ini. Ini didasarkan pada format skema baru, yang tidak mendukung panel pustaka. Ini berarti ketika mengekspor dasbor untuk menggunakannya di instans lain, kami tidak akan menyertakan panel pustaka. Kami bermaksud untuk mendukung seiring fitur <2>siklus pengembangan fitur.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "Skema Dasbor V2 belum mendukung ekspor panel pustaka untuk digunakan di instans lain", + "title-dashboard-drastically-changed": "Dasbor berubah drastis" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Akan menjadikan muat ulang saat ini sebagai default baru", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Perbarui nilai muat ulang default", + "save-timerange-description-current-range-default": "Akan menjadikan rentang waktu saat ini sebagai default baru", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Perbarui rentang waktu default", + "save-variables-description-current-values-default": "Akan menjadikan nilai saat ini sebagai default baru", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Perbarui nilai variabel default" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Nama dasbor", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Memuat dasbor yang terhubung...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Cari dasbor yang terpengaruh", + "update-all": "Perbarui semua", "affected-dashboards_other": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "api-error": "Kesalahan saat menyimpan dasbor", "api-success": "Perubahan dasbor disimpan", "cancel": "Batalkan", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Dasbor ini tidak dapat disimpan dari UI Grafana karena telah disediakan dari sumber lain. Salin JSON atau simpan ke file di bawah ini, lalu Anda dapat memperbarui dasbor Anda di sumber penyediaan.", "copy-json-message": "Jika Anda memiliki akses langsung ke target, salin JSON dan tempel di sana.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "Salin JSON ke papan klip", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Tambahkan catatan untuk menjelaskan perubahan Anda (opsional)", "description-branch-name-in-git-hub": "Nama cabang di GitHub", "description-inside-repository": "Jalur file di dalam repositori (.json atau .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Jalur file: {{filePath}}", "label-branch": "Cabang", "label-comment": "Komentar", "label-description": "Deskripsi", @@ -4159,33 +4159,36 @@ "label-title": "Judul", "label-workflow": "Alur kerja", "save": "Simpan", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "Simpan JSON ke file", "saving": "Menyimpan...", - "see-docs": "", + "see-docs": "Lihat <2>dokumentasi untuk informasi selengkapnya tentang penyediaan.", "title-required": "Judul dasbor wajib diisi", "title-same-as-folder": "Nama dasbor tidak boleh sama dengan nama folder", "title-this-repository-is-read-only": "Repositori ini hanya dapat dibaca", "title-validation-failed": "Validasi judul dasbor gagal." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Tidak dapat membuat peringatan dari panel ini karena tidak ada kueri ke sumber data berkemampuan peringatan yang ditemukan.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Tidak ada kueri berkemampuan peringatan yang ditemukan" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Memungkinkan beberapa nilai untuk dipilih secara bersamaan", + "description-enables-option-include-variables": "Mengaktifkan opsi untuk menyertakan semua nilai", + "description-enables-users-custom-values": "Memungkinkan pengguna untuk menambahkan nilai kustom ke daftar" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Alihkan menu bagikan" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(opsional)", + "text-options": "Opsi teks" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4196,52 +4199,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Anda yakin ingin memutus tautan panel ini?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Ingin menyimpan perubahan?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Perubahan belum tersimpan" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Variabel ini tidak direferensikan oleh variabel atau dasbor apa pun.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Variabel ini direferensikan oleh variabel atau dasbor lain.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulir editor variabel", + "back-to-list": "Kembali ke daftar", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Nama tampilan opsional", + "description-template-variable-characters": "Nama variabel templat. (Maks. 50 karakter)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Teks deskriptif", + "placeholder-label-name": "Nama label", + "placeholder-variable-name": "Nama variabel", + "text-running-query": "Menjalankan kueri..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Definisi", + "new-variable": "Variabel baru", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Hapus variabel", + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikatkan variabel", + "tooltip-remove-variable": "Hapus variabel" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Menampilkan penggunaan untuk: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Tampilkan penggunaan" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Pratinjau nilai", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4250,38 +4253,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "Lihat diff JSON", + "new-version-updated": "<0>Versi {{version}} diperbarui oleh {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Versi {{version}} diperbarui oleh {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "Membandingkan {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "(Terkini)", + "tooltip-reset-version": "Atur ulang versi" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Alihkan tombol pemilihan versi {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Catatan", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Diperbarui oleh", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Tampilkan lebih banyak versi" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Ubah visualisasi", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klik untuk mengubah visualisasi" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Buka panel kueri", + "tooltip-open-query-pane": "Buka panel kueri" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Tautan panel" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4411,89 +4414,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Anda tidak memiliki izin untuk mengonfigurasi sumber data baru" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Buat dasbor", + "aria-label-explore-data": "Jelajahi data" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Pemberian peringatan tidak didukung", + "text-alerting-supported": "Pemberian peringatan didukung" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "Nama ini digunakan saat Anda memilih sumber data di panel. Sumber data default dipilih sebelumnya di panel baru." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Pengaturan dasar halaman pengaturan sumber data", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Simpan & tes", + "test": "Tes" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Atau lewati proses dan dapatkan {{mainDS}} (dan {{extraDS}}) sebagai sumber data yang dikelola sepenuhnya, dapat diskalakan, dan di-host dari Grafana Labs dengan <6>paket Grafana Cloud gratis selamanya.", + "title-alert": "Konfigurasikan sumber data {{mainDS}} Anda di bawah ini" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Temukan plugin sumber data lainnya" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Hak tidak ada" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Pilih sumber data" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Halaman tidak ditemukan: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Status plugin" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, pelajari selengkapnya." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Buat dasbor", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Buat dasbor", + "explore-data": "Jelajahi data" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Detail lebih lanjut tentang kesalahan" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "Tambahkan csv atau spreadsheet" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filter berdasarkan nama atau jenis" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Tidak didukung", + "badge-text-supported": "Didukung" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Unggah" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4505,12 +4508,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Pemetaan", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Atur ikon" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4520,58 +4523,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Batas", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Maksimum", + "label-min": "Minimum", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Templat", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Hapus ambang batas {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Tambah ambang batas", + "aria-label-threshold": "Ambang batas {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Persentase berarti ambang batas terkait min & maks", + "thresholds-mode": "Mode ambang batas" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Duplikatkan pemetaan nilai", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Nilai pasti yang akan dicocokkan", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Teks tampilan opsional", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Hapus pemetaan nilai", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Atur warna", + "tooltip-remove-color": "Hapus warna", + "tooltip-remove-icon": "Hapus ikon" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Tambah pemetaan nilai", + "edit-value-mappings": "Edit pemetaan nilai", + "title-value-mappings": "Pemetaan nilai" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Warna", + "condition": "Syarat", + "display-text": "Teks tampilan", + "icon": "Ikon", + "label-add-a-new-mapping": "Tambahkan pemetaan baru", "update": "" } }, @@ -4596,81 +4599,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Stempel waktu peristiwa terkait waktu mulai pelacakan penuh." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Referensi", + "view-linked-span": "Lihat Rentang Tertaut" }, "add-to-dashboard": "Tambahkan ke dasbor", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "Tambahkan" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "Batalkan", + "new-tab": "Apakah Anda ingin melanjutkan di tab saat ini atau membuka tab baru?", + "open": "Buka", + "open-in-new-tab": "Buka di tab baru" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Ciutkan garis besar", + "tooltip-expand-outline": "Perluas garis besar" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Tombol ciutkan item kerangka konten" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "Keluar dari editor korelasi", + "save": "Simpan" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "Tambahkan transformasi", + "aria-label-delete-transformation": "Hapus transformasi", + "aria-label-edit-transformation": "Edit transformasi", + "body-correlation-details": "Tautan korelasi akan muncul di bidang <1>{{resultField}}. Anda dapat menggunakan variabel berikut untuk mengatur korelasi Anda:", + "expression": "Pola: <1>{{expression}}", + "label-description": "Deskripsi", + "label-description-header": "Label/Deskripsi", + "label-label": "Label", + "title-correlation-details": "Detail korelasi", + "tooltip-transformations": "Transformasi mengekstrak satu atau beberapa variabel dari satu bidang.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "Tambahkan transformasi ke korelasi", + "added-variables": "Transformasi ini akan menambahkan variabel berikut:", + "aria-label-field": "Bidang", + "aria-label-type": "Jenis", + "body": "Transformasi mengekstrak variabel dari satu bidang. Variabel ini akan tersedia bersama dengan variabel bidang Anda.", + "cancel": "Batalkan", + "edit-transformation": "Edit transformasi", + "label-expression": "Pola", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "Bidang", + "label-type": "Jenis", + "label-variable-name": "Nama variabel", + "label-variable-name-without-tooltip": "Nama variabel", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Edit transformasi" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "Batalkan", + "continue-without-saving": "Lanjutkan tanpa menyimpan", + "save-correlation": "Simpan korelasi", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Perubahan korelasi belum tersimpan" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Klik dan tarik pemisah abu-abu di area berwarna, di bawah ini.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Klik dan tarik secara horizontal di bagian area berwarna di bawah ini.", + "drag-value": "Nilai: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Demo DraggableManager", + "dragging-a-divider": "Menarik pembagi", + "dragging-a-sub-region": "Menarik subwilayah", + "value": "Nilai: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Buka Grafana Drilldown", @@ -4682,50 +4685,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "Grafik api", + "title-graph": "Grafik", + "title-logs": "Log", + "title-logs-sample": "Sampel log", + "title-node-graph": "Grafik node", + "title-queries": "Kueri", + "title-raw-prometheus": "Prometheus Mentah", + "title-table": "Tabel", + "title-traces": "Pelacakan" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Opsi jalankan kueri" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Garis besar", + "tooltip-content-outline": "Garis besar konten" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Untuk mengaktifkan Jelajahi, aktifkan dalam konfigurasi Grafana:", + "title-explore-disabled": "Jelajahi dinonaktifkan" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 kecocokan" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Telusuri metrik untuk rentang ini", + "title-explore-split": "Telusuri log untuk ini dalam tampilan terpisah", + "title-session-for-this-span": "Sesi untuk rentang ini" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Hapus log", + "exit-live-mode": "Keluar dari mode live", + "last-line-received": "Baris terakhir diterima: lalu", + "pause": "Jeda", + "resume": "Lanjutkan" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Jeda streaming live", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Mulai streaming live log Anda", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Hentikan dan keluar dari streaming live" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4739,93 +4742,93 @@ "stop-scan": "Hentikan pemindaian" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Cari bidang berdasarkan nama" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Log" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Berikan umpan balik" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Unduh", + "show-original-line": "Tampilkan baris asli" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Sampel log", + "logs-sample-is-loading": "Sampel log sedang dimuat...", + "no-logs-sample-data": "Tidak ada data sampel log.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Buka log dalam tampilan terpisah" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Gagal memuat sampel log untuk kueri ini", + "tooltip": "Tampilkan baris log yang berkontribusi pada metrik yang divisualisasikan" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} muncul di {{percentage}}% baris log" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Tidak ada bidang" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Bidang", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Bidang yang dipilih" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Ikon tarik dan lepas", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Tarik dan lepas untuk menyusun ulang" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Pilih kueri berdasarkan nama", + "label-select-query": "Pilih kueri", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Pilih kueri untuk divisualisasikan pada tabel" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "Muat ulang volume log", + "loading": "Memuat...", + "title-failed-volume-query": "Gagal memuat volume log untuk kueri ini", + "title-no-logs-volume-available": "Tidak ada volume log yang tersedia", + "title-showing-partial-data": "Menampilkan data parsial", + "title-unable-to-show-log-volume": "Tidak dapat menampilkan volume log" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Tidak ada informasi volume yang tersedia untuk kueri dan rentang waktu saat ini." }, - "next": "", + "next": "Berikutnya", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Tombol hasil berikutnya", + "aria-label-prev": "Tombol hasil sebelumnya", + "depth": "Kedalaman: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Kedalaman: {{depth}}", + "services": "Layanan: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Layanan: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Tambahkan sumber data" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "Pelajari lebih lanjut", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " ProTip: Anda juga dapat menentukan sumber data melalui file konfigurasi. " } }, - "prev": "", + "prev": "Sebelumnya", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Buka tanpa kueri" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Seri hasil: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Perluas hasil" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "Salin ke papan klip" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "atribut" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Tutup riwayat kueri", @@ -4931,9 +4934,9 @@ "switch-datasource-button": "Alihkan sumber data dan jalankan kueri" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Cari...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Hapus input" } }, "secondary-actions": { @@ -4945,66 +4948,66 @@ "query-inspector-button": "Pemeriksa kueri", "query-inspector-button-aria-label": "Pemeriksa kueri" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Hanya tampilkan jalur kritis", + "show-matches-only": "Hanya tampilkan kecocokan", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Segmen di <1>jalur kritis dari keseluruhan pelacakan/permintaan/alur kerja." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Tambahkan info tambahan di samping layanan dan operasi pada baris bilah rentang dalam tampilan jejak.", + "title-span-bar": "Bilah rentang" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "Pilih nama label", + "label-label": "Label", + "label-tag-key": "Kunci tag", + "placeholder-duration": "Durasi", + "placeholder-enter-tag-key": "Masukkan kunci tag", + "tooltip-default-duration": "Default: durasi", + "tooltip-tag-key": "Kunci tag yang akan digunakan untuk mendapatkan nilai tag. Atribut dan sumber daya rentang akan dicari untuk kunci tag" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Atribut sumber daya", + "label-span-attributes": "Atribut rentang", + "label-stack-trace": "Jejak stack", + "warnings": "Peringatan" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Pilih operator rentang maksimum", + "aria-label-select-min-span-operator": "Pilih operator rentang min", + "aria-label-select-service-name": "Pilih nama layanan", + "aria-label-select-service-name-operator": "Pilih operator nama layanan", + "aria-label-select-span-name": "Pilih nama rentang", + "aria-label-select-span-name-operator": "Pilih operator nama rentang", + "label-collapse": "Filter Rentang", + "label-duration": "Durasi", + "label-service-name": "Nama layanan", + "label-span-name": "Nama rentang", + "label-tags": "Tag", + "placeholder-all-service-names": "Semua nama layanan", + "placeholder-all-span-names": "Semua nama rentang", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Filter menurut durasi. Unit yang diterima adalah {{units}}", + "tooltip-tags": "Filter berdasarkan tag, tag proses, atau bidang log di rentang Anda." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "Tambah tag", + "aria-label-input-tag-value": "Masukkan nilai tag", + "aria-label-remove-tag": "Hapus tag", + "aria-label-select-tag-key": "Pilih kunci tag", + "aria-label-select-tag-operator": "Pilih operator tag", + "aria-label-select-tag-value": "Pilih nilai tag", + "placeholder-select-tag": "Pilih tag", + "placeholder-select-value": "Pilih nilai", + "placeholder-tag-value": "Nilai tag", + "tooltip-add-tag": "Tambah tag", + "tooltip-remove-tag": "Hapus tag" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Grafik api" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Tampilkan detail" }, "table": { "no-data": "0 seri dikembalikan", @@ -5012,17 +5015,17 @@ "title-with-name": "Tabel - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Waktu disinkronkan", + "aria-label-unsynced": "Waktu yang belum disinkronkan" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "Ciutkan +1", + "tooltip-collapse-all": "Ciutkan semua", + "tooltip-expand": "Perluas +1", + "tooltip-expand-all": "Perluas semua" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Layanan & Pengoperasian" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Tambahkan", @@ -5046,48 +5049,48 @@ "split-widen": "Lebarkan panel" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Berikan umpan balik", + "label-copied": "Disalin!", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "ID Pelacakan", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Bagikan pendapat Anda tentang pelacakan di Grafana." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Jejak parsial", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Tombol hapus filter", + "label-show-matches": "Tombol Hanya tampilkan kecocokan", + "label-show-paths": "tTombol Hanya tampilkan jalur kritis" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Tidak ada data", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Pelacakan" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "({{numNodes}} node, bisa lambat dimuat)", + "title-node-graph": "Grafik node" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Deduplikasi", + "label-display-results": "Tampilkan hasil", + "label-prettify-json": "Rapikan JSON", + "label-time": "Waktu", + "label-unique-labels": "Label unik", + "label-wrap-lines": "Terapkan wrap pada baris", + "title-feedback": "Umpan balik", + "title-logs": "Log", + "title-logs-volume": "Volume log" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Atur ulang pilihan" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Gulir ke atas" } }, "export": { @@ -5110,74 +5113,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Mengembalikan nilai absolut argumennya yang dapat berupa angka atau seri", + "description-ceil": "Membulatkan angka ke nilai bilangan bulat terdekat. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau eskalar.", + "description-floor": "Membulatkan angka ke bawah ke nilai bilangan bulat terdekat. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau eskalar.", + "description-inf-nan-null": "Inf untuk fungsi positif tak hingga, infn untuk fungsi negatif tak hingga, nan, dan null semuanya mengembalikan nilai skalar tunggal yang cocok dengan namanya.", + "description-is-inf": "Mengembalikan 1 untuk nilai Inf (negatif atau positif) dan 0 untuk nilai lainnya. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau skalar.", + "description-is-nan": "Mengembalikan 1 untuk nilai NaN dan 0 untuk nilai lainnya. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau skalar.", + "description-is-null": "Mengembalikan 1 untuk nilai null dan 0 untuk nilai lainnya. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau skalar.", + "description-is-number": "Mengembalikan 1 untuk semua nilai bilangan nyata dan 0 untuk bukan bilangan. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau skalar.", + "description-log": "Mengembalikan logaritma alami argumennya, yang dapat berupa angka atau seri", + "description-round": "Mengembalikan nilai bilangan bulat yang dibulatkan. Ini dapat beroperasi pada nilai seri atau eskalar." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Syarat" }, "condition": { - "of": "", + "of": "DARI", "to": "", - "when": "" + "when": "KAPAN" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Pengoperasian" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Fungsi matematika yang tersedia", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Lihat dokumentasi tambahan kami di <2>Pola matematika.", + "tooltip-title": "Operator matematika", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Fungsi", + "label-input": "Input", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Ganti dengan" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Downsample", + "label-input": "Input", + "label-resample-to": "Sampel ulang ke", + "label-upsample": "Tingkatkan sample", + "tooltip-s-m-h": "10 dtk, 1 mnt, 30 mnt, 1 jm" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Input" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Hapus folder", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filter folder", + "select-placeholder": "Filter berdasarkan folder" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Tekan enter untuk membuat folder baru.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Tekan enter untuk mengonfirmasi folder baru", "loading": "Memuat folder..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Disediakan" }, "forgot-password": { "back-button": "Kembali ke login", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Konfirmasi kata sandi baru", + "default-password-alert": "Terus menggunakan kata sandi default akan menimbulkan risiko keamanan.", "new-password-label": "", "skip-button": "Lewati", "submit-button": "Kirim", @@ -5187,7 +5190,7 @@ "email-sent": "Email dengan tautan pengaturan ulang telah dikirim ke alamat email. Anda akan segera menerimanya.", "reset-password-header": "Atur ulang kata sandi", "send-email-button": "Kirim email pengaturan ulang", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Masukkan informasi Anda untuk mendapatkan tautan pengaturan ulang yang dikirimkan kepada Anda", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5195,10 +5198,10 @@ "continue-button": "Lanjutkan mengedit", "description": "Perubahan yang Anda buat tidak akan disimpan.", "discard-button": "Buang perubahan yang belum disimpan", - "title": "" + "title": "Keluar dari halaman?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "test-key tidak ditemukan" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Terapkan", @@ -5211,26 +5214,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Memuat konfigurasi...." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "Aplikasi IRM" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Esensial" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} dari {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Progres Anda" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Kembali" } } }, @@ -5276,8 +5279,8 @@ "spectrum-tab": "Kustom" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Pilih warna", + "aria-label-selected-color": "warna {{colorLabel}}" }, "confirm-button": { "cancel": "Batalkan" @@ -5446,7 +5449,7 @@ "previous-page": "halaman sebelumnya" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "alihkan panel ciutkan", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5457,8 +5460,8 @@ "title": "Menu" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Sembunyikan kata sandi", + "tooltip-show": "Tampilkan kata sandi" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5501,7 +5504,7 @@ "cell-inspect": "Periksa nilai", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Salin ke Papan Klip", - "count": "", + "count": "Jumlah", "csv-counts": "Baris:{{rows}}, Kolom:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Masukkan CSV di sini...", "filter-placeholder": "Filter nilai", @@ -5524,8 +5527,8 @@ "remove": "Hapus tag: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Sinkronkan waktu", + "aria-label-unsync": "Batalkan sinkronisasi waktu" }, "toggletip": { "close": "Tutup" @@ -5594,7 +5597,7 @@ "move-time-range-back": "Pindahkan rentang waktu mundur", "move-time-range-forward": "Pindahkan rentang waktu ke depan", "open-search": "Buka pencarian", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Bagikan snapshot panel", "paste-time-range": "Tempel rentang waktu", "refresh-all-panels": "Muat ulang semua panel", "remove-panel": "Hapus Panel", @@ -5614,7 +5617,7 @@ "title": "Pintasan" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Unduh tangkapan layar ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Salin komentar Github", "support-bundle": "Anda juga dapat mengambil bundel dukungan yang berisi informasi mengenai instans Grafana Anda dan sumber data yang dikonfigurasi di bagian <1>bundel dukungan.", "troubleshooting-help": "Untuk meminta bantuan pemecahan masalah, kirim snapshot panel ini ke Dukungan Teknis Grafana Labs. Snapshot berisi data respons kueri dan pengaturan panel." @@ -5625,9 +5628,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Status: {{errorStatus}}. Pesan:", + "error-status-no-message": "Status: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(ID Pelacakan: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5643,30 +5646,30 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Memuat pemeriksa kueri...", "count-frames_other": "", "count-rows_other": "" } }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Cabut undangan" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Selesaikan hal berikut dan pilih kata sandi untuk menerima undangan Anda dan lanjutkan:", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} telah mengundang Anda untuk bergabung ke Grafana dan organisasi <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>Seseorang telah mengundang Anda untuk bergabung ke Grafana dan organisasi <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "Halo {{greeting}}.", + "greeting-default": "Halo.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Nama (opsional)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5679,7 +5682,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Edit nama lapisan" } }, "ldap-drawer": { @@ -5838,34 +5841,34 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "Buat panel pustaka" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Ingin menghapus panel ini?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "Batalkan", + "delete": "Hapus", + "title-delete-library-panel": "Hapus panel pustaka" }, "empty-state": { "message": "Tidak ada panel pustaka yang ditemukan" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "Dasbor" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Nama dasbor" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Terakhir diedit {{timeAgo}} oleh", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Cari berdasarkan nama atau deskripsi" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Memuat panel pustaka..." }, "loading-panel-text": "Memuat panel pustaka", "modal": { @@ -5879,20 +5882,20 @@ "body_other": "Panel ini digunakan di {{count}} dasbor. Pilih dasbor mana untuk digunakan melihat panel:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Buat panel pustaka baru" }, "save": { "error": "Kesalahan saat menyimpan panel pustaka: \"{{errorMsg}}\"", "success": "Panel pustaka disimpan" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "Dasbor berikut yang menggunakan panel akan terpengaruh:", + "cancel": "Batalkan", + "dashboard-name": "Nama dasbor", + "discard": "Buang", + "loading-connected-dashboards": "Memuat dasbor yang terhubung...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Cari dasbor yang terpengaruh", + "update-all": "Perbarui semua", "num-affected_other": "" } }, @@ -5918,12 +5921,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Dasbor telah diperbarui oleh sesi lain. Anda ingin melanjutkan mengedit atau membuang perubahan lokal Anda?", + "discard-local-changes": "Buang perubahan lokal", + "title-dashboard-changed": "Dasbor diubah" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Koneksi ke server terputus..." } }, "lock-icon": "ikon gembok", @@ -5978,8 +5981,8 @@ "older-logs": "Log lama" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Terapkan center pada baris yang cocok", + "label-wrap-lines": "Terapkan wrap pada baris" }, "log-details": { "fields": "Bidang", @@ -5989,16 +5992,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Sembunyikan baris log", + "tooltip-show-log-line": "Tampilkan baris log" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Ciutkan label", + "expand": "Perbesar label" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "baris log" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Salin tautan ke baris log", @@ -6009,20 +6016,20 @@ "unpin-from-outline": "Buka sematan log" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Kesalahan saat memuat lebih banyak log.", + "no-more-logs-available": "Tidak ada lagi log yang tersedia.", + "open-in-split-view": "Buka dalam tampilan terpisah", + "title-log-context": "Konteks log" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Salin tautan pendek", + "aria-label-pin-line": "Sematkan baris", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Batal sematkan baris", + "tooltip-copy-shortlink": "Salin tautan pendek", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Batal sematkan baris" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6041,31 +6048,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Deduplikasi", + "disable-highlighting": "Nonaktifkan penyorotan", + "disable-prettify-json": "Ciutkan log JSON", + "display-level": "Tampilkan level", + "display-level-all": "Semua level", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Aktifkan penyorotan", + "escape-newlines": "Perbaiki escape sequence baris baru dan tab yang salah di baris log", + "hide-timestamps": "Sembunyikan stempel waktu", + "hide-unique-labels": "Sembunyikan label unik", + "newest-first": "Log terbaru lebih dulu", + "oldest-first": "Log terlama lebih dulu", + "prettify-json": "Perluas log JSON", + "remove-escaping": "Hapus escape", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Tampilkan stempel waktu", + "show-unique-labels": "Tampilkan label unik", + "unwrap-lines": "Batal terapkan wrap pada baris", + "wrap-lines": "Terapkan wrap pada baris" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Log baru", @@ -6084,49 +6091,49 @@ "line-contains-not": "Tambahkan sebagai baris tidak berisi filter" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Tautan data", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Level log", + "aria-label-no-details": "Tidak ada detail" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Filter nilai dalam kueri {{query}}", + "title-copy-value-to-clipboard": "Salin nilai ke papan klip", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Tampilkan bidang ini, bukan pesan", + "tooltip-hide-this-field": "Sembunyikan bidang ini" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Statistik ad-hoc", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Sembunyikan statistik ad-hoc" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} dari {{rowCount}} baris memiliki bidang tersebut", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} dari {{rowCount}} baris memiliki label tersebut" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Daftar panel pustaka yang ada. Panel-panel ini tidak terpengaruh oleh impor." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "Ubah uid", + "description-library-panels-imported": "Daftar panel pustaka baru yang akan diimpor.", + "description-unique-identifier-uid": "Pengidentifikasi unik (UID) dasbor dapat digunakan untuk mengidentifikasi dasbor secara unik antara beberapa instalasi Grafana. UID memungkinkan memiliki URL yang konsisten untuk mengakses dasbor sehingga mengubah judul dasbor tidak akan merusak tautan bookmark ke dasbor tersebut.", + "label-existing-library-panels": "Panel pustaka yang ada", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Panel pustaka baru", + "label-unique-identifier-uid": "Pengidentifikasi unik (UID)", + "options": "Opsi" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Mengimpor dasbor dari <2>Grafana.com", + "published-by": "Dipublikasi oleh", + "updated-on": "Diperbarui pada" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6139,20 +6146,20 @@ "when-complete": "Setelah snapshot selesai, Anda akan dapat mengunggahnya ke tumpukan cloud Anda." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Kami mengumpulkan sumber daya Anda untuk bermigrasi ke Grafana Cloud. Ini hanya akan memakan waktu sebentar.", "description-eta": "Membuat snapshot biasanya membutuhkan waktu kurang dari dua menit. ", - "title": "" + "title": "Membuat snapshot" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Anda dapat menggunakan asisten migrasi untuk memigrasikan sebagian besar sumber daya Grafana Anda.", + "link-title": "Pelajari tentang bermigrasi ke Grafana Cloud", + "title": "Di mana saya bisa mempelajari selengkapnya tentang bermigrasi ke Grafana Cloud?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Pilih sumber daya yang ingin Anda sertakan dalam snapshot untuk dimigrasikan.", + "description-sub-line": "Beberapa sumber daya mungkin bergantung pada sumber daya lain dan akan dipilih atau batal dipilih secara otomatis.", + "resource-include-all": "Sertakan semua", + "title": "Konfigurasikan snapshot" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Anda juga akan membutuhkan tumpukan cloud. Jika Anda baru saja mendaftar, kami akan secara otomatis membuat tumpukan pertama Anda. Jika sudah punya akun, Anda harus memilih atau membuat tumpukan.", @@ -6161,7 +6168,7 @@ "body-token": "Instalasi Grafana yang dikelola sendiri memerlukan akses khusus untuk memigrasikan konten dengan aman. Anda harus membuat token migrasi di tumpukan cloud yang Anda pilih.", "body-token-field": "Token migrasi", "body-token-field-placeholder": "Tempel token di sini", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Masuk ke cloud stack Anda dan buka Administrasi > Umum > Migrasi ke Grafana Cloud. Buat token migrasi di layar tersebut dan tempelkan token di sini.", "body-view-stacks": "Lihat tumpukan cloud saya", "cancel": "Batalkan", "connect": "Hubungkan ke tumpukan ini", @@ -6185,7 +6192,7 @@ "header": "Biarkan kami mengelola tumpukan Grafana Anda" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Dasbor {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Jika Anda sudah menggunakan token ini dengan instalasi yang dikelola sendiri, instalasi itu tidak akan dapat lagi mengunggah konten.", @@ -6202,18 +6209,18 @@ "title": "Putuskan koneksi dari tumpukan cloud" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Folder {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Tidak dapat memuat folder" }, "get-started": { "body": "Proses migrasi harus dimulai dari instans Grafana yang dikelola sendiri.", "configure-pdc-link": "Konfigurasikan PDC untuk tumpukan ini", "link-title": "Pelajari selengkapnya tentang Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "Masuk ke instans yang dikelola sendiri dan buka Administrasi > Umum > Migrasi ke Grafana Cloud.", "step-2": "Pilih \"Migrasikan instans ini ke Cloud\".", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Anda akan dimintai token migrasi. Buat dari layar ini. Masukkan token Anda dan klik \"Hubungkan ke stack ini\".", + "step-4": "Setelah terhubung ke cloud stack, klik \"Buat snapshot\" untuk membuat snapshot instans yang dikelola sendiri.", + "step-5": "Setelah snapshot dibuat, klik \"Unggah snapshot\" untuk menyalin sumber daya ke cloud stack Anda.", "step-6": "", "title": "Melakukan migrasi" }, @@ -6223,7 +6230,7 @@ "title": "Apakah aman?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Anda dapat memigrasikan dengan aman beberapa sumber daya dari instalasi Grafana yang dikelola sendiri ke cloud stack ini. Untuk memulai, Anda harus membuat token migrasi. Instans yang dikelola sendiri akan menggunakan token untuk mengautentikasi dengan cloud stack ini.", "link-title": "Lihat panduan migrasi lengkap", "title": "Biarkan kami membantu Anda bermigrasi ke tumpukan ini" }, @@ -6241,24 +6248,24 @@ "modal-close": "Tutup", "modal-copy-and-close": "Salin ke papan klip dan tutup", "modal-copy-button": "Salin ke papan klip", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Salin token sekarang karena token tidak akan ditampilkan lagi. Jika token tidak digunakan, Anda harus membuat token baru.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Token migrasi dibuat", "status": "Status saat ini: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Kesalahan saat membatalkan pembuatan snapshot", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Duplikatkan jenis sumber daya. Lihat log server Grafana untuk detail selengkapnya", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Anda harus menyediakan setidaknya satu jenis sumber daya untuk pembuatan snapshot", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Dependensi tidak ada. Lihat log server Grafana untuk detail selengkapnya", "create-snapshot-error-title": "Kesalahan saat membuat snapshot", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Jenis sumber daya tidak diketahui. Lihat log server Grafana untuk detail selengkapnya", "disconnect-error-title": "Kesalahan saat memutuskan koneksi", "error-see-server-logs": "Lihat log server Grafana untuk detail selengkapnya", "get-session-error-title": "Kesalahan saat memuat konfigurasi migrasi", "get-snapshot-error-title": "Kesalahan saat memuat snapshot", "migration-finished-with-caveat-title": "Migrasi sumber daya selesai", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "Migrasi selesai, tetapi beberapa item tidak dapat dimigrasikan ke cloud stack. Periksa sumber daya yang gagal untuk detail selengkapnya.", "migration-finished-with-warnings-body": "Migrasi telah selesai dengan beberapa peringatan. Periksa sumber daya individu untuk detail selengkapnya", "snapshot-error-status-body": "Terjadi kesalahan saat membuat snapshot atau memulai proses migrasi. Lihat log server Grafana untuk detail selengkapnya", "snapshot-error-status-title": "Kesalahan saat memigrasikan sumber daya", @@ -6270,7 +6277,7 @@ "pdc": { "body": "Memaparkan sumber data Anda ke internet dapat menimbulkan masalah keamanan. Private data source connect (PDC) memungkinkan Grafana Cloud mengakses sumber data yang ada melalui terowongan jaringan yang aman.", "link-title": "Pelajari tentang PDC", - "title": "" + "title": "Bagaimana jika tidak semua sumber data saya berada di internet publik?" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud memiliki paket gratis dan uji coba penggunaan tanpa batas selama 14 hari. Setelah uji coba berakhir, Anda akan ditagih berdasarkan penggunaan yang melebihi batas paket gratis.", @@ -6331,15 +6338,15 @@ "unknown": "Tidak diketahui" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Aturan Peringatan", + "alert_rule_group": "Grup Aturan Peringatan", + "contact_point": "Titik Kontak", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Sumber Data ", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Elemen Pustaka", + "mute_timing": "Pengaturan Waktu Pembisuan", + "notification_policy": "Kebijakan Pemberitahuan", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6348,8 +6355,8 @@ "disconnect": "Putuskan koneksi", "errored-resource-count": "Kesalahan", "page-loading": "Memuat...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Konfigurasikan ulang snapshot", + "show-errors": "Hanya lihat kesalahan", "snapshot-date": "Stempel waktu Snapshot", "snapshot-not-created": "Belum dibuat", "start-migration": "Menyusun snapshot", @@ -6359,7 +6366,7 @@ "upload-migration": "Unggah snapshot" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Sumber daya disalin ke stack Grafana Cloud Anda. <2>Pelajari selengkapnya tentang rangkaian lengkap sumber daya yang didukung dan memigrasikan pengaturan lain." }, "token-status": { "active": "Token dibuat dan aktif", @@ -6444,7 +6451,7 @@ "title": "Peringatan & IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Lihat aturan peringatan yang baru dihapus", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6605,7 +6612,7 @@ "subtitle": "Kelola dasbor dan izin folder" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Salin sumber daya dari instalasi yang dikelola sendiri ke cloud stack", "title": "Bermigrasi ke Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6669,7 +6676,7 @@ "title": "Adegan" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Cari..." }, "search-dashboards": { "title": "Cari dasbor" @@ -6737,13 +6744,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Breadcrumb" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "Tutup {{title}}", + "open": "Buka {{title}}", + "open-all": "Buka asisten AI dan aplikasi bilah sisi" } }, "help": { @@ -6767,11 +6774,11 @@ "undock": "Lepas gandengan menu" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Ciutkan bagian: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Perluas bagian: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Ubah organisasi" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6783,9 +6790,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Tutup panel samping" }, - "link-title": "", + "link-title": "Buka blog Grafana labs", "title": "Terbaru dari blog" }, "notifications": { @@ -6795,8 +6802,8 @@ }, "starred-dashboard": "Dasbor dibintangi", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Tutup pemberitahuan", + "title-alert": "Halaman ini menampilkan kesalahan dan peringatan sebelumnya. Setelah ditutup, notifikasi ini tidak dapat dilihat lagi." }, "unstarred-dashboard": "Dasbor batal dibintangi" }, @@ -6813,50 +6820,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Hapus pengaturan" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Seri warna berdasarkan" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Hapus pemilihan unit" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "Buat", + "description": "Setiap organisasi berisi dasbor, sumber data, dan konfigurasinya sendiri yang tidak dapat dibagikan antar-organisasi. Meskipun pengguna mungkin milik lebih dari satu organisasi, beberapa organisasi paling sering digunakan dalam penyebaran multi-penyewa.", + "label-organization-name": "Nama organisasi", + "placeholder-org-name": "Nama organisasi" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Nama organisasi", + "label-organization-profile": "Profil organisasi", + "update-organization-name": "Perbarui nama organisasi" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Anda telah diundang ke organisasi lain! Pilih organisasi yang ingin Anda gunakan sekarang. Anda bisa mengubahnya nanti kapan saja." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "Kembali", + "label-email-or-username": "Email atau nama pengguna", + "label-name": "Nama", + "label-send-invite-email": "Kirim email undangan", + "placeholder-optional": "(opsional)", + "role": "Peran", + "submit": "Kirim", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Kirim undangan atau tambahkan pengguna Grafana yang ada ke organisasi.<1> {{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Pilih organisasi" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Edit judul" } }, "panel": { @@ -6882,31 +6889,31 @@ "view": "Lihat" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Buka saran visualisasi", + "switch-to-table": "Alihkan ke tabel" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Periksa log startup server untuk informasi selengkapnya. <1>Jika plugin ini dimuat dari Git, pastikan plugin dikompilasi.", + "title-load-error": "Kesalahan saat memuat: {{panelId}}", + "title-not-found": "Plugin panel tidak ditemukan: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Gagal memuat plugin: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Memuat panel plugin...", + "no-panel-component": "Sepertinya plugin yang Anda coba muat tidak memiliki komponen panel.", + "no-panel-data": "Tidak ada data panel" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Hapus tombol pada kartu jenis panel", + "title-click-to-close": "Klik lagi untuk menutup bagian ini", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Berdasarkan data saat ini", + "no-results-matched-your-query": "Tidak ada hasil yang cocok dengan kueri Anda" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Tidak dapat menemukan sesuatu yang cocok dengan kueri Anda" } }, "panel-search": { @@ -6915,28 +6922,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Hapus jenis", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filter jenis panel", + "select-no-options": "Tidak ada jenis panel yang ditemukan", + "select-placeholder": "Filter berdasarkan jenis" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Item daftar putar, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Beberapa item ditemukan: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Tidak ditemukan: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "Mulai {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Sesuaikan visibilitas elemen dasbor", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "Tinggi panel akan disesuaikan agar pas dengan ukuran layar", + "label-autofit": "Paskan otomatis", + "label-dashboard-links": "Tautan dasbor", + "label-display-dashboard-controls": "Tampilkan kontrol dasbor", + "label-mode": "Mode", + "label-time-and-refresh": "Waktu dan muat ulang", + "label-variables": "Variabel", + "title-start-playlist": "Mulai daftar putar" } }, "playlist-edit": { @@ -6989,23 +6996,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Plugin {{pluginType}} ini <4>usang dan telah dihapus dari katalog." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat halaman ini.", + "title-access-denied": "Akses ditolak" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Tidak ada komponen halaman aplikasi root yang ditemukan" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Filter jenis plugin", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Perluas pengalaman Grafana dengan plugin panel dan aplikasi. Untuk menemukan sumber data lainnya, buka <2>Koneksi.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7061,7 +7068,7 @@ "from": "Dari", "installedVersion": "Versi Terinstal", "lastCommitDate": "Tanggal melakukan terakhir:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Tanggal rilis terbaru:", "latestVersion": "Versi Terbaru", "license": "Lisensi", "raiseAnIssue": "Kemukakan masalah", @@ -7095,63 +7102,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "Plugin belum dapat digunakan, mungkin perlu beberapa waktu untuk menyelesaikan instalasi." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Instal", + "installing": "Menginstal", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Memperbarui" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "Hapus instalasi {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Plugin ini tidak dipublikasikan ke <2>grafana.com/plugins dan tidak dapat dikelola melalui katalog.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Tidak ada lisensi Grafana Enterprise yang valid terdeteksi.", + "title-dev-alert": "Ini adalah pengembangan plugin dan instalasinya tidak dapat dihapus.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Plugin ini tidak mendukung versi Grafana Anda.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Kontrol instalaasi telah dinonaktifkan karena server Grafana tidak dapat mengakses grafana.com.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Renderer plugin tidak dapat dikelola oleh Katalog Plugin." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Ekstensi", + "label-plugin-id": "ID Plugin", + "label-severity": "Keparahan" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Plugin tersebut tidak dapat ditemukan. Silakan periksa apakah url sudah benar atau <1>buka <3>katalog plugin.", + "title-plugin-not-found": "Plugin tidak ditemukan" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Muat ulang halaman untuk melihat perubahan" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Tidak ada dasbor yang disertakan dengan plugin ini", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Usang", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Plugin ini sudah usang dan tidak menerima pembaruan lagi." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "Plugin {{pluginName}} memerlukan akun layanan untuk dapat melakukan kueri Grafana. Daftar berikut ini berisi izin yang tersedia untuk akun layanan:", + "page-not-found": "Halaman tidak ditemukan." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Usang" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs memeriksa setiap plugin untuk memverifikasi bahwa plugin tersebut memiliki tanda tangan digital yang valid. Verifikasi tanda tangan plugin adalah bagian dari langkah-langkah keamanan kami untuk memastikan plugin aman dan tepercaya. Grafana Labs tidak dapat menjamin integritas plugin yang belum ditandatangani ini. Minta penulis plugin untuk memintanya ditandatangani.", + "read-more-about-plugins-signing": "Baca selengkapnya tentang penandatanganan plugin.", + "title-invalid-plugin-signature": "Tanda tangan plugin tidak valid" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Dinonaktifkan" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7160,45 +7167,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Terjadi kesalahan saat memuat bantuan.", - "loading": "", + "loading": "Memuat bantuan...", "not-found": "Tidak ada bantuan kueri yang dapat ditemukan." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Oleh {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "plugin {{pluginType}}" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Ditandatangani oleh: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Pembaruan tersedia!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Penggunaan plugin memerlukan indeks pencarian baru untuk menemukan penggunaan di seluruh dasbor. Aktifkan tombol fitur", + "num-usages": "{{pluginName}} digunakan <2>{{numUsages}} kali.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Tombol fitur tidak ada: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}} belum digunakan di dasbor apa pun" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "Plugin berikut dinonaktifkan dan tidak ditampilkan dalam daftar di bawah ini:", + "read-more-about-plugin-signing": "Baca selengkapnya tentang penandatanganan plugin", + "title-unsigned-plugins": "Plugin yang tidak ditandatangani ditemukan selama inisialisasi plugin. Grafana Labs tidak dapat menjamin integritas plugin ini. Sebaiknya hanya gunakan plugin yang ditandatangani." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Cari plugin Grafana" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Dependensi Grafana", + "installed-version": "{{versionNumber}} (versi terinstal)", + "last-updated": "Terakhir diperbarui", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (versi kompatibel terbaru)", + "no-version-history-was-found": "Tidak ada riwayat versi yang ditemukan.", "version": "" } }, @@ -7219,162 +7226,162 @@ "strong-password-validation-register": "Kata sandi tidak sesuai dengan kebijakan kata sandi yang kuat" }, "change-theme": "Ubah tema", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "Aktifkan mode kios", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "Profil tidak diaktifkan." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Aktifkan profil dalam file konfigurasi Grafana." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Memuat organisasi..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} pada {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Sekarang", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Tabel tim pengguna", "email": "", - "members": "", + "members": "Anggota", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Memuat tim..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Fitur ini saat ini sedang dalam pengembangan aktif. Untuk pengalaman terbaik dan peningkatan terbaru, kami merekomendasikan Anda untuk menggunakan <2>versi nightly Grafana." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Tambahkan nama yang jelas untuk koneksi repositori ini", + "empty": "Kosong", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Penyimpanan eksternal", + "grafana": "Instans Grafana", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Koneksi repositori saya", + "text-loading-resource-information": "Memuat informasi sumber daya...", + "files-count_other": "{{count}} file" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Periksa" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Pengaturan repositori disimpan", + "alert-repository-settings-updated": "Pengaturan repositori diperbarui", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Setelah pulling otomatis diaktifkan, target tidak dapat diubah.", + "description-path": "Jalur ke subdirektori di repositori Git", + "description-read-only": "Sumber daya tidak dapat dimodifikasi melalui Grafana.", + "description-repository-url": "Masukkan URL repositori GitHub", + "description-title": "Nama yang dapat dibaca manusia untuk konfigurasi", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Gagal menyimpan pengaturan repositori", + "error-valid-github-url": "Masukkan URL repositori GitHub yang valid", + "label-automatic-pulling": "Pulling otomatis", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "Token GitHub", + "label-interval-seconds": "Interval (detik)", + "label-local-path": "Jalur lokal", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Aktifkan opsi permintaan pull saat menyimpan", + "label-repository-type": "Jenis repositori", + "label-repository-url": "URL repositori", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Seluruh instans", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Lokal", + "option-managed-folder": "Folder terkelola", + "placeholder-branch": "utama", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "Konfigurasi saya", + "placeholder-select-repository-type": "Pilih jenis repositori" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Konfigurasikan webhook untuk segera mendapatkan pembaruan instan di Grafana setelah perubahan dilakukan. Tinjau dan setujui perubahan menggunakan permintaan pull sebelum live.", + "label-git-hub-features": "Fitur GitHub", + "label-realtime-feedback": "Umpan balik real-time" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Konfigurasikan penyediaan file", + "configure-git-sync": "Konfigurasikan Sinkronisasi Git", + "repository-limit-info-alert": "Batas repositori tercapai ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Cabang yang akan digunakan untuk repositori GitHub", + "description-github-path": "Ini adalah jalur ke subdirektori di repositori GitHub Anda tempat dasbor akan disimpan dan disediakan", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Tempel token akses pribadi GitHub Anda", + "description-repository-url": "Tempel URL repositori GitHub Anda", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Masukkan URL repositori GitHub yang valid", + "label-access-token": "Token akses GitHub", + "label-branch": "Nama cabang", + "label-local-path": "Jalur lokal", + "label-path": "Jalur ke subdirektori di repositori", + "label-repository-url": "URL repositori GitHub", + "placeholder-branch": "utama", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Anda yakin ingin menghapus konfigurasi repositori?", + "error-repository-delete": "Gagal menghapus repositori", + "success-repository-deleted": "Pengaturan repositori diantrekan untuk dihapus", + "title-delete-repository": "Hapus konfigurasi repositori", + "tooltip-delete-this-repository": "Hapus repositori ini" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Kembali ke repositori", + "repository-config-exists-configuration": "Pastikan konfigurasi repositori ada dalam file konfigurasi." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Tidak ada pekerjaan..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Optimalkan integrasi GitHub Anda dengan add-on opsional ini", + "description-instant-updates": "Segera dapatkan pembaruan instan di Grafana setelah perubahan dilakukan. Tinjau dan setujui perubahan menggunakan permintaan pull sebelum live.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Lihat pratinjau visual pembaruan dasbor langsung di permintaan pull", + "header": "Tingkatkan pengalaman GitHub Anda", + "set-up-image-rendering": "Atur rendering gambar", + "set-up-public-webhooks": "Atur webhook publik", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Pembaruan instan dan permintaan pull dengan webhook.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Pratinjau visual dalam permintaan pull dengan rendering gambar" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Spesifikasi Pekerjaan", + "summary": "Ringkasan", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Atur tombol fitur yang diwajibkan" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Kelola dasbor sebagai kode di GitHub dan sediakan pembaruan secara otomatis", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Mulai menggunakan GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Simpan dasbor di penyimpanan yang dikontrol versi untuk organisasi dan pelacakan riwayat yang lebih baik" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Kembali ke repositori", + "repository-config-exists-configuration": "Pastikan konfigurasi repositori ada dalam file konfigurasi." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Menyimpan", + "title-error-loading-file": "Kesalahan saat memuat file" }, "files-view": { "columns": { @@ -7384,137 +7391,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Menambahkan pratinjau gambar dari perubahan dasbor di permintaan pull. Gambar dasbor Grafana Anda akan dibagikan di repositori Git Anda dan dapat dilihat oleh siapa saja yang memiliki akses repositori.", + "description-image-rendering": "Membutuhkan rendering gambar. <2>Atur rendering gambar", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Seberapa sering instans melakukan pull pada pembaruan dari GitHub?", + "description-pr-enable-description": "Memungkinkan pengguna untuk memilih apakah akan membuka permintaan pull saat menyimpan perubahan. Jika repositori tidak mengizinkan perubahan langsung ke cabang utama, permintaan pull mungkin tetap diperlukan.", + "description-read-only": "Sumber daya tidak dapat dimodifikasi melalui Grafana.", + "description-webhooks-enable": "Memungkinkan pengguna untuk memilih apakah akan membuka permintaan pull saat menyimpan perubahan. Jika repositori tidak mengizinkan perubahan langsung ke cabang utama, permintaan pull mungkin tetap diperlukan.", + "label-enable-previews": "Aktifkan pratinjau dasbor dalam permintaan pull", + "label-pr-workflow": "Aktifkan opsi permintaan pull saat menyimpan", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Perbarui interval instans (detik)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Anda selalu bisa mengatur ini nanti", + "title-enhance-github": "Tingkatkan pengalaman GitHub Anda" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Tidak ada hasil yang cocok dengan kueri Anda", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Saat Anda menghubungkan seluruh instans, dasbor tidak akan tersedia saat menjalankan migrasi. Sebaiknya peringatkan pengguna Anda sebelum memulai proses.", + "modal-description-public-access": "Siapkan akses publik ke instans Grafana Anda untuk mengaktifkan integrasi GitHub", + "modal-description-required-features": "Aktifkan fitur Grafana yang diperlukan untuk penyediaan", + "modal-title-set-up-public-access": "Atur akses publik", + "modal-title-set-up-required-features": "Atur fitur yang diwajibkan", + "step-description-copy-url": "Dari output ngrok, salin URL penerusan https:// yang terlihat seperti ini:", + "step-description-enable-feature-toggles": "Tambahkan pengaturan ini ke file custom.ini Anda untuk mengaktifkan fitur yang diperlukan:", + "step-description-start-ngrok": "Jalankan perintah ini untuk membuat tunnel aman ke Grafana lokal Anda:", + "step-description-update-grafana-config": "Tambahkan ini ke file custom.ini Anda, ganti URL dengan URL ngrok Anda yang sebenarnya:", + "step-title-copy-url": "Salin URL publik Anda", + "step-title-enable-feature-toggles": "Aktifkan Tombol Fitur yang Diperlukan", + "step-title-start-ngrok": "Mulai ngrok untuk akses publik sementara", + "step-title-update-grafana-config": "Perbarui konfigurasi Grafana Anda", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Mengatur koneksi ini dapat menyebabkan pemadaman sementara" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Lihat dan kelola koneksi penyediaan Anda" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Tidak ditemukan" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Hapus repositori", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Repositori yang dikonfigurasi tidak akan berfungsi saat menjalankan penyimpanan lama.", + "confirm-delete-repositories": "Anda yakin ingin menghapus semua repositori yang dikonfigurasi? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", + "error-delete-all-repositories": "Gagal menghapus semua repositori", + "remove-all-configured-repositories": "Hapus semua repositori yang dikonfigurasi", + "subtitle": "Lihat dan kelola repositori yang dikonfigurasi", + "success-all-repositories-deleted": "Semua repositori yang dikonfigurasi dihapus", + "tab-getting-started": "Memulai", + "tab-getting-started-title": "Memulai", + "tab-repositories": "Repositori", + "tab-repositories-title": "Daftar repositori", + "title-delete-all-configured-repositories": "Hapus semua repositori yang dikonfigurasi", + "title-legacy-storage-detected": "Penyimpanan lama terdeteksi" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Lihat detail", + "loading-finished-job": "Memuat pekerjaan yang sudah selesai...", + "no-job-found": "Tidak ada pekerjaan yang ditemukan", + "no-job-found-message": "Pekerjaan mungkin telah dihapus atau tidak dapat diambil. Batalkan proses saat ini dan mulai lagi.", + "starting": "Memulai...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Kesalahan saat menjalankan pekerjaan", + "title-job-completed-successfully": "Pekerjaan berhasil diselesaikan" }, - "summary": "" + "summary": "Ringkasan" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Setelah penyiapan, folder Grafana baru akan dibuat dan disinkronkan dengan penyimpanan eksternal. Jika ada sumber daya yang ada di penyimpanan eksternal, sumber daya akan disediakan ke folder baru ini. Semua sumber daya baru yang dibuat dalam folder ini akan disimpan dan diberi versi dalam penyimpanan eksternal.", + "label": "Sinkronkan penyimpanan eksternal ke folder Grafana baru", + "subtitle": "Gunakan opsi ini untuk menyinkronkan sumber daya eksternal ke folder baru tanpa memengaruhi bagian lain dari instans Anda. Anda dapat mengulangi proses ini untuk hingga 10 folder." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Sumber daya akan disinkronkan dengan penyimpanan eksternal dan disediakan ke instans ini. Sumber daya Grafana yang sudah ada akan dimigrasikan dan digabungkan jika dibutuhkan. Setelah penyiapan, semua sumber daya dan perubahan baru akan disimpan ke penyimpanan eksternal dan disediakan kembali secara otomatis ke instans.", + "label": "Sinkronkan semua sumber daya dengan penyimpanan eksternal", + "subtitle": "Gunakan opsi ini jika Anda ingin menyinkronkan dan mengelola seluruh instans Grafana melalui penyimpanan eksternal." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "pekerjaan aktif", + "column-action": "Tindakan", + "column-duration": "Durasi", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Dimulai", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Kesalahan saat memuat {{type}}", + "jobs": "Pekerjaan" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Kode Sumber" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Detail:", + "no-errors-found": "Tidak ada kesalahan yang ditemukan", + "title-repository-is-healthy": "Repositori sehat", + "title-repository-is-unhealthy": "Repositori tidak sehat" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Sumber daya Anda sekarang berada di penyimpanan eksternal dan disediakan ke instans Anda. Mulai sekarang, instans Anda dan penyimpanan eksternal akan disinkronkan.", + "view-repository": "Lihat repositori" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Diperiksa:", + "finished": "Selesai:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Sehat", + "job-id": "ID Pekerjaan:", + "last-ref": "Ref Terakhir:", + "messages": "Pesan:", + "not-available": "N/A", + "pull-status": "Status pull", + "resources": "Sumber Daya", + "started": "Dimulai:", + "status": "Status:", + "unhealthy": "Tidak Sehat", + "view-folder": "Lihat Folder", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Peristiwa:", + "webhook-id": "ID:", + "webhook-last-event": "Peristiwa Terakhir:", + "webhook-url": "Lihat Webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7525,85 +7532,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Kembali ke repositori", + "cleaning-up-resources": "Membersihkan sumber daya repositori", + "legacy-storage-message": "Instans belum menjalankan penyimpanan terpadu -- memerlukan wizard migrasi", + "not-found": "tidak ditemukan", + "not-found-message": "Repositori tidak ditemukan", + "repository-config-exists-configuration": "Pastikan konfigurasi repositori ada dalam file konfigurasi.", + "tab-files": "File", + "tab-files-title": "Daftar file mentah dari repositori", + "tab-overview": "Gambaran Umum", + "tab-overview-title": "Gambaran umum repositori", + "tab-resources": "Sumber Daya", + "tab-resources-title": "Sumber daya disimpan dalam database grafana", + "title": "Status Repositori", + "title-legacy-storage": "Penyimpanan Lama", + "title-queued-for-deletion": "Diantrekan untuk dihapus" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Dasar", + "dashboard-preview": "Pratinjau Dasbor", + "existing-dashboard": "Dasbor yang ada", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Kesalahan saat menyimpan file" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Selesai", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Sebelumnya" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Langkah selesai", + "label-current-step": "Langkah saat ini", + "label-pending-step": "Langkah tertunda" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "Edit konfigurasi", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Kesalahan saat melakukan pull pada sumber daya", + "pull": "Pull", + "success-pull-started": "Pull dimulai", + "title-pull-not-enabled": "Pull tidak diaktifkan", + "tooltip-unhealthy-repository": "Tidak dapat menerapkan pull pada repositori yang tidak sehat" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Gagal memulai pekerjaan", + "error-no-repository-name": "Tidak ada nama repositori yang disediakan", + "error-starting-job": "Kesalahan saat memulai pekerjaan", + "synchronization-description": "Sertakan commit untuk setiap nilai historis", + "synchronization-options": "Opsi sinkronisasi" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "dan klik", + "go-to": "Buka", + "make-sure": "Pastikan Anda menyertakan izin ini" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Sumber daya tidak akan dapat dibuat, diedit, atau dihapus selama proses ini. Pada langkah terakhir, sumber daya akan menghilang.", + "alert-point-2": "Setelah penyediaan selesai, sumber daya akan muncul kembali dan dikelola melalui penyimpanan eksternal.", + "alert-point-3": "Durasi proses ini bergantung pada jumlah sumber daya yang terlibat.", + "alert-point-4": "Administrator instans Enterprise dapat menampilkan banner pengumuman kepada pengguna. Lihat <2>panduan ini untuk petunjuk langkah demi langkah.", + "alert-title": "Penting: Tidak ada data atau konfigurasi yang akan hilang, tetapi dasbor tidak akan tersedia sementara selama beberapa menit.", + "button-next": "Selesai", + "button-start": "Mulai sinkronisasi", + "step-bootstrap": "Pilih item yang akan disinkronkan", + "step-connect": "Hubungkan", + "step-finish": "Pilih pengaturan tambahan", + "step-synchronize": "Sinkronkan dengan penyimpanan eksternal", + "sync-description": "Sinkronkan sumber daya dengan penyimpanan eksternal. Setelah langkah satu kali ini, semua pembaruan mendatang akan disimpan secara otomatis ke repositori dan disediakan kembali ke instans.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Pilih item yang akan disinkronkan", + "title-connect": "Hubungkan ke penyimpanan eksternal", + "title-finish": "Pilih pengaturan tambahan", + "title-synchronize": "Sinkronkan dengan penyimpanan eksternal" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Membatalkan...", + "button-submitting": "Mengirim...", + "error-instance-repository-exists": "Repositori instans sudah ada" } }, "public-dashboard": { @@ -7679,8 +7686,8 @@ "success-share-type-change": "Akses dasbor diperbarui: Hanya orang tertentu yang sekarang dapat mengakses dengan tautan" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Hubungi admin Anda untuk mendapatkan izin untuk {{action}} dasbor publik", + "no-upsert-perm-alert-title": "Anda tidak memiliki izin untuk {{ action }} dasbor publik", "save-dashboard-changes-alert-title": "Simpan perubahan dasbor Anda sebelum memperbarui konfigurasi publik", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Baca selengkapnya tentang sumber data yang didukung", "unsupported-data-source-alert-desc": "Ada sumber data di dasbor ini yang tidak didukung untuk dasbor publik. Panel yang menggunakan sumber data ini mungkin tidak berfungsi dengan baik: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7727,8 +7734,8 @@ "copy-link-button": "Salin tautan eksternal", "email-share-type-option-description": "Hanya orang yang memiliki tautan yang dapat mengakses dasbor", "email-share-type-option-label": "Hanya orang tertentu", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Hubungi admin Anda untuk mendapatkan izin untuk melakukan {{action}} pada dasbor bersama", + "no-upsert-perm-alert-title": "Anda tidak memiliki izin untuk melakukan {{ action }} pada dasbor bersama", "pause-access-button": "Jeda akses", "pause-access-tooltip": "Menjeda sementara akan menonaktifkan akses ke dasbor ini untuk semua pengguna", "public-share-type-option-description": "Siapa pun yang memiliki tautan dapat mengakses dasbor", @@ -7795,50 +7802,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Tersembunyi", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Edit nama kueri" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(ID Pelacakan: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Bantuan sumber data" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Sembunyikan info waktu", + "Query options-title-query-options": "Opsi kueri", + "relative-time": "Waktu relatif", + "relative-time-tooltip": "Mengganti rentang waktu yang relevan untuk masing-masing panel, yang menyebabkannya berbeda dengan yang dipilih di pemilih waktu dasbor di sudut kanan atas dasbor. Misalnya, untuk mengonfigurasi 5 menit Terakhir, Waktu relevan harus <1>{{relativeFrom}} dan <4>{{relativeTo}}, atau variabel seperti <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Cache timeout" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "Interval yang dievaluasi yang dikirim ke sumber data dan digunakan dalam <1>$__interval dan <4>$__interval_ms. Nilai ini tidak persis sama dengan <6>Rentang waktu/titik data maksimum, ini akan mendekati serangkaian angka ajaib.", + "min-interval": "Interval minimum", + "min-interval-tooltip": "Batas bawah untuk interval. Direkomendasikan untuk diatur ke frekuensi tulis, misalnya <1>1m jika data Anda ditulis setiap menit. Nilai default dapat diatur dalam pengaturan sumber data untuk sebagian besar sumber data.", + "time-range-max-data-points": "Rentang waktu/titik data maksimum" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Titik data maksimum", + "max-data-points-tooltip": "Titik data maksimum per rangkaian. Digunakan langsung oleh beberapa sumber data dan digunakan dalam perhitungan interval otomatis. Dengan data streaming, nilai ini digunakan untuk rolling buffer.", + "width-of-panel": "Lebar panel" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "Cache TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Penggeseran waktu", + "time-shift-tooltip": "Mengganti rentang waktu untuk masing-masing panel dengan menggeser awal dan akhir yang relevan dengan pemilih waktu. Misalnya, untuk mengonfigurasi 1 jam Terakhir, Pergeseran waktu harus <1>{{relativeFrom}} dan <4>{{relativeTo}}, atau variabel seperti <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Buka bantuan sumber data", + "title-data-source-help": "Bantuan sumber data" } }, "query-operation": { @@ -7850,14 +7857,14 @@ "expand-row": "Perluas baris kueri", "hide-response": "Sembunyikan respons", "remove-query": "Hapus kueri", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Ganti dengan kueri dari pustaka", "show-response": "Tampilkan respons" }, "query-editor-not-exported": "Plugin sumber data tidak mengekspor komponen Editor Kueri apa pun" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Hapus permanen", "restore": "Pulihkan" }, "page": { @@ -7925,19 +7932,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Tidak ada peran yang ditugaskan", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Pilih peran" }, "menu": { "clear-button": "Hapus semua", "tooltip": "Anda sekarang dapat memilih opsi \"Tidak ada peran dasar\" dan menambahkan izin ke kebutuhan kustom Anda. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di <1> dokumentasi kami ." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Menu pemilih peran", + "menu-group-option-aria-label": "Opsi pemilih peran", + "menu-option-aria-label": "Opsi pemilih peran", "sub-menu": { "clear-button": "Hapus" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Submenu pemilih peran", "title": { "description": "Tetapkan peran ke pengguna untuk memastikan kontrol terperinci atas akses ke fitur dan sumber daya Grafana. Cari tahu selengkapnya di <2>dokumentasi kami." } @@ -7946,20 +7953,20 @@ "basic-roles": { "label": "Peran Dasar" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafana kemungkinan telah diperbarui. Coba muat ulang halaman.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Detail kesalahan", + "error-unexpected-title": "Terjadi kesalahan tidak terduga", "reload-button": "Muat ulang", "title": "Tidak dapat menemukan file aplikasi" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Pengujian pemberitahuan aplikasi (toast)", "error": "", - "success": "", + "success": "Berhasil", "warning": "" } }, @@ -7981,7 +7988,7 @@ "loading": "Memuat dasbor", "noResultsForFilter": "Hasil untuk kueri Anda tidak ditemukan", "noResultsForFilterClear": "Hapus pencarian", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Tidak ada dasbor atau tautan yang ditemukan untuk cakupan yang dipilih", "noResultsNoScopes": "Tidak ada cakupan yang dipilih", "search": "Cari", "toggle": { @@ -8012,7 +8019,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Panel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Sertakan panel", @@ -8029,7 +8036,7 @@ "new-folder": "Folder baru" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Skor" }, "results-table": { "datasource-header": "Sumber data", @@ -8047,7 +8054,7 @@ "placeholder": "Cari dasbor dan folder" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Tabel hasil pencarian", "no-data": "" } }, @@ -8072,8 +8079,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Pemilih akun layanan", + "select-placeholder": "Mulai mengetik untuk mencari akun layanan" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8085,85 +8092,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "Tutup", + "copy-clipboard": "Salin ke papan klip", + "copy-to-clipboard-and-close": "Salin ke papan klip dan tutup", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Nama untuk mengidentifikasi token dengan mudah", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "Buat token", + "label-display-name": "Nama tampilan", + "label-expiration": "Kedaluwarsa", + "label-expiration-date": "Tanggal kedaluwarsa", + "label-token": "Token" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Tambah token", + "aria-label-delete-button": "Hapus akun layanan {{serviceAccountName}}", + "disable": "Nonaktifkan", + "enable": "Aktifkan", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Ini adalah akun layanan terkelola dan tidak dapat dimodifikasi" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Peran" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Tambah token", + "aria-label-role": "Peran", + "disable": "Nonaktifkan", + "enable": "Aktifkan", + "title-tokens": "Token", + "tooltip-delete-button": "Hapus akun layanan {{serviceAccountName}}", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Ini adalah akun layanan terkelola dan tidak dapat dimodifikasi" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Tambahkan token akun layanan", + "delete-service-account": "Hapus akun layanan", + "disable-service-account": "Nonaktifkan akun layanan", + "enable-service-account": "Aktifkan akun layanan", + "title-delete-service-account": "Hapus akun layanan", + "title-disable-service-account": "Nonaktifkan akun layanan", + "tokens": "Token", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Ini adalah akun layanan terkelola dan tidak dapat dimodifikasi" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "Izin" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "Informasi", + "label-creation-date": "Tanggal pembuatan", + "label-id": "ID", + "label-name": "Nama", + "label-numerical-identifier": "Pengidentifikasi numerik", + "label-roles": "Peran", + "used-by": "Digunakan oleh" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Peran" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "Dibuat", + "expires": "Kedaluwarsa", + "last-used-at": "Terakhir digunakan pada", + "name": "Nama" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Tambahkan akun layanan", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Cari akun layanan berdasarkan nama", + "sub-title": "Akun layanan dan tokennya dapat digunakan untuk mengautentikasi API Grafana. Cari tahu selengkapnya di <2>dokumentasi kami.", + "title-delete-service-account": "Hapus akun layanan", + "title-disable-service-account": "Nonaktifkan akun layanan" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "Kedaluwarsa", + "never": "Jangan pernah" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Dicabut" } }, "share-dashboard": { @@ -8348,9 +8355,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Dasbor default", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Pilih wilayah Anda untuk melihat format tanggal, waktu, dan angka yang sesuai", + "locale-preference-label": "Format wilayah", + "locale-preference-placeholder": "Pilih wilayah", "theme-description": "Menyukai tema eksperimental? Beri tahu kami apa yang ingin Anda lihat <2>di sini.", "theme-label": "Tema antarmuka", "week-start-label": "Minggu mulai" @@ -8365,16 +8372,16 @@ "back-button": "Kembali ke login", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Nama org.", "password-label": "", "submit-button": "Kirim", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Nama Anda", + "user-name-placeholder": "(opsional)", + "verification-code-label": "Kode verifikasi email (dikirim ke email Anda)", "verify": { "back-button": "Kembali ke login", "complete-button": "Selesaikan pendaftaran", - "email-description": "", + "email-description": "Masukkan alamat email Anda untuk mendapatkan tautan verifikasi yang dikirimkan kepada Anda", "email-label": "", "header": "Verifikasi email", "info": "Email dengan tautan verifikasi telah dikirim ke alamat email. Anda akan segera menerimanya.", @@ -8438,24 +8445,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Bundel dukungan baru" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Pilih komponen untuk bundel dukungan. Bundel dukungan akan tersedia selama 3 hari setelah pembuatan." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Dibuat pada", + "download": "Unduh", + "expires": "Kedaluwarsa", + "requested-by": "Diminta oleh", + "sub-title": "Bundel dukungan memungkinkan Anda mengumpulkan dan membagikan log, konfigurasi, dan data Grafana dengan mudah ke tim Grafana Labs.", + "tooltip-remove-bundle": "Hapus bundel" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Login" }, "table": { "container": { @@ -8469,20 +8476,20 @@ "loading": "Memuat...", "no-tags": "Tag tidak ditemukan", "placeholder": "Filter menurut tag", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Filter tag", + "tag-option-label": "Opsi tag" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Pemilih tim", + "select-placeholder": "Pilih tim" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "Buat", + "description-email": "Hal ini opsional dan secara spesifik digunakan untuk mengizinkan avatar tim kustom", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "Nama", + "label-role": "Peran" }, "empty-state": { "button-title": "Tim baru", @@ -8491,37 +8498,37 @@ "title": "Anda belum membuat tim" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Tambah grup", + "add-group-button": "Tambah grup", + "aria-label-remove": "Hapus grup {{groupName}}", + "external-group-id": "ID Grup Eksternal", + "external-group-sync": "Sinkronisasi grup eksternal", + "label-add-external-group": "Tambah grup eksternal", + "team-sync-upgrade": "Tambahkan grup untuk mengaktifkan sinkronisasi tim secara gratis selama uji coba Grafana Pro Anda", + "title-there-external-groups": "Tidak ada grup eksternal untuk disinkronkan", + "tooltip-add-external-group": "Contoh grup LDAP: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Hapus tim {{teamName}}", + "aria-label-edit-team": "Edit tim {{teamName}}", + "title-edit-team": "Edit tim", + "tooltip-edit-team": "Edit tim" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Tim Baru", + "placeholder-search-teams": "Cari tim" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "Hal ini opsional dan secara spesifik digunakan untuk mengatur avatar profil tim (melalui layanan gravatar)", + "label-email": "Email", + "label-name": "Nama", + "label-numerical-identifier": "Pengidentifikasi numerik", + "label-role": "Peran", + "label-team-details": "Detail tim", + "save": "Simpan" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "Sinkronisasi Tim lebih memudahkan Anda mengelola akses pengguna di Grafana, dengan segera memperbarui tim dan izin Grafana setiap pengguna berdasarkan keanggotaan grup single sign-on mereka, alih-alih saat pengguna masuk" } }, "theme-preview": { @@ -8568,7 +8575,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Gunakan rentang waktu", - "default-error": "", + "default-error": "Masukkan tanggal sebelumnya atau \"{{now}}\"", "fiscal-year": "", "from-input": "Dari", "open-input-calendar": "Buka kalender", @@ -8607,291 +8614,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Auto" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Nilai atau variabel" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Pengoperasian", + "placeholder-field-or-number": "Bidang atau angka", + "placeholder-fields-or-number": "Bidang atau angka" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "Alias", + "label-mode": "Mode", + "label-replace-all-fields": "Ganti semua bidang" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "Label", + "label-name": "Nama", + "placeholder-frame": "Frame" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Terapkan ke", + "label-apply-to-options": "Terapkan ke opsi", + "label-config-query": "Kueri konfigurasi" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Tambahkan transformer jenis bidang konversi", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Hapus transformer jenis bidang konversi", + "label-as": "sebagai", + "label-date-format": "Format tanggal", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Format input", + "label-join-with": "Gabung dengan", + "label-set-timezone": "Atur zona waktu", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Gunakan pemisah eksplisit saat menggabungkan nilai array", + "tooltip-input-format": "Tentukan format bidang input sehingga Grafana dapat memproses string tanggal dengan benar.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Tentukan format output.", + "tooltip-timezone-manually": "Atur zona waktu tanggal secara manual" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "Perhitungan", + "label-field": "Bidang", + "placeholder-field": "Bidang" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "Ganti nama {{fieldName}}", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Tarik dan lepas untuk menyusun ulang", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Tambah nilai enum", + "generate-enum-values-from-data": "Buat nilai enum dari data" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "Klik untuk mengedit", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Hapus baris enum", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "Hapus" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Delimiter", + "label-format": "Format", + "label-keep-time": "Pertahankan waktu", + "label-replace-all-fields": "Ganti semua bidang", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-select-delimiter": "Pilih delimiter...", + "tooltip-regexp": "Contoh: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Warna ambang batas" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Cari" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "Pengaturan tambahan", + "field": "Bidang", + "select": "Pilih", + "use-as": "Gunakan sebagai" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Dari variabel", + "label-identifier": "Pengidentifikasi", + "label-use-variable": "Gunakan variabel", + "label-variable": "Variabel", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Struktur pola reguler" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "Bidang", + "label-match": "Cocok", + "label-value": "Nilai", + "placeholder-field-name": "Nama bidang", + "placeholder-select-test": "Pilih tes" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Tambah ketentuan", + "label-conditions": "Syarat", + "label-filter-type": "Jenis filter" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Format", + "label-substring-range": "Rentang substring" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Format", + "label-set-timezone": "Atur zona waktu", + "label-time-field": "Bidang waktu", + "tooltip-format": "Format output untuk bidang yang ditentukan sebagai <2>string format Moment.js.", + "tooltip-timezone-manually": "Atur zona waktu tanggal secara manual" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Jalur objek json yang valid.", + "json-value": "Nilai JSON:", + "valid-paths": "Jalur yang Valid:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Diabaikan", + "placeholder-select-stats": "Pilih statistik" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Perhitungan tidak akan berpengaruh jika tidak ada bidang yang dikelompokkan" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Jika tabel nested diaktifkan, akan menampilkan nama bidang sebagai header tabel", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Tampilkan nama bidang dalam tabel nested", + "title-calc-alert": "Perhitungan tidak akan berpengaruh jika tidak ada bidang yang dikelompokkan." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "Nilai cell", + "label-column": "Kolom", + "label-empty-value": "Nilai kosong", + "label-row": "Baris" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-default": "Default: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Sebagai persentil", + "tooltip-transform-index-percentile": "Ubah indeks baris menjadi persentil." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "Input tidak berisi label apa pun", + "no-input-or-labels-found": "Tidak ada input (atau label) yang ditemukan", + "title-no-input-found": "Tidak ada input yang ditemukan", + "title-no-labels-found": "Tidak ada label yang ditemukan" }, - "label-join": "", + "label-join": "Gabung", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Pilih label yang menunjukkan nama nilai" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "Tambah jalur", + "label-alias": "Alias", + "label-field": "Bidang", + "placeholder-valid-objectvalue": "Jalur json yang valid, misalnya \"object.value1\" atau \"object.value2[0]\"", + "tooltip-remove-path": "Hapus jalur" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Nama bidang nilai", + "placeholder-optional-select-label": "(Opsional) Pilih label", + "tooltip-replace-value-field-label": "Ganti nama bidang nilai dengan label" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Nilai atau variabel" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Waktu dalam urutan naik, tetapi mungkin memiliki duplikat", + "multiple-value-fields-may-exist": "Beberapa bidang nilai mungkin sudah ada", + "single-frame": "Single frame", + "st-field-is-time": "Bidang pertama adalah bidang waktu", + "string-values-separate": "String nilai direpresentasikan sebagai bidang terpisah dan bukan sebagai label" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "Penggabungan tidak berpengaruh ketika diterapkan pada single frame." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Semua nilai adalah numerik", + "frame-fields-value": "Setiap frame memiliki dua bidang: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Beberapa frame", + "string-values-are-represented-as-labels": "Nilai string direpresentasikan sebagai label", + "time-in-ascending-order": "Waktu dalam urutan naik" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "Penataan bidang hanya berfungsi dengan satu frame. Pertimbangkan untuk menerapkan transformasi gabungan atau memfilter input terlebih dahulu." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Mengatur tampilan nama bidang yang dipilih. Karena nama frame biasanya lebih baik untuk data tabular" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "Bidang", + "label-keep-fields": "Pertahankan bidang", + "label-naming": "Penamaan", + "label-select-field": "Pilih bidang", + "partition-values-works-single-frame": "Partisi berdasarkan nilai hanya berfungsi dengan satu frame.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Menyimpan bidang partisi di frame" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Format", + "label-info": "Info" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "dan", + "placeholder-from": "Dari", + "placeholder-to": "Ke" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Perhitungan", + "label-operation": "Pengoperasian" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "Perhitungan", + "label-include-time": "Sertakan waktu", + "label-labels-to-fields": "Label ke bidang", + "label-mode": "Mode", + "placeholder-choose-stat": "Pilih stat" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Nilai atau variabel" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Derajat", + "label-model-type": "Tipe model", + "label-predicted-points": "Titik prediksi", + "label-x-field": "Bidang X", + "label-y-field": "Bidang Y", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Jumlah poin X,Y untuk diprediksi" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Cocok", + "label-replace": "Ganti", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Struktur pola reguler", + "placeholder-replacement-pattern": "Struktur penggantian" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "Bidang", + "label-mode": "Mode" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "Bidang", + "label-reverse": "Balik", + "placeholder-select-field": "Pilih bidang" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Stat", + "label-time-field": "Bidang waktu", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "Statistik yang harus dihitung untuk deret waktu ini.", + "tooltip-time-field": "Bidang waktu yang akan digunakan untuk deret waktu. Jika tidak dipilih, yang pertama ditemukan akan digunakan." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "Nama bidang pertama", + "label-remaining-fields-name": "Nama bidang yang tersisa", + "placeholder-field": "Bidang", + "placeholder-value": "Nilai", + "tooltip-name-for-value-fields": "Nama untuk bidang nilai" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "Pengoperasian", + "placeholder-field": "Bidang" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Beberapa bidang nilai dari jenis apa pun", + "single-frame": "Single frame", + "st-field-is-shared-time": "Bidang ke-1 adalah bidang waktu yang dibagikan", + "time-in-ascending-order": "Waktu dalam urutan naik" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "Perhitungan", + "label-field": "Bidang", + "label-type": "Jenis", + "label-window-size": "Ukuran jendela", + "label-window-size-mode": "Mode ukuran jendela", + "label-window-size-percent": "Ukuran jendela %", + "placeholder-auto": "Auto", + "placeholder-field": "Bidang", + "tooltip-window-size": "Ukuran jendela", + "tooltip-window-size-percent": "Atur ukuran jendela sebagai persentase dari total data" } }, "upgrade-box": { @@ -8909,8 +8916,8 @@ "title": "Organisasi" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Pemilih pengguna", + "select-placeholder": "Mulai mengetik untuk mencari pengguna" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8942,13 +8949,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>Untuk melanjutkan sesi Anda, masuk lagi.Hubungi administrator Anda atau kunjungi halaman lisensi untuk meninjau kuota Anda jika Anda berulang kali keluar secara otomatis.", + "sign-in": "Masuk", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Anda telah keluar secara otomatis" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "Undang", + "placeholder-search-login-email": "Cari pengguna berdasarkan login, email, atau nama" } }, "users-access-list": { @@ -8959,7 +8966,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Menampilkan penggunaan untuk: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -8972,7 +8979,7 @@ "picker": { "link-all": "Semua", "option-all": "Semua", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Dipilih ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Hapus pilihan" }, "textbox": { @@ -8981,15 +8988,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "DAN" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Tambahkan Filter" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Hapus variabel" }, "empty-state": { "button-title": "Tambah variabel", @@ -8998,24 +9005,24 @@ "title": "Belum ada variabel yang ditambahkan" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Nama metrik atau kueri tag" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Tidak ada variabel yang diganti namanya atau tidak ada yang ditemukan." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Tidak dapat memuat variabel" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "Kapan memperbarui nilai variabel ini", + "label-refresh": "Muat ulang" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Cara mengurutkan nilai variabel ini" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "nilai default, jika ada", + "text-options": "Opsi teks" }, "unknown-table": { "loading": "Memuat...", @@ -9025,53 +9032,53 @@ "variable": "Variabel" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Variabel ini tidak direferensikan oleh variabel atau dasbor apa pun.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Variabel ini direferensikan oleh variabel atau dasbor lain." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "Terapkan", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulir editor variabel", + "delete": "Hapus", + "description-optional-display-name": "Nama tampilan opsional", + "description-template-variable-characters": "Nama variabel templat. (Maks. 50 karakter)", + "general": "Umum", + "placeholder-descriptive-text": "Teks deskriptif", + "placeholder-label-name": "Nama label", + "placeholder-variable-name": "Nama variabel", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Definisi", + "new-variable": "Variabel baru", + "variable": "Variabel" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikatkan variabel", + "tooltip-remove-variable": "Hapus variabel" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Alihkan tombol semua nilai" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Tampilkan penggunaan" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Tampilkan dependensi", + "title-dependencies": "Dependensi" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Menampilkan penggunaan untuk: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Tampilkan penggunaan" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "Klik untuk memperluas daftar dengan semua referensi variabel yang telah diganti namanya atau tidak ada di dasbor.", + "loading": "Memuat..." } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "Tautan" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/it-IT/grafana.json b/public/locales/it-IT/grafana.json index 1fc69edfe76..ef2cb4bc37a 100644 --- a/public/locales/it-IT/grafana.json +++ b/public/locales/it-IT/grafana.json @@ -4208,6 +4208,9 @@ "placeholder-default-value-if-any": "", "text-options": "" }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" + }, "title-field-label": { "title": "" }, @@ -6026,6 +6029,10 @@ "log-labels-list": { "log-line": "" }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" + }, "log-line-menu": { "copy-link": "Copia il link alla riga del registro", "copy-log": "Copia la riga del registro", diff --git a/public/locales/ja-JP/grafana.json b/public/locales/ja-JP/grafana.json index d54104ef873..e9e46ec6c20 100644 --- a/public/locales/ja-JP/grafana.json +++ b/public/locales/ja-JP/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "コードが英語フレーズの信頼できる情報源です。コンポーネント内で直接更新され、このファイルで指定された複数形が追加されます。", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "定義済みロール選択ツール", + "level-aria-label": "権限レベル", + "permissions-aria-label": "権限スライダー", "role-label": "役割", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "新しい権限の追加先のロール", "serviceaccount-label": "サービスアカウント", "team-label": "チーム", "title": "次のためのアクセス許可を追加します。", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "フォルダから継承", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "ロックされた権限表示", + "remove-aria-label": "{{identifier}}のアクセス許可を削除する", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "ヘッダー", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "キー", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "組織", + "label-role": "ロール", + "title-add-to-an-organization": "組織に追加" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "名前", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "アクセス拒否" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "一部機能は安定版（GA）として標準で有効になっていますが、いくつかの機能は現在暫定的なベータ版の段階であり、早期導入することが可能です。", + "confirm-modal-body-2": "変更する前に、各機能の変更がもたらす影響を理解することをお勧めします。", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "ベータ版", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "非推奨", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "機能の切り替え変更を適用する" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "組織を削除", + "title-delete": "削除" }, "anon-users": { "not-found": "匿名ユーザーは見つかりませんでした。" }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "すべてのデバイスから強制ログアウトする" }, "edit-org": { "access-denied": "この組織のユーザーを表示する権限がありません。この組織を更新するには、サーバー管理者に連絡してください。", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "組織ユーザー" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "監査", + "title-dashboard-presence-indicators": "ダッシュボードのプレゼンス表示", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "ダッシュボード使用状況統計パネル", + "title-data-source-permissions": "データソースの権限", + "title-enhanced-ldap-integration": "強化されたLDAP連携", + "title-enterprise-plugins": "エンタープライズプラグイン", + "title-find-unused-dashboards": "未使用のダッシュボードを検索", + "title-grafana-usage-insights": "Grafanaの利用状況分析", + "title-reporting": "レポート作成", + "title-saml-authentication": "SAML認証", + "title-settings-updates-at-runtime": "実行中の設定更新", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "検索時に人気度順にダッシュボードを並べ替え", + "title-team-sync": "チーム同期", + "title-white-labeling": "ホワイトラベリング" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "最新の機能切り替えの変更を適用するために、Grafanaインスタンスの再起動は保留中です", + "restart-required": "機能切り替えの変更を保存すると、インスタンスの再起動が必要となります。これには数分かかる場合があります", "sub-title": "機能トグルを表示および編集します。機能トグルの詳細については、<2>grafana.comをご覧ください。" }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "接続エラー" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "ユーザー名" }, "ldap-permissions": { "active": "<0>アクティブ", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0>非アクティブ" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "デフォルト値にリセット", + "title-invalid-configuration": "無効な設定", + "title-more-actions": "その他の操作", + "tooltip-more-actions": "その他の操作" }, "ldap-status": { "title": "LDAP接続" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "一致なし" }, "ldap-user-info": { "no-team": "LDAPでチームが見つかりません" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "ロールを選択..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "絶対にしない" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "ロール" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "ユーザーを削除：{{name}}", + "title-delete": "削除" }, "orgs": { "delete-body": "本当に「{{deleteOrgName}}」を削除しますか？<3> <5>この組織のすべてのダッシュボードが削除されます！", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "ユーザーを管理" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "重要なSLA：2時間", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "エンタープライズプラグイン", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "アップグレードプロセス中の密接なサポート", + "title-phone": "電話番号", + "title-private-slack-channel": "プライベートSlackチャネル", + "title-unlimited-expert-support": "無制限の専門家サポート", + "year-round-support": "24時間365日のサポートの提供" }, "settings": { "info-description": "これらのシステム設定は、grafana.iniまたはcustom.iniで定義されています（またはENV変数で上書きされています）。これらを変更するには、現在、Grafanaを再起動する必要があります。" @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "エンタープライズライセンス" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "メールアドレス", + "label-name": "名前", + "label-password": "パスワード", + "label-username": "ユーザー名" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "ログイン、メールアドレス、または名前でユーザーを検索します。" }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "IPアドレスでデバイスを検索します。" }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "すべてのユーザー", + "label-anonymous-devices": "匿名のデバイス", + "label-organization-users": "組織ユーザー", + "label-users": "ユーザー" }, "user-orgs": { "add-button": "ユーザーを組織に追加", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "無効のユーザー", "edit-button": "編集", "enable-button": "ユーザーの有効化", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "メールアドレス", + "label-name": "名前", + "label-numerical-identifier": "数値ID", + "label-password": "パスワード", + "label-username": "ユーザー名", "title": "ユーザー情報", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "ユーザを削除", + "title-disable-user": "ユーザーを無効化" }, "user-sessions": { "browser-column": "ブラウザとOS", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "IPアドレス", "last-seen-column": "最終表示", "logged-on-column": "ログイン中", - "now": "", + "now": "現在", "title": "セッション" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "ユーザーを編集" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "ユーザーを編集：{{name}}", + "edit-tooltip": "ユーザーを編集", "last-seen-never": "絶対にしない", "no-licensed-roles": "割り当てなし", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "さらに追加" }, "alert": { "alert-state": "アラートステート", "annotations": "注釈", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "アラート状態が古いとみなされ自動的に解決されるまでに、連続して発生する必要のある次元データなしの評価間隔の数。値が指定されていない場合、デフォルト値は2になります。", "evaluation": "評価", "evaluation-paused": "アラート評価は現在一時停止しています", "evaluation-paused-description": "このルールの通知は、ルールの一時停止が解除されるまで発生せず、アラートインスタンスも作成されません。", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "発生を継続", "last-evaluated": "最終評価", "last-evaluation-duration": "最終評価の期間", "last-updated-at": "最終更新日", "last-updated-by": "最終更新者", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "解決されるまでに必要なデータが欠落した評価回数", "no-annotations": "注釈なし", "pending-period": "保留期間", "rule": "ルール", @@ -346,34 +346,34 @@ "target-datasource-uid": "ターゲットデータソース" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "アラートルールを確認", + "button-see-source": "ソースを確認", + "manage-silences": "サイレンスを管理", + "receivers-list": "受信者：{{receivers}}", + "silence": "サイレンス" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "<2>{{name}}に配信されました", + "no-grouping": "グループ化なし" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "{{time}}の間" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafanaは外部のAlertmanagerにのみアラートを送信するように設定されています。選択したAlertmanagerのアラートが、ここで表示されることはありません。", + "grouped-by": "グループ化：{{labels}}", + "no-results": "結果はありません。", + "text-loading-notifications": "通知を読み込み中", + "title-error-loading-notifications": "通知の読み込みエラー", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "GrafanaアラートはGrafana Alertmanagerに配信されません" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_other": "{{count}}件発生中", + "text-suppressed_other": "{{count}}件抑制中", + "text-unprocessed_other": "{{count}}件未処理" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -382,37 +382,37 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "ペイロードにアラートデータを追加", + "placeholder-search-alert-rule": "アラートルールを検索", + "select-alert-rule": "発生中のインスタンス一覧を取得するには、アラートルールを選択します", + "text-loading-rule": "ルールを読み込み中...", + "text-loading-rules": "ルールを読み込み中...", + "title-search-alert-rule": "アラートルールを検索", + "title-select-alert-instances": "アラートインスタンスを選択" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "ラベルを削除" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "{{type}}を選択" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "ミュート、グループ化、タイミング（任意）", + "title-muting-grouping-and-timings": "ミュート、グループ化、タイミング" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "通知を消音", + "with-modifications": "修正あり" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -423,19 +423,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "YAMLを編集", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "{{entityName}}を識別できる名前を入力してください。", + "label-metric": "メトリック", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "メトリック", + "metric-placeholder-recorded-metric": "新しく記録するメトリックの名前を付けてください", + "placeholder-name": "{{namePlaceholder}}に名前を付けてください", + "title-section": "{{entityName}}の名前を入力" }, "alert-rules": { "firing-for": "発生の理由：", @@ -444,24 +444,24 @@ "rule-definition": "ルールの定義" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "アラートルール読み込み中", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "アラートルール読み込み中" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "アクティブ：アラート通知が処理されました。アラートはまだ発生中で、引き続き管理されます。", + "notification-state": "通知状態", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "抑制：アラートはサイレンス状態です。", + "unprocessed-the-alert-is-received": "未処理：アラートは受信されましたが、通知はまだ処理されていません。" }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "ルール一覧へ" }, "alertform": { "labels": { @@ -471,26 +471,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "設定を編集", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Grafana管理アラートを受信していません", + "text-activation-in-progress": "有効化処理中...", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Alertmanagerの適用に失敗しました", + "text-inconclusive": "結論が出ない", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Grafana管理アラートを受信中", + "title-alerting-settings": "アラート設定", + "view-configuration": "設定を表示" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "内部Grafana Alertmanager設定は手動で変更できません。この設定を変更するには、UI経由で個々のリソースを編集してください。", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "手動構成の変更はサポートされていません", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "「{{alertmanagerName}}」の設定をリセットしてもよろしいですか？連絡先と通知ポリシーはデフォルトにリセットされます。", + "resetting-configuration-might-while": "設定をリセットしています。これにはしばらく時間がかかる場合があります。", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Alertmanager設定の読み込みに失敗しました", + "title-oops-something-went-wrong": "おっと、問題が発生しました", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Alertmanager設定をリセット", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Alertmanager設定のリセット" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -499,18 +499,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "以前の設定はありません", + "this-might-take-a-while": "これには少し時間がかかります…", + "title-failed-to-load-configuration-history": "設定履歴の読み込みに失敗しました", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Alertmanager設定の復元" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "ラベルでアラートを検索", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "名前でアラートルールを検索", + "no-alert-rules-found": "アラートルールが見つかりません", + "placeholder-sort-default-az": "並べ替え（デフォルトはA-Z順）" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "アラート", @@ -558,61 +558,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "新しいアラートグループの最初の通知を送信する前の待機時間。デフォルトは30秒です。", + "am-group-interval-description": "最初の通知送信後、アラートグループの変更に関する通知を送信する前の待機時間。デフォルトは5分です。", + "am-group-interval-label-group-interval": "グループ間隔", + "am-group-select-description-group-by": "同じラベル値でグループ化することで、複数のアラートを1つの通知にまとめます。", + "am-group-select-label-group-by": "グループ化", + "am-group-wait-label-group-wait": "グループ待機", + "am-repeat-interval-description": "すでに正常に送信された通知を再送信するまでの待機時間。デフォルトは4時間です。グループ間隔の倍数を設定する必要があります。", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "繰り返し間隔", + "aria-label-group-by": "グループ化", + "aria-label-group-interval": "グループ間隔", + "aria-label-group-wait": "グループ待機", + "aria-label-repeat-interval": "繰り返し間隔", + "create-a-contact-point": "連絡先を作成", + "label-default-contact-point": "デフォルトの連絡先", + "label-timing-options": "タイミングオプション", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "マッチャーを追加", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "ポリシーにミュート期間を追加", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "ミュート期間", + "aria-label-group-by": "グループ化", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "マッチャーが指定されていない場合、この通知ポリシーはすべてのアラートインスタンスを処理します。", + "description-group-by": "同じラベル値でグループ化することで、複数のアラートを1つの通知にまとめます。空の場合は親ポリシーから継承されます。", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "後続の兄弟ノードの照合を継続", + "label-group-by": "グループ化", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "一般的なタイミングを上書き", + "label-override-grouping": "グループ化を上書き", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "一致するラベル", + "placeholder-label": "ラベル", + "placeholder-value": "値", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "マッチャーを削除" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "ダッシュボード{{dashboardUid}}", + "panel": "パネル{{panelId}}" }, "description": "アラート通知にコンテキストを追加します。", "title": "通知メッセージを設定" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "カスタム注釈を追加", + "aria-label-delete-annotation": "注釈を削除", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "ダッシュボードとパネルをリンク", + "placeholder-value-input-default": "カスタム注釈内容を入力..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -634,7 +634,7 @@ "no-data": "データなし", "normal": "通常", "pending": "保留", - "recovering": "" + "recovering": "復元中" }, "state-transitions": "ステート遷移", "unknown-event-state": "不明な", @@ -660,14 +660,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "統合", + "label-notification-settings": "通知設定", + "label-section": "{{name}}のオプション設定", + "test": "テスト" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "の", + "when": "条件" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -676,32 +676,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "ルールを読み込み中...", + "title-cannot-exist": "ルールをコピーできません。ルールは存在しません", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "アラートプレビュー", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "現時点でのクエリ実行結果に基づいてプレビューを行います。", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "解決済みのアラートを通知するかどうか。", + "label-send-resolved": "解決済みを送信" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "アラートをトリガーするために、しきい値の条件を満たす必要がある期間。「なし」を選択すると、条件が満たされた時点ですぐにアラートが発生します。", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "評価動作を設定" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "なお、空の文字列値は適宜、グローバルデフォルト値に置き換えられます。", "title-info": "" }, "common": { @@ -720,25 +720,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "戻る" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "連絡先 › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "連絡先「{{contactPointName}}」のその他の操作", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "プロビジョニングされた連絡先はUI上で編集できません" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "連絡先を更新", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "連絡先の取得に失敗しました", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "連絡先リストを更新" }, "contact-points": { "create": "コンタクトポイントを作成", @@ -776,22 +776,22 @@ "used-by-rules_other": "{{ count }}件のアラートルールで使用" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "クリア", + "aria-label-search-contact-points": "連絡先を検索", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "名前または種類で検索", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "連絡先", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "連絡先を追加", + "aria-label-export-all": "すべてをエクスポート", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "連絡先の取得に失敗しました" }, "contactPointFilter": { "label": "コンタクトポイント" @@ -801,8 +801,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "「{{label}}」をクリップボードにコピー", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "ダッシュボードを表示", + "view-panel": "パネルを表示" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -811,12 +811,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "名前を入力", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "カスタム注釈の名前と内容", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "カスタム注釈名を入力..." }, "dag": { "missing-reference": "式「{{source}}」を実行できませんでした。「{{target}}」がないか、または失敗したためです。", @@ -824,71 +824,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "ダッシュボード：{{ folderTitle }}フォルダ内の{{dashboardTitle}}（{{ dashboardUid }}）", + "current-selection-panel": "パネル：{{ panelTitle }}（{{ panelId }}）", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "ダッシュボードを検索", + "placeholder-search-panel": "パネルを検索", + "select-dashboard-available-panels": "利用可能なパネル一覧を表示するには、ダッシュボードを選択してください", + "text-loading-dashboard": "ダッシュボード読み込み中...", + "text-loading-dashboards": "ダッシュボード読み込み中...", + "title-current-selection": "現在の選択内容", + "title-search-dashboard": "ダッシュボードを検索", + "title-search-panel": "パネルを検索", + "title-select-dashboard-and-panel": "ダッシュボードとパネルを選択" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Grafanaルールにインポート" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "このクエリのデータソースが見つかりませんでした。削除されたか正しくインストールされていません。", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "このデータソースは削除されました", + "update-datasource": "データソースを更新" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "インシデントを宣言" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "インシデントを宣言" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "ルールを削除", + "with-soft-delete": "このルールを削除してもよろしいですか？管理者ロールを持つユーザーは、最近削除したページからこのルールを復元できます。", + "without-soft-delete": "このルールを削除すると、アラートルールリストから完全に削除されます。このルールを削除してもよろしいですか？" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "このアラートルールを完全に削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", + "confirm": "はい、完全に削除する", + "error": "アラートルールを完全に削除できませんでした", + "success": "アラートルールが完全に削除されました", + "title": "アラートルールを完全に削除" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "最近削除されたルールはありません", + "errorloading": "削除されたアラートルールの読み込みに失敗しました", + "permanently-delete": "完全に削除", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "アラートルールを復元できませんでした。これは、連絡先、データソースなど他の要素の変更が原因かもしれません。ルールを編集し保存することで、削除されたルールを手動で復元してください。", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "この削除されたアラートルール定義を復元してもよろしいですか？", + "confirm": "はい、削除されたルールを復元する", + "error": "削除されたアラートルールを復元できませんでした", + "title": "削除されたアラートルールを復元" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "削除日", + "updatedBy": "削除者" }, "unknown": "" }, @@ -902,12 +902,12 @@ "rule-name": "ルール名" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "グループを削除中です", + "group-load-failed": "{{ namespaceName }}の{{ groupName }}グループからルールを読み込めませんでした" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "通知テンプレート読み込み中", + "title-error-loading-notification-template": "通知テンプレートの読み込みエラー" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -918,12 +918,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "連絡先の取得に失敗しました", + "title-receiver-not-found": "受信者が見つかりません" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "テンプレート読み込み中…", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "通知テンプレートの取得に失敗しました" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -932,7 +932,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "設定の更新に失敗しました：", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -940,42 +940,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "評価", + "label-evaluation-time": "評価時間", + "label-last-evaluation": "最終評価", + "label-metric": "メトリック", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "プロビジョニング済み" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "グループはすべてのルールを同じ間隔で評価します。", + "description-often-rules-group-evaluated": "グループ内のすべてのルールが評価される頻度。", + "placeholder-enter-a-name": "名前を入力", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "グループの詳細取得中に問題が発生しました" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Grafanaで、最小評価間隔<1>{{minInterval}}を設定済みです。<3>より短い間隔を設定するには管理者に連絡してください。", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "グローバル評価間隔の制限を超えました" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "申し訳ありません。このルールを編集する権限がありません。", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "申し訳ありません。このルールは存在しません。", + "title-cannot-edit-rule": "ルールを編集できません", + "title-failed-to-load-rule": "ルールの読み込みに失敗しました", + "title-rule-not-found": "ルールが見つかりません" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "既存のサイレンス情報を読み込み中...", + "title-permission-editrecreate-silence": "このサイレンスを編集/再作成する権限がありません", + "title-silence-not-found": "既存のサイレンス「{{silenceId}}」が見つかりません" }, "export": { "subtitle": { @@ -984,49 +984,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "新しいGrafanaルールをエクスポート" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "サポートされていない式：{{expression}}", + "title-expression-failed": "式が失敗しました", + "title-expression-warning": "式の警告" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "次の理由によりクエリエディタを読み込めませんでした：{{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "アラートをプレビュー", + "there-firing-alerts-query": "クエリに関するアラートは発生していません。", + "title-alerts-preview": "アラートプレビュー" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "サポートされていない式：{{type}}", + "title-expression-failed": "式が失敗しました" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "次のページ", + "aria-label-previouspage": "前のページ", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "現在、フェデレーションルールグループは実験的機能です。", + "read-documentation": "ドキュメントを読む", + "title-federated-group": "このルールはフェデレーションルールグループの一部です。" }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "{{name}}形式はAPIプロビジョニングでのみ有効です。<3>詳細はドキュメントをご覧ください。", + "file-provisioning": "{{name}}形式はファイルプロビジョニングでのみ有効です。<3>詳細はドキュメントをご覧ください。", + "terraform-provisioning": "{{name}}形式はTerraformプロビジョニングでのみ有効です。<3>詳細はドキュメントをご覧ください。" }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "コードをコピー", + "download": "ダウンロード" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "フィルター済みルールリスト" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "ルールを保存するフォルダを選択します。" }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1039,123 +1039,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "アラートをトリガーするために、しきい値の条件を満たす必要がある期間。「なし」を選択すると、条件が満たされた時点ですぐにアラートが発生します。" }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "アラートデータを追加", + "add-alert-data-to-payload": "ペイロードにアラートデータを追加", + "review-alert-payload": " ペイロードに追加するアラートデータを確認：", + "title-add-custom-alerts": "カスタムアラートを追加" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "実践的な入門情報を確認したい場合は、<2>Grafanaアラートを使いはじめるためのチュートリアルを参照してください" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "条件に違反すると、アラートインスタンスが発生します", + "create-alert-rule": "<0>アラートルールを作成して、データソースに照会し、アラートルールで定義された条件を評価します", + "firing-instances-routed-notification-policies": "発生中のインスタンスは、一致するラベルに基づいて通知ポリシーにルーティングされます", + "get-started": "開始する", + "how-it-works": "仕組み", + "monitor-alert-rules": "ダッシュボードと可視化を使用してアラートルールを<0>監視します", + "notification-policies-contact-points": "通知は、通知ポリシーで指定された連絡先に送信されます", + "periodically-queries-data-sources": "Grafanaアラートは定期的にデータソースに照会し、アラートルールで定義されている条件を評価します", + "route-alert-notifications": "より柔軟性を高めるため、<0>アラート通知を連絡先に直接、または通知ポリシーを通じてルーティングします" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "通知テンプレートの取得に失敗しました" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "外部の各Alertmanagerに対して、サーバーアドレス、ユーザー名、パスワードなど、サポートされているすべての連絡先で使用するグローバル設定を定義できます。", + "edit-global-config": "グローバル設定を編集", + "title-global-config-for-contact-points": "連絡先のグローバル設定", + "view-global-config": "グローバル設定を表示" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "グローバル設定を保存", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "受信者の保存エラー" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Alertmanagerの設定を変更するには、アラート管理ページに移動してください。アクセス権がない場合は、管理者にお問い合わせください。", + "admin-hint-external": "Alertmanagerの設定を変更するには、アラート管理ページに移動してください。アクセス権がない場合は、管理者にお問い合わせください。", + "configuration-changes-all": "正しいAlertmanager（内部・外部の両方）で設定変更を行ってください。一方を変更しても、他方には影響しません。", + "configuration-changes-external": "Grafanaは外部のAlertmanagerのみにアラートを送信するよう設定されています。Grafana Alertmangerの設定を変更しても、アラートの配信には影響しません。", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "GrafanaアラートはGrafana Alertmanagerに配信されません", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "設定が必要な追加のAlertmanagerがあります" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "アラート状態が正常に戻った際に送信される解決メッセージ [OK] を無効にする", + "label-disable-resolved-message": "解決済みメッセージを無効にする" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "デフォルト：2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "評価グループを選択...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "データなしとエラー処理を設定", + "title-set-evaluation-behavior": "評価動作を設定" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "フォルダとラベルを追加" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "あらゆる種類の複数のデータソースに対応しています。<1>式を使ってデータを変換できます。" }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "ページURLのルールUIDが無効です。URLを確認して再試行してください。", + "title-invalid-rule-id": "無効なルールID" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Grafana OnCallプラグインはGrafanaインスタンスで有効になっていますが、接続できません。プラグインの設定を確認してください", + "text-loading-notifiers": "通知を読み込み中...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "OnCall連携の読み込みに失敗しました" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "グループをエクスポート" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "{{folderName}}のルールをエクスポート" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "{{groupName}}のルールをエクスポート" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "すべてのGrafanaルールをエクスポート", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "すべてのGrafana管理ルールをエクスポート", + "no-rules-found": "ルールが見つかりません。", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "新しいGrafana管理の記録ルールを作成" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "読み込み中..." }, "group-actions": { "actions-trigger": "ルールグループの操作", @@ -1163,7 +1163,7 @@ "edit": "編集" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "グループの詳細の読み込みに失敗しました", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1171,10 +1171,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "ラベルキーでグループ化", + "custom-group-by": "カスタムグループ化", + "placeholder-group-by": "グループ化", + "tooltip-group-by": "異なるラベルを組み合わせて、通知をグループ化します。このオプションは通知ポリシーのグループ化設定の検証に役立ちます。" }, "group-details": { "ds-features-error": "データソースの読み込み中にエラーが発生しました", @@ -1216,81 +1216,81 @@ "title": "評価グループを編集" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "{{ namespaceName }}の{{ groupName }}グループからルールを読み込めませんでした" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "式「{{refId}}」を削除" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "開始する", + "label-insights": "インサイト", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "ルールをインポートするフォルダ" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "追加設定", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "インポートするデータを準備中です。しばらく時間がかかる場合があります…", + "no-rules-body": "インポートするルールはありません。別の名前空間またはルールグループを選択してください。", + "no-rules-title": "インポートするルールはありません", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "一部のルールがプラグインによって管理されていることが検出されました。これらのルールはインポートされません。", + "title": "一部のルールはインポートから除外されます" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "上書きされる可能性のあるターゲットフォルダのルール", + "title": "インポートを確認" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "データソースを選択してください" }, - "error": "", + "error": "アラートルールのインポートに失敗しました：{{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "既存のグループを検索するために入力してください", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "場所とフィルターをインポート", "namespace": { - "description": "", + "description": "既存の名前空間を検索するために入力してください", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "データソースからGrafana管理ルールにアラートルールをインポート", "pause": { - "label": "" + "label": "インポートしたアラートルールを一時停止" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "インポートした記録ルールを一時停止" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "記録ルール", + "success": "アラートルールをGrafana管理ルールに正常にインポートしました。", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "システムの状態を監視する", + "monitor-status-system-tooltip": "アラートインサイトはアラートデータを監視するための既成ダッシュボードを提供します。", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "問題が発生する原因のパターンを特定し、組織内のアラート性能の傾向を把握できます。" }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "このパネルを評価", + "help-us": "このページの改善にご協力ください。このパネルが役立っているかどうかご意見をお寄せください！", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "このパネルを評価" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "好きです", + "title-rate-this-panel": "このパネルを評価" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1298,7 +1298,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "IRMへの接続方法", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Webhook連携を通じてIRMを有効化", "enabled-description": "アラートの処理とインシデントの管理をシームレスに行う方法", "existing-integration": "既存のIRMインテグレーション", "existing-integration-description": "既存のIRM統合を使用する", @@ -1318,44 +1318,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "引数", + "description": "KeyValueはラベルと注釈を表すキー/値の文字列ペアのセットです。", + "keyvalue-methods": "キーバリュー形式", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "メモ", + "returns": "返す" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "ラベルが見つかりません" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "ラベルを編集" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "ラベルを追加", + "edit-labels": "ラベルを編集", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "選択されたラベルがありません", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "以下のオプションからラベルのキー/値を選択するか、新しいキー/値を入力してEnterキーを押してください。", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "既存のラベルを読み込み中" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "キー", + "placeholder-value": "値" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "連絡先を表示または作成", + "view-or-create-contact-points": "連絡先を表示または作成" }, "list-view": { "empty": { @@ -1365,8 +1365,8 @@ "new-recording-rule": "新しい記録ルール", "provisioning": "ファイルプロビジョニングまたはTerraformを通じてルールを定義することもできます。<2>詳細はこちら" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "PrometheusまたはLokiデータソースが設定されていません", + "no-rules": "ルールが見つかりません。", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "データソース管理" @@ -1382,14 +1382,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "タイムスタンプ別の状態履歴" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "共通ラベル", + "error-unable-to-fetch": "アラート状態履歴を取得できません", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "状態履歴の取得エラー", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1398,42 +1398,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "スペースなしのラベルクエリでアラートを絞り込みます。例：", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "ラベルで検索", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "マッチャーを追加", + "aria-label-operator": "演算子", + "aria-label-remove-matcher": "マッチャーを削除", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "影響を受けるアラートを絞り込む", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "ラベル", + "placeholder-value": "値", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "ラベルマッチャーを選択して、消音するアラートインスタンスを絞り込む" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "入力" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "最大データポイント数", + "tooltip-max-data-points": "シリーズごとの最大データポイント数。一部のデータソースでは直接用いられ、自動間隔の計算に使用されます。ストリーミングデータでは、この値はローリングバッファに使用されます。" }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "新規" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Mimir、Loki、またはCortexデータソースを使用してください。<1>式はサポートされていません。" }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "データソースへの送信間隔。データが毎分書き込まれる場合は、書き込み頻度に合わせて<1>1分に設定することをお勧めします。" }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1441,8 +1441,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "その他", + "button-text": "その他" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1451,47 +1451,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "無効", + "title-delete-mute-timing": "ミュート期間を削除" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "このアラートルールの通知を送信しない時間帯を定めるミュート期間を選択してください", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "ミュート期間" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "ミュート期間の一意の名前", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "ミュート期間を読み込み中", + "title-no-matching-mute-timing-found": "一致するミュート期間が見つかりません" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "別の時間間隔を追加", + "description": "時間間隔は、期間内のある時点を定義するものです。すべてのフィールドはリストであり、フィールドに一致するには少なくとも1つのリスト要素が合致する必要があります。フィールドが空白のままだと、そのフィールドにあらゆる時点が一致します。ある時点がすべての時間間隔と一致するには、すべてのフィールドが一致しなければなりません。ミュート期間には複数の時間間隔を含めることができます。", + "description-dats-of-the-month": "月の特定の日付（1:31）。負の値を使用すると、月末から数えた日を表すことができます", + "description-months": "月（数字または月名で表記）", + "label-days-of-the-month": "月の特定の日付", + "label-days-of-the-week": "曜日", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "月", + "label-time-intervals": "時間間隔", + "label-years": "年", + "mute-timing-days-placeholder-example": "例：1、14:16、-1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "例：1:3、5月:8月、12月", + "mute-timing-years-placeholder-example": "例：2021:2022、2030", + "remove-time-interval": "時間間隔を削除" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "別の時間範囲を追加", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "開始時刻を含み、終了時刻を含まない時間（場所が選択されていない場合はUTC、それ以外は現地時間）", + "label-end-time": "終了時間", + "label-start-time": "開始時間", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "時:分", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "時:分", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "時間範囲を削除" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "ミュートタイミングを追加", @@ -1500,56 +1500,56 @@ "saving": "ミュートタイミングを保存" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "ミュート期間", + "placeholder-select-mute-timings": "ミュート期間を選択..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "まだミュート期間を作成していません", + "text-loading-mute-timings": "ミュート期間を読み込み中...", + "text-no-mute-timings-configured": "ミュート期間が設定されていません" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "グループを選択", + "select-namespace": "名前空間を選択" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "サポートが必要ですか？" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "ミュート、グループ化、タイミングオプションを使用すると、通知の送信方法をカスタマイズできます。", + "notification-policies": "または、<1>詳細オプションボタンのオン/オフを切り替えて、通知ポリシーを使用して、より柔軟に通知をルーティングすることもできます。", + "select-contact-point": "連絡先を選択して、そこに登録されているすべての受信者に通知します。", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "連絡先を選択してお知らせください" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "カスタムラベルによって、通知のルーティング方法が変更されます。まず、アラートルールにラベルを追加してから、ラベルマッチャーを追加して通知ポリシーと連携させます。", + "notification-policies": "発生中のアラートインスタンスは、一致するラベルに基づいて通知ポリシーへルーティングされます。デフォルトの通知ポリシーはすべてのアラートインスタンスに適用されます。", + "read-more": "通知ポリシーについて詳しく読む。", + "title-notification-routing": "通知ルーティング" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "アラート対応データソースへのクエリが見つからないため、このパネルからアラートを作成できません。", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "アラート対応クエリが見つかりません" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "外部のAlertmanagerが見つかりません。また、内蔵のGrafana Alertmanagerにアクセスできない可能性があります。", + "title-no-alertmanager-found": "Alertmanagerが見つかりません" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "連絡先で検索", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Alertmanager設定の読み込みエラー", + "title-notification-policies-have-changed": "通知ポリシーが変更されました" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "ミュート期間", + "label-notification-policies": "通知ポリシー" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1560,31 +1560,31 @@ "error": "{{alertmanager}}のルーティングプレビューを読み込めませんでした", "initialized": "追加されたラベルに基づいて、アラートインスタンスは次の通知ポリシーにルーティングされます。詳細を表示するには、以下の各通知ポリシーを展開します。", "preview-routing": "ルーティングのプレビュー", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "プレビュー読み込み中...", "title": "アラートインスタンスのルーティングプレビュー", "uninitialized": "フォルダを選択し、クエリとラベルを構成したら、[ルーティングのプレビュー]をクリックして、ここに結果を表示します。" }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "ルーティングプレビュー読み込み中..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "ラベルなし", + "no-matching-labels": "一致するラベルがありません" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "アラートインスタンスは次のようにルーティングされます。", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "通知ポリシーパス", + "see-details-link": "詳細を見る", + "title-routing-details": "ルーティング詳細" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "ポリシールートを展開", + "delivered-to": "配信先：", + "notification-policy": "通知ポリシー", + "see-details": "詳細を見る" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1599,45 +1599,45 @@ "subTitle": "通知テンプレートの新しいグループを作成する", "title": "新しい通知テンプレートグループ" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "通知テンプレート読み込み中", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "通知テンプレートの取得に失敗しました" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "通知テンプレートグループを追加", + "create-notification-templates-customize-notifications": "通知テンプレートを作成して通知をカスタマイズできます。" }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "ラベルを追加すると、記録ルールをより適切に管理できます。", + "recipient": "受信者", + "recipient-notification-fires": "アラートルールの発生時に通知を受け取る相手を選択してください。" }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "カスタムテンプレート" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "選択したAlertmanagerは存在しないか、アクセス権限がない可能性があります。ドロップダウンから別のAlertmanagerを選択できます。", + "title-selected-alertmanager-not-found": "選択したAlertmanagerが見つかりません。" }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "ルールの読み込みエラー" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Grafanaルールの状態の読み込みに失敗しました：{{error}}", + "text-loading-rules": "ルールを読み込み中...", + "title-dashboard-not-saved": "ダッシュボードは保存されていません" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "ペイロードを編集", + "label-add-custom-alert-instance": "カスタムアラートインスタンスを追加", + "label-payload": "ペイロード", + "label-use-existing-alert-instances": "既存のアラートインスタンスを使用", + "reference": "リファレンス" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "今すぐ専用アプリを使用して、アラート作成を効率化しましょう" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1645,8 +1645,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "ポリシーのその他の操作", + "aria-label-more-default": "デフォルトポリシーのその他の操作", "default-policy": { "description": "一致する他のポリシーが見つからない場合、すべてのアラートインスタンスはデフォルトのポリシーによって処理されます。", "title": "デフォルトのポリシー", @@ -1707,8 +1707,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "上に新しい兄弟ポリシーを追加", + "label-new-sibling-below": "下に新しい兄弟ポリシーを追加" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1716,28 +1716,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "アラートをプレビュー", + "title-preview-is-not-available": "プレビューは利用できません" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "プレビュー読み込み中...", + "no-data-error-handling-not-applied": "「データなし」と「エラー処理」の設定は適用されません。", + "preview-based-on-query-result": "現時点でのクエリ実行結果に基づくプレビュー。", + "preview-failed": "アラートルールのプレビューに失敗しました" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "シリーズなし" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "さまざまな単位を組み合わせてより細かく設定できます。", + "example": "例", + "explanation": "Prometheusの期間形式は、数値と時間単位の組み合わせで構成されます。", + "multiple-units-combined": "複数の単位の組み合わせ", + "symbol": "シンボル", + "time-unit": "時間単位" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "ルールの状態を確認できません" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1745,33 +1745,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "このリソースは{{provenance}}を介してプロビジョニングされており、UIから編集することはできません", "badge-tooltip-standard": "このリソースはプロビジョニングされており、UIから編集することはできません", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "この{{resource}}はプロビジョニングされたものです。つまり、設定によって作成されました。この{{resource}}を更新するには、サーバー管理者にお問い合わせください。", + "title-provisioned": "この{{resource}}はUI上で編集できません" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "プロビジョニング済み" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "アラート対象となるクエリまたは式を少なくとも1つ作成してください", + "expressions": "式", + "loading-data-sources": "データソース読み込み中...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "数式やその他の演算を使用してクエリから返されたデータを操作します。", + "no-compatible-sources": "互換性のあるデータソースがないようです", + "title-deactivate-advanced-options": "詳細オプションを無効化", + "title-queries-expressions-configured": "クエリまたは式が設定されていません" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Exploreで表示" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "オプション", + "label-time-range": "時間範囲", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "最小間隔= {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1784,101 +1784,101 @@ "previewCondition": "アラートルール条件をプレビューする" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "連絡先の連携を追加", + "body-attention": "デフォルトポリシーが未設定のため、自動的にこの連絡先がデフォルトとして設定されます。", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "連絡先を更新", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "連絡先を保存", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "注意", + "title-manage-contact-point-permissions": "連絡先の権限を管理" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "その他", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "次の理由によりクエリエディタを読み込めませんでした：{{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "式を事前計算します。<1>アラートルールと組み合わせて使用してください。" }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "記録ルールの保存先のPrometheusデータソース", "label-target-data-source": "ターゲットデータソース" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "記録ルールの名前空間とグループを選択してください。", + "title-add-namespace-and-group": "名前空間とグループを追加" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "元のルールはプロビジョニングされたもので、UI上で作成したルールには使用できないため、コピーしたルールには新しい評価グループを設定する必要があります。", + "body-not-provisioned": "新しいルールはプロビジョニングされたルールとしてマーク<1>されません。", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "プロビジョニングされたアラートルールをコピー" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "<1>{{sourceName}}には、名前が「<4>{{name}}」のルールはありませんでした", + "several-rules-found": "<1>{{sourceName}}のいくつかのルールの名前が「<4>{{name}}」と一致しました。表示するルールを選択してください。", + "text-loading-rule": "ルールを読み込み中...", + "title-could-not-view-rule": "ルールを表示できませんでした", + "title-failed-to-load": "{{sourceName}}からのルール読み込みに失敗しました" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "関数", + "input": "入力", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "ラベルを削除" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "ダウンサンプリング", + "input": "入力", + "resample-to": "再サンプリング先", + "upsample": "アップサンプリング" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "ルーティング" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "アラートの発生通知は、選択した連絡先にルーティングされます。", + "matching-labels": "アラートの発生通知は、ラベルの一致と通知ポリシーツリーに基づいて連絡先にルーティングされます。" }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "グループ化", + "description-group-by": "同じラベル値でグループ化することで、複数のアラートを1つの通知にまとめます。空の場合はデフォルトの通知ポリシーから継承されます。", + "group-interval": "グループ間隔：<1 >{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "グループ待機：<1 >{{groupWaitValue}}", + "grouping": "グループ化：<1 >{{fields}}", + "label-group-by": "グループ化", + "label-override-grouping": "グループ化を上書き", + "label-override-timings": "タイミングを上書き", + "repeat-interval": "繰り返し間隔：<1 >{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Grafanaでは最小評価間隔<1>{{minInterval}}が設定されており、ルールグループに設定された{{ruleInterval}}間隔の代わりに使用されます。" }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "発生を継続", + "label-instances": "インスタンス", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}}前" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "ダッシュボードへ移動", + "go-to-panel": "パネルへ移動", + "see-graph": "グラフを表示", + "show-state-history": "状態履歴を表示", + "view-runbook": "ランブックを表示" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1887,22 +1887,22 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "テナントソース" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "{{totalItems}}件中{{visibleItems}}件のインスタンスを表示", + "button-show-all_other": "すべてのアラートインスタンス（{{totalItems}}件）を表示" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "申し訳ありません。ルールを作成する権限がありません。", + "sorry-allowed-rules": "申し訳ありません。ルールを編集する権限がありません。", + "title-cannot-create-rules": "ルールを作成できません", + "title-cannot-edit-rules": "ルールを編集できません" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "詳細オプション" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1931,18 +1931,18 @@ "text": "アラートルールの評価方法を定義します。" }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "これらの設定は、一時的なデータソースの問題を軽減し、データ不足、エラー、タイムアウトによってアラートが意図せず発生するのを防ぎます。", + "link-text": "このオプションについてもっと読む", + "link-title": "データなしとエラー処理を設定", "text": "評価が失敗した場合、またはクエリがデータを返さない場合のアラートの動作を定義します。" }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "評価とアラートの状態について読む", + "link-title": "アラートルールの評価" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "しきい値条件が満たされなくなっても、アラートが引き続き発生中と表示される期間。「なし」を選択すると、アラートはすぐに正常な状態に戻ります。", + "label-text": "発生を継続" }, "pending-period": "保留期間" }, @@ -1967,11 +1967,11 @@ "label": "評価を一時停止" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager：", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "このアラートルールの通知送信方法を設定します。", + "help-info1": "ミュート期間を設定すると、定期的なメンテナンス時間帯や週末など、繰り返し発生する特定の期間中の通知を一時的に停止できます。", + "help-info2": "グループ化とタイミングオプションを使用すると、特定の期間内の複数のアラートを1つの通知にまとめることができ、デフォルト設定をカスタマイズできます。" } }, "threshold": { @@ -2010,57 +2010,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "エラー" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "アラートルールを検査" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "構成", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "新しいルールの下書きを作成", "ds-error-boundary": { "description": "データソースの設定を確認してください。データソースはPrometheus APIをサポートしていますか？", "title": "このデータソースからルールを読み込めません" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "検索をキャンセル", + "no-more-results": "これ以上の結果はありません – {{numberOfRules}}件のルールが見つかりました", "no-rules-found": "現在のフィルタセットに一致するアラートルールまたは記録ルールはありません。", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "検索中 – {{numberOfRules}}件のルールが見つかりました", + "results-with-cancellation": "検索がキャンセルされました – {{numberOfRules}}件のルールが見つかりました" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Grafana管理ルールにインポート" }, - "more": "", + "more": "その他", "new-alert-rule": "新しいアラートルール", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "新しいデータソース記録ルール", + "new-grafana-recording-rule": "新しいGrafana記録ルール", "pagination": { "next-page": "次のページ", "previous-page": "前のページ" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "記録ルール", "return-button": { "title": "アラートルール" }, "rulerrule-loading-error": "ルールの読み込みに失敗しました", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "以前の表示に戻す", + "try-out-the-new-look": "新しい表示をお試しください！" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "不明なルールタイプ" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "ルールの読み込みエラー", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Grafanaルール設定の読み込みに失敗しました：", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Grafanaルールの状態の読み込みに失敗しました：", + "failed-to-load-rules-config": "<2>{{dataSource}}からのルール設定の読み込みに失敗しました", + "failed-to-load-rules-state": "<2>{{dataSource}}からのルール状態の読み込みに失敗しました", + "unknown-error": "不明なエラーが発生しました。", "button-errors_other": "", "more-errors_other": "" }, @@ -2069,17 +2069,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "ルールを読み込み中...", + "title-cannot-exist": "ルールを読み込めません。ルールは存在しません", + "title-cannot-load-modify-export": "変更したエクスポートを読み込めません", + "title-grafanamanaged-alert": "このルールはGrafana管理のアラートルールではありません", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "作成中", "deleting": "削除しています", - "for": "", - "na": "", + "for": "{{duration}}間", + "na": "該当なし", "paused": "中断しています", "recording-rule": "録画ルール", "recording-rule-state": { @@ -2087,17 +2087,17 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}}件が発生中", + "inactive": "{{normalStats}}件正常", + "nodata": "{{nodataStats}}件データなし", + "paused": "{{normalStats}}件正常（{{pausedStats}}件一時停止）", + "pending": "{{pendingStats}}件保留中", + "recording": "{{recordingStats}}件記録中", + "recovering": "{{recoveringStats}}件が復旧中", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Ruler APIが有効なMimir、Loki、またはCortexデータソースがない限り、「Grafana管理」を選択してください。" }, "rule-view": { "query": { @@ -2109,12 +2109,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "ルールの読み込み中に問題が発生しました", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "{{interval}}ごと", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "アラートルールが追加または更新されました。変更がアラートルール一覧に反映されるまでに、最大1分かかる場合があります。", "alert-title": "更新中" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "このアラートルールの評価中に問題が発生しました" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2135,30 +2135,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "アラートルールが設定されているデータソースは、MimirまたはLokiデータソースで、アラートルールはデータソース自体に保存され評価されます。", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "データソースで検索ヘルプ", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "フィルターを表示", + "label-custom-filter": "カスタムフィルター", + "label-saved-searches": "保存済みの検索" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "これらのデータソースでは、「アラートUI経由で管理」を選択すると、Grafana UIとアラートルールが設定されたデータソースの両方でこれらのアラートルールを管理できます。", + "placeholder-all-data-sources": "すべてのデータソース", + "plugin-rules": "プラグインルール", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "データソースで検索", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "検索ヘルプ", + "view-as": "表示形式" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "フェデレーション", + "text-provisioned": "プロビジョニング済み" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2178,18 +2178,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "インスタンスを絞り込む", + "filter-instances-tooltip": "ラベルマッチャー式を使用するか、インスタンスラベルをクリックしてインスタンスを絞り込みます。例：", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "インスタンスを絞り込む" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "フィルタータイプ", + "search-syntax": "検索構文を使用すると、以下で定義されたパラメーターでアラートルールを検索できます。", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "ダッシュボードUID", + "title-datasources": "データソース", + "title-folder-namespace": "フォルダ/名前空間", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2198,37 +2198,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "お探しのデータソースが見つかりませんか？一部のデータソースはアラートに対応していません。詳細についてはアイコンをクリックしてください。" }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "新しいAlertmanagerを追加", + "builtin-alertmanager": "内蔵Alertmanager", + "other-alertmanagers": "その他のAlertmanager", + "title-alerting-settings": "アラート設定" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "影響を受けるアラート", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "作成者", + "duration": "継続時間", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "アラートルールを消音" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "サイレンスの開始と終了", + "placeholder-select-time-range": "時間範囲を選択" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "{{duration}}間" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "影響を受けるアラートのプレビュー生成中にエラーが発生しました。マッチャーは有効ですか？", + "no-firing-alert-instances-found": "発生したアラートインスタンスが見つかりません", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "影響を受けるアラートルールインスタンスを読み込み中...", + "title-preview-not-available": "プレビューは利用できません", + "valid-matcher-affected-alerts": "影響を受けるアラートを表示するには、有効なマッチャーを追加してください" }, "silences": { "affected-instances": "影響を受けるアラートインスタンス", @@ -2236,110 +2236,110 @@ "preview-affected-instances": "このサイレントに影響を受けるアラートインスタンスをプレビューします。" }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "サイレンスに関する詳細", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "作成者", + "label-duration": "継続時間", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "サイレンスの作成者", + "save-silence": "サイレンスを保存", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "カンマ区切りのマッチャーリストを使用してサイレンスを絞り込みます。例：", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "期限切れのサイレンス（{{numExpired}}）", + "text-loading-silences": "サイレンス読み込み中...", + "title-error-loading-silences": "サイレンスの読み込みエラー", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "選択したAlertmanagerには設定がありません" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "クエリの", + "label-when": "条件", + "label-when-query": "クエリの条件" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "アラート条件" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "データソース管理アラートルール", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "データソース管理アラートルールは、ルール作成をサポートするよう設定されたGrafana MimirまたはGrafana Lokiデータソースで使用できます。式や複数クエリの使用はサポートされていません。", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Grafana管理アラートルール", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Grafana管理アラートルールを使用すると、サポートされているあらゆるデータソースのデータに対応可能なアラートを作成できます。また、同じルール内で複数のデータソースを使用することも可能です。式を追加してデータを変換し、アラート条件を設定することもできます。アラート通知での画像使用もサポートされています。", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "既存のルールのアラートルールタイプは変更できません。", + "rule-type-grafana-managed": "選択したデータソースに基づき、このアラートルールはGrafanaで管理されます。", + "select-where-alert-managed": "アラートルールを管理する場所を選択してください。", + "switch-to-data-source-managed": "クエリで選択したデータソースはアラートルール管理に対応しています。Grafanaではなくデータソースでアラートルールを管理したい場合は、データソース管理に切り替えてください。", + "switch-to-grafana-managed": "式、複数クエリ、通知内の画像などのさまざまな機能を使用するには、Grafanaによる管理に切り替えてください。", + "title-alert-rule-types": "アラートルールタイプ" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "グループを絞り込む", + "filter-group-tooltip": "各状態履歴グループを完全一致または正規表現で絞り込めます。例：", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "履歴を読み込み中…", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "アラート状態履歴の取得に失敗しました" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "削除" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "削除" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "削除" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "テンプレート内容" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "アラートテンプレートデータ", + "only-in-alert": "アラートのコンテキストでのみ使用できます（アラートループ内など）" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "通知のコンテキストで利用可能です。", + "notification-template-data": "通知テンプレートデータ" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "メモ", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "テンプレートフォーム", + "label-examples-documentation": "サンプルドキュメント", + "label-template-group": "テンプレートグループ", + "label-template-group-name": "テンプレートグループ名", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "テンプレートグループに名前を付けてください", + "title-error-saving-template": "テンプレート保存中のエラー", + "title-templating-cheat-sheet": "テンプレートチートシート" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "プレビューを更新", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "テンプレートグループをコピー", + "tooltip-delete-template-group": "テンプレートグループを削除", + "tooltip-edit-template-group": "テンプレートグループを編集", + "tooltip-view-template": "テンプレートを表示" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "テンプレートの読み込みエラー", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "通知テンプレートを選択", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "通知テンプレートを選択", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "選択した通知テンプレートをクリップボードにコピーします。カスタムタブで使用できます。" }, "templates": { "editor": { @@ -2355,63 +2355,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "{{name}}を編集", + "title-drawer": "{{name}}を編集", + "tooltip-edit": "既存の通知テンプレートを使用して{{name}}を編集します。" }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "テンプレートがまだ定義されていません。", + "template-group": "テンプレートグループ", + "title-delete-template-group": "テンプレートグループを削除" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "以下で定義された注釈を使用してテスト通知を送信します。カスタムテンプレートやメッセージを使用する場合に適したオプションです。", + "notification-message": "通知メッセージ", + "predefined-notification-message": "事前定義されたアラートを使用してテスト通知を送信します。カスタムテンプレートやメッセージを定義している場合は、上の<1>カスタム通知メッセージに切り替えるとより良い結果が得られます。", + "send-test-notification": "テスト通知を送信", + "title-test-contact-point": "連絡先をテスト" }, "threshold": { "to": "へ" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "入力", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "時系列データ", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "（{{time}}前）" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "対象フォルダが空ではないため、一部のルールが上書きまたは削除される可能性があります。これらのアラートルールをGrafana管理ルールにインポートしてもよろしいですか？", + "summary": "次のアラートルールがインポートされます：", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "式を追加" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "不明なルールタイプ" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "未使用", + "text-unused": "未使用", + "tooltip-unused": "この連絡先は、どの通知ポリシーやアラートルールでも使用されていません" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "通知ポリシーを追加" } }, "use-columns": { @@ -2425,57 +2425,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "はい、連絡先を削除する", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "この連絡先を削除してもよろしいですか？", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "この連絡先を削除すると、完全に削除されます。", + "title-delete-contact-point": "連絡先を削除" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "通知ポリシーを削除" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Grafanaに内蔵されたAlertmanager", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Alertmanager構成を編集", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Alertmanager構成を表示" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "通知ポリシーを編集" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "状態履歴" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "アラートルールが発生される前に満たすべき条件を定義します", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "発生中のアラートインスタンスを連絡先にルーティングする方法を設定", + "description-configure-receives-notifications": "通知の受信者と送信方法を設定", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "エディターのYAMLコンテンツにはアラートルール設定のみが含まれています。<1>Prometheusを設定するには、<4>設定ファイルの残りの部分を提供する必要があります。。" } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "注釈", + "first-value": "最初の値", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2485,56 +2485,56 @@ "title": "カスタム注釈クエリがまだ追加されていません" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}}件のイベント（{{numFields}}フィールドから）", + "no-events-found": "イベントが見つかりません", + "no-query-editor": "注釈はサポートされていません。このデータソースではQueryEditorをエクスポートする必要があります", + "test-annotation-query": "注釈クエリをテスト", + "title-query-result": "クエリ結果" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "キーを検索" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "期限切れのキーを含める" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "APIキーを削除", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "有効期限", + "last-used-at": "最終使用日時", + "migrate-to-service-account": "サービスアカウントに移行", + "name": "名前", + "role": "ロール" }, "empty-state": { "message": "キーが見つかりませんでした。" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "APIキーが見つかりませんでした。ブラウザを再読み込みすると、このページは利用できなくなります。", + "body-switch-service-accounts": "APIキーは非推奨化されており、2025年1月31日付でGrafanaから削除されます。各APIキーはトークンを使用してサービスアカウントに移行され、引き続き同様に機能します。今すぐAPIキーをサービスアカウントに移行することをお勧めします。 ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "移行の詳細については、こちらをご覧ください。" }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "すべてのサービスアカウントを移行", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "すべてのAPIキーを移行すると、APIキータブが非表示になります。" }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "APIキーをサービスアカウントに移行", + "title-no-api-keys-found": "APIキーが見つかりませんでした", + "title-switch-service-accounts": "APIキーからサービスアカウントへ切り替え" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "閉じる", + "failed": "<0>失敗：{{failed}}", + "failed-details": "<0>失敗の詳細：{{details}}", + "failed-ids": "<0>失敗したAPIキーID：{{ids}}", + "migrated": "<0>移行済み：{{migrated}}", + "migration-complete": "移行が完了しました！なお、「移行に失敗」とマークされたAPIキーがいくつかあるかもしれませんが、すべてのAPIキーは完全に機能し動作しています。再試行するか、サポートにお問い合わせください。", + "migration-successful": "移行が成功しました！", + "title-migration-summary": "移行の概要", + "total": "<0>合計：{{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2550,35 +2550,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "認証設定" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "認証設定を行ってください。詳細については、<2>ドキュメントをご覧ください。" }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "高度な認証", + "enable-insecure-email-lookup": "安全でないメール検索を有効にする", + "enable-insecure-email-lookup-description": "ユーザーが同じメールアドレスを使用して、異なるIDプロバイダーからGrafanaにログインできるようにします。", + "reset": "リセット", + "reset-tooltip": "この操作により、保存された変更は破棄され、設定ファイルから構成が読み込まれます。", + "title-auth-settings": "認証設定" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "現時点では、認証設定は作成されていません。", + "configuration-required": "設定を行う必要があります", + "refer-documentation-configure-authentication": "認証の設定方法についてはドキュメントを参照してください" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "カンマまたはスペースで区切られたグループのリスト。ユーザーがログインするには、少なくとも1つのグループに所属している必要があります。", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "OAuth2プロバイダーのユーザー情報エンドポイント。このエンドポイントから返される情報は<2>OpenID UserInfoと互換性がある必要があります。", + "team-ids-description": "設定されている場合、ユーザーはログインするには、指定されたチームのいずれかに所属している必要があります。", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "チームIDの整数リスト。", + "team-ids-other": "チームIDの文字列リスト。", + "teams-url-description": "チームIDを照会するために使用するURL。設定されていない場合、デフォルト値は/teamsです。", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "有効にすると、Grafanaは<2>OAuth2認証コード付与でコード交換用証明キー（PKCE）を使用します。" }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2586,30 +2586,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "デフォルト値にリセット" }, - "discard": "", + "discard": "破棄", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "有効", + "reset-configuration": "この設定をリセットしてもよろしいですか？", + "reset-configuration-description": "これらの設定をリセットすると、Grafanaはシステム（設定ファイル/環境変数）からのプロバイダー設定（存在する場合）を使用します。", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "その他の操作", + "title-reset": "リセット", + "tooltip-more-actions": "その他の操作" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "IdPの.well-known/openid-configurationエンドポイント", + "title-open-id-connect-discovery-url": "OpenID Connect Discovery URL" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "認証設定を管理し、シングルサインオンを設定します。詳細については、<2>ドキュメントをご覧ください。" }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2645,7 +2645,7 @@ "button-to-recently-deleted": "最近削除された" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "このフォルダは空です" }, "counts": { "alertRule_other": "{{count}}件のアラートルール", @@ -2663,7 +2663,7 @@ "tags-column": "タグ" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "下位情報を取得できません" }, "empty-state": { "button-title": "ダッシュボードを作成", @@ -2696,7 +2696,7 @@ "panels": "パネル" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "項目がありません" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "キャンセル", @@ -2704,23 +2704,23 @@ "name-label": "フォルダ名" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "フォルダ作成時のエラー", + "alert-folder-created-successfully": "フォルダが正常に作成されました", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "作成中...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "無効なフォルダ名", + "error-required": "フォルダ名は必須です", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "フォルダ名を入力してください", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "このフォルダへの変更を含むプルリクエストが作成されました。", + "title-pull-request-created": "プルリクエストが作成されました", + "title-repository-not-found": "リポジトリが見つかりません", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2731,17 +2731,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>見つかりません：" }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "ダブルクリックしてテキストを設定" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "画像の読み込み中に問題が発生しました", "next": "", - "previous": "" + "previous": "前へ" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2789,7 +2789,7 @@ "pages": "ページ", "preferences": "環境設定", "recent-dashboards": "最近のダッシュボード", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "最近のスコープ" } }, "common": { @@ -2815,9 +2815,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "アドバイザーへのリンク", + "body": "新しいアドバイザーを試して、データソースとプラグインの潜在的な問題を発見しましょう。", + "go-to-advisor": "アドバイザーへ移動" }, "connect-data": { "category-header-label": "データソース", @@ -2826,21 +2826,21 @@ "roadmap": "ロードマップを表示" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "接続へのリンク", + "body": "データソース用の新しいページができました！メインメニューからアクセスできる「接続」ページで、新しいデータソースを探したり、既存のデータソースを管理したりできます。", + "go-to-connections": "接続へ移動" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "新しい接続を追加するには、Grafana管理者に連絡してください。", + "editor-warning": "編集者は新しい接続を追加できません。<2>データソースで構成済みかどうか確認できます。", "links": "", - "okay": "" + "okay": "OK" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "URLの入力ミスか、ID <1> のプラグインが利用できない可能性があります。<3>利用可能なデータソース一覧を表示するには、<5>ここをクリックしてください。" }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "すべて検索", "placeholder": "すべて検索" } }, @@ -2880,11 +2880,11 @@ "title": "相関ラベルを定義する（ステップ1/3）" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "相関タイプ" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "新しい相関を作成するには、管理者に連絡してください。", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "相関はまだ設定されていません。" }, "empty-state": { "button-title": "相関を追加", @@ -2976,7 +2976,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "指定した数で時間範囲を分割して、間隔を動的に計算します" } }, "dashboard": { @@ -2984,8 +2984,8 @@ "open-settings": "設定" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "「パネルを追加」ウィジェットを閉じる", + "tooltip-close-widget": "ウィジェットを閉じる" }, "add-menu": { "import": "ライブラリからインポート", @@ -3000,29 +3000,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "注釈イベントマーカーに使用する色", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "有効にすると、ダッシュボードの更新ごとに注釈クエリが発行されます", + "description-hidden": "ダッシュボード上部で、注釈クエリのオン/オフを切り替えられます。このオプションをオンにすると、このトグルは非表示になります。", + "label-color": "色", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "非表示", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "表示先", + "placeholder-choose-panels": "パネルを選択", + "preview-in-dashboard": "ダッシュボードでプレビュー", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "このデータソースは注釈をサポートしていません" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "タイトル「{{title}}」のクエリを削除", + "built-in": "{{name}}（ビルトイン）", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "（無効）{{name}}", + "new-query": "新規クエリ", + "query-name": "クエリ名", + "tooltip-move-down": "下へ移動", + "tooltip-move-up": "上へ移動" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3043,110 +3043,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "画面を埋める", + "max-columns": "最大列数", + "min-height": "行の高さ", + "min-height-custom": "カスタム行の高さ", + "min-height-error": "50から2000の間の数値である必要があります", + "min-width": "最小列幅", + "min-width-custom": "カスタム最小幅", + "min-width-custom-clear": "標準の最小列幅に戻る", + "min-width-error": "50から2000の間の数値である必要があります" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "パネルを追加", + "group-into-row": "行にグループ化", + "group-into-tab": "タブにグループ化", + "group-panels": "パネルをグループ化", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "行を貼り付け", + "paste-tab": "タブを貼り付け", + "un-group-panels": "グループ解除" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "データあり", + "info": "クエリ結果に基づいて、{{type}}を表示または非表示にします。", + "label": "クエリ結果" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "ルールを追加", + "data": "クエリ結果", + "time-range-size": "時間範囲が次より短い：", + "variable": "テンプレート変数" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "すべてに一致", + "any": "いずれかに一致", + "label": "マッチルール" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}}の表示状態", + "show": "表示" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "この条件はこの要素でサポートされていないため、無視されます。" }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "ダッシュボードの時間範囲が選択した時間枠より短い場合に、{{type}}を表示または非表示にします。", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "時間範囲が次より短い：", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}}日", + "hour": "{{value}}時間", + "hours": "{{value}}時間", + "minutes": "{{value}}分", + "months": "{{value}}か月", + "year": "{{value}}年", + "years": "{{value}}年" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "変数の値に基づいて{{type}}を動的に表示または非表示にします。", + "label": "テンプレート変数", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "等しくない" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "条件付きレンダリング設定のため、要素は非表示になっています。" }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "任意またはすべてのルールに一致させることで、{{type}}の表示/非表示を制御するルールを設定します。", + "title": "表示/非表示ルール" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "プラグインを更新すると、変更は失われます。<1><2>カスタムバージョンを作成するには、<1>名前を付けて保存を使用してください。", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "上書き", + "title-plugin-dashboard": "プラグインダッシュボード" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "シーンとして表示" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "{{dashboardName}}ダッシュボード" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "ダッシュボードの読み込みをキャンセル" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3154,10 +3154,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "検証は開発目的で提供されているため、無視していただいて構いません。Grafana開発者の場合は、ダッシュボードスキーマの確認および更新を検討してください", + "title-checking-dashboard-validity": "ダッシュボードの有効性を確認中", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "ダッシュボードがスキーマ検証に失敗しました", + "title-error-checking-dashboard-validity": "ダッシュボードの有効性確認中のエラー" }, "default-layout": { "description": "各パネルを個別に配置してサイズを変更する", @@ -3215,17 +3215,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "プロパティを削除" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "ダッシュボード", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "複数の要素", + "multiple-elements-delete-text": "これらの要素を削除してもよろしいですか？", + "multiple-panels": "複数のパネル", + "multiple-panels-delete-text": "これらのパネルを削除してもよろしいですか？すべてのクエリが削除されます。", "objects": "オブジェクト", "panel": "パネル", "panels": "パネル", @@ -3233,7 +3233,7 @@ "rows": "行", "tab": "タブ", "tabs": "タブ", - "variable": "", + "variable": "{{type}}変数", "variable-set": "" }, "open": "オプションペインを開く", @@ -3245,32 +3245,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "カンマで区切った値", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped, value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "説明用のテキスト", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "表示名（任意）", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "変数エディタを開く", + "open-editor-tooltip": "その他の変数オプションは変数エディタで設定できます", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "カスタム値を許可", + "allow-custom-values-description": "ユーザーが値を入力できるようにします", + "category": "選択オプション", + "custom-all-value": "「すべて」を表すカスタム値", + "custom-all-value-description": "「すべて」を表すワイルドカードの正規表現またはその他の値", + "include-all": "「すべて」オプションを含める", + "include-all-description": "すべての値を含めるオプションを有効にします", + "multi-value": "複数値" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}}オプション" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "変数タイプを選択", + "select-type-card-tooltip": "クリックして種類を選択", "select-variable": "" } }, @@ -3289,28 +3289,28 @@ "failed-to-load": "ダッシュボードの読み込みに失敗しました" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "カスタムフィードバックを送信", + "footer-text": "このコンテンツは<2>Grafana LLMプラグインを使用して、AIによって生成されています", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "AIに次にすべきことを指示してください..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "フィールドオーバーライドを追加", + "label-add-override-property": "オーバーライドプロパティを追加" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "元のデータを変更して機密情報を隠します。なお、長さは同じままで、重複値は等しくなります。", + "description-support-snapshot": "パネル：{{panelTitle}}", + "download-snapshot": "ダウンロード（{{snapshotSize}}）", + "label-obfuscate-data": "データを難読化", + "label-support-snapshot": "サポートスナップショット", + "label-template": "テンプレート", + "randomize-field-names-label-field-names": "フィールド名", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "文字列値", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "GitHubコメント全体をクリップボードにコピー", + "title-get-help-with-this-panel": "このパネルのヘルプを取得", + "troubleshooting-docs": "トラブルシューティングドキュメント" }, "inspect": { "data-tab": "データ", @@ -3370,62 +3370,62 @@ "copy-or-duplicate": "コピーまたは複製", "delete": "削除", "duplicate": "複製", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "グループレイアウト", + "group-layout-disabled": "このレベルにグループはありません", + "panel-layout": "パネルレイアウト", + "panel-layout-disabled": "パネルレイアウトオプションを変更するには、行またはタブを選択してください" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "ダッシュボードは編集できません", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{numberOfPages}}ページ中の{{currentPage}}ページ目", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "前へ" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "UID「{{datasourceUid}}」のデータソースが見つかりません。" }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "メニューの切り替え", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "ライブラリパネルを使用" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "新規パネル", "options": { "description": "説明", "title-option": "タイトル" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "検索オプション", + "Recent options-title-recent-options": "最近のオプション", + "title-matched_other": "{{count}}/{{totalCount}}件のオプションが一致" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "<タイトルなし>" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "オーバーライドを削除", + "tooltip-remove-override": "オーバーライドを削除" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "アラートを追加する前に、ダッシュボードを保存する必要があります。", "no-rules": "このパネルにリンクされているアラートルールはありません。" }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "オーバーライドのみ表示", + "placeholder-search-options": "検索オプション", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "検索オプション" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "ローデータ" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3433,28 +3433,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "変更を適用してダッシュボードを保存", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "変更を適用してライブラリパネルを保存", + "title-apply-changes-dashboard": "変更を適用してダッシュボードに戻る", + "title-undo-all-changes": "すべての変更を元に戻す" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "テーブル表示", + "title-unlink": "このパネルをライブラリパネルから切り離して通常どおり編集できるようにします。", + "unlink": "リンクを解除" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "パネルリンク" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "クエリに戻る" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "アクセスしようとしているダッシュボードは存在しません", + "paused": "このダッシュボードは管理者によって一時停止されています", + "try-again-later": "後でやり直してください" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "ダッシュボードをバージョン{{version}}に復元してもよろしいですか？未保存の変更はすべて失われます。", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3470,11 +3470,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "この行を削除すると、すべてのパネルも削除されます。続行してもよろしいですか？", + "delete-row-title": "行を削除しますか？", "delete-row-yes": "", "description": "見出し付きの折りたたみ可能なパネルグループ", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "行ヘッダーは編集モードでのみ表示されます", "name": "行", "row": { "collapse": "行を折りたたむ", @@ -3487,34 +3487,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "繰り返しオプション", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "選択した変数の値ごとにこの行を繰り返します。", + "title": "変数の値ごとに繰り返す" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "画面を埋める", + "hide-header": "行ヘッダーを非表示", + "title": "タイトル" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "タイトルは重複しないようにしてください", "title-option": "タイトル" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "このタイトルは重複しています" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "名前を付けて保存" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "ダッシュボード保存ボタン", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "ダッシュボードの説明フィールドを保存", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "ダッシュボードのタイトルフィールドを保存", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "タグをコピー", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3524,51 +3524,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "完全なJSONの差分", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "ダッシュボードJSONに変更なし", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "ダッシュボードが新しいGrafanaダッシュボード形式に移行されたため、差分がわかりにくくなっています", + "title-folder": "フォルダ" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "変更", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "選択したフォルダには同じ名前のダッシュボードがすでに存在します。<1><2>このダッシュボードの保存を続行しますか？", + "body-version-mismatch": "他のユーザーがこのダッシュボードを更新しました<1><2>このダッシュボードを保存しますか？", + "title-name-exists": "競合", + "title-version-mismatch": "競合" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "現在の時間範囲をダッシュボードのデフォルトとして保存", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "現在の変数値をダッシュボードのデフォルトとして保存", + "no-changes-to-save": "保存する変更はありません", + "placeholder-describe-changes": "変更内容を説明するメモを追加します。", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "このダッシュボードは別のソースからプロビジョニングされているため、Grafana UIからは保存できません。JSONをコピーするか下記のファイルに保存した上で、プロビジョニング元でダッシュボードを更新できます。", + "copy-json-to-clipboard": "JSONをクリップボードにコピー", + "file-path": "<0>ファイルパス： {{filePath}}", + "save-json-to-file": "JSONをファイルに保存", + "see-docs": "プロビジョニングについての詳細は<2>ドキュメントをご覧ください。" }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "設定を読み込み中" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "ダッシュボードの読み込みと初期化", + "title-not-found": "ID{{panelId}}のパネルが見つかりません" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "テンプレートの変数" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "このタブを削除すると、すべてのパネルも削除されます。続行してもよろしいですか？", + "delete-tab-title": "タブを削除しますか？", "delete-tab-yes": "", "description": "パネルを水平タブに整理する", "name": "タブ", @@ -3576,22 +3576,22 @@ "new": "新しいタブ", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "このタブのパネルは{{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}データソースを使用しています。これらのパネルは、繰り返されたタブ内のパネルではなく、元のタブのパネルを参照します。" } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "選択した変数の値ごとにこのタブを繰り返します。", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "タイトルは重複しないようにしてください", "title-option": "タイトル" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "このタイトルは重複しています" } }, "toolbar": { @@ -3599,7 +3599,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "パネルやその他の要素を追加" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3632,67 +3632,67 @@ "mark-favorite": "お気に入りに追加", "more-save-options": "その他の保存オプション", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "ダッシュボードに戻る", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "ダッシュボードの設定" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "ライブラリパネルの変更を破棄", + "discard-panel": "パネルの変更を破棄", + "discard-panel-new": "パネルを破棄", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "ダッシュボードv2スキーマを編集" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "編集モードに入る" }, "exit": { - "label": "" + "label": "編集モードを終了" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "編集可能にする", + "tooltip": "このダッシュボードは読み取り専用に設定されています" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "エクスポート", + "title": "エクスポート", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "お気に入りに登録", + "more-save-options": "その他の保存オプション", + "playlist-next": "次のダッシュボードへ", + "playlist-previous": "前のダッシュボードへ", + "playlist-stop": "プレイリストを停止", + "public-dashboard": "公開", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "保存", + "tooltip": "変更を保存" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "コピーとして保存", + "tooltip": "コピーとして保存" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "保存", + "save-library-panel": "ライブラリパネルを保存", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "共有", + "title": "共有", + "tooltip": "リンクをコピー" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "破棄", + "text": "このダッシュボードには未保存の変更があります。共有する前に保存する必要があります。", + "title": "ダッシュボードの変更を保存しますか？", + "yesText": "保存" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "ライブラリパネルのリンクを解除", + "unmark-favorite": "お気に入りから削除" }, "open-original": "元のダッシュボードを開く", "playlist-next": "次のダッシュボードに移動", @@ -3721,50 +3721,50 @@ "unmark-favorite": "お気に入りを解除" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "入力データ", + "output-data": "出力データ", + "title-debug-transformation": "変換をデバッグ" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "変換の適用先" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "デバッグ", + "title-disable-transformation": "変換を無効化", + "title-filter": "フィルタリング", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "変換ヘルプを表示" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "{{name}}を削除しますか？" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "変換機能を使用すると、視覚化する前にクエリ結果の結合、計算、並べ替え、非表示、名前変更ができます。", + "info-graph-not-suitable": "現在、グラフ表示は時系列データのみに対応しているため、多くの変換機能は適していません。", + "info-switch-to-table": "変換によって何が起こっているかを理解するには、テーブル表示に切り替えることをお勧めします。", + "placeholder-search-for-transformation": "変換を検索", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "変換を検索", + "show-images": "画像を表示", + "title-add-another-transformation": "別の変換を追加" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "別の変換を追加" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "すべての変換を削除", + "title-delete-all-transformations": "すべての変換を削除しますか？", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "選択ツールを閉じる" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "変更内容を保存しますか？", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "未保存の変更" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3781,39 +3781,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "JSON差分を表示", + "new-updated-by": "<0>バージョン{{version}}、{{editor}}が{{timeAgo}}に更新", + "old-updated-by": "<0>バージョン{{version}}、{{editor}}が{{timeAgo}}に更新" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "バージョン{{version}}の選択を切り替え", "date": "", - "notes": "", + "notes": "メモ", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "更新者", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "可視化を変更", + "aria-label-close": "オプションパネルを閉じる", + "aria-label-show": "オプションパネルを表示", + "tooltip-click-to-change-visualization": "クリックして可視化を変更", + "tooltip-close": "オプションパネルを閉じる", + "tooltip-show": "オプションパネルを表示" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "次を検索...", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "このパネルを削除すると、すべてのクエリも削除されます。続行してもよろしいですか？", + "delete-panel-title": "パネルを削除しますか？", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "クエリと可視化オプションを編集", "description": "説明", "title-option": "タイトル", "transparent-background": "透明の背景" @@ -3849,47 +3849,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "アドホックオプション", + "description-enables-users-custom-values": "ユーザーがリストにカスタム値を追加できるようにします", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "CSV形式で次のように次元を指定：{{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "静的キー次元を使用" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "パネルを追加する場所を選択してください。", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "パネルを作成するダッシュボードを選択してください。", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "対象のダッシュボード", + "open-dashboard": "ダッシュボードを開く", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "パネル追加時のエラー" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "一覧に戻る", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "注釈イベントマーカーに使用する色", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "有効にすると、ダッシュボードの更新ごとに注釈クエリが発行されます", + "description-hidden": "ダッシュボード上部で、注釈クエリのオン/オフを切り替えられます。このオプションをオンにすると、このトグルは非表示になります。", + "label-color": "色", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "非表示", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "表示先", + "placeholder-choose-panels": "パネルを選択", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "このデータソースは注釈をサポートしていません" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}}（ビルトイン）", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "タイトル「{{title}}」のクエリを削除", + "disabled": "（無効）{{annoName}}", + "new-query": "新規クエリ", + "query-name": "クエリ名", + "tooltip-move-down": "下へ移動", + "tooltip-move-up": "上へ移動" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "無効な文字 (「~」、「^」、「:」、「?」、「*」、「[」、「\\\\」、「]」) を含めることはできません。", @@ -3899,39 +3899,39 @@ "least-valid-character": "少なくとも1つの有効な文字が必要です。" }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "定数オプション", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "メトリックのプレフィックス" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "カスタムオプション", + "selection-options": "選択オプション" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "概要" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "一覧に戻る", + "label-icon": "アイコン", + "label-include-current-template-variable-values": "現在のテンプレート変数値を含める", + "label-include-current-time-range": "現在の時間範囲を含める", + "label-open-link-in-new-tab": "リンクを新しいタブで開く", + "label-options": "オプション", + "label-show-as-dropdown": "ドロップダウンリストとして表示", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "ツールチップ", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "タグ付き", + "placeholder-open-dashboard": "ダッシュボードを開く" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "タイトル「{{title}}」のリンクを削除", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "新規リンク", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "リンクを下に移動", + "tooltip-move-link-up": "リンクを上に移動", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3946,42 +3946,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "GitHubでプルリクエストを表示する" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "データソースオプション", + "description-instance-name-filter": "変数値リストで選択するデータソースインスタンスの正規表現フィルター。すべての場合は、空欄にしてください。", + "example-instance-name-filter": "例：", + "selection-options": "選択オプション" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "メールメニューを切り替え" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "ユーザーがリストにカスタム値を追加できるようにします", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "CSV形式で次のように次元を指定：{{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "グループ化オプション", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "静的グループ次元を使用" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "元のデータを変更して機密情報を隠します。なお、長さは同じままで、重複値は等しくなります。", + "description-support-snapshot": "パネル：{{panelTitle}}", + "download-dashboard": "ダッシュボード（{{snapshotSize}}）", + "download-snapshot": "ダウンロード（{{snapshotSize}}）", + "label-randomize-data": "データをランダム化", + "label-support-snapshot": "サポートスナップショット", + "label-template": "テンプレート", + "randomize-field-names-label-field-names": "フィールド名", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "文字列値", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "GitHubコメント全体をクリップボードにコピー", + "title-get-help-with-this-panel": "このパネルのヘルプを取得", + "troubleshooting-docs": "トラブルシューティングドキュメント", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -3989,80 +3989,80 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "データが見つかりません" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "計算値はこのしきい値を下回りません", + "description-step-count": "値を計算するために現在の時間範囲を分割する回数", + "interval-options": "間隔オプション" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "プラグイン更新時に変更は失われます。カスタムバージョンを作成するには、<1>名前を付けて保存を使用してください。", + "title-failed-to-save-dashboard": "ダッシュボードを保存できませんでした", + "title-plugin-dashboard": "プラグインダッシュボード", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "他のユーザーがこのダッシュボードを更新しました", + "would-still-dashboard": "このダッシュボードの保存を続行しますか？" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "「保存して上書き」" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "が{{timeAgo}}に実施", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "選択したフォルダに同じ名前のダッシュボードがすでに存在します。このダッシュボードの保存を続行しますか？", + "title-name-already-exists": "名前はすでに存在します" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "ルールの読み込みエラー" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Grafanaルール状態の読み込みに失敗しました：{{errorToDisplay}} ", + "text-loading-rules": "ルールを読み込み中...", + "title-dashboard-not-saved": "ダッシュボードは保存されていません" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "式" }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "別の変換を追加", + "delete-all-transformations": "すべての変換を削除", + "title-delete-all-transformations": "すべての変換を削除しますか？" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "テーブル表示を切り替え", + "table-view-label-table-view": "テーブル表示" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "検査を開始する前に、検査対象のパネルが表示されていることを確認してください。", + "title-panel-plugin-not-loaded": "パネルプラグインが読み込まれていません" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "次を検索...", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "ファイルパス：{{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "プロビジョニングについての詳細は<2>ドキュメントをご覧ください。", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "ファイルパス：", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "このリソースはバージョン管理されているため、削除できません。リソースを削除するには、リポジトリから削除してから同期し、変更を適用してください。", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "プロビジョニングされたリソースを削除できません" }, @@ -4070,87 +4070,87 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "名前付きキャプチャグループを使用すると、表示テキストと値を分けることができます（<1>例を参照）。", + "description-optional": "シリーズ名やメトリックノードセグメントの一部を抽出したい場合の任意設定です。", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "クエリオプション", + "selection-options": "選択オプション" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "ダッシュボードをバージョン{{version}}に復元してもよろしいですか？未保存の変更はすべて失われます。", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "保存して上書き", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "ダッシュボードの説明フィールドを保存", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "ダッシュボードのタイトルフィールドを保存", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "タグをコピー", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "ダッシュボードを保存できませんでした" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "変更", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "メッセージ", + "body-dashboard-drastically-changed": "新しいGrafanaダッシュボードスキーマ形式でのみサポートされている新たなダッシュボード機能を使用しているため、ダッシュボードは新形式で保存されます。この操作を実行するか、ダッシュボードを新しいコピーとして保存するかを選択してください。", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "変更内容を説明するメモを追加してください（任意）。", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "プラグイン更新時に変更は失われます。カスタムバージョンを作成するには、<1>名前を付けて保存を使用してください。", + "no-changes-to-save": "保存する変更はありません", + "title-failed-to-save-dashboard": "ダッシュボードを保存できませんでした", + "title-plugin-dashboard": "プラグインダッシュボード", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "他のユーザーがこのダッシュボードを更新しました", + "would-still-dashboard": "このダッシュボードの保存を続行しますか？" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "動的ダッシュボード機能は実験的なもので、現在のダッシュボード動作と完全な機能互換性はありません。この機能は、ライブラリパネルをサポートしていない新しいスキーマ形式に基づいています。そのため、別のインスタンスで使用する目的でダッシュボードをエクスポートした場合、ライブラリパネルは含まれません。機能の<2>ライフサイクルが進むにつれ、これらをサポートする予定です。", + "schema-v2-library-panels-export-title": "現在ダッシュボードスキーマV2では、別のインスタンスでの使用目的でのライブラリパネルのエクスポートをサポートしていません", + "title-dashboard-drastically-changed": "ダッシュボードが大幅に変更されました" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "現在の更新を新しいデフォルトに設定", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "デフォルトの更新値を更新", + "save-timerange-description-current-range-default": "現在の時間範囲を新しいデフォルトに設定", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "デフォルトの時間範囲を更新", + "save-variables-description-current-values-default": "現在の値を新しいデフォルトに設定", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "デフォルトの変数値を更新" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "ダッシュボード名", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "接続されたダッシュボードを読み込み中...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "影響を受けるダッシュボードを検索", + "update-all": "すべて更新", "affected-dashboards_other": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "api-error": "ダッシュボードの保存中にエラーが発生しました", "api-success": "ダッシュボードの変更を保存しました", "cancel": "キャンセル", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "このダッシュボードは別のソースからプロビジョニングされているため、Grafana UIからは保存できません。JSONをコピーするか下記のファイルに保存した上で、プロビジョニング元でダッシュボードを更新できます。", "copy-json-message": "ターゲットに直接アクセスできる場合は、JSONをコピーしてそこに貼り付けます。", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "JSONをクリップボードにコピー", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "変更内容を説明するメモを追加します（オプション）", "description-branch-name-in-git-hub": "GitHubのブランチ名", "description-inside-repository": "リポジトリ内のファイルパス（.json または .yaml）", - "file-path": "", + "file-path": "<0>ファイルパス： {{filePath}}", "label-branch": "ブランチ", "label-comment": "コメント", "label-description": "説明", @@ -4159,33 +4159,36 @@ "label-title": "タイトル", "label-workflow": "ワークフロー", "save": "保存", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "JSONをファイルに保存", "saving": "保存中…", - "see-docs": "", + "see-docs": "プロビジョニングについての詳細は<2>ドキュメントをご覧ください。", "title-required": "ダッシュボードのタイトルが必要です", "title-same-as-folder": "ダッシュボード名をフォルダ名と同じにすることはできません", "title-this-repository-is-read-only": "このリポジトリは読み取り専用です", "title-validation-failed": "ダッシュボードのタイトルの検証に失敗しました。" }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "アラート対応データソースへのクエリが見つからないため、このパネルからアラートを作成できません。", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "アラート対応クエリが見つかりません" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "複数の値を同時に選択可能にします", + "description-enables-option-include-variables": "すべての値を含めるオプションを有効にします", + "description-enables-users-custom-values": "ユーザーがリストにカスタム値を追加できるようにします" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "共有メニューを切り替え" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "（任意）", + "text-options": "テキストオプション" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4196,52 +4199,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "このパネルのリンクを解除してもよろしいですか？" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "変更内容を保存しますか？", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "未保存の変更" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "この変数はどの変数やダッシュボードからも参照されていません。", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "この変数は他の変数やダッシュボードから参照されています。", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "変数エディタフォーム", + "back-to-list": "一覧に戻る", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "表示名（任意）", + "description-template-variable-characters": "テンプレート変数の名前（最大50文字）。", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "説明用のテキスト", + "placeholder-label-name": "ラベル名", + "placeholder-variable-name": "変数名", + "text-running-query": "クエリ実行中..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "定義", + "new-variable": "新規変数", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "変数を削除", + "tooltip-duplicate-variable": "変数を複製", + "tooltip-remove-variable": "変数を削除" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "{{variableId}}の使用状況の表示", + "tooltip-show-usages": "使用状況を表示" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "値のプレビュー", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4250,38 +4253,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "JSON差分を表示", + "new-version-updated": "<0>バージョン{{version}}、{{editor}}が{{timeAgo}}に更新", + "old-version-updated": "<0>バージョン{{version}}、{{editor}}が{{timeAgo}}に更新" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "{{baseVersion}}<3>と{{newVersion}}を比較", + "latest": "（最新）", + "tooltip-reset-version": "バージョンをリセット" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "バージョン{{version}}の選択を切り替え", "date": "", - "notes": "", + "notes": "メモ", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "更新者", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "他のバージョンを表示" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "可視化を変更", + "tooltip-click-to-change-visualization": "クリックして可視化を変更" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "クエリペインを開く", + "tooltip-open-query-pane": "クエリペインを開く" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "パネルリンク" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4411,89 +4414,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "新しいデータソースを設定する権限がありません" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "ダッシュボードを作成", + "aria-label-explore-data": "データを調査" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "アラート非対応", + "text-alerting-supported": "アラート対応" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "この名前はパネルでデータソースを選択する際に使用されます。デフォルトのデータソースは新しいパネルで事前選択されています。" }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "データソース設定ページの基本設定", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "保存してテスト", + "test": "テスト" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "または、<6>永久無料のGrafana Cloudプランで、Grafana Labsからフルマネージドでスケーラブルなホスト済みデータソースの{{mainDS}}（および{{extraDS}}）を入手して、手間を省くことも可能です。", + "title-alert": "以下で{{mainDS}}データソースを設定します" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "その他のデータソースプラグインを探す" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "権限が不足しています" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "データソースを選択" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "ページが見つかりません：{{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "プラグインの状態" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}、詳細はこちら。" }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "ダッシュボードを作成", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "ダッシュボードを作成", + "explore-data": "データを調査" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "エラーの詳細" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "CSVまたはスプレッドシートを追加" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "名前または種類で絞り込む" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "サポート対象外", + "badge-text-supported": "サポート対象" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "アップロード" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4505,12 +4508,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "マッピング", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "アイコンの設定" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4520,58 +4523,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "制限", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "最大", + "label-min": "最小", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "テンプレート", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "しきい値{{thresholdNumber}}を削除" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "しきい値を追加", + "aria-label-threshold": "しきい値{{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "パーセンテージは最小値と最大値に対する相対的なしきい値を意味します", + "thresholds-mode": "しきい値モード" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "値マッピングを複製", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "一致する正確な値", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "表示テキスト（任意）", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "値マッピングを削除", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "色を設定", + "tooltip-remove-color": "色を削除", + "tooltip-remove-icon": "アイコンを削除" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "値マッピングを追加", + "edit-value-mappings": "値マッピングを編集", + "title-value-mappings": "値のマッピング" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "色", + "condition": "条件", + "display-text": "表示テキスト", + "icon": "アイコン", + "label-add-a-new-mapping": "新しいマッピングを追加", "update": "" } }, @@ -4596,81 +4599,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "イベントのタイムスタンプは完全なトレースの開始時間を基準としています。" }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "参照", + "view-linked-span": "リンクされたスパンを表示" }, "add-to-dashboard": "ダッシュボードに追加", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "追加" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "キャンセル", + "new-tab": "現在のタブで続行しますか、それとも新しいタブを開きますか？", + "open": "開く", + "open-in-new-tab": "新しいタブで開く" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "概要を折りたたむ", + "tooltip-expand-outline": "概要を展開" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "コンテンツ概要項目の折りたたみボタン" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "相関エディタを終了", + "save": "保存" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "変換を追加", + "aria-label-delete-transformation": "変換を削除", + "aria-label-edit-transformation": "変換を編集", + "body-correlation-details": "相関リンクは<1>{{resultField}}フィールドの横に表示されます。次の変数を使用して相関関係を設定できます。", + "expression": "式：<1 >{{expression}}", + "label-description": "説明", + "label-description-header": "ラベル/説明", + "label-label": "ラベル", + "title-correlation-details": "相関の詳細", + "tooltip-transformations": "変換を行うと、単一フィールドから1つ以上の変数が抽出されます。", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "相関に変換を追加", + "added-variables": "この変換により、次の変数が追加されます。", + "aria-label-field": "フィールド", + "aria-label-type": "種類", + "body": "変換を行うと、単一のフィールドから変数が抽出されます。これらの変数はフィールド変数と一緒に利用できます。", + "cancel": "キャンセル", + "edit-transformation": "変換を編集", + "label-expression": "式", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "フィールド", + "label-type": "種類", + "label-variable-name": "変数名", + "label-variable-name-without-tooltip": "変数名", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "変換を編集" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "キャンセル", + "continue-without-saving": "保存せずに続行", + "save-correlation": "相関を保存", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "相関の未保存の変更" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "下の色付きの領域で灰色の仕切りをクリックしてドラッグしてください。", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "下の色付きの領域内で水平方向にクリック＆ドラッグしてください。", + "drag-value": "値：{{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "DraggableManagerデモ", + "dragging-a-divider": "区切り線をドラッグ中", + "dragging-a-sub-region": "サブ領域をドラッグ中", + "value": "値：{{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Grafanaドリルダウンに移動", @@ -4682,50 +4685,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "フレームグラフ", + "title-graph": "グラフ", + "title-logs": "ログ", + "title-logs-sample": "ログサンプル", + "title-node-graph": "ノードグラフ", + "title-queries": "クエリ", + "title-raw-prometheus": "Prometheusのローデータ", + "title-table": "テーブル", + "title-traces": "トレース" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "クエリ実行オプション" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "概要", + "tooltip-content-outline": "コンテンツ概要" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Exploreを有効にするには、Grafanaの設定で有効にしてください。", + "title-explore-disabled": "Exploreは無効です" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0件の一致" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "このスパンのメトリックを調査", + "title-explore-split": "分割ビューでログを詳しく見る", + "title-session-for-this-span": "このスパンのセッション" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "ログのクリア", + "exit-live-mode": "ライブモードを終了", + "last-line-received": "最後の行を受信：前", + "pause": "一時停止", + "resume": "再開" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "ライブストリームを一時停止", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "ログのライブストリームを開始", + "stop-and-exit-the-live-stream": "ライブストリームを停止して終了" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4739,93 +4742,93 @@ "stop-scan": "スキャンの停止" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "名前でフィールドを検索" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "ログ" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "フィードバックを送信" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "ダウンロード", + "show-original-line": "元の行を表示" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "ログサンプル", + "logs-sample-is-loading": "ログサンプル読み込み中...", + "no-logs-sample-data": "ログのサンプルデータがありません。", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "分割ビューでログを開く" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "このクエリのログサンプルの読み込みに失敗しました", + "tooltip": "視覚化されたメトリックに関連するログ行を表示" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}}はログ行の{{percentage}}%に表示されます" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "フィールドなし" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "フィールド", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "選択済みのフィールド" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "ドラッグ＆ドロップアイコン", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "ドラッグ＆ドロップで並べ替え" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "名前でクエリを選択", + "label-select-query": "クエリの選択", + "tooltip-select-query-visualize-table": "テーブルで表示するクエリを選択" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "ログ量を再読み込み", + "loading": "読み込み中...", + "title-failed-volume-query": "このクエリのログ量の読み込みに失敗しました", + "title-no-logs-volume-available": "利用可能なログ量がありません", + "title-showing-partial-data": "部分的なデータの表示", + "title-unable-to-show-log-volume": "ログ量を表示できません" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "現在のクエリと時間範囲で利用可能なログ量情報はありません。" }, - "next": "", + "next": "次へ", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "次の結果ボタン", + "aria-label-prev": "前の結果ボタン", + "depth": "深度：{{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "深度：{{depth}}", + "services": "サービス：{{services}}", + "services-span-filter-matches": "サービス：{{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "データソースを追加" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "詳細を見る", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "豆知識：設定ファイルでもデータソースを定義できます。" } }, - "prev": "", + "prev": "前へ", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "クエリなしにする" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "結果シリーズ：{{numItems}}", + "label-expand-results": "結果を展開" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "クリップボードにコピー" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "属性" }, "rich-history": { "close-tooltip": "クエリ履歴を閉じる", @@ -4931,9 +4934,9 @@ "switch-datasource-button": "データソースを切り替えてクエリを実行する" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "検索...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "入力をクリア" } }, "secondary-actions": { @@ -4945,66 +4948,66 @@ "query-inspector-button": "クエリ検査", "query-inspector-button-aria-label": "クエリ検査" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "重要なパスのみ表示", + "show-matches-only": "一致するもののみを表示", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "全体的なトレース/リクエスト/ワークフローの<1>重要パス上のセグメント。" }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "トレースビューのスパンバー行で、サービスと操作の横に追加情報を表示します。", + "title-span-bar": "スパンバー" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "ラベル名を選択", + "label-label": "ラベル", + "label-tag-key": "タグキー", + "placeholder-duration": "継続時間", + "placeholder-enter-tag-key": "タグキーを入力", + "tooltip-default-duration": "デフォルト：継続時間", + "tooltip-tag-key": "タグ値を取得するために使用されるタグキー。スパンの属性とリソースでタグキーを検索します" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "リソース属性", + "label-span-attributes": "スパン属性", + "label-stack-trace": "スタックトレース", + "warnings": "警告" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "最大スパン演算子を選択", + "aria-label-select-min-span-operator": "最小スパン演算子を選択", + "aria-label-select-service-name": "サービス名を選択", + "aria-label-select-service-name-operator": "サービス名演算子を選択", + "aria-label-select-span-name": "スパン名を選択", + "aria-label-select-span-name-operator": "スパン名演算子を選択", + "label-collapse": "スパンフィルター", + "label-duration": "継続時間", + "label-service-name": "サービス名", + "label-span-name": "スパン名", + "label-tags": "タグ", + "placeholder-all-service-names": "すべてのサービス名", + "placeholder-all-span-names": "すべてのスパン名", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "期間で絞り込みます。使用可能な単位：{{units}}", + "tooltip-tags": "スパン内のタグ、プロセスタグ、またはログフィールドで絞り込みます。" }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "タグを追加", + "aria-label-input-tag-value": "タグ値を入力", + "aria-label-remove-tag": "タグを削除", + "aria-label-select-tag-key": "タグキーを選択", + "aria-label-select-tag-operator": "タグ演算子を選択", + "aria-label-select-tag-value": "タグ値を選択", + "placeholder-select-tag": "タグを選択", + "placeholder-select-value": "値を選択", + "placeholder-tag-value": "タグ値", + "tooltip-add-tag": "タグを追加", + "tooltip-remove-tag": "タグを削除" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "フレームグラフ" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "詳細を表示" }, "table": { "no-data": "0件の系列が返されました", @@ -5012,17 +5015,17 @@ "title-with-name": "テーブル - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "時間同期済み", + "aria-label-unsynced": "時間非同期" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "1つ以上折りたたむ", + "tooltip-collapse-all": "すべて折りたたむ", + "tooltip-expand": "1つ以上を展開", + "tooltip-expand-all": "すべて展開" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "サービス＆操作" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "追加", @@ -5046,48 +5049,48 @@ "split-widen": "ペインを広げる" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "フィードバックを送信", + "label-copied": "コピーしました！", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "トレースID", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Grafanaでのトレースについてご意見をお聞かせください。" }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "部分トレース", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "フィルターのクリアボタン", + "label-show-matches": "「一致のみ表示」の切り替え", + "label-show-paths": "「重要パスのみ表示」の切り替え" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "データなし", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "トレース" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "（{{numNodes}}個のノード、読み込みに時間がかかる場合があります）", + "title-node-graph": "ノードグラフ" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "重複排除", + "label-display-results": "結果を表示", + "label-prettify-json": "JSONの整形", + "label-time": "時間", + "label-unique-labels": "一意のラベル", + "label-wrap-lines": "行を折り返す", + "title-feedback": "フィードバック", + "title-logs": "ログ", + "title-logs-volume": "ログ量" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "選択のリセット" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "先頭にスクロール" } }, "export": { @@ -5110,74 +5113,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "引数（数値またはシリーズ）の絶対値を返します", + "description-ceil": "数値を最も近い整数値に切り上げます。シリーズまたはスカラー値で操作できます。", + "description-floor": "数値を最も近い整数値に切り下げます。シリーズまたはスカラー値で操作できます。", + "description-inf-nan-null": "正の無限大を表すinf、負の無限大を表すinfn、NaN、およびNull関数はすべて、その名前に一致する単一のスカラー値を返します。", + "description-is-inf": "Inf値（負または正）の場合は1、その他の値の場合は0を返します。シリーズまたはスカラー値で操作できます。", + "description-is-nan": "NaN値の場合は1、その他の値の場合は0を返します。シリーズまたはスカラー値で操作できます。", + "description-is-null": "Null値の場合は1、その他の値の場合は0を返します。シリーズまたはスカラー値で操作できます。", + "description-is-number": "実数値の場合はいずれも1、数値以外の場合は0を返します。シリーズまたはスカラー値で操作できます。", + "description-log": "引数（数値またはシリーズ）の自然対数を返します", + "description-round": "四捨五入された整数値を返します。シリーズまたはスカラー値で操作できます。" } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "条件" }, "condition": { - "of": "", + "of": "の", "to": "", - "when": "" + "when": "条件" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "操作" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "利用可能な数学関数", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "<2>数式に関する追加ドキュメントをご覧ください。", + "tooltip-title": "数学演算子", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "関数", + "label-input": "入力", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "次で置き換え" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "ダウンサンプリング", + "label-input": "入力", + "label-resample-to": "再サンプリング先", + "label-upsample": "アップサンプリング", + "tooltip-s-m-h": "10秒、1分、30分、1時間" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "入力" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "フォルダをクリア", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "フォルダフィルター", + "select-placeholder": "フォルダでフィルタリング" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Enterキーを押して新しいフォルダを作成します。", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Enterキーを押して新しいフォルダを確定", "loading": "フォルダを読み込んでいます..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "プロビジョニング済み" }, "forgot-password": { "back-button": "ログイン画面に戻る", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "新しいパスワードを確認", + "default-password-alert": "デフォルトパスワードを使い続けると、セキュリティリスクが生じます。", "new-password-label": "", "skip-button": "スキップ", "submit-button": "送信", @@ -5187,7 +5190,7 @@ "email-sent": "リセットリンクが記載されたメールがメールアドレスに送信されました。まもなく受け取るはずです。", "reset-password-header": "パスワードをリセット", "send-email-button": "リセットメールを送信 ", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "リセットリンクを受け取るために情報を入力してください", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5195,10 +5198,10 @@ "continue-button": "編集を続ける", "description": "変更した内容が保存されない場合があります。", "discard-button": "未保存の変更を破棄しますか？", - "title": "" + "title": "このページを離れますか？" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "テストキーが見つかりません" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "適用", @@ -5211,26 +5214,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "設定を読み込み中..." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRMアプリ" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "必須" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "{{totalStepsToDo}}件中<0>{{stepsDone}}件" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "進捗状況" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "戻る" } } }, @@ -5276,8 +5279,8 @@ "spectrum-tab": "カスタム" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "色を選択", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}}色" }, "confirm-button": { "cancel": "キャンセル" @@ -5446,7 +5449,7 @@ "previous-page": "前のページ" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "パネルを折りたたむの切り替え", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5457,8 +5460,8 @@ "title": "メニュー" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "パスワードを非表示", + "tooltip-show": "パスワードを表示" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5501,7 +5504,7 @@ "cell-inspect": "値を検査", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "クリップボードにコピー", - "count": "", + "count": "数", "csv-counts": "行：{{rows}}、列：{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "ここにCSVを入力...", "filter-placeholder": "値をフィルタリング", @@ -5524,8 +5527,8 @@ "remove": "タグ、{{name}}を削除" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "時間を同期", + "aria-label-unsync": "時間の同期を解除" }, "toggletip": { "close": "閉じる" @@ -5594,7 +5597,7 @@ "move-time-range-back": "時間範囲を後ろに移動", "move-time-range-forward": "時間範囲を前に移動", "open-search": "検索を開く", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "パネルスナップショットを共有", "paste-time-range": "時間範囲を貼り付け", "refresh-all-panels": "すべてのパネルを更新", "remove-panel": "パネルを削除", @@ -5614,7 +5617,7 @@ "title": "ショートカット" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "スナップショットをダウンロード（{{snapshotSize}}）", "github-comment": "Githubのコメントをコピー", "support-bundle": "<1>サポートバンドルセクションで、Grafanaインスタンスと構成されたデータソースに関する情報を含むサポートバンドルを取得することもできます。", "troubleshooting-help": "トラブルシューティングのヘルプをリクエストするには、このパネルのスナップショットをGrafana Labsテクニカルサポートに送信してください。スナップショットには、クエリ応答データとパネル設定が含まれています。" @@ -5625,9 +5628,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "ステータス：{{errorStatus}}。メッセージ：", + "error-status-no-message": "ステータス：{{errorStatus}}", + "error-trace-message": "（トレースID：{{errorTrace}}）" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5643,30 +5646,30 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "クエリインスペクタ読み込み中...", "count-frames_other": "", "count-rows_other": "" } }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "招待を取り消す" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "以下を入力し、パスワードを設定して招待を承認し、続行してください。", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}}からGrafanaと組織<3>{{orgName}}への招待が届いています", + "default-has-invited-you": "<0>どなたかからGrafanaと組織<3>{{orgName}}への招待が届いています", + "greeting-custom": "こんにちは、{{greeting}}さん。", + "greeting-default": "こんにちは。", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "名前（任意）", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5679,7 +5682,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "レイヤー名を編集" } }, "ldap-drawer": { @@ -5838,34 +5841,34 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "ライブラリパネルを作成" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "このパネルを削除しますか？" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "キャンセル", + "delete": "削除", + "title-delete-library-panel": "ライブラリパネルを削除" }, "empty-state": { "message": "ライブラリパネルが見つかりません" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "ダッシュボード" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "ダッシュボード名" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "が{{timeAgo}}に最終編集", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "名前と詳細で検索" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "ライブラリパネル読み込み中..." }, "loading-panel-text": "ライブラリパネルを読み込んでいます", "modal": { @@ -5879,20 +5882,20 @@ "body_other": "このパネルは、{{count}}件のダッシュボードで使用されています。パネルを表示するダッシュボードを選択してください。" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "新規ライブラリパネルを作成" }, "save": { "error": "ライブラリパネルの保存中にエラーが発生しました：「{{errorMsg}}」", "success": "ライブラリパネルを保存しました" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "このパネルを使用している以下のダッシュボードが影響を受けます。", + "cancel": "キャンセル", + "dashboard-name": "ダッシュボード名", + "discard": "破棄", + "loading-connected-dashboards": "接続されたダッシュボードを読み込み中...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "影響を受けるダッシュボードを検索", + "update-all": "すべて更新", "num-affected_other": "" } }, @@ -5918,12 +5921,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "ダッシュボードは別のセッションで更新されました。編集を続行しますか、それともローカルの変更を破棄しますか？", + "discard-local-changes": "ローカルの変更を破棄", + "title-dashboard-changed": "ダッシュボードが変更されました" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "サーバーへの接続が失われました..." } }, "lock-icon": "アイコンをロックする", @@ -5978,8 +5981,8 @@ "older-logs": "古いログ" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "一致した行を中央に表示", + "label-wrap-lines": "行を折り返す" }, "log-details": { "fields": "フィールド", @@ -5989,16 +5992,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "ログ行を非表示", + "tooltip-show-log-line": "ログ行を表示" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "ラベルを折りたたむ", + "expand": "ラベルを展開" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "ログ行" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "ログ行へのリンクをコピー", @@ -6009,20 +6016,20 @@ "unpin-from-outline": "ログのピン留めを解除する" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "その他のログを読み込む際にエラーが発生しました。", + "no-more-logs-available": "このほかのログはありません。", + "open-in-split-view": "分割ビューで開く", + "title-log-context": "ログコンテキスト" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "ショートリンクをコピー", + "aria-label-pin-line": "行をピン留め", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "行のピン留めを解除", + "tooltip-copy-shortlink": "ショートリンクをコピー", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "行のピン留めを解除" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6041,31 +6048,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "重複排除", + "disable-highlighting": "ハイライトを無効にする", + "disable-prettify-json": "JSONログを折りたたむ", + "display-level": "表示レベル", + "display-level-all": "すべてのレベル", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "ハイライトを有効にする", + "escape-newlines": "ログ行で誤ってエスケープされた改行とタブシーケンスを修正", + "hide-timestamps": "タイムスタンプを非表示", + "hide-unique-labels": "一意のラベルを非表示", + "newest-first": "最新のログ順", + "oldest-first": "古いログ順", + "prettify-json": "JSONログを展開", + "remove-escaping": "エスケープを削除", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "タイムスタンプを表示", + "show-unique-labels": "一意のラベルを表示", + "unwrap-lines": "行の折り返しを解除", + "wrap-lines": "行を折り返す" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "新しいログ", @@ -6084,49 +6091,49 @@ "line-contains-not": "フィルタが含まれていない行として追加" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "データリンク", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "ログレベル", + "aria-label-no-details": "詳細なし" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "クエリ{{query}}で値をフィルタリング", + "title-copy-value-to-clipboard": "値をクリップボードにコピー", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "メッセージの代わりにこのフィールドを表示", + "tooltip-hide-this-field": "このフィールドを非表示" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "アドホック統計", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "アドホック統計を非表示" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}：このフィールドは{{rowCount}}行中{{total}}行にあります", + "label-log-stats": "{{label}}：このラベルは{{rowCount}}行中{{total}}行にあります" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "既存のライブラリパネル一覧。インポートを行っても、これらのパネルは影響を受けません。" } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "UIDを変更", + "description-library-panels-imported": "インポートされる新しいライブラリパネルのリスト。", + "description-unique-identifier-uid": "ダッシュボードの固有識別子（UID）は、複数のGrafanaインストール間でダッシュボードを一意に識別するために使用できます。UIDによりダッシュボードへのアクセス時に利用可能な一貫したURLが維持されるため、ダッシュボードのタイトルを変更してもブックマークされたリンクが壊れることはありません。", + "label-existing-library-panels": "既存のライブラリパネル", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "新しいライブラリパネル", + "label-unique-identifier-uid": "固有識別子（UID）", + "options": "オプション" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "<2>Grafana.comからダッシュボードをインポート中", + "published-by": "公開者", + "updated-on": "更新日" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6139,20 +6146,20 @@ "when-complete": "スナップショットが完了すると、クラウドスタックにアップロードできるようになります。" }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Grafana Cloudへの移行のためにリソースを収集中です。この処理はすぐに完了します。", "description-eta": "スナップショットの作成には通常2分未満かかります。", - "title": "" + "title": "スナップショットの作成" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "移行アシスタントを使用すると、Grafanaリソースの大部分を移行できます。", + "link-title": "Grafana Cloudへの移行について詳しく知る", + "title": "Grafana Cloudへの移行の詳細についてどこで確認できますか？" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "移行するスナップショットに含めるリソースを選択してください。", + "description-sub-line": "一部のリソースは他のリソースに依存しているため、自動的に選択または選択解除されます。", + "resource-include-all": "すべて含める", + "title": "スナップショットを設定" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "クラウドスタックも必要です。サインアップしたばかりの場合は、最初のスタックが自動的に作成されます。アカウントをお持ちの場合は、スタックを選択するか作成する必要があります。", @@ -6161,7 +6168,7 @@ "body-token": "自己管理のGrafanaインストールには、コンテンツを安全に移行するための特別なアクセスが必要です。選択したクラウドスタックで移行トークンを作成する必要があります。", "body-token-field": "移行トークン", "body-token-field-placeholder": "ここにトークンを貼り付けてください", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "クラウドスタックにログインし、「管理」>「一般」>「Grafana Cloudに移行」の順に移動します。表示される画面で移行トークンを作成し、こちらに貼り付けてください。", "body-view-stacks": "クラウドスタックを表示", "cancel": "キャンセル", "connect": "このスタックに接続する", @@ -6185,7 +6192,7 @@ "header": "Grafanaスタックを管理させてください" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "ダッシュボード{{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "このトークンを自己管理インストールで既に使用している場合、そのインストールではコンテンツをアップロードできなくなります。", @@ -6202,18 +6209,18 @@ "title": "クラウドスタックから切断する" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "フォルダ{{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "フォルダを読み込めません" }, "get-started": { "body": "移行プロセスは、自己管理のGrafanaインスタンスから開始する必要があります。", "configure-pdc-link": "このスタックのPDCを構成する", "link-title": "プライベートデータソース接続の詳細", - "step-1": "", + "step-1": "自己管理インスタンスにログインし、「管理」>「一般」>「Grafana Cloudに移行」の順に移動します。", "step-2": "[このインスタンスをクラウドに移行する]を選択します。", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "移行トークンの入力を求められます。この画面でトークンを生成してください。トークンを入力し、「このスタックに接続」をクリックします。", + "step-4": "クラウドスタックに接続した後、「スナップショットを作成」をクリックして、自己管理インスタンスのスナップショットを作成します。", + "step-5": "スナップショットを作成後、「スナップショットをアップロード」をクリックして、リソースをクラウドスタックにコピーしてください。", "step-6": "", "title": "移行を実行する" }, @@ -6223,7 +6230,7 @@ "title": "安全ですか？" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "自己管理のGrafanaインストールからこのクラウドスタックに一部のリソースを安全に移行できます。開始するには、移行トークンを生成する必要があります。自己管理インスタンスはこのトークンを使ってクラウドスタックで認証を行います。", "link-title": "完全な移行ガイドを表示", "title": "このスタックへの移行をお手伝いします" }, @@ -6241,24 +6248,24 @@ "modal-close": "閉じる", "modal-copy-and-close": "クリップボードにコピーして閉じる", "modal-copy-button": "クリップボードにコピー", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "トークンは再表示できないため、今すぐコピーしてください。トークンを紛失した場合は、新しいトークンを作成する必要があります。", "modal-field-label": "トークン", "modal-title": "移行トークンが作成されました", "status": "現在のステータス：<2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "スナップショットの作成のキャンセル中にエラーが発生しました", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "リソースタイプが重複しています。詳細はGrafanaサーバーログを確認してください", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "スナップショットを作成するには、少なくとも1つのリソースタイプの指定が必要です", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "依存関係が不足しています。詳細はGrafanaサーバーログを確認してください", "create-snapshot-error-title": "スナップショットの作成中にエラーが発生しました", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "不明なリソースタイプ。詳細はGrafanaサーバーログを確認してください", "disconnect-error-title": "接続解除中のエラー", "error-see-server-logs": "詳細については、Grafanaサーバーログを参照してください。", "get-session-error-title": "移行構成の読み込み中にエラーが発生しました", "get-snapshot-error-title": "スナップショットの読み込み中にエラーが発生しました", "migration-finished-with-caveat-title": "リソースの移行が完了しました", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "移行は完了しましたが、一部の項目をクラウドスタックに移行できませんでした。詳細については、失敗したリソースを確認してください。", "migration-finished-with-warnings-body": "移行はいくつかの警告で完了しました。詳細については、個々のリソースを確認してください", "snapshot-error-status-body": "スナップショットの作成または移行プロセスの開始中にエラーが発生しました。詳細については、Grafanaサーバーログを参照してください。", "snapshot-error-status-title": "リソースの移行中にエラーが発生しました", @@ -6270,7 +6277,7 @@ "pdc": { "body": "データソースをインターネットに公開すると、セキュリティ上の懸念が生じる可能性があります。プライベートデータソース接続（PDC）を使用すると、Grafana クラウドは安全なネットワークトンネルを介して既存のデータソースにアクセスできます。", "link-title": "PDCについて学ぶ", - "title": "" + "title": "すべてのデータソースがパブリックインターネット上にない場合はどうなりますか？" }, "pricing": { "body": "Grafana クラウドには、寛大な無料プランと14日間の無制限使用トライアルがあります。トライアルの有効期限が切れると、無料プランの制限を超えた使用量に基づいて請求されます。", @@ -6331,15 +6338,15 @@ "unknown": "不明な" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "アラートルール", + "alert_rule_group": "アラートルールグループ", + "contact_point": "連絡先", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "データソース", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "ライブラリ要素", + "mute_timing": "ミュート期間", + "notification_policy": "通知ポリシー", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6348,8 +6355,8 @@ "disconnect": "切断する", "errored-resource-count": "エラー", "page-loading": "読み込み中...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "スナップショットを再設定", + "show-errors": "エラーのみ表示", "snapshot-date": "スナップショットのタイムスタンプ", "snapshot-not-created": "まだ作成されていません", "start-migration": "スナップショットを構築", @@ -6359,7 +6366,7 @@ "upload-migration": "スナップショットをアップロード" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "リソースはGrafana Cloudスタックにコピーされます。サポートされているリソースの全一覧と他の設定の移行の詳細については、<2>こちらをご覧ください。" }, "token-status": { "active": "トークンが作成され、アクティブです", @@ -6444,7 +6451,7 @@ "title": "アラートとIRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "最近削除されたアラートルールを表示", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6605,7 +6612,7 @@ "subtitle": "フォルダのダッシュボードと権限を管理する" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "自己管理インストールからクラウドスタックにリソースをコピー", "title": "Grafana クラウドに移行する" }, "monitoring": { @@ -6669,7 +6676,7 @@ "title": "シーン" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "検索..." }, "search-dashboards": { "title": "ダッシュボードを検索" @@ -6737,13 +6744,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "パンくずリスト" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "{{title}}を閉じる", + "open": "{{title}}を開く", + "open-all": "AIアシスタントとサイドバーアプリを開く" } }, "help": { @@ -6767,11 +6774,11 @@ "undock": "メニューの固定を解除" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "セクションを折りたたむ：{{sectionName}}", + "expand-aria-label": "セクションを展開：{{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "組織を変更" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6783,9 +6790,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "パネルを閉じる" }, - "link-title": "", + "link-title": "Grafana Labsブログに移動", "title": "最新ブログから" }, "notifications": { @@ -6795,8 +6802,8 @@ }, "starred-dashboard": "ダッシュボードにスターが付いています", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "通知を閉じる", + "title-alert": "このページには過去のエラーと警告が表示されます。一度消去すると、復元できません。" }, "unstarred-dashboard": "ダッシュボードのスターが外されました" }, @@ -6813,50 +6820,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "設定をクリア" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "色分けの基準" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "単位選択をクリア" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "作成", + "description": "各組織には独自のダッシュボード、データソース、設定があり、これらは組織間で共有できません。ユーザーは複数の組織に所属することがありますが、複数組織はマルチテナント展開で最もよく使用されます。", + "label-organization-name": "組織名", + "placeholder-org-name": "組織名" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "組織名", + "label-organization-profile": "組織プロフィール", + "update-organization-name": "組織名を更新" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "別の組織に招待されました！今使用したい組織を選択してください。この設定は後からいつでも変更できます。" }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "戻る", + "label-email-or-username": "メールアドレスまたはユーザー名", + "label-name": "名前", + "label-send-invite-email": "招待メールを送信", + "placeholder-optional": "（任意）", + "role": "ロール", + "submit": "送信", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "招待状を送信するか、既存のGrafanaユーザーを組織<1>{{orgName}}に追加します。" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "組織を選択" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "タイトルを編集" } }, "panel": { @@ -6882,31 +6889,31 @@ "view": "表示" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "可視化に関する提案を開く", + "switch-to-table": "テーブルに切り替え" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "詳細はサーバーの起動ログを確認してください。<1>このプラグインがGitから読み込まれた場合は、コンパイルされていることを確認してください。", + "title-load-error": "読み込みエラー：{{panelId}}", + "title-not-found": "パネルプラグインが見つかりません：{{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "プラグインの読み込みに失敗しました：{{error}}", + "loading-plugin-panel": "プラグインパネル読み込み中...", + "no-panel-component": "読み込もうとしているプラグインにパネルコンポーネントがないようです。", + "no-panel-data": "パネルデータなし" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "パネルタイプカードの削除ボタン", + "title-click-to-close": "もう一度クリックしてこのセクションを閉じる", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "現在のデータに基づく", + "no-results-matched-your-query": "クエリに一致する結果がありません" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "クエリに一致するものが見つかりませんでした" } }, "panel-search": { @@ -6915,28 +6922,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "タイプをクリア", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "パネルタイプフィルター", + "select-no-options": "パネルタイプが見つかりません", + "select-placeholder": "タイプで絞り込む" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "プレイリスト項目、{{itemType}}、{{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "複数の項目が見つかりました：{{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "見つかりませんでした：{{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "{{title}}を開始", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "ダッシュボード要素の表示設定をカスタマイズ", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "パネルの高さは画面サイズに合わせて調整されます", + "label-autofit": "自動調整", + "label-dashboard-links": "ダッシュボードリンク", + "label-display-dashboard-controls": "ダッシュボード操作を表示", + "label-mode": "モード", + "label-time-and-refresh": "時間と更新", + "label-variables": "変数", + "title-start-playlist": "プレイリストを開始" } }, "playlist-edit": { @@ -6989,23 +6996,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "この{{pluginType}}プラグインは<4>非推奨であり、カタログから削除されました。" } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "このページを表示する権限がありません。", + "title-access-denied": "アクセス拒否" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "ルートアプリのページコンポーネントが見つかりません" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "プラグインタイプフィルター", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "パネルプラグインとアプリでGrafanaの機能を拡張できます。その他のデータソースを探すには、<2>接続へ進んでください。", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7061,7 +7068,7 @@ "from": "開始月", "installedVersion": "インストールされているバージョン", "lastCommitDate": "最終コミット日：", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "最新リリース日：", "latestVersion": "最新のバージョン", "license": "ライセンス", "raiseAnIssue": "問題を提起する", @@ -7095,63 +7102,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "プラグインはまだ使用できません。インストール完了までに時間がかかる場合があります。" }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "インストール", + "installing": "インストール中", "update": "", - "updating": "" + "updating": "更新中" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "{{plugin}}をアンインストール " }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "このプラグインは<2>grafana.com/pluginsに公開されておらず、カタログから管理できません。", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "有効なGrafana Enterpriseライセンスが検出されませんでした。", + "title-dev-alert": "こちらはプラグインの開発ビルドであるため、アンインストールできません。", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "このプラグインはお使いのGrafanaバージョンに対応していません。", + "title-remote-plugins-unavailable": "GrafanaサーバーがGrafana.comにアクセスできないため、インストール機能は無効になっています。", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "レンダラープラグインはプラグインカタログで管理できません。" }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "拡張機能", + "label-plugin-id": "プラグインID", + "label-severity": "重要度" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "プラグインが見つかりません。URLが正しいことを確認するか、<3>プラグインカタログにアクセスしてください。", + "title-plugin-not-found": "プラグインが見つかりません" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "変更を確認するには、ページを更新してください" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "このプラグインにはダッシュボードが含まれていません", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "非推奨", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "このプラグインは廃止されており、今後更新されません。" }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "{{pluginName}}プラグインでGrafanaへのクエリを実行するには、サービスアカウントが必要です。次のリストはサービスアカウントで利用可能な権限を示しています。", + "page-not-found": "ページが見つかりません。" }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "非推奨" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labsは各プラグインをチェックして有効なデジタル署名の有無を確認します。プラグイン署名の検証は、プラグインの安全性と信頼性を確保するためのセキュリティ対策の一環です。Grafana Labsはこの未署名のプラグインの整合性を保証できません。プラグインの作者に署名するようお願いしてください。", + "read-more-about-plugins-signing": "プラグインの署名の詳細についてお読みください。", + "title-invalid-plugin-signature": "無効なプラグイン署名" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "無効" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7160,45 +7167,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "ヘルプの読み込み中にエラーが発生しました。", - "loading": "", + "loading": "ヘルプ読み込み中...", "not-found": "クエリヘルプが見つかりませんでした。" }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "{{author}}による", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}}プラグイン" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "署名者：{{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "更新が利用可能です！" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "プラグイン使用状況を確認するには、ダッシュボード全体を検索するための新しい検索インデックスが必要です。機能トグルを有効にしてください", + "num-usages": "{{pluginName}}は<2>{{numUsages}}回使用されています。", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "機能トグルがありません：{{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}}はまだどのダッシュボードでも使用されていません" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "次のプラグインは無効になっており、以下のリストには表示されません。", + "read-more-about-plugin-signing": "プラグインの署名について詳しく読む", + "title-unsigned-plugins": "プラグイン初期化中に署名されていないプラグインが見つかりました。Grafana Labsはこれらのプラグインの整合性を保証できません。署名されたプラグインのみの使用をお勧めします。" }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Grafanaプラグインを検索" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Grafanaの依存関係", + "installed-version": "{{versionNumber}}（インストール済みバージョン）", + "last-updated": "最終更新", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}}（最新の互換バージョン）", + "no-version-history-was-found": "バージョン履歴が見つかりませんでした。", "version": "" } }, @@ -7219,162 +7226,162 @@ "strong-password-validation-register": "パスワードが強力なパスワードポリシーに準拠していません" }, "change-theme": "テーマを変更", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "キオスクモードを有効化", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "プロファイルが有効になっていません。" }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Grafana設定ファイルでプロファイルを有効にしてください。" }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "組織を読み込み中..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}}・{{os}} {{osVersion}}", + "now": "現在", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "ユーザーチーム表", "email": "", - "members": "", + "members": "メンバー", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "チームを読み込み中..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "この機能は現在開発中です。最高の体験と最新の改善を利用するには、Grafanaの<2>ナイトリービルドの使用をお勧めします。" }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "このリポジトリ接続にわかりやすい名前を追加します", + "empty": "空", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "外部ストレージ", + "grafana": "Grafanaインスタンス", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "自分のリポジトリ接続", + "text-loading-resource-information": "リソース情報読み込み中...", + "files-count_other": "{{count}}個のファイル" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "確認" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "リポジトリ設定を保存しました", + "alert-repository-settings-updated": "リポジトリ設定が更新されました", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "自動取得を有効にすると、対象を変更できなくなります。", + "description-path": "Gitリポジトリ内のサブディレクトリへのパス", + "description-read-only": "Grafanaではリソースを変更できません。", + "description-repository-url": "GitHubリポジトリURLを入力してください", + "description-title": "わかりやすい設定名", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "リポジトリ設定の保存に失敗しました", + "error-valid-github-url": "有効なGitHubリポジトリURLを入力してください", + "label-automatic-pulling": "自動取得", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHubトークン", + "label-interval-seconds": "間隔（秒）", + "label-local-path": "ローカルパス", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "保存時にプルリクエストオプションを有効にする", + "label-repository-type": "リポジトリタイプ", + "label-repository-url": "リポジトリURL", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "インスタンス全体", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "ローカル", + "option-managed-folder": "管理フォルダ", + "placeholder-branch": "メイン", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "私の設定", + "placeholder-select-repository-type": "リポジトリタイプを選択" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "変更がコミットされたらすぐにGrafanaでリアルタイムに更新を受け取れるように、<0>Webhookを設定します。変更が公開される前に、プルリクエストを使用して変更を確認・承認します。", + "label-git-hub-features": "GitHub機能", + "label-realtime-feedback": "リアルタイムフィードバック" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "ファイルのプロビジョニングを設定", + "configure-git-sync": "Git Syncを設定", + "repository-limit-info-alert": "リポジトリの上限に達しました（{{count}}）" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "GitHubリポジトリで使用するブランチ", + "description-github-path": "これはダッシュボードが保存・プロビジョニングされるGitHubリポジトリ内のサブディレクトリへのパスです", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "GitHubの個人アクセストークンを貼り付けてください", + "description-repository-url": "GitHubリポジトリのURLを貼り付けてください", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "有効なGitHubリポジトリURLを入力してください", + "label-access-token": "GitHubアクセストークン", + "label-branch": "ブランチ名", + "label-local-path": "ローカルパス", + "label-path": "リポジトリ内のサブディレクトリへのパス", + "label-repository-url": "GithubのリポジトリURL", + "placeholder-branch": "メイン", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "リポジトリ設定を削除してもよろしいですか？", + "error-repository-delete": "リポジトリの削除に失敗しました", + "success-repository-deleted": "リポジトリ設定が削除待ちリストに追加されました", + "title-delete-repository": "リポジトリ設定を削除", + "tooltip-delete-this-repository": "このリポジトリを削除" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "リポジトリに戻る", + "repository-config-exists-configuration": "リポジトリ設定が設定ファイルに含まれていることを確認してください。" }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "ジョブはありません…" }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "これらのオプションのアドオンを使って、GitHub連携を最大限に活用しましょう", + "description-instant-updates": "変更がコミットされるとすぐに、Grafanaでリアルタイムに更新を受け取ります。変更が公開される前に、プルリクエストを使用して変更を確認・承認します。", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "プルリクエスト内でダッシュボードの更新の視覚的プレビューを直接確認できます", + "header": "GitHub体験を向上させる", + "set-up-image-rendering": "画像レンダリングを設定", + "set-up-public-webhooks": "公開Webhookを設定", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Webhookによるリアルタイム更新とプルリクエスト。", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "画像レンダリングによるプルリクエストの視覚的プレビュー" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "ジョブ仕様", + "summary": "概要", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "必要な機能切り替えを設定" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "GitHubでコードとしてダッシュボードを管理し、更新を自動的にプロビジョニング", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "GitSyncの利用を開始", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "バージョン管理されたストレージにダッシュボードを保存して、整理と履歴追跡を改善" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "リポジトリに戻る", + "repository-config-exists-configuration": "リポジトリ設定が設定ファイルに含まれていることを確認してください。" }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "保存中", + "title-error-loading-file": "ファイル読み込み時のエラー" }, "files-view": { "columns": { @@ -7384,137 +7391,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "プルリクエストによるダッシュボードの変更の画像プレビューを追加します。Grafanaダッシュボードの画像はGitリポジトリで共有され、リポジトリにアクセスできる全ユーザーが閲覧できます。", + "description-image-rendering": "画像レンダリングが必要です。<2>画像レンダリングを設定", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "インスタンスはどのくらいの頻度でGitHubから更新を取得しますか？", + "description-pr-enable-description": "ユーザーが変更保存時にプルリクエストを開くかどうかを選択できるようにします。リポジトリがメインブランチへの直接変更を許可していない場合でも、プルリクエストが必要になる可能性があります。", + "description-read-only": "Grafanaではリソースを変更できません。", + "description-webhooks-enable": "ユーザーが変更保存時にプルリクエストを開くかどうかを選択できるようにします。リポジトリがメインブランチへの直接変更を許可していない場合でも、プルリクエストが必要になる可能性があります。", + "label-enable-previews": "プルリクエストでダッシュボードのプレビューを有効にする", + "label-pr-workflow": "保存時にプルリクエストオプションを有効にする", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "インスタンス間隔の更新（秒）", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "こちらは後からいつでも設定できます", + "title-enhance-github": "GitHub体験を向上させる" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "クエリに一致する結果なし", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "インスタンス全体を接続すると、移行実行中はダッシュボードが利用できなくなります。このプロセスを開始する前に、ユーザーに警告することをお勧めします。", + "modal-description-public-access": "GitHub連携を有効にするために、Grafanaインスタンスへの公開アクセスを設定", + "modal-description-required-features": "プロビジョニングに必要なGrafana機能を有効化", + "modal-title-set-up-public-access": "公開アクセスを設定", + "modal-title-set-up-required-features": "必要な機能を設定", + "step-description-copy-url": "ngrokの出力から、https://ではじまる転送URLをコピーしてください。", + "step-description-enable-feature-toggles": "必要な機能を有効にするには、これらの設定をcustom.iniファイルに追加してください。", + "step-description-start-ngrok": "このコマンドを実行して、ローカルのGrafanaへの安全なトンネルを作成します。", + "step-description-update-grafana-config": "これをcustom.iniファイルに追加し、URLを実際のngrok URLに置き換えてください。", + "step-title-copy-url": "公開URLをコピー", + "step-title-enable-feature-toggles": "必要な機能トグルを有効化", + "step-title-start-ngrok": "一時的な公開アクセス用にngrokを起動", + "step-title-update-grafana-config": "Grafana設定を更新", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "この接続設定を行うことで、一時的に停止する可能性があります" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "プロビジョニング接続を表示・管理" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "見つかりません" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "リポジトリを削除", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "レガシーストレージの実行中は、設定したリポジトリは機能しません。", + "confirm-delete-repositories": "設定済みのリポジトリをすべて削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。", + "error-delete-all-repositories": "すべてのリポジトリの削除に失敗しました", + "remove-all-configured-repositories": "設定済みのリポジトリをすべて削除", + "subtitle": "設定済みのリポジトリを表示・管理", + "success-all-repositories-deleted": "設定済みのリポジトリがすべて削除されました", + "tab-getting-started": "はじめに", + "tab-getting-started-title": "はじめに", + "tab-repositories": "リポジトリ", + "tab-repositories-title": "リポジトリ一覧", + "title-delete-all-configured-repositories": "設定済みのリポジトリをすべて削除", + "title-legacy-storage-detected": "レガシーストレージが検出されました" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "詳細を表示", + "loading-finished-job": "完了したジョブを読み込み中...", + "no-job-found": "ジョブが見つかりません", + "no-job-found-message": "ジョブが削除されたか、取得できなかった可能性があります。現在のプロセスをキャンセルして、最初からやり直してください。", + "starting": "開始中...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "実行エラー", + "title-job-completed-successfully": "ジョブが正常に完了しました" }, - "summary": "" + "summary": "概要" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "セットアップ後、新しいGrafanaフォルダが作成され、外部ストレージと同期されます。外部ストレージにリソースがある場合、それらはこの新しいフォルダにプロビジョニングされます。このフォルダで作成された新しいリソースはすべて、外部ストレージに保存されバージョン管理されます。", + "label": "外部ストレージを新しいGrafanaフォルダに同期", + "subtitle": "このオプションを使用すると、インスタンスの他の部分に影響を与えずに外部リソースを新しいフォルダに同期できます。このプロセスは最大10個のフォルダに対して繰り返し実行できます。" }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "リソースは外部ストレージと同期され、このインスタンスにプロビジョニングされます。必要に応じて既存のGrafanaリソースは移行・統合されます。セットアップ後、すべての新規リソースと変更は外部ストレージに保存され、自動的にインスタンスにプロビジョニングされます。", + "label": "すべてのリソースを外部ストレージと同期", + "subtitle": "外部ストレージを通じてGrafanaインスタンス全体を同期・管理したい場合は、このオプションを使用してください。" } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "アクティブなジョブ", + "column-action": "操作", + "column-duration": "継続時間", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "開始済み", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "{{type}}の読み込みエラー", + "jobs": "ジョブ" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "ソースコード" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "詳細：", + "no-errors-found": "エラーは見つかりませんでした", + "title-repository-is-healthy": "リポジトリは正常です", + "title-repository-is-unhealthy": "リポジトリに問題があります" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "リソースが外部ストレージに保存され、インスタンスにプロビジョニングされました。今後、インスタンスと外部ストレージは同期されます。", + "view-repository": "リポジトリを表示" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "確認済み：", + "finished": "終了：", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "正常", + "job-id": "ジョブID：", + "last-ref": "最終参照：", + "messages": "メッセージ：", + "not-available": "該当なし", + "pull-status": "プル状態", + "resources": "リソース", + "started": "開始：", + "status": "ステータス：", + "unhealthy": "異常", + "view-folder": "フォルダを表示", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "イベント：", + "webhook-id": "ID：", + "webhook-last-event": "最新イベント：", + "webhook-url": "Webhookを表示" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7525,85 +7532,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "リポジトリに戻る", + "cleaning-up-resources": "リポジトリリソースのクリーンアップ中", + "legacy-storage-message": "インスタンスはまだ統合ストレージを実行していません - 移行ウィザードが必要です", + "not-found": "見つかりません", + "not-found-message": "リポジトリが見つかりません", + "repository-config-exists-configuration": "リポジトリ設定が設定ファイルに含まれていることを確認してください。", + "tab-files": "ファイル", + "tab-files-title": "リポジトリからのRawファイルリスト", + "tab-overview": "概要", + "tab-overview-title": "リポジトリの概要", + "tab-resources": "リソース", + "tab-resources-title": "Grafanaデータベースに保存されたリソース", + "title": "リポジトリの状態", + "title-legacy-storage": "レガシーストレージ", + "title-queued-for-deletion": "削除待ちリストに追加されました" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "ベース", + "dashboard-preview": "ダッシュボードプレビュー", + "existing-dashboard": "既存のダッシュボード", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "ファイル保存時のエラー" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "完了", "next": "", - "previous": "" + "previous": "前へ" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "完了したステップ", + "label-current-step": "現在のステップ", + "label-pending-step": "保留中のステップ" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "設定を編集", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "リソース取得時のエラー", + "pull": "取得", + "success-pull-started": "プルが開始されました", + "title-pull-not-enabled": "取得は無効です", + "tooltip-unhealthy-repository": "問題のあるリポジトリをプルできません" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "ジョブを開始できませんでした", + "error-no-repository-name": "リポジトリ名が指定されていません", + "error-starting-job": "ジョブ開始時のエラー", + "synchronization-description": "各履歴値のコミットを含める", + "synchronization-options": "同期オプション" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "そしてクリック", + "go-to": "進む", + "make-sure": "これらの権限を必ず含めてください" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "このプロセス中はリソースの作成、編集、削除を行えません。最後のステップになると、リソースが消えます。", + "alert-point-2": "プロビジョニングが完了すると、リソースが再表示され、外部ストレージを通じて管理されます。", + "alert-point-3": "このプロセスの所要時間は、関連するリソースの数によって異なります。", + "alert-point-4": "エンタープライズインスタンス管理者は、ユーザーにお知らせバナーを表示できます。詳しい手順については<2>このガイドをご覧ください。", + "alert-title": "重要：データや設定は失われませんが、ダッシュボードは数分間一時的に利用できなくなります。", + "button-next": "完了", + "button-start": "同期を開始", + "step-bootstrap": "同期する内容を選択", + "step-connect": "接続", + "step-finish": "追加設定を選択", + "step-synchronize": "外部ストレージと同期", + "sync-description": "リソースを外部ストレージと同期します。この一度限りの手順が完了すると、その後のすべての更新は自動的にリポジトリに保存され、インスタンスにプロビジョニングされます。", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "同期する内容を選択", + "title-connect": "外部ストレージに接続", + "title-finish": "追加設定を選択", + "title-synchronize": "外部ストレージと同期" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "キャンセル中…", + "button-submitting": "送信中…", + "error-instance-repository-exists": "インスタンスリポジトリはすでに存在します" } }, "public-dashboard": { @@ -7679,8 +7686,8 @@ "success-share-type-change": "ダッシュボードへのアクセスが更新されました：特定のユーザーのみがリンクでアクセスできるようになりました" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "管理者に連絡して、パブリックダッシュボードを{{action}}する権限を取得してください", + "no-upsert-perm-alert-title": " パブリックダッシュボードを{{ action }}する権限がありません", "save-dashboard-changes-alert-title": "パブリック構成を更新する前に、ダッシュボードの変更を保存してください", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "サポートされているデータソースの詳細を読む", "unsupported-data-source-alert-desc": "このダッシュボードには、公開ダッシュボードでサポートされていないデータソースがあります。これらのデータソース、{{unsupportedDataSources}}を使用するパネルは正しく機能しない場合があります。", @@ -7727,8 +7734,8 @@ "copy-link-button": "外部リンクをコピー", "email-share-type-option-description": "リンクを知っている人だけがダッシュボードにアクセスできます", "email-share-type-option-label": "特定の人のみ", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "管理者に連絡して共有ダッシュボードを{{action}}する権限を取得してください", + "no-upsert-perm-alert-title": "共有ダッシュボードを{{ action }}する権限がありません", "pause-access-button": "アクセスを一時停止", "pause-access-tooltip": "一時停止すると、すべてのユーザーのこのダッシュボードへのアクセスが一時的に無効になります", "public-share-type-option-description": "リンクを知っている人なら誰でもダッシュボードにアクセスできます", @@ -7795,50 +7802,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "非表示", + "query-name-div-title-edit-query-name": "クエリ名を編集" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "トレースID：{{traceId}}" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "データソースヘルプ" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "時間情報を非表示", + "Query options-title-query-options": "クエリオプション", + "relative-time": "相対時間", + "relative-time-tooltip": "個々のパネルの相対時間範囲を上書きします。これにより、ダッシュボード右上の時間選択ツールで指定した時間と異なる設定になります。例えば、過去5分に設定するには、相対時間を<1>{{relativeFrom}}と<4>{{relativeTo}}、または<6>{{variable}}のような変数に設定する必要があります。", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "キャッシュタイムアウト" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "データソースに送信され、<1>$__intervalと<4>$__interval_msで使用される評価間隔。この値は<6>時間範囲/最大データポイントと完全に一致せず、一連の特定の数値に近似します。", + "min-interval": "最少間隔", + "min-interval-tooltip": "間隔の下限。データが毎分書き込まれる場合は、書き込み頻度に合わせて<1>1分に設定することをお勧めします。ほとんどのデータソースでは、デフォルト値はデータソース設定で指定できます。", + "time-range-max-data-points": "時間範囲/最大データポイント" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "最大データポイント数", + "max-data-points-tooltip": "シリーズごとの最大データポイント数。一部のデータソースでは直接用いられ、自動間隔の計算に使用されます。ストリーミングデータでは、この値はローリングバッファに使用されます。", + "width-of-panel": "パネルの幅" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "キャッシュTTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "時間シフト", + "time-shift-tooltip": "時間選択ツールを基準にして開始と終了時刻をずらすことで、個々のパネルの時間範囲を上書きします。例えば、過去1時間に設定するには、タイムシフトを<1>{{relativeFrom}}と<4>{{relativeTo}}、または<6>{{variable}}のような変数に設定する必要があります。" }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "データソースヘルプを開く", + "title-data-source-help": "データソースヘルプ" } }, "query-operation": { @@ -7850,14 +7857,14 @@ "expand-row": "クエリ行を展開", "hide-response": "回答を非表示にする", "remove-query": "クエリを削除", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "ライブラリからのクエリに置き換え", "show-response": "応答の表示" }, "query-editor-not-exported": "データソースプラグインは、クエリエディタコンポーネントをエクスポートしません" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "完全に削除", "restore": "復元" }, "page": { @@ -7925,19 +7932,19 @@ }, "input": { "no-roles": "割り当てられた役割はありません", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "ロールを選択" }, "menu": { "clear-button": "すべてをクリア", "tooltip": "「基本的な役割なし」オプションを選択し、カスタムニーズに権限を追加できるようになりました。詳細については、<1>ドキュメントをご覧ください。" }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "ロール選択ツールメニュー", + "menu-group-option-aria-label": "ロール選択オプション", + "menu-option-aria-label": "ロール選択オプション", "sub-menu": { "clear-button": "消去" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "ロール選択ツールのサブメニュー", "title": { "description": "Grafanaの機能とリソースへのアクセスを細かく制御するために、ユーザーに役割を割り当てます。詳細については、<2>ドキュメントをご覧ください。" } @@ -7946,20 +7953,20 @@ "basic-roles": { "label": "基本的な役割" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafanaが更新された可能性があります。ページを再読み込みしてみてください。", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "エラー詳細", + "error-unexpected-title": "予期しないエラーが発生しました", "reload-button": "再読み込み", "title": "アプリケーションファイルが見つかりません" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "アプリケーション通知（トースト）のテスト", "error": "", - "success": "", + "success": "成功", "warning": "" } }, @@ -7981,7 +7988,7 @@ "loading": "ダッシュボードを読み込んでいます", "noResultsForFilter": "クエリに一致する結果が見つかりませんでした。", "noResultsForFilterClear": "検索結果をクリア", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "選択したスコープのダッシュボードまたはリンクが見つかりません", "noResultsNoScopes": "スコープが選択されていません", "search": "検索", "toggle": { @@ -8012,7 +8019,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "パネル：{{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "パネルを含める", @@ -8029,7 +8036,7 @@ "new-folder": "新規フォルダ" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "スコア" }, "results-table": { "datasource-header": "データソース", @@ -8047,7 +8054,7 @@ "placeholder": "ダッシュボードとフォルダを検索する" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "検索結果テーブル", "no-data": "" } }, @@ -8072,8 +8079,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "サービスアカウント選択ツール", + "select-placeholder": "サービスアカウントを検索するには入力を開始してください" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8085,85 +8092,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "閉じる", + "copy-clipboard": "クリップボードにコピー", + "copy-to-clipboard-and-close": "クリップボードにコピーして閉じる", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "トークンを簡単に識別するための名前", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "トークンを生成", + "label-display-name": "表示名", + "label-expiration": "有効期限", + "label-expiration-date": "有効期日", + "label-token": "トークン" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "トークンを追加", + "aria-label-delete-button": "サービスアカウント{{serviceAccountName}}を削除", + "disable": "無効化", + "enable": "有効化", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "これは管理対象サービスアカウントであり、変更できません" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "ロール" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "トークンを追加", + "aria-label-role": "ロール", + "disable": "無効化", + "enable": "有効化", + "title-tokens": "トークン", + "tooltip-delete-button": "サービスアカウント{{serviceAccountName}}を削除", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "これは管理対象サービスアカウントであり、変更できません" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "サービスアカウントトークンを追加", + "delete-service-account": "サービスアカウントを削除", + "disable-service-account": "サービスアカウントを無効化", + "enable-service-account": "サービスアカウントを有効化", + "title-delete-service-account": "サービスアカウントを削除", + "title-disable-service-account": "サービスアカウントを無効化", + "tokens": "トークン", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "これは管理対象サービスアカウントであり、変更できません" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "権限" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "情報", + "label-creation-date": "作成日", + "label-id": "ID", + "label-name": "名前", + "label-numerical-identifier": "数値ID", + "label-roles": "ロール", + "used-by": "使用者" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "ロール" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "作成済み", + "expires": "有効期限", + "last-used-at": "最終使用日時", + "name": "名前" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "サービスアカウントを追加", + "placeholder-search-service-account-by-name": "名前でサービスアカウントを検索", + "sub-title": "サービスアカウントとそのトークンを使用して、Grafana APIに対する認証を行えます。詳細については<2>ドキュメントをご覧ください", + "title-delete-service-account": "サービスアカウントを削除", + "title-disable-service-account": "サービスアカウントを無効化" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "期限切れ", + "never": "なし" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "取り消し済み" } }, "share-dashboard": { @@ -8348,9 +8355,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "デフォルトのダッシュボード", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "対応する日付、時刻、数値形式を表示するには地域を選択してください", + "locale-preference-label": "地域の形式", + "locale-preference-placeholder": "地域を選択", "theme-description": "実験的なテーマを楽しんでいますか？<2>こちらからご意見をお聞かせください。", "theme-label": "インターフェースのテーマ", "week-start-label": "週のはじまり" @@ -8365,16 +8372,16 @@ "back-button": "ログイン画面に戻る", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "組織名", "password-label": "", "submit-button": "送信", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "お名前", + "user-name-placeholder": "（任意）", + "verification-code-label": "メール確認コード（あなたのメールアドレスに送信済み）", "verify": { "back-button": "ログイン画面に戻る", "complete-button": "サインアップを完了する", - "email-description": "", + "email-description": "確認リンクの送付先のメールアドレスを入力してください", "email-label": "", "header": "メールを確認", "info": "確認リンクが記載されたメールがメールアドレスに送信されました。まもなく受け取るはずです。", @@ -8438,24 +8445,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "新しいサポートバンドル" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "サポートバンドルに含めるコンポーネントを選択してください。サポートバンドルは作成後3日間利用可能です。" }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "作成日", + "download": "ダウンロード", + "expires": "有効期限", + "requested-by": "依頼者", + "sub-title": "サポートバンドルを使用すると、Grafanaのログ、設定、データを簡単に収集してGrafana Labsチームと共有できます。", + "tooltip-remove-bundle": "バンドルを削除" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "ログイン" }, "table": { "container": { @@ -8469,20 +8476,20 @@ "loading": "読み込み中...", "no-tags": "タグが見つかりません", "placeholder": "タグでフィルタ", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "タグフィルター", + "tag-option-label": "タグオプション" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "チームの選択ツール", + "select-placeholder": "チームを選択" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "作成", + "description-email": "これは任意であり、主にカスタムチームのアバターに使用されます", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "名前", + "label-role": "ロール" }, "empty-state": { "button-title": "新しいチーム", @@ -8491,37 +8498,37 @@ "title": "まだチームを作成していません" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "グループを追加", + "add-group-button": "グループを追加", + "aria-label-remove": "グループ{{groupName}}を削除", + "external-group-id": "外部グループID", + "external-group-sync": "外部グループ同期", + "label-add-external-group": "外部グループを追加", + "team-sync-upgrade": "Grafana Proの試用期間中にチーム同期を無料で有効にするには、グループを追加してください", + "title-there-external-groups": "同期できる外部グループはありません", + "tooltip-add-external-group": "LDAPグループの例：{{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "チーム{{teamName}}を削除 ", + "aria-label-edit-team": "チーム{{teamName}}を編集 ", + "title-edit-team": "チームを編集", + "tooltip-edit-team": "チームを編集" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "新しいチーム", + "placeholder-search-teams": "チームを検索" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "これは任意であり、主にチームプロフィールのアバター設定（gravatar経由）に使用されます", + "label-email": "メールアドレス", + "label-name": "名前", + "label-numerical-identifier": "数値ID", + "label-role": "ロール", + "label-team-details": "チーム詳細", + "save": "保存" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "チーム同期を使用すると、ユーザーがサインインした際ではなく、シングルサインオングループのメンバーシップに基づいて各ユーザーのGrafanaチームと権限がすぐに更新されるため、Grafanaでのユーザーアクセス管理が容易になります" } }, "theme-preview": { @@ -8568,7 +8575,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "時間範囲を適用", - "default-error": "", + "default-error": "過去の日付または「{{now}}」を入力してください", "fiscal-year": "", "from-input": "開始月", "open-input-calendar": "カレンダー", @@ -8607,291 +8614,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "自動" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "値または変数" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "操作", + "placeholder-field-or-number": "フィールドまたは数値", + "placeholder-fields-or-number": "フィールドまたは数値" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "エイリアス", + "label-mode": "モード", + "label-replace-all-fields": "すべてのフィールドを置き換え" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "ラベル", + "label-name": "名前", + "placeholder-frame": "フレーム" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "適用先", + "label-apply-to-options": "適用先オプション", + "label-config-query": "クエリを設定" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "フィールドタイプ変換機能を追加", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "フィールドタイプ変換機能を削除", + "label-as": "として", + "label-date-format": "日付形式", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "入力形式", + "label-join-with": "結合先", + "label-set-timezone": "タイムゾーンを設定", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "配列値を結合する際に明示的な区切り文字を使用", + "tooltip-input-format": "Grafanaが日付文字列を正しく解析できるよう、入力フィールドの形式を指定してください。", + "tooltip-specify-the-output-format": "出力形式を指定してください。", + "tooltip-timezone-manually": "日付のタイムゾーンを手動で設定" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "計算", + "label-field": "フィールド", + "placeholder-field": "フィールド" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "{{fieldName}}の名前を変更", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "ドラッグ＆ドロップで並べ替え", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "列挙値を追加", + "generate-enum-values-from-data": "データから列挙値を生成" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "クリックして編集", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "列挙行を削除", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "削除" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "区切り文字", + "label-format": "形式", + "label-keep-time": "時間を保持", + "label-replace-all-fields": "すべてのフィールドを置き換え", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "自動", + "placeholder-select-delimiter": "区切り文字を選択...", + "tooltip-regexp": "例：{{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "しきい値の色" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "検索" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "追加設定", + "field": "フィールド", + "select": "選択", + "use-as": "次として使用" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "変数から", + "label-identifier": "識別子", + "label-use-variable": "変数を使用", + "label-variable": "変数", + "placeholder-regular-expression-pattern": "正規表現パターン" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "フィールド", + "label-match": "一致", + "label-value": "値", + "placeholder-field-name": "フィールド名", + "placeholder-select-test": "テストを選択" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "条件を追加", + "label-conditions": "条件", + "label-filter-type": "フィルタータイプ" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "形式", + "label-substring-range": "部分文字列の範囲" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "形式", + "label-set-timezone": "タイムゾーンを設定", + "label-time-field": "時間フィールド", + "tooltip-format": "<2>Moment.js形式文字列として指定されたフィールドの出力形式。", + "tooltip-timezone-manually": "日付のタイムゾーンを手動で設定" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "JSONオブジェクトの有効なパス。", + "json-value": "JSON値：", + "valid-paths": "有効なパス：" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "無視", + "placeholder-select-stats": "統計を選択" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "グループ化されているフィールドがない場合、計算は効果がありません" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "有効にすると、入れ子になったテーブルではフィールド名がテーブルヘッダーとして表示されます", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "ネストされたテーブルにフィールド名を表示", + "title-calc-alert": "グループ化されているフィールドがない場合、計算は効果がありません。" }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "セルの値：", + "label-column": "列", + "label-empty-value": "空の値", + "label-row": "行" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "自動", + "placeholder-default": "デフォルト：30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "パーセンタイルとして", + "tooltip-transform-index-percentile": "行インデックスをパーセンタイルに変換します。" }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "入力にラベルが含まれていません", + "no-input-or-labels-found": "入力（またはラベル）が見つかりません", + "title-no-input-found": "入力が見つかりません", + "title-no-labels-found": "ラベルが見つかりません" }, - "label-join": "", + "label-join": "結合", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "値の名前を示すラベルを選択してください" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "パスを追加", + "label-alias": "エイリアス", + "label-field": "フィールド", + "placeholder-valid-objectvalue": "有効なJSONパス（例：「object.value1」または「object.value2[0]」）", + "tooltip-remove-path": "パスを削除" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "値フィールド名", + "placeholder-optional-select-label": "（任意）ラベルを選択", + "tooltip-replace-value-field-label": "値フィールド名をラベルに置き換える" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "値または変数" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "時間は昇順で表示されていますが、重複がある場合があります", + "multiple-value-fields-may-exist": "複数の値フィールドが存在する可能性があります", + "single-frame": "単一フレーム", + "st-field-is-time": "1番目のフィールドは時間フィールドです", + "string-values-separate": "文字列値はラベルではなく個別のフィールドとして表示されます" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "単一フレームに適用した場合、マージは効果がありません。" }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "すべての値は数値です", + "frame-fields-value": "各フレームには2つのフィールドがあります：{{field1}}、{{field2}}", + "multiple-frames": "複数のフレーム", + "string-values-are-represented-as-labels": "文字列の値はラベルとして表示されます", + "time-in-ascending-order": "時間は昇順です" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "フィールドの整理は単一フレームでのみ機能します。最初に変換の結合を適用するか、入力をフィルタリングすることを検討してください。" }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "選択したフィールドの名前の表示方法を設定します。フレーム名は通常、表形式データに適しています" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "フィールド", + "label-keep-fields": "フィールドを保持", + "label-naming": "命名", + "label-select-field": "フィールドを選択", + "partition-values-works-single-frame": "値によるパーティション分割は、単一フレームでのみ機能します。", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "フレーム内のパーティションフィールドを保持します" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "形式", + "label-info": "情報" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "と", + "placeholder-from": "開始", + "placeholder-to": "終了" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "計算", + "label-operation": "操作" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "計算", + "label-include-time": "時間を含める", + "label-labels-to-fields": "ラベルをフィールドに", + "label-mode": "モード", + "placeholder-choose-stat": "統計を選択" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "値または変数" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "次数", + "label-model-type": "モデルタイプ", + "label-predicted-points": "予測ポイント", + "label-x-field": "Xフィールド", + "label-y-field": "Yフィールド", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "予測するX、Yポイント数" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "一致", + "label-replace": "置換", + "placeholder-regular-expression-pattern": "正規表現パターン", + "placeholder-replacement-pattern": "置換パターン" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "フィールド", + "label-mode": "モード" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "フィールド", + "label-reverse": "反転", + "placeholder-select-field": "フィールドを選択" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "統計", + "label-time-field": "時間フィールド", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "この時系列において計算すべき統計。", + "tooltip-time-field": "時系列に使用される時間フィールド。選択されていない場合は、最初に見つかったものが使用されます。" }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "最初のフィールド名", + "label-remaining-fields-name": "残りのフィールド名", + "placeholder-field": "フィールド", + "placeholder-value": "値", + "tooltip-name-for-value-fields": "値フィールドの名前" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "操作", + "placeholder-field": "フィールド" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "任意のタイプの複数の値フィールド", + "single-frame": "単一フレーム", + "st-field-is-shared-time": "1番目のフィールドは共有時間フィールドです", + "time-in-ascending-order": "時間は昇順です" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "計算", + "label-field": "フィールド", + "label-type": "種類", + "label-window-size": "ウィンドウサイズ", + "label-window-size-mode": "ウィンドウサイズモード", + "label-window-size-percent": "ウィンドウサイズの割合（%）", + "placeholder-auto": "自動", + "placeholder-field": "フィールド", + "tooltip-window-size": "ウィンドウサイズ", + "tooltip-window-size-percent": "ウィンドウサイズを全データの割合として設定します" } }, "upgrade-box": { @@ -8909,8 +8916,8 @@ "title": "組織" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "ユーザー選択ツール", + "select-placeholder": "ユーザーを検索するには入力を開始してください" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8942,13 +8949,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>セッションを再開するには、もう一度サインインしてください。自動的にサインアウトが繰り返される場合は、管理者に連絡するか、ライセンスページでクォータを確認してください。", + "sign-in": "サインイン", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "自動的にサインアウトされました" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "招待", + "placeholder-search-login-email": "ログイン、メールアドレス、または名前でユーザーを検索" } }, "users-access-list": { @@ -8959,7 +8966,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "{{variableId}}の使用状況の表示" } }, "variable": { @@ -8972,7 +8979,7 @@ "picker": { "link-all": "すべて", "option-all": "すべて", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "選択済み（{{numSelected}}）", "option-tooltip": "選択のクリア" }, "textbox": { @@ -8981,15 +8988,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "AND" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "フィルタの追加" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "変数を削除" }, "empty-state": { "button-title": "変数を追加", @@ -8998,24 +9005,24 @@ "title": "変数がまだ追加されていません" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "メトリック名またはタグクエリ" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "名前が変更された変数や欠落している変数は見つかりませんでした。" }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "変数を読み込めませんでした" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "この変数の値を更新するタイミング", + "label-refresh": "更新" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "この変数の値を並べ替える方法" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "デフォルト値（ある場合）", + "text-options": "テキストオプション" }, "unknown-table": { "loading": "読み込み中...", @@ -9025,53 +9032,53 @@ "variable": "変数" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "この変数はどの変数やダッシュボードからも参照されていません。", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "この変数は他の変数やダッシュボードから参照されています。" }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "適用", + "aria-label-variable-editor-form": "変数エディタフォーム", + "delete": "削除", + "description-optional-display-name": "表示名（任意）", + "description-template-variable-characters": "テンプレート変数の名前（最大50文字）。", + "general": "一般", + "placeholder-descriptive-text": "説明用のテキスト", + "placeholder-label-name": "ラベル名", + "placeholder-variable-name": "変数名", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "定義", + "new-variable": "新規変数", + "variable": "変数" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "変数を複製", + "tooltip-remove-variable": "変数を削除" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "すべての値を切り替え" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "使用状況を表示" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "依存関係を表示", + "title-dependencies": "依存関係" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "{{variableId}}の使用状況の表示", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "使用状況を表示" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "クリックすると、名前が変更された変数参照、またはダッシュボードにない変数参照の一覧が表示されます。", + "loading": "読み込み中..." } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "リンク" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/ko-KR/grafana.json b/public/locales/ko-KR/grafana.json index 7f573f957c9..6ab5d704baa 100644 --- a/public/locales/ko-KR/grafana.json +++ b/public/locales/ko-KR/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "올바른 영어 표현의 기준은 코드입니다. 이는 구성 요소에서 직접 업데이트되어야 하며, 이 파일에서 명시한 추가 복수형도 마찬가지입니다.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "내장 역할 선택기", + "level-aria-label": "권한 수준", + "permissions-aria-label": "권한 슬라이더", "role-label": "역할", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "새 권한을 추가할 역할", "serviceaccount-label": "서비스 계정", "team-label": "팀", "title": "다음에 대한 권한 추가:", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "폴더에서 상속됨", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "잠긴 권한 표시기", + "remove-aria-label": "{{identifier}}에 대한 권한 제거", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "헤더", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "키", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "조직", + "label-role": "역할", + "title-add-to-an-organization": "조직에 추가" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "이름", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "액세스 거부됨" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "일부 기능은 안정적이며(GA 단계) 기본적으로 활성화되어 있지만, 일부 기능은 현재 예비 베타 단계에 있으며 조기 도입이 가능하도록 제공하고 있습니다.", + "confirm-modal-body-2": "변경 사항을 적용하기 전에 각 기능의 변경이 어떤 영향을 미칠지 파악하는 것이 좋습니다.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "베타", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "사용 중단됨", + "ga": "GA 단계" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "기능 토글 변경 사항 적용" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "조직 삭제", + "title-delete": "삭제" }, "anon-users": { "not-found": "익명의 사용자를 찾을 수 없습니다." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "모든 장치에서 강제 로그아웃" }, "edit-org": { "access-denied": "이 조직의 사용자를 볼 수 있는 권한이 없습니다. 이 조직을 업데이트하려면 서버 관리자에게 문의하세요.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "조직 사용자" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "감사", + "title-dashboard-presence-indicators": "대시보드 실시간 사용자 표시기", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "대시보드 사용 통계 드로어", + "title-data-source-permissions": "데이터 소스 권한", + "title-enhanced-ldap-integration": "향상된 LDAP 통합", + "title-enterprise-plugins": "기업용 플러그인", + "title-find-unused-dashboards": "미사용 대시보드 찾기", + "title-grafana-usage-insights": "Grafana 사용 인사이트", + "title-reporting": "보고", + "title-saml-authentication": "SAML 인증", + "title-settings-updates-at-runtime": "런타임에서 설정 업데이트", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "검색 시 인기도에 따라 대시보드 정렬", + "title-team-sync": "팀 동기화", + "title-white-labeling": "화이트 라벨링" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "최신 기능 토글 변경 사항을 적용하기 위해 Grafana 인스턴스의 재시작이 보류 중입니다", + "restart-required": "기능 토글 변경 사항을 저장하면 인스턴스가 다시 시작되며, 몇 분이 소요될 수 있습니다", "sub-title": "기능 토글을 보고 편집합니다. <2>grafana.com에서 기능 토글에 대해 자세히 알아보세요." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "연결 오류" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "사용자 이름" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> 활성", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> 비활성" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "기본값으로 재설정", + "title-invalid-configuration": "유효하지 않은 구성", + "title-more-actions": "추가 동작", + "tooltip-more-actions": "추가 동작" }, "ldap-status": { "title": "LDAP 연결" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "일치하는 항목 없음" }, "ldap-user-info": { "no-team": "LDAP를 통해 찾은 팀 없음" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "역할 선택..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "기록 없음" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "역할" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "사용자 삭제: {{name}}", + "title-delete": "삭제" }, "orgs": { "delete-body": "정말 '{{deleteOrgName}}'을(를) 삭제하시겠어요?<3> <5>이 조직의 모든 대시보드가 제거됩니다!", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "사용자 관리" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "가장 중요한 SLA: 2시간", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "기업용 플러그인", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "업그레이드 프로세스 밀착 지원", + "title-phone": "전화번호", + "title-private-slack-channel": "비공개 Slack 채널", + "title-unlimited-expert-support": "무제한 전문가 지원", + "year-round-support": "연중무휴 24시간 지원" }, "settings": { "info-description": "이러한 시스템 설정은 grafana.ini 또는 custom.ini에 정의되어 있습니다(또는 ENV 변수에서 덮어쓰기됩니다). 현재 이를 변경하려면 Grafana를 다시 시작해야 합니다." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Enterprise 라이선스" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "이메일", + "label-name": "이름", + "label-password": "비밀번호", + "label-username": "사용자 이름" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "로그인, 이메일 또는 이름으로 사용자를 검색합니다." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "IP 주소로 장치를 검색합니다." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "모든 사용자", + "label-anonymous-devices": "익명 장치", + "label-organization-users": "조직 사용자", + "label-users": "사용자" }, "user-orgs": { "add-button": "조직에 사용자 추가", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "사용자 비활성화", "edit-button": "편집", "enable-button": "사용자 활성화", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "이메일", + "label-name": "이름", + "label-numerical-identifier": "숫자 식별자", + "label-password": "비밀번호", + "label-username": "사용자 이름", "title": "사용자 정보", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "사용자 삭제", + "title-disable-user": "사용자 비활성화" }, "user-sessions": { "browser-column": "브라우저 및 OS", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "IP 주소", "last-seen-column": "마지막 활동 시간", "logged-on-column": "로그인함", - "now": "", + "now": "지금", "title": "세션" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "사용자 편집" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "사용자 편집: {{name}}", + "edit-tooltip": "사용자 편집", "last-seen-never": "기록 없음", "no-licensed-roles": "할당되지 않음", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "더 추가하기" }, "alert": { "alert-state": "경고 상태", "annotations": "주석", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "하나의 차원에 대해 데이터가 없는 평가 간격이 몇 번 연속 발생해야 경고 상태가 오래된 것으로 간주되고 자동으로 해제되는지 설정합니다. 값을 입력하지 않으면 기본값은 2가 됩니다.", "evaluation": "평가", "evaluation-paused": "현재 경고 평가가 일시 중지됨", "evaluation-paused-description": "이 규칙에 대한 알림이 실행되지 않으며 규칙의 일시 중지 상태가 해제될 때까지 경고 인스턴스가 생성되지 않습니다.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "발생 유지 기간", "last-evaluated": "마지막 평가 시점", "last-evaluation-duration": "마지막 평가 기간", "last-updated-at": "마지막 업데이트 시점", "last-updated-by": "마지막에 업데이트한 사용자", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "경고를 해제하는 데 필요한 시리즈 평가 누락 횟수", "no-annotations": "주석 없음", "pending-period": "보류 기간", "rule": "규칙", @@ -346,34 +346,34 @@ "target-datasource-uid": "대상 데이터 소스" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "경고 규칙 보기", + "button-see-source": "소스 보기", + "manage-silences": "알림 끄기 관리", + "receivers-list": "수신자: {{receivers}}", + "silence": "알림 끄기" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "<2>{{name}}에게 전달됨", + "no-grouping": "그룹화 없음" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "{{time}} 동안" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana는 외부 Alertmanagers에게만 경고를 보내도록 구성되었습니다. 선택한 Alertmanager에 대해 여기에서 사용할 수 있는 경고가 없을 것으로 예상됩니다.", + "grouped-by": "그룹화 기준: {{labels}}", + "no-results": "결과 없음.", + "text-loading-notifications": "알림 로딩 중", + "title-error-loading-notifications": "알림 로딩 중 오류 발생", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana 경고가 Grafana Alertmanager에 전달되지 않습니다" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_other": "{{count}}개 발생 중", + "text-suppressed_other": "{{count}}개 억제됨", + "text-unprocessed_other": "{{count}}개 미처리" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -382,37 +382,37 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "페이로드에 경고 데이터 추가", + "placeholder-search-alert-rule": "경고 규칙 검색", + "select-alert-rule": "사용 가능한 발생 인스턴스 목록을 얻으려면 경고 규칙을 선택하세요", + "text-loading-rule": "규칙 로딩 중...", + "text-loading-rules": "규칙 로딩 중...", + "title-search-alert-rule": "경고 규칙 검색", + "title-select-alert-instances": "경고 인스턴스 선택" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "라벨 제거" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "{{type}} 선택" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "알림 비활성화, 그룹화 및 타이밍(선택 사항)", + "title-muting-grouping-and-timings": "알림 비활성화, 그룹화 및 타이밍" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "알림 끄기에 대한 알림", + "with-modifications": "수정 사항 포함" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -423,19 +423,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "YAML 편집", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "{{entityName}}을(를) 식별할 이름을 입력하세요.", + "label-metric": "메트릭", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "메트릭", + "metric-placeholder-recorded-metric": "새로 기록된 메트릭의 이름을 지정하세요", + "placeholder-name": "{{namePlaceholder}}의 이름을 지정하세요", + "title-section": "{{entityName}} 이름을 입력하세요" }, "alert-rules": { "firing-for": "발생 조건:", @@ -444,24 +444,24 @@ "rule-definition": "규칙 정의" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "경고 규칙 로딩 중", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "경고 규칙 로딩 중" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "활성: 경고 알림이 처리되었습니다. 경고가 여전히 발생 중이며 계속 관리됩니다.", + "notification-state": "알림 상태", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "억제됨: 경고 알림을 꺼졌습니다.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "미처리: 경고를 수신했지만 알림이 아직 처리되지 않았습니다." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "규칙 목록으로" }, "alertform": { "labels": { @@ -471,26 +471,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "구성 편집", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Grafana에서 관리하는 경고를 수신하지 못함", + "text-activation-in-progress": "활성화 진행 중", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Alertmanager 채택 실패", + "text-inconclusive": "판단 불가능", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Grafana 관리 경고 수신 중", + "title-alerting-settings": "경고 설정", + "view-configuration": "구성 보기" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "내부 Grafana Alertmanager 구성은 수동으로 변경할 수 없습니다. 이 구성을 변경하려면 UI를 통해 개별 리소스를 편집하세요.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "수동 구성 변경은 지원되지 않음", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "정말 '{{alertmanagerName}}'에 대한 구성을 재설정하시겠어요? 연락처 및 알림 정책이 기본값으로 재설정됩니다.", + "resetting-configuration-might-while": "구성을 재설정하는 중이며, 시간이 걸릴 수 있습니다.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Alertmanager 구성 로딩 실패", + "title-oops-something-went-wrong": "이런, 문제가 생긴 것 같습니다", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Alertmanager 구성 재설정", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Alertmanager 구성 재설정 중" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -499,18 +499,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "이전 구성 없음", + "this-might-take-a-while": "다소 시간이 걸릴 수 있습니다...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "구성 이력 로딩 실패", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Alertmanager 구성 복원 중" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "라벨로 경고 검색", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "이름으로 경고 규칙 검색", + "no-alert-rules-found": "경고 규칙을 찾을 수 없습니다", + "placeholder-sort-default-az": "정렬(기본값 A-Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "경고", @@ -558,61 +558,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "새 경고 그룹에 대해 처음 알림을 보내기 전에 대기하는 시간입니다. 기본값은 30초입니다.", + "am-group-interval-description": "첫 번째 알림이 전송된 후 경고 그룹의 변경 사항에 대한 알림을 전송하기 전에 대기하는 시간입니다. 기본값은 5분입니다.", + "am-group-interval-label-group-interval": "그룹 간격", + "am-group-select-description-group-by": "동일한 라벨 값을 기준으로 그룹화하여 여러 개의 경고를 하나의 알림으로 결합합니다.", + "am-group-select-label-group-by": "그룹화 기준", + "am-group-wait-label-group-wait": "그룹 대기", + "am-repeat-interval-description": "이미 전송에 성공한 알림을 다시 전송하기 전에 대기하는 시간입니다. 기본값은 4시간입니다. 그룹 간격의 배수여야 합니다.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "간격 반복", + "aria-label-group-by": "그룹화 기준", + "aria-label-group-interval": "그룹 간격", + "aria-label-group-wait": "그룹 대기", + "aria-label-repeat-interval": "간격 반복", + "create-a-contact-point": "연락처 생성", + "label-default-contact-point": "기본 연락처", + "label-timing-options": "타이밍 옵션", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "일치 조건 추가", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "정책에 알림 비활성화 타이밍 추가", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "알림 비활성화 타이밍", + "aria-label-group-by": "그룹화 기준", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "일치 조건이 지정되지 않은 경우, 이 알림 정책은 모든 경고 인스턴스를 처리합니다.", + "description-group-by": "동일한 라벨 값을 기준으로 그룹화하여 여러 개의 경고를 하나의 알림으로 결합합니다. 비어 있는 경우 상위 정책에서 상속됩니다.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "다음 형제 노드 매칭 계속하기", + "label-group-by": "그룹화 기준", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "일반 타이밍 재정의", + "label-override-grouping": "그룹화 재정의", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "일치하는 라벨", + "placeholder-label": "라벨", + "placeholder-value": "값", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "일치 조건 제거" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "대시보드 {{dashboardUid}}", + "panel": "패널 {{panelId}}" }, "description": "경고 알림에 대한 맥락을 추가하세요.", "title": "알림 메시지 구성" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "사용자 지정 주석 추가", + "aria-label-delete-annotation": "주석 삭제", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "대시보드 및 패널 연결", + "placeholder-value-input-default": "사용자 지정 주석 내용을 입력하세요..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -634,7 +634,7 @@ "no-data": "데이터 없음", "normal": "정상", "pending": "보류 중", - "recovering": "" + "recovering": "복구 중" }, "state-transitions": "상태 전환", "unknown-event-state": "알 수 없음", @@ -660,14 +660,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "통합", + "label-notification-settings": "알림 설정", + "label-section": "{{name}} 설정(선택 사항)", + "test": "테스트" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "의", + "when": "다음과 같은 때" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -676,32 +676,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "규칙 로딩 중...", + "title-cannot-exist": "규칙을 복사할 수 없습니다. 규칙이 존재하지 않습니다", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "경고 미리 보기", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "현재 쿼리 실행 결과를 토대로 미리 보기를 표시합니다.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "해제된 경고에 대해 알릴지 여부입니다.", + "label-send-resolved": "해제 상태 전송" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "경고를 트리거하기 위해 임계값 조건을 충족해야 하는 기간입니다. '없음'을 선택하면 조건이 충족되는 즉시 경고가 트리거됩니다.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "평가 동작 설정" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "빈 문자열 값은 적절한 경우 전역 기본값으로 대체됩니다.", "title-info": "" }, "common": { @@ -720,25 +720,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "반환" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "연락처 › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "'{{contactPointName}}' 연락처에 대한 추가 동작", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "프로비저닝된 연락처는 UI에서 편집할 수 없습니다" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "연락처 새로 고침", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "연락처 가져오기 실패", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "연락처 목록 새로 고침" }, "contact-points": { "create": "연락처 생성", @@ -776,22 +776,22 @@ "used-by-rules_other": "{{ count }}개의 경고 규칙에서 사용됨" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "지우기", + "aria-label-search-contact-points": "연락처 검색", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "이름 또는 유형으로 검색", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "연락처", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "연락처 추가", + "aria-label-export-all": "모두 내보내기", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "연락처 가져오기 실패" }, "contactPointFilter": { "label": "연락처" @@ -801,8 +801,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "'{{label}}'을(를) 클립보드로 복사", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "대시보드 보기", + "view-panel": "패널 보기" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -811,12 +811,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "이름을 입력하세요", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "사용자 지정 주석 이름 및 내용", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "사용자 지정 주석 이름을 입력하세요..." }, "dag": { "missing-reference": "'{{target}}'이(가) 누락되어 있거나 실패하여 표현식 '{{source}}'을(를) 실행하지 못했습니다", @@ -824,71 +824,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "대시보드: {{ folderTitle }} 폴더의 {{dashboardTitle}}({{ dashboardUid }})", + "current-selection-panel": "패널: {{ panelTitle }}({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "대시보드 검색", + "placeholder-search-panel": "패널 검색", + "select-dashboard-available-panels": "사용 가능한 패널 목록을 얻으려면 대시보드를 선택하세요", + "text-loading-dashboard": "대시보드 로딩 중...", + "text-loading-dashboards": "대시보드 로딩 중...", + "title-current-selection": "현재 선택", + "title-search-dashboard": "대시보드 검색", + "title-search-panel": "패널 검색", + "title-select-dashboard-and-panel": "대시보드 및 패널 선택" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Grafana 규칙으로 가져오기" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "이 쿼리의 데이터 소스가 제거되었거나 올바르게 설치되지 않아 찾을 수 없습니다.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "이 데이터 소스는 제거되었습니다", + "update-datasource": "데이터 소스 업데이트" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "인시던트 선언" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "인시던트 선언" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "규칙 삭제", + "with-soft-delete": "정말 이 규칙을 삭제하시겠어요? 이 규칙은 관리자 역할을 가진 사용자가 최근 삭제된 페이지에서 복구할 수 있습니다.", + "without-soft-delete": "이 규칙을 삭제하면 경고 규칙 목록에서 영구적으로 제거됩니다. 정말 이 규칙을 삭제하시겠어요?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "정말 이 경고 규칙을 영구적으로 삭제하시겠어요? 처리 후에는 되돌릴 수 없습니다.", + "confirm": "네, 영구적으로 삭제해 주세요", + "error": "경고 규칙을 영구적으로 삭제할 수 없습니다", + "success": "경고 규칙이 영구적으로 삭제되었습니다", + "title": "경고 규칙 영구 삭제" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "최근에 삭제된 규칙을 찾을 수 없습니다", + "errorloading": "경고 삭제 규칙 로딩 실패", + "permanently-delete": "영구 삭제", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "경고 규칙을 복원할 수 없습니다. 이는 연락처, 데이터 소스 등과 같은 다른 개체의 변경으로 인한 것일 수 있습니다. 규칙을 편집하고 저장하여 삭제된 규칙을 수동으로 복원하세요.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "정말 삭제된 이 경고 규칙 정의를 복원하시겠어요?", + "confirm": "네, 삭제된 규칙을 복원해 주세요", + "error": "삭제된 경고 규칙을 복원할 수 없습니다", + "title": "삭제된 경고 규칙 복원" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "삭제일", + "updatedBy": "삭제자" }, "unknown": "" }, @@ -902,12 +902,12 @@ "rule-name": "규칙 이름" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "그룹을 삭제하는 중입니다", + "group-load-failed": "{{ namespaceName }}의 {{ groupName }} 그룹에서 규칙 로딩 실패" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "알림 템플릿 로딩 중", + "title-error-loading-notification-template": "알림 템플릿 로딩 중 오류 발생" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -918,12 +918,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "연락처 가져오기 실패", + "title-receiver-not-found": "수신자를 찾을 수 없습니다" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "템플릿 로딩 중...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "알림 템플릿 가져오기 실패" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -932,7 +932,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "구성 업데이트 실패:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -940,42 +940,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "평가", + "label-evaluation-time": "평가 시간", + "label-last-evaluation": "마지막 평가", + "label-metric": "메트릭", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "프로비저닝됨" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "그룹은 동일한 평가 간격으로 모든 규칙을 평가합니다.", + "description-often-rules-group-evaluated": "그룹의 모든 규칙을 평가하는 빈도입니다.", + "placeholder-enter-a-name": "이름을 입력하세요", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "그룹 세부 정보를 가져오는 중에 문제가 발생했습니다" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Grafana에서 <1>{{minInterval}}의 최소 평가 간격이 구성되었습니다.<3>간격을 더 짧게 구성하려면 관리자에게 문의하세요.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "전역 평가 간격 한도 초과됨" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "죄송합니다! 이 규칙을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "죄송합니다! 이 규칙은 존재하지 않습니다.", + "title-cannot-edit-rule": "규칙을 편집할 수 없습니다", + "title-failed-to-load-rule": "규칙 로딩 실패", + "title-rule-not-found": "규칙을 찾을 수 없습니다" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "기존 알림 끄기 정보 로딩 중...", + "title-permission-editrecreate-silence": "이 알림 끄기를 편집/재생성할 권한이 없습니다", + "title-silence-not-found": "기존의 알림 끄기 '{{silenceId}}'을(를) 찾을 수 없습니다" }, "export": { "subtitle": { @@ -984,49 +984,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "새 Grafana 규칙 내보내기" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "지원되지 않는 표현식: {{expression}}", + "title-expression-failed": "표현식 실패", + "title-expression-warning": "표현식 경고" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "{{errorMessage}}(으)로 인해 쿼리 편집기를 로딩할 수 없습니다", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "경고 미리 보기", + "there-firing-alerts-query": "쿼리에 대해 발생한 경고가 없습니다.", + "title-alerts-preview": "경고 미리 보기" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "지원되지 않는 표현식: {{type}}", + "title-expression-failed": "표현식 실패" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "다음-페이지", + "aria-label-previouspage": "이전-페이지", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "연합 규칙 그룹은 현재 실험 단계에 있는 기능입니다.", + "read-documentation": "문서 읽기", + "title-federated-group": "이 규칙은 연합 규칙 그룹의 일부입니다." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "{{name}} 형식은 API 프로비저닝에만 유효합니다. <3>문서에서 자세히 알아보세요.", + "file-provisioning": "{{name}} 형식은 파일 프로비저닝에만 유효합니다. <3>문서에서 자세히 알아보세요.", + "terraform-provisioning": "{{name}} 형식은 Terraform 프로비저닝에만 유효합니다. <3>문서에서 자세히 알아보세요." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "코드 복사", + "download": "다운로드" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "필터링된-규칙-목록" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "규칙을 저장할 폴더를 선택하세요." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1039,123 +1039,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "경고를 트리거하기 위해 임계값 조건을 충족해야 하는 기간입니다. '없음'을 선택하면 조건이 충족되는 즉시 경고가 트리거됩니다." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "경고 데이터 추가", + "add-alert-data-to-payload": "페이로드에 경고 데이터 추가", + "review-alert-payload": " 페이로드에 추가할 경고 데이터 검토:", + "title-add-custom-alerts": "사용자 지정 경고 추가" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "간단히 실습해 보려면 <2>Grafana 경고 설정을 시작하기 위한 튜토리얼을 참고하세요." }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "조건이 위반되면 경고 인스턴스가 발생합니다", + "create-alert-rule": "<0>경고 규칙을 생성하여 데이터 소스를 쿼리하고 경고 규칙에 정의된 조건을 평가합니다", + "firing-instances-routed-notification-policies": "경고 발생 인스턴스는 일치하는 라벨을 토대로 알림 정책으로 라우팅됩니다", + "get-started": "시작하기", + "how-it-works": "작동 방식", + "monitor-alert-rules": "대시보드와 시각화를 사용하여 경고 규칙을 <0>모니터링합니다", + "notification-policies-contact-points": "알림은 알림 정책에 지정된 연락처로 전송됩니다", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana 경고는 데이터 소스를 주기적으로 쿼리하고 경고 규칙에 정의된 조건을 평가합니다", + "route-alert-notifications": "연락처로 바로 또는 알림 정책을 통해 유연하게 <0>경고 알림을 라우팅합니다" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "알림 템플릿 가져오기 실패" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "각각의 외부 Alertmanager에서 지원되는 모든 연락처에 대해 서버 주소, 사용자 이름, 비밀번호와 같은 전역 설정을 정의할 수 있습니다.", + "edit-global-config": "전역 구성 편집", + "title-global-config-for-contact-points": "연락처에 대한 전역 구성", + "view-global-config": "전역 구성 보기" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "전역 구성 저장", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "수신자 저장 중 오류 발생" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Alertmanager 설정을 변경하려면 경고 관리 페이지로 이동하세요. 액세스 권한이 없는 경우 관리자에게 문의하세요.", + "admin-hint-external": "Alertmanager 설정을 변경하려면 경고 관리 페이지로 이동하세요. 액세스 권한이 없는 경우 관리자에게 문의하세요.", + "configuration-changes-all": "내부 및 외부 모두에서 올바른 Alertmanager에서 구성을 변경하도록 하세요. 하나의 Alertmanager에서 변경해도 다른 Alertmanager에는 영향을 미치지 않습니다.", + "configuration-changes-external": "Grafana는 외부 Alertmanagers에만 경고를 보내도록 구성되어 있습니다. Grafana Alertmanager 구성을 변경하더라도 경고 전달에는 영향을 미치지 않습니다.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana 경고가 Grafana Alertmanager에 전달되지 않습니다", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "추가 Alertmanager를 구성해야 합니다" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "경고 상태가 거짓으로 반환될 때 전송되는 해제 메시지 [OK] 비활성화", + "label-disable-resolved-message": "해제 메시지 비활성화" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "기본값: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "평가 그룹을 선택하세요...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "데이터 없음 또는 오류 발생 시 처리 방식 설정", + "title-set-evaluation-behavior": "평가 동작 설정" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "폴더 및 라벨 추가" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "모든 종류의 여러 데이터 소스를 지원합니다.<1>표현식으로 데이터를 변환합니다." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "페이지 URL의 규칙 UID가 유효하지 않습니다. URL을 확인한 후 다시 시도하세요.", + "title-invalid-rule-id": "유효하지 않은 규칙 ID" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Grafana OnCall 플러그인이 Grafana 인스턴스에서 활성화되었지만 접근할 수 없습니다. 플러그인 구성을 확인하세요", + "text-loading-notifiers": "알림 전송기 로딩 중...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "OnCall 통합 로딩 실패" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "그룹 내보내기" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "{{folderName}} 규칙 내보내기" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "{{groupName}} 규칙 내보내기" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "모든 Grafana 규칙 내보내기", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Grafana 관리 규칙 모두 내보내기", + "no-rules-found": "규칙을 찾을 수 없습니다.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "새 Grafana 관리 기록 규칙 생성" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "로딩 중...." }, "group-actions": { "actions-trigger": "규칙 그룹 작업", @@ -1163,7 +1163,7 @@ "edit": "편집" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "그룹 세부 정보 로딩 실패", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1171,10 +1171,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "라벨 키를 기준으로 그룹화", + "custom-group-by": "사용자 지정 그룹화 기준", + "placeholder-group-by": "그룹화 기준", + "tooltip-group-by": "다른 라벨 조합을 사용하여 알림을 그룹화합니다. 이 옵션을 사용하면 알림 정책을 그룹화하는 설정의 유효성을 검사할 수 있습니다." }, "group-details": { "ds-features-error": "데이터 소스 세부 정보 로딩 중 오류 발생", @@ -1216,81 +1216,81 @@ "title": "평가 그룹 편집" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "{{ namespaceName }}의 {{ groupName }} 그룹에서 규칙 로딩 실패" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "'{{refId}}' 표현식 제거" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "시작하기", + "label-insights": "인사이트", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "규칙을 가져올 폴더" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "추가 설정", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "가져올 데이터를 준비하는 중입니다. 다소 시간이 걸릴 수 있습니다...", + "no-rules-body": "가져올 규칙이 없습니다. 다른 네임스페이스 또는 규칙 그룹을 선택하세요.", + "no-rules-title": "가져올 규칙 없음", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "일부 규칙이 플러그인에 의해 관리되고 있는 것으로 감지되었습니다. 이러한 규칙은 가져오지 않습니다.", + "title": "일부 규칙은 가져오기에서 제외됩니다" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "덮어쓰기될 수 있는 대상 폴더 규칙", + "title": "가져오기 확인" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "데이터 소스를 선택하세요" }, - "error": "", + "error": "경고 규칙 가져오기 실패: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "기존 그룹을 검색하려면 입력하세요", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "위치 및 필터 가져오기", "namespace": { - "description": "", + "description": "기존 네임스페이스를 검색하려면 입력하세요", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "데이터 소스에서 Grafana 관리 규칙으로 경고 규칙 가져오기", "pause": { - "label": "" + "label": "가져온 경고 규칙 일시 중지" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "가져온 기록 규칙 일시 중지" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "기록 규칙", + "success": "경고 규칙을 Grafana 관리 규칙으로 가져왔습니다.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "시스템 상태 모니터링", + "monitor-status-system-tooltip": "경고 인사이트는 경고 데이터를 모니터링할 수 있도록 사전 구축된 대시보드를 제공합니다.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "문제 발생 원인에 대한 패턴을 식별하고 조직의 경고 성과에 대한 추세를 파악할 수 있습니다." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "이 패널 평가하기", + "help-us": "이 패널이 유용한지 알려주셔서 이 페이지를 개선할 수 있도록 도와주세요!", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "이 패널 평가하기" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "마음에 듭니다", + "title-rate-this-panel": "이 패널 평가하기" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1298,7 +1298,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "IRM에 연결하는 방법", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Webhook 통합을 통해 IRM 활성화", "enabled-description": "경고 처리와 사고 관리를 원활하게 수행하는 방법", "existing-integration": "기존 IRM 통합", "existing-integration-description": "기존 IRM 통합 사용", @@ -1318,44 +1318,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "인수", + "description": "KeyValue는 라벨과 주석을 나타내는 키/값 문자열 쌍의 집합입니다.", + "keyvalue-methods": "키-값 메서드", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "메모", + "returns": "반환" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "라벨을 찾을 수 없습니다" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "라벨 편집" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "라벨 추가", + "edit-labels": "라벨 편집", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "선택된 라벨 없음", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "아래 옵션에서 라벨 키/값을 선택하거나 새 라벨 키/값을 입력하고 엔터 키를 누릅니다.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "기존 라벨 로딩 중" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "키", + "placeholder-value": "값" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "연락처 보기 또는 생성", + "view-or-create-contact-points": "연락처 보기 또는 생성" }, "list-view": { "empty": { @@ -1365,8 +1365,8 @@ "new-recording-rule": "새 기록 규칙", "provisioning": "파일 프로비저닝 또는 Terraform을 통해 규칙을 정의할 수도 있습니다. <2>자세히 알아보기" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "구성된 Prometheus 또는 Loki 데이터 소스가 없습니다", + "no-rules": "규칙을 찾을 수 없습니다.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "관리되는 데이터 소스" @@ -1382,14 +1382,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "타임스탬프별 상태 이력" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "일반 라벨", + "error-unable-to-fetch": "경고 상태 이력을 가져올 수 없습니다", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "상태 이력을 가져오는 중에 오류 발생", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1398,42 +1398,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "공백 없이 라벨 쿼리를 사용하여 경고를 필터링합니다. 예:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "라벨로 검색", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "일치 조건 추가", + "aria-label-operator": "연산자", + "aria-label-remove-matcher": "일치 조건 제거", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "영향을 받는 경고 수정", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "라벨", + "placeholder-value": "값", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "라벨 일치 조건을 선택함으로써 어떤 경고 인스턴스를 끌지 수정합니다" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "입력" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "최대 데이터 포인트", + "tooltip-max-data-points": "시리즈당 최대 데이터 포인트. 일부 데이터 소스에 바로 사용하며 자동 간격 계산에 사용합니다. 스트리밍 데이터를 사용하면 이 값이 롤링 버퍼에 사용됩니다." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "신규" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Mimir, Loki 또는 Cortex 데이터 소스를 사용합니다.<1>표현식은 지원되지 않습니다." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "데이터 소스로 전송된 간격입니다. 데이터 기록 빈도에 맞춰 설정하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 데이터가 1분마다 기록된다면 <1>1분으로 설정하세요." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1441,8 +1441,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "더 보기", + "button-text": "더 보기" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1451,47 +1451,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "비활성화됨", + "title-delete-mute-timing": "알림 비활성화 타이밍 삭제" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "이 경고 규칙에 대한 알림을 보내지 않을 시점을 정의하려면 알림 비활성화 타이밍을 선택하세요", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "알림 비활성화 타이밍" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "알림 비활성화 타이밍에 대한 고유한 이름", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "알림 비활성화 타이밍 로딩 중", + "title-no-matching-mute-timing-found": "일치하는 알림 비활성화 타이밍을 찾을 수 없습니다" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "다른 시간 간격 추가", + "description": "시간 간격은 시간의 시점에 대한 정의입니다. 모든 필드는 목록이며, 필드와 일치하려면 하나 이상의 목록 요소를 충족해야 합니다. 필드를 비워두면 시간의 모든 시점이 필드와 일치하게 됩니다. 시간의 시점이 시간 간격과 완전히 일치하려면 모든 필드가 일치해야 합니다. 알림 비활성화 타이밍에는 여러 개의 시간 간격이 포함될 수 있습니다.", + "description-dats-of-the-month": "매달 특정 날짜, 특정 달의 1:31. 음수 값을 사용하여 월말에 시작되는 날을 나타낼 수 있습니다", + "description-months": "1년의 달을 숫자 또는 달 이름으로 나타냅니다", + "label-days-of-the-month": "매달 특정 날짜", + "label-days-of-the-week": "요일", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "월", + "label-time-intervals": "시간 간격", + "label-years": "년", + "mute-timing-days-placeholder-example": "예: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "예: 1:3, 5월:8월, 12월", + "mute-timing-years-placeholder-example": "예: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "시간 간격 제거" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "다른 시간 범위 추가", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "시작 시간을 포함하고 종료 시간을 제외한 시간(위치를 선택하지 않은 경우 UTC, 그렇지 않은 경우 현지 시간)", + "label-end-time": "종료 시간", + "label-start-time": "시작 시간", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "시간 범위 제거" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "알림 비활성화 시간 추가", @@ -1500,56 +1500,56 @@ "saving": "알림 비활성화 시간 저장 중" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "알림 비활성화 타이밍", + "placeholder-select-mute-timings": "알림 비활성화 타이밍 선택..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "아직 생성된 알림 비활성화 타이밍이 없습니다", + "text-loading-mute-timings": "알림 비활성화 타이밍 로딩 중...", + "text-no-mute-timings-configured": "알림 비활성화 타이밍이 구성되지 않음" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "그룹 선택", + "select-namespace": "네임스페이스 선택" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "도움이 필요하세요?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "알림 비활성화, 그룹화 및 타이밍 옵션을 사용하면 알림 전송 방식을 사용자 정의할 수 있습니다.", + "notification-policies": "또는 <1>고급 옵션 버튼을 토글하면 알림 정책을 사용하여 알림을 라우팅함으로써 유연성을 높일 수 있습니다.", + "select-contact-point": "연락처를 선택하여 연락처의 모든 수신자에게 알립니다.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "연락처를 선택하여 알리기" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "사용자 지정 라벨로 알림 라우팅 방식을 변경할 수 있습니다. 먼저, 경고 규칙에 라벨을 추가한 다음 라벨 일치 조건을 추가하여 알림 정책에 연결합니다.", + "notification-policies": "경고 발생 인스턴스는 일치하는 라벨을 토대로 알림 정책으로 라우팅됩니다. 기본 알림 정책은 모든 경고 인스턴스와 일치합니다.", + "read-more": "알림 정책에 대해 읽어보세요.", + "title-notification-routing": "알림 라우팅" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "경고 기능이 있는 데이터 소스에 대한 쿼리를 찾을 수 없으므로 이 패널에서 경고를 생성할 수 없습니다.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "경고 기능이 있는 쿼리를 찾을 수 없습니다" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "외부 Alertmanager를 찾을 수 없으며 내장된 Grafana Alertmanager에 액세스할 수 없습니다.", + "title-no-alertmanager-found": "Alertmanager를 찾을 수 없습니다" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "연락처로 검색", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Alertmanager 구성 로딩 중 오류 발생", + "title-notification-policies-have-changed": "알림 정책이 변경되었습니다" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "알림 비활성화 타이밍", + "label-notification-policies": "알림 정책" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1560,31 +1560,31 @@ "error": "{{alertmanager}}의 라우팅 미리보기를 로딩하지 못했습니다.", "initialized": "추가된 라벨을 토대로 경고 인스턴스가 다음 알림 정책으로 라우팅됩니다. 자세한 내용을 보려면 아래의 각 알림 정책을 펼치세요.", "preview-routing": "라우팅 미리보기", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "미리 보기 로딩 중...", "title": "경고 인스턴스 라우팅 미리보기", "uninitialized": "폴더를 선택하고 쿼리 및 라벨을 구성한 후 '라우팅 미리보기'를 클릭하여 여기에서 결과를 확인하세요." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "라우팅 미리 보기 로딩 중..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "라벨 없음", + "no-matching-labels": "일치하는 라벨 없음" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "경고 인스턴스는 다음과 같이 라우팅됩니다.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "알림 정책 경로", + "see-details-link": "세부 정보 보기", + "title-routing-details": "라우팅 세부 정보" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "정책 라우트 펼치기", + "delivered-to": "@수신처", + "notification-policy": "알림 정책", + "see-details": "세부 정보 보기" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1599,45 +1599,45 @@ "subTitle": "새 알림 템플릿 그룹 생성", "title": "새 알림 템플릿 그룹" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "알림 템플릿 로딩 중", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "알림 템플릿 가져오기 실패" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "알림 템플릿 그룹 추가", + "create-notification-templates-customize-notifications": "알림 템플릿을 만들어 알림을 사용자 정의하세요." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "기록 규칙을 더 잘 관리할 수 있도록 라벨을 추가하세요.", + "recipient": "수신자", + "recipient-notification-fires": "경고 규칙이 발생될 때 알림을 받을 사람을 선택하세요." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "사용자 정의 템플릿" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "선택하신 Alertmanager가 더 이상 존재하지 않거나 액세스 권한이 없습니다. 드롭다운에서 다른 Alertmanager를 선택할 수 있습니다.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "선택한 Alertmanager를 찾을 수 없습니다." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "규칙 로딩 중 오류 발생" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Grafana 규칙 상태 로딩 실패: {{error}}", + "text-loading-rules": "규칙 로딩 중...", + "title-dashboard-not-saved": "대시보드 저장되지 않음" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "페이로드 편집", + "label-add-custom-alert-instance": "사용자 지정 경고 인스턴스 추가", + "label-payload": "페이로드", + "label-use-existing-alert-instances": "기존 경고 인스턴스 사용", + "reference": "변수 참고 목록" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "지금 Grafana의 맞춤형 앱 중 하나를 사용하여 더 빠르게 경고를 생성하세요" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1645,8 +1645,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "정책에 대한 추가 동작", + "aria-label-more-default": "기본 정책에 대한 추가 동작", "default-policy": { "description": "일치하는 다른 정책을 찾을 수 없는 경우 모든 경고 인스턴스는 기본 정책에 의해 처리됩니다.", "title": "기본 정책", @@ -1707,8 +1707,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "위에 형제 항목 추가", + "label-new-sibling-below": "아래에 형제 항목 추가" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1716,28 +1716,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "경고 미리 보기", + "title-preview-is-not-available": "미리 보기를 사용할 수 없습니다" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "미리 보기 로딩 중...", + "no-data-error-handling-not-applied": "'데이터 없음' 및 '오류 처리'에 대한 구성이 적용되지 않습니다.", + "preview-based-on-query-result": "현재 쿼리 실행 결과를 토대로 미리 보기를 표시합니다.", + "preview-failed": "경고 규칙 미리 보기 실패" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "시리즈 없음" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "다른 단위를 결합하여 더 세밀하게 설정할 수 있습니다.", + "example": "예시", + "explanation": "Prometheus 지속 시간 형식은 숫자와 시간 단위로 구성됩니다.", + "multiple-units-combined": "여러 단위 병용", + "symbol": "기호", + "time-unit": "시간 단위" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "규칙 상태를 확인할 수 없습니다" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1745,33 +1745,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "이 리소스는 {{provenance}}을(를) 통해 프로비저닝되었으며 UI를 통해 편집할 수 없습니다.", "badge-tooltip-standard": "이 리소스는 프로비저닝되었으며 UI를 통해 편집할 수 없습니다.", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "이 {{resource}}이(가) 프로비저닝되었으며, 이는 구성에 의해 생성되었음을 의미합니다. 이 {{resource}}을(를) 업데이트하려면 서버 관리자에게 문의하세요.", + "title-provisioned": "이 {{resource}}은(는) UI에서 편집할 수 없습니다" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "프로비저닝됨" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "경고할 쿼리 또는 표현식을 하나 이상 생성합니다", + "expressions": "표현식", + "loading-data-sources": "데이터 소스 로딩 중...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "쿼리에서 반환된 데이터를 수학 및 기타 연산으로 조작합니다.", + "no-compatible-sources": "호환되는 데이터 소스가 없는 것 같습니다", + "title-deactivate-advanced-options": "고급 옵션 비활성화", + "title-queries-expressions-configured": "쿼리 또는 표현식이 구성되지 않았습니다" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "탐색에서 보기" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "옵션", + "label-time-range": "시간 범위", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "최소 간격 = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1784,101 +1784,101 @@ "previewCondition": "경고 규칙 조건 미리보기" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "연락처 통합 추가", + "body-attention": "아직 구성된 기본 정책이 없으므로 이 연락처가 자동으로 기본값으로 설정됩니다.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "연락처 업데이트", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "연락처 저장", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "주의", + "title-manage-contact-point-permissions": "연락처 권한 관리" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "더 보기", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "{{errorMessage}}(으)로 인해 쿼리 편집기를 로딩할 수 없습니다" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "표현식을 미리 계산합니다.<1>경고 규칙과 결합해야 합니다." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "기록 규칙을 저장할 Prometheus 데이터 소스", "label-target-data-source": "대상 데이터 소스" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "기록 규칙에 대한 네임스페이스 및 그룹을 선택하세요.", + "title-add-namespace-and-group": "네임스페이스 및 그룹 추가" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "원본 규칙이 프로비저닝되어 UI에서 생성된 규칙에 사용할 수 없으므로 복사한 규칙에 대한 새 평가 그룹을 설정해야 합니다.", + "body-not-provisioned": "새 규칙은 프로비저닝된 규칙으로 표시되지 <1>않습니다.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "프로비저닝된 경고 규칙 복사" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "<1>{{sourceName}}에 이름이 <4>{{name}}인 규칙이 없습니다", + "several-rules-found": "<1>{{sourceName}}에 이름이 <4>{{name}}와(과) 일치하는 규칙이 여러 개 있습니다. 확인하려는 규칙을 선택하세요.", + "text-loading-rule": "규칙 로딩 중...", + "title-could-not-view-rule": "규칙을 볼 수 없습니다", + "title-failed-to-load": "{{sourceName}}에서 규칙 로딩 실패" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "함수", + "input": "입력", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "라벨 삭제" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "다운샘플", + "input": "입력", + "resample-to": "리샘플 기준", + "upsample": "업샘플" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "라우팅" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "경고 발생에 대한 알림이 선택한 연락처로 라우팅됩니다.", + "matching-labels": "경고 발생에 대한 알림은 일치하는 라벨 및 알림 정책 트리에 따라 연락처로 라우팅됩니다." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "그룹화 기준", + "description-group-by": "동일한 라벨 값을 기준으로 그룹화하여 여러 개의 경고를 하나의 알림으로 결합합니다. 비어 있는 경우 기본 알림 정책에서 상속됩니다.", + "group-interval": "그룹 간격: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "그룹 대기: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "그룹화: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "그룹화 기준", + "label-override-grouping": "그룹화 재정의", + "label-override-timings": "타이밍 재정의", + "repeat-interval": "반복 간격: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Grafana에서 <1>{{minInterval}}의 최소 평가 간격이 구성되었으며 규칙 그룹용으로 구성된 {{ruleInterval}} 간격 대신 사용됩니다." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "발생 유지 기간", + "label-instances": "인스턴스", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}} 전" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "대시보드로 이동", + "go-to-panel": "패널로 이동", + "see-graph": "그래프 보기", + "show-state-history": "상태 이력 표시", + "view-runbook": "런북 보기" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1887,22 +1887,22 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "테넌트 소스" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "{{totalItems}}개 인스턴스 중 {{visibleItems}}개 표시 중", + "button-show-all_other": "모든 {{totalItems}} 경고 인스턴스 표시" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "죄송합니다! 규칙을 생성할 권한이 없습니다.", + "sorry-allowed-rules": "죄송합니다! 규칙을 편집할 권한이 없습니다.", + "title-cannot-create-rules": "규칙을 생성할 수 없습니다", + "title-cannot-edit-rules": "규칙을 편집할 수 없습니다" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "고급 옵션" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1931,18 +1931,18 @@ "text": "경고 규칙의 평가 방법을 정의하세요." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "이러한 설정은 일시적인 데이터 소스 문제를 완화하여, 데이터 부족, 오류 또는 시간 초과로 인해 의도하지 않은 경고가 발생하는 것을 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다.", + "link-text": "이 옵션에 대해 자세히 알아보기", + "link-title": "데이터 없음 또는 오류 발생 시 처리 방식 설정", "text": "평가가 실패하거나 쿼리에서 데이터를 반환하지 않을 때 경고 작동 방식을 정의하세요." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "평가 및 경고 상태에 대해 알아보기", + "link-title": "경고 규칙 평가" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "임계값 조건이 더 이상 침해되지 않더라도 경고가 계속 발생 중으로 표시되는 기간입니다. '없음'을 선택하면 경고가 즉시 정상으로 돌아갑니다.", + "label-text": "발생 유지 기간" }, "pending-period": "보류 기간" }, @@ -1967,11 +1967,11 @@ "label": "평가 일시 중지" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "이 경고 규칙의 전송 방법을 구성합니다.", + "help-info1": "알림 비활성화 타이밍을 사용하면 정기 유지 관리 기간 또는 주말과 같이 주기적으로 반복되는 특정 기간 동안 알림을 일시적으로 중지할 수 있습니다.", + "help-info2": "그룹화 및 타이밍 옵션을 사용하면 특정 기간 내에 여러 개의 경고를 하나의 알림으로 결합하여 기본 옵션을 사용자 정의할 수 있습니다." } }, "threshold": { @@ -2010,57 +2010,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "오류" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "경고 규칙 검사" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "구성", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "새 규칙 초안 작성", "ds-error-boundary": { "description": "데이터 소스 구성을 확인하세요. 데이터 소스가 Prometheus API를 지원하나요?", "title": "이 데이터 소스에서 규칙을 로딩할 수 없습니다." }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "검색 취소", + "no-more-results": "더 이상 결과 없음 – {{numberOfRules}}개의 규칙 찾음", "no-rules-found": "현재 필터 조건과 일치하는 경고 또는 기록 규칙이 없습니다.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "검색 중 – {{numberOfRules}}개의 규칙 찾음", + "results-with-cancellation": "검색 취소됨 – {{numberOfRules}}개의 규칙 찾음" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Grafana 관리 규칙으로 가져오기" }, - "more": "", + "more": "더 보기", "new-alert-rule": "새 경고 규칙", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "새 데이터 소스 기록 규칙", + "new-grafana-recording-rule": "새 Grafana 기록 규칙", "pagination": { "next-page": "다음 페이지", "previous-page": "이전 페이지" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "기록 규칙", "return-button": { "title": "경고 규칙" }, "rulerrule-loading-error": "규칙 로딩 실패", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "이전 디자인으로 돌아가기", + "try-out-the-new-look": "새로운 디자인을 체험해 보세요!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "알 수 없는 규칙 유형" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "규칙 로딩 중 오류 발생", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Grafana 규칙 구성 로딩 실패:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Grafana 규칙 상태 로딩 실패:", + "failed-to-load-rules-config": "<2>{{dataSource}}에서 규칙 구성 로딩 실패", + "failed-to-load-rules-state": "<2>{{dataSource}}에서 규칙 상태 로딩 실패", + "unknown-error": "알 수 없는 오류입니다.", "button-errors_other": "", "more-errors_other": "" }, @@ -2069,17 +2069,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "규칙 로딩 중...", + "title-cannot-exist": "규칙을 로딩할 수 없습니다. 규칙이 존재하지 않습니다", + "title-cannot-load-modify-export": "수정 사항 내보내기를 로딩할 수 없습니다", + "title-grafanamanaged-alert": "이 규칙은 Grafana에서 관리하는 경고 규칙이 아닙니다", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "생성 중", "deleting": "삭제 중", - "for": "", - "na": "", + "for": "{{duration}} 동안", + "na": "해당 없음", "paused": "일시 중지됨", "recording-rule": "기록 규칙", "recording-rule-state": { @@ -2087,17 +2087,17 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}}개 발생 중", + "inactive": "정상 {{normalStats}}개", + "nodata": "데이터 없음 {{nodataStats}}개", + "paused": "정상 {{normalStats}}개(일시 중지됨 {{pausedStats}}개)", + "pending": "대기 중 {{pendingStats}}개", + "recording": "기록 중 {{recordingStats}}개", + "recovering": "{{recoveringStats}}개 복구 중", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Ruler API가 활성화된 Mimir, Loki 또는 Cortex 데이터 소스가 없는 경우 “Grafana 관리형”을 선택합니다." }, "rule-view": { "query": { @@ -2109,12 +2109,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "규칙 로딩 중 문제 발생", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "모든 {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "경고 규칙이 추가되거나 업데이트되었습니다. 경고 규칙 목록 보기에 변경 사항이 표시되기까지 최대 1분이 소요될 수 있습니다.", "alert-title": "업데이트 진행 중" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "이 경고 규칙을 평가하는 중에 문제가 발생했습니다" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2135,30 +2135,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "구성된 경고 규칙을 포함하는 데이터 소스는 경고 규칙이 데이터 소스 자체에 저장되고 평가되는 Mimir 또는 Loki 데이터 소스입니다.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "데이터 소스로 검색 도움말", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "필터 표시", + "label-custom-filter": "사용자 지정 필터", + "label-saved-searches": "저장된 검색" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "이러한 데이터 소스에서 경고 UI를 통해 '경고 관리'를 선택하면 Grafana UI와 경고 규칙이 구성된 데이터 소스에서 이러한 경고 규칙을 관리할 수 있습니다.", + "placeholder-all-data-sources": "모든 데이터 소스", + "plugin-rules": "플러그인 규칙", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "데이터 소스로 검색", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "도움말 검색", + "view-as": "보기 방식" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "연합됨", + "text-provisioned": "프로비저닝됨" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2178,18 +2178,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "인스턴스 필터링", + "filter-instances-tooltip": "라벨 일치 조건 표현식을 사용하거나 인스턴스 라벨을 클릭하여 인스턴스를 필터링합니다. 예:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "인스턴스 필터링" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "필터 유형", + "search-syntax": "검색 구문을 사용하면 아래 정의된 매개변수로 알림 규칙을 쿼리할 수 있습니다.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "대시보드 UID", + "title-datasources": "데이터 소스", + "title-folder-namespace": "폴더/네임스페이스", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2198,37 +2198,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "원하는 데이터 소스를 찾을 수 없나요? 일부 데이터 소스는 경고용으로 지원되지 않습니다. 자세한 내용을 보려면 아이콘을 클릭하세요." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "새로운 Alertmanager 추가", + "builtin-alertmanager": "내장 Alertmanager", + "other-alertmanagers": "기타 Alertmanager", + "title-alerting-settings": "경고 설정" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "영향을 받는 경고", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "작성자", + "duration": "지속 시간", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "경고 규칙 끄기" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "알림 끄기 시작 및 종료", + "placeholder-select-time-range": "시간 범위 선택" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "{{duration}} 동안" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "영향을 받는 경고에 대해 미리 보기를 생성하는 중에 오류가 발생했습니다. 일치 조건이 유효한가요?", + "no-firing-alert-instances-found": "발생한 경고 인스턴스를 찾을 수 없습니다", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "영향을 받는 경고 규칙 인스턴스 로딩 중...", + "title-preview-not-available": "미리 보기를 사용할 수 없음", + "valid-matcher-affected-alerts": "영향을 받는 경고를 보려면 유효한 일치 조건을 추가하세요" }, "silences": { "affected-instances": "영향을 받는 경고 인스턴스", @@ -2236,110 +2236,110 @@ "preview-affected-instances": "이 알림 끄기의 영향을 받는 경고 인스턴스를 미리보기합니다." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "알림 끄기에 대한 세부 정보", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "생성자", + "label-duration": "지속 시간", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "알림 끄기 생성자", + "save-silence": "알림 끄기 저장", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "다음과 같이 쉼표로 구분된 일치 조건 목록을 사용하여 알림 끄기를 필터링합니다.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "만료된 알림 끄기({{numExpired}}개)", + "text-loading-silences": "알림 끄기 로딩 중...", + "title-error-loading-silences": "알림 끄기 로딩 중 오류 발생", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "선택한 Alertmanager에 대한 구성이 없습니다" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "쿼리의", + "label-when": "다음과 같은 때", + "label-when-query": "쿼리 시점" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "경고 조건" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "데이터 소스 관리 경고 규칙", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "데이터 소스 관리 경고 규칙은 규칙 생성을 지원하도록 구성된 Grafana Mimir 또는 Grafana Loki 데이터 소스에 사용할 수 있습니다. 표현식이나 여러 개의 쿼리를 사용하는 것은 지원되지 않습니다.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Grafana 관리 경고 규칙", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Grafana 관리 경고 규칙을 사용하면 지원되는 모든 데이터 소스의 데이터에 대해 작동 가능한 경고를 생성할 수 있으며, 동일한 규칙에 여러 데이터 소스를 사용하는 것도 가능합니다. 데이터를 변환하고 경고 조건을 설정하기 위해 표현식을 추가할 수도 있습니다. 경고 알림에 이미지를 사용하는 것도 지원됩니다.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "기존 규칙의 경고 규칙 유형은 변경할 수 없습니다.", + "rule-type-grafana-managed": "선택한 데이터 소스를 토대로 이 경고 규칙은 Grafana에서 관리합니다.", + "select-where-alert-managed": "경고 규칙을 관리할 위치를 선택하세요.", + "switch-to-data-source-managed": "쿼리에서 선택한 데이터 소스는 경고 규칙 관리를 지원합니다. Grafana 대신 데이터 소스에서 경고 규칙을 관리하려면 데이터 소스 관리로 전환하세요.", + "switch-to-grafana-managed": "표현식, 다중 쿼리, 알림 내 이미지 사용 및 기타 다양한 기능을 사용하려면 Grafana 관리로 전환하세요.", + "title-alert-rule-types": "경고 규칙 유형" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "필터 그룹", + "filter-group-tooltip": "정확한 일치 또는 정규 표현식을 사용하여 각 상태 이력 그룹을 필터링합니다. 예:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "이력 로딩 중...", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "경고 상태 이력 가져오기 실패" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "삭제" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "삭제" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "삭제" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "템플릿 내용" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "경고 템플릿 데이터", + "only-in-alert": "경고 콘텍스트에서만 사용할 수 있습니다(예: 내부 .경고 루프)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "알림 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다.", + "notification-template-data": "알림 템플릿 데이터" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "메모", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "템플릿 양식", + "label-examples-documentation": "예시 문서", + "label-template-group": "템플릿 그룹", + "label-template-group-name": "템플릿 그룹 이름", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "템플릿 그룹의 이름을 지정하세요", + "title-error-saving-template": "템플릿 저장 중에 오류 발생", + "title-templating-cheat-sheet": "템플릿 치트 시트" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "미리 보기 새로 고침", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "템플릿 그룹 복사", + "tooltip-delete-template-group": "템플릿 그룹 삭제", + "tooltip-edit-template-group": "템플릿 그룹 편집", + "tooltip-view-template": "템플릿 보기" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "템플릿 로딩 중 오류 발생", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "알림 템플릿 선택", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "알림 템플릿 선택", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "선택한 알림 템플릿을 클립보드에 복사합니다. 사용자 지정 탭에서 사용할 수 있습니다." }, "templates": { "editor": { @@ -2355,63 +2355,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "{{name}} 편집", + "title-drawer": "{{name}} 편집", + "tooltip-edit": "기존의 알림 템플릿을 사용하여 {{name}}을(를) 편집합니다." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "정의된 템플릿이 없습니다.", + "template-group": "템플릿 그룹", + "title-delete-template-group": "템플릿 그룹 삭제" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "아래에 정의된 주석을 사용하는 테스트 알림을 전송합니다. 사용자 정의 템플릿 및 메시지를 사용하는 경우 이 옵션이 좋습니다.", + "notification-message": "알림 메시지", + "predefined-notification-message": "미리 정의된 경고를 사용하는 테스트 알림을 전송합니다. 정의해 둔 사용자 지정 템플릿 또는 메시지가 있다면, 위에서 <1>사용자 지정 알림 메시지로 전환하여 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.", + "send-test-notification": "테스트 알림 전송", + "title-test-contact-point": "연락처 테스트" }, "threshold": { "to": "다음으로 설정" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "입력", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "시계열 데이터", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "({{time}} 전)" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "대상 폴더가 비어 있지 않습니다. 일부 규칙이 덮어쓰이거나 제거될 수 있습니다. 정말 이 경고 규칙을 Grafana 관리 규칙으로 가져오시겠어요?", + "summary": "다음 경고 규칙을 가져옵니다.", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "표현식 추가" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "알 수 없는 규칙 유형" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "사용되지 않음", + "text-unused": "미사용", + "tooltip-unused": "이 연락처를 사용하는 알림 정책이나 경고 규칙이 없습니다" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "알림 정책 추가" } }, "use-columns": { @@ -2425,57 +2425,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "네, 연락처를 삭제해 주세요", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "정말로 이 연락처를 삭제하시겠어요?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "이 연락처를 삭제하면 영구적으로 제거됩니다.", + "title-delete-contact-point": "연락처 삭제" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "알림 정책 삭제" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Grafana 내장 Alertmanager", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Alertmanager 구성 편집", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Alertmanager 구성 보기" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "알림 정책 편집" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "상태 이력" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "경고 규칙이 발동되기 전에 충족되어야 하는 조건을 정의합니다", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "경고 발생 인스턴스가 연락처로 라우팅되는 방식을 구성합니다", + "description-configure-receives-notifications": "알림을 받는 사람과 전송 방식을 구성합니다", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "편집기의 YAML 콘텐츠에는 경고 규칙 구성만 포함되어 있습니다. <1>Prometheus를 구성하려면 <4>구성 파일 콘텐츠의 나머지 부분을 제공해야 합니다." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "주석", + "first-value": "첫 번째 값", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2485,56 +2485,56 @@ "title": "아직 추가된 사용자 정의 주석 쿼리 없음" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}}개의 이벤트({{numFields}}개의 필드에서 발견)", + "no-events-found": "이벤트를 찾을 수 없습니다", + "no-query-editor": "주석은 지원되지 않습니다. 이 데이터 소스는 쿼리 편집기를 내보내야 합니다", + "test-annotation-query": "주석 쿼리 테스트", + "title-query-result": "쿼리 결과" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "키 검색" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "만료된 키 포함" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "API 키 삭제", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "만료", + "last-used-at": "마지막 사용 시간", + "migrate-to-service-account": "서비스 계정으로 마이그레이션", + "name": "이름", + "role": "역할" }, "empty-state": { "message": "찾은 API 키 없음" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "API 키를 찾을 수 없습니다. 브라우저를 다시 로딩하면 이 페이지를 더 이상 사용할 수 없습니다.", + "body-switch-service-accounts": "API 키는 사용 중단되었으며 2025년 1월 31일에 Grafana에서 제거됩니다. 각 API 키는 토큰이 있는 서비스 계정으로 마이그레이션되며 기존과 동일하게 계속 작동합니다. 지금 API 키를 서비스 계정으로 마이그레이션하는 것이 좋습니다. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "여기에서 마이그레이션에 대해 자세히 알아보세요." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "모든 서비스 계정 마이그레이션", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "모든 API 키를 마이그레이션하면 API 키 탭이 숨겨집니다." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "API 키를 서비스 계정으로 마이그레이션", + "title-no-api-keys-found": "API 키를 찾을 수 없습니다", + "title-switch-service-accounts": "API 키에서 서비스 계정으로 전환" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "닫기", + "failed": "<0>실패: {{failed}}", + "failed-details": "<0>실패 항목 세부 정보: {{details}}", + "failed-ids": "<0>실패한 API 키 ID: {{ids}}", + "migrated": "<0>마이그레이션됨: {{migrated}}", + "migration-complete": "마이그레이션 완료! '마이그레이션 실패'로 표시된 API 키가 몇 개 있을 수 있지만, 모든 API 키가 완전히 작동하고 운영 가능하므로 안심하셔도 됩니다. 다시 시도하거나 지원 팀에 문의하세요.", + "migration-successful": "마이그레이션 성공!", + "title-migration-summary": "마이그레이션 요약", + "total": "<0>총계: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2550,35 +2550,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "인증 설정" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "인증 설정을 구성합니다. 자세한 내용은 Grafana의 <2>문서를 확인하세요." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "고급 인증", + "enable-insecure-email-lookup": "안전하지 않은 이메일 조회 활성화", + "enable-insecure-email-lookup-description": "사용자가 동일한 이메일 주소를 사용하여 다른 ID 공급자로 Grafana에 로그인할 수 있도록 허용합니다.", + "reset": "재설정", + "reset-tooltip": "이 동작을 수행하면 저장된 변경 사항을 무시하고 구성 파일에서 구성을 로딩합니다.", + "title-auth-settings": "인증 설정" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "현재 생성된 인증 구성이 없습니다.", + "configuration-required": "구성이 필요합니다", + "refer-documentation-configure-authentication": "인증 구성 방법에 대한 문서를 참고하세요" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "쉼표 또는 공백으로 구분된 그룹 목록입니다. 사용자가 로그인하려면 하나 이상의 그룹의 멤버여야 합니다.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "OAuth2 제공자의 사용자 정보 엔드포인트입니다. 이 엔드포인트에서 반환되는 정보는 <2>OpenID UserInfo와 호환되어야 합니다.", + "team-ids-description": "설정된 경우, 사용자가 로그인하려면 지정된 팀 중 하나의 멤버여야 합니다.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "팀 ID의 정수 목록입니다.", + "team-ids-other": "팀 ID의 문자열 목록입니다.", + "teams-url-description": "팀 ID에 대한 쿼리에 사용되는 URL입니다. 설정하지 않으면 기본값은 /teams입니다.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "활성화되면 Grafana는 OAuth2 인증 코드 부여와 함께 <2>코드 교환을 위한 증명 키(PKCE)를 사용합니다." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2586,30 +2586,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "기본값으로 재설정" }, - "discard": "", + "discard": "무시", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "활성화됨", + "reset-configuration": "정말 이 구성을 재설정하시겠어요?", + "reset-configuration-description": "이러한 설정을 재설정한 후 Grafana는 시스템(구성 파일/환경 변수)의 공급자 구성이 있는 경우 이를 사용합니다.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "추가 동작", + "title-reset": "재설정", + "tooltip-more-actions": "추가 동작" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "사용하는 IdP의 .well-known/openid-configuration 엔드포인트", + "title-open-id-connect-discovery-url": "OpenID Connect Discovery URL" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "인증 설정을 관리하고 싱글 사인온을 구성하세요. 자세한 내용은 Grafana의 <2>문서를 확인하세요." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2645,7 +2645,7 @@ "button-to-recently-deleted": "최근에 삭제됨" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "이 폴더는 비어 있습니다" }, "counts": { "alertRule_other": "경고 규칙 {{count}}개", @@ -2663,7 +2663,7 @@ "tags-column": "태그" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "하위 정보를 검색할 수 없습니다" }, "empty-state": { "button-title": "대시보드 생성", @@ -2696,7 +2696,7 @@ "panels": "패널" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "항목 없음" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "취소", @@ -2704,23 +2704,23 @@ "name-label": "폴더 이름" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "폴더 생성 중 오류 발생", + "alert-folder-created-successfully": "폴더가 성공적으로 생성되었습니다", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "생성 중...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "유효하지 않은 폴더 이름", + "error-required": "폴더 이름은 필수 입력 항목입니다", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "폴더 이름 입력", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "이 폴더에 대한 변경 사항을 포함하는 풀 요청이 생성되었습니다.", + "title-pull-request-created": "풀 요청 생성됨", + "title-repository-not-found": "리포지토리를 찾을 수 없습니다", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2731,17 +2731,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>찾을 수 없음: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "두 번 클릭하여 텍스트 설정" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "이미지 로딩 중 문제 발생", "next": "", - "previous": "" + "previous": "이전" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2789,7 +2789,7 @@ "pages": "페이지", "preferences": "기본 설정", "recent-dashboards": "최근 대시보드", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "최근 범위" } }, "common": { @@ -2815,9 +2815,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "어드바이저 링크", + "body": "새로운 어드바이저를 사용하여 데이터 소스와 플러그인의 잠재적인 문제를 파악하세요.", + "go-to-advisor": "어드바이저로 이동" }, "connect-data": { "category-header-label": "데이터 소스", @@ -2826,21 +2826,21 @@ "roadmap": "로드맵 보기" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "연결 페이지 링크", + "body": "데이터 소스를 위한 새로운 홈이 생겼습니다! 메인 메뉴에서 액세스할 수 있는 연결 페이지에서 새 데이터 소스를 검색하거나 기존 데이터 소스를 관리할 수 있습니다.", + "go-to-connections": "연결 페이지로 이동" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "새 연결을 추가하려면 Grafana 관리자에게 문의하세요.", + "editor-warning": "편집자가 새 연결을 추가할 수 없습니다. <2>데이터 소스에서 이미 구성되어 있는지 확인해 보세요.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "확인" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "URL을 잘못 입력했거나 ID가 <1>인 플러그인이 사용 불가능한 것일 수 있습니다.<3>사용 가능한 데이터 소스 목록을 보려면 <5>여기를 클릭하세요." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "모두 검색", "placeholder": "모두 검색" } }, @@ -2880,11 +2880,11 @@ "title": "상관 관계 라벨 정의(1/3단계)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "상관 관계 유형" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "새 상관 관계를 만들려면 관리자에게 문의하세요.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "아직 구성된 상관 관계가 없습니다." }, "empty-state": { "button-title": "상관 관계 추가", @@ -2976,7 +2976,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "시간 범위를 지정된 수로 나누어 동적으로 간격을 계산합니다." } }, "dashboard": { @@ -2984,8 +2984,8 @@ "open-settings": "설정" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "'패널 추가' 위젯 닫기", + "tooltip-close-widget": "위젯 닫기" }, "add-menu": { "import": "라이브러리에서 가져오기", @@ -3000,29 +3000,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "주석 이벤트 마커에 사용할 색상", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "활성화되면 대시보드를 새로 고칠 때마다 주석 쿼리가 실행됩니다", + "description-hidden": "주석 쿼리는 대시보드 상단에서 토글하여 켜거나 끌 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 이 토글이 숨겨집니다.", + "label-color": "색상", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "숨김", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "표시 위치", + "placeholder-choose-panels": "패널 선택", + "preview-in-dashboard": "대시보드에서 미리 보기", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "이 데이터 소스에 대한 주석 지원 없음" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "제목이 '{{title}}'인 쿼리 삭제", + "built-in": "{{name}}(내장)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "(비활성화됨){{name}}", + "new-query": "새 쿼리", + "query-name": "쿼리 이름", + "tooltip-move-down": "아래로 이동", + "tooltip-move-up": "위로 이동" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3043,110 +3043,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "화면 채우기", + "max-columns": "최대 열 수", + "min-height": "행 높이", + "min-height-custom": "사용자 지정 행 높이", + "min-height-error": "50에서 2000 사이의 숫자여야 합니다", + "min-width": "최소 열 너비", + "min-width-custom": "사용자 지정 최소 너비", + "min-width-custom-clear": "표준 최소 열 너비로 돌아가기", + "min-width-error": "50에서 2000 사이의 숫자여야 합니다" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "패널 추가", + "group-into-row": "행으로 그룹화", + "group-into-tab": "탭으로 그룹화", + "group-panels": "패널 그룹화", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "행 붙여넣기", + "paste-tab": "탭 붙여넣기", + "un-group-panels": "그룹 해제" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "데이터 있음", + "info": "쿼리 결과를 토대로 {{type}}을(를) 표시하거나 숨깁니다.", + "label": "쿼리 결과" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "규칙 추가", + "data": "쿼리 결과", + "time-range-size": "시간 범위가 다음보다 작을 때", + "variable": "템플릿 변수" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "모두 일치", + "any": "부분 일치", + "label": "일치 규칙" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}} 표시 여부", + "show": "표시" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "이 조건은 해당 요소에서 지원되지 않으므로 무시됩니다." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "대시보드 시간 범위가 선택한 시간 범위보다 짧은 경우 {{type}}을(를) 표시하거나 숨깁니다.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "시간 범위가 다음보다 작을 때", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}}일", + "hour": "{{value}}시간", + "hours": "{{value}}시간", + "minutes": "{{value}}분", + "months": "{{value}}개월", + "year": "{{value}}년", + "years": "{{value}}년" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "변수 값에 따라 {{type}}을(를) 동적으로 표시하거나 숨깁니다.", + "label": "템플릿 변수", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "다음과 동일하지 않음" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "조건부 렌더링으로 인해 요소가 숨겨져 있습니다." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "일부 또는 모든 규칙을 충족할 때 {{type}}의 표시 여부를 제어하는 규칙을 설정합니다.", + "title": "규칙 표시 / 숨기기" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "플러그인을 업데이트하면 변경 사항이 손실됩니다.<1><2>사용자 정의 버전을 만들려면 <1>다른 이름으로 저장을 사용하세요.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "덮어쓰기", + "title-plugin-dashboard": "플러그인 대시보드" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "씬으로 보기" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "{{dashboardName}} 대시보드" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "대시보드 로딩 취소" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3154,10 +3154,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "검증은 개발 목적으로 제공되며 무시해도 괜찮습니다. 사용자 님이 Grafana 개발자인 경우 대시보드 스키마를 확인하고 업데이트하는 것이 좋습니다", + "title-checking-dashboard-validity": "대시보드 유효성 확인", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "대시보드 스키마 검증 실패", + "title-error-checking-dashboard-validity": "대시보드 유효성 확인 중 오류 발생" }, "default-layout": { "description": "각 패널의 위치와 크기를 개별적으로 지정하세요.", @@ -3215,17 +3215,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "속성 제거" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "대시보드", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "여러 요소", + "multiple-elements-delete-text": "정말 이 요소를 삭제하시겠어요?", + "multiple-panels": "여러 패널", + "multiple-panels-delete-text": "정말 이 패널을 삭제하시겠어요? 모든 쿼리가 제거됩니다.", "objects": "개체", "panel": "패널", "panels": "패널", @@ -3233,7 +3233,7 @@ "rows": "행", "tab": "탭", "tabs": "탭", - "variable": "", + "variable": "{{type}} 변수", "variable-set": "" }, "open": "옵션 창 열기", @@ -3245,32 +3245,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "쉼표로 구분된 값", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped, value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "설명 텍스트", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "표시 이름(선택 사항)", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "변수 편집기 열기", + "open-editor-tooltip": "더 많은 변수 옵션을 보려면 변수 편집기를 여세요", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "사용자 지정 값 허용", + "allow-custom-values-description": "사용자가 값을 입력할 수 있도록 활성화합니다", + "category": "선택 옵션", + "custom-all-value": "모든 값 사용자 지정", + "custom-all-value-description": "전체를 나타내기 위한 와일드카드 정규 표현식 또는 기타 값", + "include-all": "모든 옵션 포함", + "include-all-description": "모든 값을 포함하는 옵션 활성화", + "multi-value": "다중-값" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}} 옵션" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "변수 유형 선택", + "select-type-card-tooltip": "클릭하여 유형 선택", "select-variable": "" } }, @@ -3289,28 +3289,28 @@ "failed-to-load": "대시보드 로딩에 실패했습니다." }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "사용자 지정 피드백 전송", + "footer-text": "이 콘텐츠는 <2>Grafana LLM 플러그인을 사용하여 AI로 생성되었습니다.", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "AI에게 다음 단계를 알려주세요..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "필드 재정의 추가", + "label-add-override-property": "재정의 속성 추가" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "원래 데이터를 수정하여 민감한 정보를 숨깁니다. 길이는 동일하게 유지되며 중복 값은 동일합니다.", + "description-support-snapshot": "패널: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "다운로드({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "데이터 난독화", + "label-support-snapshot": "지원 요청용 스냅샷", + "label-template": "템플릿", + "randomize-field-names-label-field-names": "필드 이름", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "문자열 값", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "GitHub 코멘트 전체를 클립보드에 복사", + "title-get-help-with-this-panel": "이 패널에 대한 도움말 확인", + "troubleshooting-docs": "문제 해결 문서" }, "inspect": { "data-tab": "데이터", @@ -3370,62 +3370,62 @@ "copy-or-duplicate": "복사 또는 복제", "delete": "삭제", "duplicate": "복제", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "그룹 레이아웃", + "group-layout-disabled": "이 레벨에는 그룹이 존재하지 않습니다", + "panel-layout": "패널 레이아웃", + "panel-layout-disabled": "패널 레이아웃 옵션을 변경하려면 행 또는 탭을 선택하세요" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "대시보드를 편집할 수 없습니다", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{numberOfPages}} 중 {{currentPage}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "이전" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "UID가 '{{datasourceUid}}'인 데이터 소스를 찾을 수 없습니다." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "토글 메뉴", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "라이브러리 패널 사용" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "새 패널", "options": { "description": "설명", "title-option": "제목" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "검색 옵션", + "Recent options-title-recent-options": "최근 옵션", + "title-matched_other": "{{totalCount}}개 옵션 중 {{count}}개 일치함" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "<제목 없음>" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "재정의 제거", + "tooltip-remove-override": "재정의 제거" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "경고를 추가하기 전에 먼저 대시보드를 저장해야 합니다.", "no-rules": "이 패널에 연결된 경고 규칙이 없습니다." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "재정의만 표시", + "placeholder-search-options": "검색 옵션", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "검색 옵션" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "미가공 데이터" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3433,28 +3433,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "변경 사항 적용 후 대시보드 저장", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "변경 사항 적용 후 라이브러리 패널 저장", + "title-apply-changes-dashboard": "변경 사항 적용 후 대시보드로 돌아가기", + "title-undo-all-changes": "모든 변경 사항 취소" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "테이블 보기", + "title-unlink": "이 패널을 라이브러리 패널에서 분리하여 정기적으로 편집할 수 있습니다.", + "unlink": "연결 해제" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "패널 링크" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "쿼리로 돌아가기" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "액세스하려는 대시보드가 존재하지 않습니다", + "paused": "이 대시보드는 관리자가 일시 중지했습니다", + "try-again-later": "나중에 다시 시도하세요" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "정말 대시보드를 {{version}} 버전으로 복원하시겠어요? 저장하지 않은 변경 사항은 모두 손실됩니다.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3470,11 +3470,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "이 행을 삭제하면 패널도 모두 삭제됩니다. 정말 계속하시겠어요?", + "delete-row-title": "행을 삭제하시겠어요?", "delete-row-yes": "", "description": "헤더가 있는 접을 수 있는 패널 그룹", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "행 헤더는 편집 모드에서만 표시됩니다", "name": "행", "row": { "collapse": "행 접기", @@ -3487,34 +3487,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "반복 옵션", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "선택한 변수의 각 값에 대해 이 행을 반복합니다.", + "title": "변수별로 반복" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "화면 채우기", + "hide-header": "행 헤더 숨기기", + "title": "제목" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "제목은 고유해야 합니다", "title-option": "제목" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "이 제목은 고유하지 않습니다" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "다음 이름으로 저장" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "대시보드 저장 버튼", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "대시보드 저장 시 입력하는 설명 필드", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "대시보드 저장 시 입력하는 제목 필드", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "태그 복사", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3524,51 +3524,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "전체 JSON 차이", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "대시보드 JSON에 변경 사항 없음", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "대시보드가 새로운 Grafana 대시보드 형식으로 마이그레이션되었기 때문에 차이를 읽기 어렵습니다", + "title-folder": "폴더" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "변경 사항", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "선택한 폴더에 동일한 이름의 대시보드가 이미 존재합니다.<1><2>그래도 이 대시보드를 저장하시겠어요?", + "body-version-mismatch": "다른 사람이 이 대시보드를 업데이트했습니다<1><2>그래도 이 대시보드를 저장하시겠어요?", + "title-name-exists": "충돌", + "title-version-mismatch": "충돌" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "현재 시간 범위를 대시보드 기본값으로 저장", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "현재 변수 값을 대시보드 기본값으로 저장", + "no-changes-to-save": "저장할 변경 사항이 없습니다", + "placeholder-describe-changes": "변경 사항을 설명하는 메모를 추가하세요.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "이 대시보드는 다른 소스에서 프로비저닝되었으므로 Grafana UI에서 저장할 수 없습니다. JSON을 복사하거나 아래 파일에 저장하면 프로비저닝 소스에서 대시보드를 업데이트할 수 있습니다.", + "copy-json-to-clipboard": "JSON을 클립보드로 복사", + "file-path": "<0>파일 경로: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "JSON을 파일에 저장", + "see-docs": "프로비저닝에 대한 자세한 내용은 <2>문서를 참고하세요." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "구성 로딩 중" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "대시보드 로딩 및 초기화", + "title-not-found": "ID가 {{panelId}}인 패널을 찾을 수 없음" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "템플릿 변수" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "이 탭을 삭제하면 패널도 모두 삭제됩니다. 정말 계속하시겠어요?", + "delete-tab-title": "탭을 삭제하시겠어요?", "delete-tab-yes": "", "description": "패널을 가로 탭으로 구성", "name": "탭", @@ -3576,22 +3576,22 @@ "new": "새 탭", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "이 탭의 패널은 {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}} 데이터 소스를 사용합니다. 이러한 패널은 반복된 탭이 아닌 원래 탭의 패널을 참조합니다." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "선택한 변수의 각 값에 대해 이 탭을 반복합니다.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "제목은 고유해야 합니다", "title-option": "제목" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "이 제목은 고유하지 않습니다" } }, "toolbar": { @@ -3599,7 +3599,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "패널 및 기타 요소 추가" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3632,67 +3632,67 @@ "mark-favorite": "즐겨찾기로 표시", "more-save-options": "저장 옵션 더 보기", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "대시보드로 돌아가기", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "대시보드 설정" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "라이브러리 패널 변경 사항 삭제", + "discard-panel": "패널 변경 사항 삭제", + "discard-panel-new": "패널 삭제", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "대시보드 v2 스키마 편집" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "편집 모드 진입" }, "exit": { - "label": "" + "label": "편집 모드 종료" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "편집 가능하게 설정", + "tooltip": "이 대시보드는 읽기 전용으로 표시되었습니다." }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "내보내기", + "title": "내보내기", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "즐겨찾기로 표시", + "more-save-options": "저장 옵션 더 보기", + "playlist-next": "다음 대시보드로 이동", + "playlist-previous": "이전 대시보드로 이동", + "playlist-stop": "플레이리스트 중지", + "public-dashboard": "공개", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "저장", + "tooltip": "변경 사항 저장" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "사본으로 저장", + "tooltip": "사본으로 저장" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "저장", + "save-library-panel": "라이브러리 패널 저장", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "공유", + "title": "공유", + "tooltip": "링크 복사" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "무시", + "text": "이 대시보드에 대한 변경 사항이 저장되지 않았습니다. 변경 사항을 공유하기 전에 저장해야 합니다.", + "title": "변경 사항을 대시보드에 저장할까요?", + "yesText": "저장" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "라이브러리 패널 연결 해제", + "unmark-favorite": "즐겨찾기 표시 취소" }, "open-original": "원래 대시보드 열기", "playlist-next": "다음 대시보드로 이동", @@ -3721,50 +3721,50 @@ "unmark-favorite": "즐겨찾기 표시 취소" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "입력 데이터", + "output-data": "출력 데이터", + "title-debug-transformation": "변환 디버그" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "변환 적용 대상" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "디버그", + "title-disable-transformation": "변환 비활성화", + "title-filter": "필터", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "변환 도움말 표시" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "{{name}}을(를) 삭제하시겠어요?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "변환을 사용하면 쿼리 결과를 시각화하기 전에 조인, 계산, 재정렬, 숨기기 및 이름 변경을 할 수 있습니다.", + "info-graph-not-suitable": "그래프 시각화를 사용하는 경우 현재 시계열 데이터만 지원되므로 많은 변환이 적합하지 않습니다.", + "info-switch-to-table": "표 시각화로 전환하면 변환을 통해 어떤 작업이 이뤄지는지 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. ", + "placeholder-search-for-transformation": "변환 검색", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "변환 검색", + "show-images": "이미지 표시", + "title-add-another-transformation": "다른 변환 추가" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "다른 변환 추가" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "모든 변환 삭제", + "title-delete-all-transformations": "모든 변환을 삭제하시겠어요?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "선택기 닫기" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "변경 사항을 저장하시겠어요?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "저장되지 않은 변경 사항" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3781,39 +3781,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "JSON 차이 보기", + "new-updated-by": "<0>{{version}} 버전이 {{editor}}에 의해 {{timeAgo}}에 업데이트됨", + "old-updated-by": "<0>{{version}} 버전이 {{editor}}에 의해 {{timeAgo}}에 업데이트됨" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "{{version}} 버전 선택 토글", "date": "", - "notes": "", + "notes": "메모", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "업데이트한 사용자", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "시각화 변경", + "aria-label-close": "옵션 창 닫기", + "aria-label-show": "옵션 창 표시", + "tooltip-click-to-change-visualization": "시각화를 변경하려면 클릭하세요", + "tooltip-close": "옵션 창 닫기", + "tooltip-show": "옵션 창 표시" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "검색…", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "이 패널을 삭제하면 쿼리도 모두 삭제됩니다. 정말 계속하시겠어요?", + "delete-panel-title": "패널을 삭제하시겠어요?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "쿼리 및 시각화 옵션 편집", "description": "설명", "title-option": "제목", "transparent-background": "투명 배경" @@ -3849,47 +3849,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "임시 옵션", + "description-enables-users-custom-values": "사용자가 목록에 사용자 지정 값을 추가할 수 있습니다", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "차원에 대한 다음 정보를 CSV로 제공: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "고정 키 차원 사용" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "패널을 추가할 위치를 선택합니다.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "패널을 생성할 대시보드를 선택하세요.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "대상 대시보드", + "open-dashboard": "대시보드 열기", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "패널 추가 중 오류 발생" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "목록으로 돌아가기", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "주석 이벤트 마커에 사용할 색상", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "활성화되면 대시보드를 새로 고칠 때마다 주석 쿼리가 실행됩니다", + "description-hidden": "주석 쿼리는 대시보드 상단에서 토글하여 켜거나 끌 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 이 토글이 숨겨집니다.", + "label-color": "색상", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "숨김", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "표시 위치", + "placeholder-choose-panels": "패널 선택", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "이 데이터 소스에 대한 주석 지원 없음" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}}(내장)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "제목이 '{{title}}'인 쿼리 삭제", + "disabled": "(비활성화됨){{annoName}}", + "new-query": "새 쿼리", + "query-name": "쿼리 이름", + "tooltip-move-down": "아래로 이동", + "tooltip-move-up": "위로 이동" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "다음과 같이 유효하지 않은 문자는 포함할 수 없습니다. '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\', ']'", @@ -3899,39 +3899,39 @@ "least-valid-character": "하나 이상의 유효한 문자가 있어야 합니다." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "상수 옵션", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "메트릭 접두사" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "사용자 지정 옵션", + "selection-options": "선택 옵션" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "개요" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "목록으로 돌아가기", + "label-icon": "아이콘", + "label-include-current-template-variable-values": "현재 템플릿 변수 값 포함", + "label-include-current-time-range": "현재 시간 범위 포함", + "label-open-link-in-new-tab": "새 탭에서 링크 열기", + "label-options": "옵션", + "label-show-as-dropdown": "드롭다운으로 표시", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "툴팁", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "태그 포함", + "placeholder-open-dashboard": "대시보드 열기" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "제목이 '{{title}}'인 링크 삭제", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "새 링크", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "링크를 아래로 이동", + "tooltip-move-link-up": "링크를 위로 이동", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3946,42 +3946,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "GitHub에서 풀 요청 보기" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "데이터 소스 옵션", + "description-instance-name-filter": "변수 값 목록에서 어떤 데이터 소스 인스턴스를 선택할지에 대한 정규 표현식 필터입니다. 모두 비워 둡니다.", + "example-instance-name-filter": "예시: ", + "selection-options": "선택 옵션" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "이메일 메뉴 토글" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "사용자가 목록에 사용자 지정 값을 추가할 수 있습니다", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "차원에 대한 다음 정보를 CSV로 제공: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "옵션을 기준으로 그룹화", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "고정 그룹 차원 사용" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "원래 데이터를 수정하여 민감한 정보를 숨깁니다. 길이는 동일하게 유지되며 중복 값은 동일합니다.", + "description-support-snapshot": "패널: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "대시보드({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "다운로드({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "데이터 랜덤화", + "label-support-snapshot": "지원 요청용 스냅샷", + "label-template": "템플릿", + "randomize-field-names-label-field-names": "필드 이름", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "문자열 값", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "GitHub 코멘트 전체를 클립보드에 복사", + "title-get-help-with-this-panel": "이 패널에 대한 도움말 확인", + "troubleshooting-docs": "문제 해결 문서", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -3989,80 +3989,80 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "데이터를 찾을 수 없음" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "계산된 값은 이 임계값 아래로 내려가지 않습니다", + "description-step-count": "값을 계산하기 위해 현재 시간 범위를 나눌 횟수", + "interval-options": "간격 옵션" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "플러그인을 업데이트하면 변경 사항이 손실됩니다. 사용자 정의 버전을 만들려면 <1>다른 이름으로 저장을 사용하세요.", + "title-failed-to-save-dashboard": "대시보드 저장 실패", + "title-plugin-dashboard": "플러그인 대시보드", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "다른 사람이 이 대시보드를 업데이트했습니다", + "would-still-dashboard": "그래도 이 대시보드를 저장하시겠어요?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "'저장 및 덮어쓰기'" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": " 님({{timeAgo}}에)", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "선택한 폴더에 동일한 이름의 대시보드가 이미 존재합니다. 그래도 이 대시보드를 저장하시겠어요?", + "title-name-already-exists": "이미 존재하는 이름입니다" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "규칙 로딩 중 오류 발생" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Grafana 규칙 상태 로딩 실패: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "규칙 로딩 중...", + "title-dashboard-not-saved": "대시보드 저장되지 않음" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "표현식 " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "다른 변환 추가", + "delete-all-transformations": "모든 변환 삭제", + "title-delete-all-transformations": "모든 변환을 삭제하시겠어요?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "표 보기 토글", + "table-view-label-table-view": "테이블 보기" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "검사하려는 패널이 표시되고 있고 검사를 열기 전에 표시된 상태였는지 확인하세요.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "패널 플러그인이 로드되지 않음" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "검색…", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "파일 경로: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "프로비저닝에 대한 자세한 내용은 <2>문서를 참고하세요.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "파일 경로:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "이 리소스는 버전 제어에 의해 관리되며 삭제할 수 없습니다. 제거하려면 리포지토리에서 삭제하고 동기화하여 변경 사항을 적용하세요.", "ok": "확인", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "프로비저닝된 리소스는 삭제할 수 없습니다." }, @@ -4070,87 +4070,87 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "이름을 지정한 캡처 그룹을 사용하여 표시 텍스트와 값을 분리할 수 있습니다(<1>예시 참고).", + "description-optional": "선택 사항, 시리즈 이름 또는 메트릭 노드 세그먼트의 일부를 추출하려는 경우.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "쿼리 옵션", + "selection-options": "선택 옵션" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "정말 대시보드를 {{version}} 버전으로 복원하시겠어요? 저장하지 않은 변경 사항은 모두 손실됩니다.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "저장 및 덮어쓰기", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "대시보드 저장 시 입력하는 설명 필드", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "대시보드 저장 시 입력하는 제목 필드", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "태그 복사", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "대시보드 저장 실패" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "변경 사항", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "메시지", + "body-dashboard-drastically-changed": "새로운 Grafana 대시보드 스키마 형식에서만 지원되는 새 대시보드 기능을 사용하고 있기 때문에 대시보드가 새 형식으로 저장됩니다. 이 동작을 수행할지 아니면 대시보드를 새 복사본으로 저장할지 확인하세요.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "변경 사항을 설명하는 메모를 추가하세요(선택 사항).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "플러그인을 업데이트하면 변경 사항이 손실됩니다. 사용자 정의 버전을 만들려면 <1>다른 이름으로 저장을 사용하세요.", + "no-changes-to-save": "저장할 변경 사항이 없습니다", + "title-failed-to-save-dashboard": "대시보드 저장 실패", + "title-plugin-dashboard": "플러그인 대시보드", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "다른 사람이 이 대시보드를 업데이트했습니다", + "would-still-dashboard": "그래도 이 대시보드를 저장하시겠어요?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "동적 대시보드 기능은 실험 단계이며 현재 대시보드 동작과 모든 기능이 동일하지는 않습니다. 이 기능은 라이브러리 패널을 지원하지 않는 새로운 스키마 형식을 기반으로 합니다. 즉, 다른 인스턴스에서 사용하기 위해 대시보드를 내보낼 때 라이브러리 패널이 포함되지 않는다는 것을 의미합니다. Grafana는 기능 <2>수명 주기가 진행됨에 따라 이를 지원할 계획입니다.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "대시보드 스키마 V2는 아직 다른 인스턴스에서 사용할 라이브러리 패널 내보내기를 지원하지 않습니다", + "title-dashboard-drastically-changed": "대시보드가 대폭 변경됨" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "현재 새로 고침을 새로운 기본값으로 설정합니다", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "기본 새로 고침 값 업데이트", + "save-timerange-description-current-range-default": "현재 시간 범위를 새로운 기본값으로 설정합니다", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "기본 시간 범위 업데이트", + "save-variables-description-current-values-default": "현재 값을 새로운 기본값으로 설정합니다", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "기본 변수 값 업데이트" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "대시보드 이름", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "연결된 대시보드 로딩 중...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "영향을 받는 대시보드 검색", + "update-all": "모두 업데이트", "affected-dashboards_other": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "api-error": "대시보드 저장 중 오류 발생", "api-success": "대시보드 변경 사항 저장됨", "cancel": "취소", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "이 대시보드는 다른 소스에서 프로비저닝되었으므로 Grafana UI에서 저장할 수 없습니다. JSON을 복사하거나 아래 파일에 저장하면 프로비저닝 소스에서 대시보드를 업데이트할 수 있습니다.", "copy-json-message": "대상에 직접 액세스할 수 있는 경우 JSON을 복사하여 붙여넣으세요.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "JSON을 클립보드로 복사", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "변경 사항을 설명하는 메모 추가(선택 사항)", "description-branch-name-in-git-hub": "GitHub의 브랜치 이름", "description-inside-repository": "리포지토리 내부의 파일 경로(.json 또는 .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>파일 경로: {{filePath}}", "label-branch": "브랜치", "label-comment": "코멘트", "label-description": "설명", @@ -4159,33 +4159,36 @@ "label-title": "제목", "label-workflow": "워크플로", "save": "저장", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "JSON을 파일에 저장", "saving": "저장 중...", - "see-docs": "", + "see-docs": "프로비저닝에 대한 자세한 내용은 <2>문서를 참고하세요.", "title-required": "대시보드 제목은 필수 입력 항목입니다.", "title-same-as-folder": "대시보드 이름은 폴더 이름과 같을 수 없습니다.", "title-this-repository-is-read-only": "이 리포지토리는 읽기 전용입니다.", "title-validation-failed": "대시보드 제목 검증에 실패했습니다." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "경고 기능이 있는 데이터 소스에 대한 쿼리를 찾을 수 없으므로 이 패널에서 경고를 생성할 수 없습니다.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "경고 기능이 있는 쿼리를 찾을 수 없습니다" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "여러 값을 동시에 선택할 수 있도록 합니다", + "description-enables-option-include-variables": "모든 값을 포함하는 옵션 활성화", + "description-enables-users-custom-values": "사용자가 목록에 사용자 지정 값을 추가할 수 있습니다" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "공유 메뉴 토글" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(선택 사항)", + "text-options": "텍스트 옵션" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4196,52 +4199,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "정말 이 패널의 연결을 해제하시겠어요?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "변경 사항을 저장하시겠어요?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "저장되지 않은 변경 사항" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "이 변수는 어떤 변수나 대시보드에서도 참조되지 않습니다.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "이 변수는 다른 변수 또는 대시보드에서 참조됩니다.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "변수 편집기 양식", + "back-to-list": "목록으로 돌아가기", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "표시 이름(선택 사항)", + "description-template-variable-characters": "템플릿 변수의 이름입니다. (최대 50자)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "설명 텍스트", + "placeholder-label-name": "라벨 이름", + "placeholder-variable-name": "변수 이름", + "text-running-query": "쿼리 실행 중..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "정의", + "new-variable": "새 변수", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "변수 삭제", + "tooltip-duplicate-variable": "변수 복제", + "tooltip-remove-variable": "변수 제거" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "다음 변수의 사용처 표시 중: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "사용처 표시" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "값 미리 보기", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4250,38 +4253,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "JSON 차이 보기", + "new-version-updated": "<0>{{version}} 버전이 {{editor}}에 의해 {{timeAgo}}에 업데이트됨", + "old-version-updated": "<0>{{version}} 버전이 {{editor}}에 의해 {{timeAgo}}에 업데이트됨" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "{{baseVersion}} <3> {{newVersion}} 비교 중", + "latest": "(최근)", + "tooltip-reset-version": "버전 재설정" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "{{version}} 버전 선택 토글", "date": "", - "notes": "", + "notes": "메모", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "업데이트한 사용자", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "더 많은 버전 표시" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "시각화 변경", + "tooltip-click-to-change-visualization": "시각화를 변경하려면 클릭하세요" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "쿼리 창 열기", + "tooltip-open-query-pane": "쿼리 창 열기" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "패널 링크" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4411,89 +4414,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "새 데이터 소스를 구성할 권한이 없습니다" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "대시보드 생성", + "aria-label-explore-data": "데이터 탐색" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "경고 지원되지 않음", + "text-alerting-supported": "경고 지원됨" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "패널에서 데이터 소스를 선택할 때 해당 이름이 사용됩니다. 기본 데이터 소스는 새 패널에서 미리 선택됩니다." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "데이터 소스 설정 페이지 기본 설정", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "저장 및 테스트", + "test": "테스트" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "또는 이 작업을 건너뛰고 <6>Grafana Cloud 평생 무료 플랜을 통해 Grafana Labs에서 완전 관리되고 확장 가능하며 호스팅되는 데이터 소스인 {{mainDS}}(및 {{extraDS}})을(를) 받으세요.", + "title-alert": "아래에서 {{mainDS}} 데이터 소스를 구성하세요" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "더 많은 데이터 소스 플러그인 찾기" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "권한 없음" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "데이터 소스 선택" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "페이지를 찾을 수 없음: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "플러그인 상태" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}에 대해 자세히 알아보세요." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "대시보드 구축", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "대시보드 구축", + "explore-data": "데이터 탐색" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "오류에 대한 자세한 정보" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "CSV 또는 스프레드시트 추가" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "이름 또는 유형으로 필터링" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "지원되지 않음", + "badge-text-supported": "지원됨" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "업로드" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4505,12 +4508,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "매핑", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "아이콘 설정" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4520,58 +4523,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "제한", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "최대", + "label-min": "최소", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "템플릿", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "임계값 {{thresholdNumber}} 제거" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "임계값 추가", + "aria-label-threshold": "임계값 {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "백분율은 최소 및 최대에 대한 임계값을 의미합니다", + "thresholds-mode": "임계값 모드" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "값 매핑 복제", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "정확히 일치하는 값", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "표시할 텍스트(선택 사항)", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "값 매핑 삭제", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "색상 설정", + "tooltip-remove-color": "색상 제거", + "tooltip-remove-icon": "아이콘 삭제" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "값 매핑 추가", + "edit-value-mappings": "값 매핑 편집", + "title-value-mappings": "값 매핑" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "색상", + "condition": "상태", + "display-text": "표시할 텍스트", + "icon": "아이콘", + "label-add-a-new-mapping": "새 매핑 추가", "update": "" } }, @@ -4596,81 +4599,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "이벤트 타임스탬프는 전체 트레이스의 시작 시간을 기준으로 합니다." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "참조", + "view-linked-span": "연결된 스팬 보기" }, "add-to-dashboard": "대시보드에 추가", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "추가" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "취소", + "new-tab": "현재 탭에서 계속 진행하시겠어요? 아니면 새 탭을 열까요?", + "open": "들어가기", + "open-in-new-tab": "새 탭에서 열기" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "개요 접기", + "tooltip-expand-outline": "개요 펼치기" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "콘텐츠 개요 항목 접기 버튼" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "상관 관계 편집기 종료", + "save": "저장" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "변환 추가", + "aria-label-delete-transformation": "변환 삭제", + "aria-label-edit-transformation": "변환 편집", + "body-correlation-details": "상관 관계 링크는 <1>{{resultField}} 필드 옆에 표시됩니다. 다음 변수를 사용하여 상관 관계를 설정할 수 있습니다.", + "expression": "표현식: <1>{{expression}}", + "label-description": "설명", + "label-description-header": "라벨 / 설명", + "label-label": "라벨", + "title-correlation-details": "상관관계 세부 정보", + "tooltip-transformations": "변환은 단일 필드에서 하나 이상의 변수를 추출합니다.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "상관 관계에 변환 추가", + "added-variables": "이 변환에서는 다음 변수를 추가합니다.", + "aria-label-field": "필드", + "aria-label-type": "유형", + "body": "변환은 단일 필드에서 변수를 추출합니다. 이러한 변수는 필드 변수와 함께 사용할 수 있습니다.", + "cancel": "취소", + "edit-transformation": "변환 편집", + "label-expression": "표현식", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "필드", + "label-type": "유형", + "label-variable-name": "변수 이름", + "label-variable-name-without-tooltip": "변수 이름", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "변환 편집" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "취소", + "continue-without-saving": "저장하지 않고 계속하기", + "save-correlation": "상관 관계 저장", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "상관 관계에 대한 저장되지 않은 변경 사항" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "아래 색상 영역에서 회색 구분선을 클릭한 후 드래그합니다.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "아래 색상 영역에서 클릭한 후 가로로 드래그합니다.", + "drag-value": "값: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "DraggableManager 데모", + "dragging-a-divider": "구분선 드래그하기", + "dragging-a-sub-region": "하위 영역 드래그하기", + "value": "값: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Grafana 드릴다운으로 이동", @@ -4682,50 +4685,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "불꽃 그래프", + "title-graph": "그래프", + "title-logs": "로그", + "title-logs-sample": "로그 샘플", + "title-node-graph": "노드 그래프", + "title-queries": "쿼리", + "title-raw-prometheus": "원본 Prometheus", + "title-table": "표", + "title-traces": "트레이스" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "쿼리 실행 옵션" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "개요", + "tooltip-content-outline": "콘텐츠 개요" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "탐색을 활성화하려면 Grafana 구성에서 활성화하세요.", + "title-explore-disabled": "탐색이 비활성화되었습니다" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "일치 항목 0개" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "이 스팬에 대한 메트릭 탐색", + "title-explore-split": "분할 보기에서 이에 대한 로그 탐색", + "title-session-for-this-span": "이 스팬의 세션" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "로그 지우기", + "exit-live-mode": "라이브 모드 종료", + "last-line-received": "마지막 줄 수신: 전", + "pause": "일시 중지", + "resume": "재개" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "라이브 스트리밍 일시 중지", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "로그 라이브 스트리밍 시작", + "stop-and-exit-the-live-stream": "라이브 스트리밍 중지 및 종료" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4739,93 +4742,93 @@ "stop-scan": "스캔 중지" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "이름으로 필드 검색" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "로그" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "피드백 제출하기" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "다운로드", + "show-original-line": "원래 줄 표시" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "로그 샘플", + "logs-sample-is-loading": "로그 샘플 로딩 중...", + "no-logs-sample-data": "로그 샘플 데이터가 없습니다.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "분할 보기에서 로그 열기" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "이 쿼리에 대한 로그 샘플 로딩 실패", + "tooltip": "시각화된 메트릭에 기여한 로그 줄 표시" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "로그 줄의 {{percentage}}%에서 {{labelName}}이(가) 등장합니다" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "필드 없음" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "필드", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "선택된 필드" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "드래그 앤 드롭 아이콘", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "끌어 놓아서 순서 변경" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "이름으로 쿼리 선택", + "label-select-query": "쿼리 선택", + "tooltip-select-query-visualize-table": "표에서 시각화할 쿼리 선택" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "로그 볼륨 다시 로딩", + "loading": "로딩 중...", + "title-failed-volume-query": "이 쿼리에 대한 로그 볼륨 로딩 실패", + "title-no-logs-volume-available": "사용 가능한 로그 볼륨 없음", + "title-showing-partial-data": "부분 데이터 표시 중", + "title-unable-to-show-log-volume": "로그 볼륨을 표시할 수 없습니다" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "현재 쿼리 및 시간 범위에 대해 사용할 수 있는 볼륨 정보가 없습니다." }, - "next": "", + "next": "다음", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "다음 결과 버튼", + "aria-label-prev": "이전 결과 버튼", + "depth": "깊이: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "깊이: {{depth}}", + "services": "서비스: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "서비스: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "데이터 소스 추가" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "자세히 알아보기", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " 전문가 팁: 구성 파일을 통해 데이터 소스를 정의할 수도 있습니다. " } }, - "prev": "", + "prev": "이전", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "쿼리 없이 진행" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "결과 시리즈: {{numItems}}개", + "label-expand-results": "결과 펼치기" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "클립보드로 복사" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "속성" }, "rich-history": { "close-tooltip": "쿼리 이력을 닫습니다.", @@ -4931,9 +4934,9 @@ "switch-datasource-button": "데이터 소스 전환 및 쿼리 실행" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "찾기...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "입력 지우기" } }, "secondary-actions": { @@ -4945,66 +4948,66 @@ "query-inspector-button": "쿼리 검사기", "query-inspector-button-aria-label": "쿼리 검사기" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "중요 경로만 표시", + "show-matches-only": "일치 항목만 표시", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "전체 트레이스 / 요청 / 워크플로의 <1>중요 경로에 있는 세그먼트입니다." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "트레이스 보기의 스팬 바 행에서 서비스 및 작업 옆에 추가 정보를 추가합니다.", + "title-span-bar": "스팬 바" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "라벨 이름 선택", + "label-label": "라벨", + "label-tag-key": "태그 키", + "placeholder-duration": "지속 시간", + "placeholder-enter-tag-key": "태그 키 입력", + "tooltip-default-duration": "기본값: 지속 시간", + "tooltip-tag-key": "태그 값을 가져오는 데 사용할 태그 키입니다. 태그 키를 찾기 위해 스팬의 속성과 리소스를 검색합니다" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "리소스 속성", + "label-span-attributes": "스팬 속성", + "label-stack-trace": "스택 트레이스", + "warnings": "경고" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "최대 스팬 연산자 선택", + "aria-label-select-min-span-operator": "최소 스팬 연산자 선택", + "aria-label-select-service-name": "서비스 이름 선택", + "aria-label-select-service-name-operator": "서비스 이름 연산자 선택", + "aria-label-select-span-name": "스팬 이름 선택", + "aria-label-select-span-name-operator": "스팬 이름 연산자 선택", + "label-collapse": "스팬 필터", + "label-duration": "지속 시간", + "label-service-name": "서비스 이름", + "label-span-name": "스팬 이름", + "label-tags": "태그", + "placeholder-all-service-names": "모든 서비스 이름", + "placeholder-all-span-names": "모든 스팬 이름", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "지속 시간을 기준으로 필터링합니다. 허용되는 단위는 {{units}}입니다", + "tooltip-tags": "스팬의 태그, 프로세스 태그 또는 로그 필드를 기준으로 필터링합니다." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "태그 추가", + "aria-label-input-tag-value": "태그 값 입력", + "aria-label-remove-tag": "태그 제거", + "aria-label-select-tag-key": "태그 키 선택", + "aria-label-select-tag-operator": "태그 연산자 선택", + "aria-label-select-tag-value": "태그 값 선택", + "placeholder-select-tag": "태그 선택", + "placeholder-select-value": "값 선택", + "placeholder-tag-value": "태그 값", + "tooltip-add-tag": "태그 추가", + "tooltip-remove-tag": "태그 제거" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "불꽃 그래프" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "상세 정보 표시" }, "table": { "no-data": "0개의 시리즈 반환됨", @@ -5012,17 +5015,17 @@ "title-with-name": "표 - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "동기화된 시간", + "aria-label-unsynced": "동기화되지 않은 시간" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "1개 더 접기", + "tooltip-collapse-all": "모두 접기", + "tooltip-expand": "1개 더 펼치기", + "tooltip-expand-all": "모두 펼치기" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "서비스 및 작업" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "추가", @@ -5046,48 +5049,48 @@ "split-widen": "창 확대" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "피드백 제출하기", + "label-copied": "복사됨!", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "트레이스 ID", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Grafana에서 트레이싱에 대한 의견을 공유하세요." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "부분 트레이스", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "필터 지우기 버튼", + "label-show-matches": "일치 항목만 표시하는 스위치", + "label-show-paths": "중요 경로만 표시하는 스위치" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "데이터 없음", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "트레이스" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "(노드 {{numNodes}}개, 로딩 속도가 느릴 수 있음)", + "title-node-graph": "노드 그래프" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "중복 제거", + "label-display-results": "결과 표시", + "label-prettify-json": "JSON을 보기 좋게 정리", + "label-time": "시간", + "label-unique-labels": "고유 라벨", + "label-wrap-lines": "줄 바꿈", + "title-feedback": "피드백", + "title-logs": "로그", + "title-logs-volume": "로그 볼륨" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "선택 재설정" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "맨 위로 스크롤" } }, "export": { @@ -5110,74 +5113,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "숫자 또는 시리즈가 될 수 있는 인수의 절대값을 반환합니다", + "description-ceil": "숫자를 가장 가까운 정수 값으로 반올림합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다.", + "description-floor": "숫자를 가장 가까운 정수 값으로 내림합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다.", + "description-inf-nan-null": "무한대 양수의 inf, 무한대 음수의 infn, nan 및 null 함수는 모두 해당 이름과 일치하는 단일 스칼라 값을 반환합니다.", + "description-is-inf": "Inf 값(음수 또는 양수)에 대해 1을 반환하고 다른 값에 대해 0을 반환합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다.", + "description-is-nan": "NaN 값에 대해 1을 반환하고 다른 값에 대해 0을 반환합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다.", + "description-is-null": "null 값에 대해 1을 반환하고 다른 값에 대해 0을 반환합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다.", + "description-is-number": "모든 실수 값에 대해 1을 반환하고 숫자가 아닌 경우 0을 반환합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다.", + "description-log": "숫자 또는 시리즈가 될 수 있는 인수의 자연 로그를 반환합니다", + "description-round": "반올림된 정수 값을 반환합니다. 시리즈 또는 스칼라 값에 적용할 수 있습니다." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "조건" }, "condition": { - "of": "", + "of": "의", "to": "", - "when": "" + "when": "다음과 같은 때" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "연산" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "사용 가능한 수학 함수", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "<2>수식에 대한 추가 문서를 참조하세요.", + "tooltip-title": "수학 연산자", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "함수", + "label-input": "입력", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "다음으로 교체" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "다운샘플", + "label-input": "입력", + "label-resample-to": "리샘플 기준", + "label-upsample": "업샘플", + "tooltip-s-m-h": "10초, 1분, 30분, 1시간" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "입력" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "폴더 비우기", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "폴더 필터", + "select-placeholder": "폴더별로 필터링" }, "folder-picker": { "create-instructions": "새 폴더를 만들려면 엔터 키를 누르세요.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "새 폴더를 확인하려면 엔터 키를 누르세요", "loading": "폴더 로딩 중..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "프로비저닝됨" }, "forgot-password": { "back-button": "로그인으로 돌아가기", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "새 비밀번호 확인", + "default-password-alert": "기본 비밀번호를 계속 사용하면 보안 위험에 노출됩니다.", "new-password-label": "", "skip-button": "건너뛰기", "submit-button": "제출", @@ -5187,7 +5190,7 @@ "email-sent": "재설정 링크가 포함된 이메일이 이메일 주소로 전송되었습니다. 곧 받으실 수 있습니다.", "reset-password-header": "비밀번호 재설정", "send-email-button": "재설정 이메일 전송", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "정보를 입력하면 재설정 링크가 전송됩니다", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5195,10 +5198,10 @@ "continue-button": "계속 편집하기", "description": "변경한 내용이 저장되지 않을 수 있습니다.", "discard-button": "저장되지 않은 변경 사항 삭제", - "title": "" + "title": "페이지에서 나가시겠어요?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "테스트-키를 찾을 수 없습니다" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "적용", @@ -5211,26 +5214,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "구성 로딩 중...." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRM 앱" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "필수 사항" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "{{totalStepsToDo}} 중 <0>{{stepsDone}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "진행 상태" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "뒤로 가기" } } }, @@ -5276,8 +5279,8 @@ "spectrum-tab": "사용자 지정" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "색상 선택", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} 색상" }, "confirm-button": { "cancel": "취소" @@ -5446,7 +5449,7 @@ "previous-page": "이전 페이지" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "패널 접기 토글", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5457,8 +5460,8 @@ "title": "메뉴" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "비밀번호 숨기기", + "tooltip-show": "비밀번호" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5501,7 +5504,7 @@ "cell-inspect": "값 검사", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "클립보드로 복사", - "count": "", + "count": "개수", "csv-counts": "행:{{rows}}, 열:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "여기에 CSV를 입력하세요...", "filter-placeholder": "값 필터링", @@ -5524,8 +5527,8 @@ "remove": "태그 제거: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "동기화 시간", + "aria-label-unsync": "시간 동기화 해제" }, "toggletip": { "close": "닫기" @@ -5594,7 +5597,7 @@ "move-time-range-back": "과거 시간 범위로 변경", "move-time-range-forward": "미래 시간 범위로 변경", "open-search": "검색 열기", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "패널 스냅샷 공유", "paste-time-range": "시간 범위 붙여넣기", "refresh-all-panels": "모든 패널 새로 고침", "remove-panel": "패널 제거", @@ -5614,7 +5617,7 @@ "title": "단축키" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "스냅샷 다운로드({{snapshotSize}})", "github-comment": "Github 코멘트 복사", "support-bundle": "<1>지원 번들 섹션에서 Grafana 인스턴스 및 구성된 데이터 소스에 대한 정보가 포함된 지원 번들을 검색할 수도 있습니다.", "troubleshooting-help": "문제 해결 지원을 요청하려면 이 패널의 스냅샷을 Grafana Labs 기술 지원팀에 보내세요. 스냅샷에는 쿼리 응답 데이터와 패널 설정이 포함되어야 합니다." @@ -5625,9 +5628,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "상태: {{errorStatus}}. 메시지:", + "error-status-no-message": "상태: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(트레이스 ID: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5643,30 +5646,30 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "쿼리 검사기 로딩 중...", "count-frames_other": "", "count-rows_other": "" } }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "초대 취소" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "다음을 완료하고 비밀번호를 선택하여 초대를 수락하고 계속하세요.", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} 님이 Grafana 및 <3>{{orgName}} 조직에 가입하도록 사용자님을 초대했습니다.", + "default-has-invited-you": "<0>누군가가 Grafana 및 <3>{{orgName}} 조직에 가입하도록 사용자님을 초대했습니다.", + "greeting-custom": "안녕하세요, {{greeting}} 님.", + "greeting-default": "안녕하세요.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "이름(선택 사항)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5679,7 +5682,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "레이어 이름 편집" } }, "ldap-drawer": { @@ -5838,34 +5841,34 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "라이브러리 패널 생성" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "이 패널을 삭제하시겠어요?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "취소", + "delete": "삭제", + "title-delete-library-panel": "라이브러리 패널 삭제" }, "empty-state": { "message": "찾은 라이브러리 패널 없음" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "대시보드" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "대시보드 이름" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "마지막 편집: 님({{timeAgo}}에)", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "이름 또는 설명으로 검색" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "라이브러리 패널 로딩 중..." }, "loading-panel-text": "라이브러리 패널 로딩 중", "modal": { @@ -5879,20 +5882,20 @@ "body_other": "이 패널은 {{count}}개의 대시보드에서 사용 중입니다. 패널을 표시할 대시보드를 선택하세요." }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "새 라이브러리 패널 생성" }, "save": { "error": "라이브러리 패널 저장 중 오류 발생: '{{errorMsg}}'", "success": "라이브러리 패널 저장됨" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "패널을 사용하는 다음 대시보드가 영향을 받습니다.", + "cancel": "취소", + "dashboard-name": "대시보드 이름", + "discard": "무시", + "loading-connected-dashboards": "연결된 대시보드 로딩 중...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "영향을 받는 대시보드 검색", + "update-all": "모두 업데이트", "num-affected_other": "" } }, @@ -5918,12 +5921,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "대시보드가 다른 세션에 의해 업데이트되었습니다. 계속 수정하시겠어요? 아니면 로컬 변경 사항을 취소할까요?", + "discard-local-changes": "로컬 변경 사항 삭제", + "title-dashboard-changed": "대시보드 변경됨" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "서버 연결이 끊어졌습니다..." } }, "lock-icon": "잠금 아이콘", @@ -5978,8 +5981,8 @@ "older-logs": "이전 로그" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "일치하는 줄 가운데로 정렬", + "label-wrap-lines": "줄 바꿈" }, "log-details": { "fields": "필드", @@ -5989,16 +5992,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "로그 줄 숨기기", + "tooltip-show-log-line": "로그 줄 표시" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "라벨 접기", + "expand": "라벨 펼치기" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "로그 줄" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "링크를 로그 라인에 복사", @@ -6009,20 +6016,20 @@ "unpin-from-outline": "로그 고정 해제" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "더 많은 로그를 로딩하는 중 오류 발생", + "no-more-logs-available": "더 이상 사용할 수 있는 로그가 없습니다.", + "open-in-split-view": "분할 보기에서 열기", + "title-log-context": "로그 콘텍스트" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "단축 링크 복사", + "aria-label-pin-line": "줄 고정", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "줄 고정 해제", + "tooltip-copy-shortlink": "단축 링크 복사", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "줄 고정 해제" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6041,31 +6048,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "중복 제거", + "disable-highlighting": "강조 표시 비활성화", + "disable-prettify-json": "JSON 로그 접기", + "display-level": "표시 수준", + "display-level-all": "모든 수준", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "CSV", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "강조 표시 활성화", + "escape-newlines": "로그 줄에서 잘못된 줄 바꿈 및 탭 시퀀스 수정", + "hide-timestamps": "타임스탬프 숨기기", + "hide-unique-labels": "고유 라벨 숨기기", + "newest-first": "최신 로그 먼저", + "oldest-first": "오래된 로그 먼저", + "prettify-json": "JSON 로그 펼치기", + "remove-escaping": "이스케이프 제거", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "타임스탬프 표시", + "show-unique-labels": "고유 라벨 표시", + "unwrap-lines": "줄 바꿈 제거", + "wrap-lines": "줄 바꿈" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "최근 로그", @@ -6084,49 +6091,49 @@ "line-contains-not": "라인에 미포함 필터로 추가" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "데이터 링크", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "로그 수준", + "aria-label-no-details": "세부 정보 없음" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "{{query}} 쿼리에서 값을 필터링하여 제외", + "title-copy-value-to-clipboard": "값을 클립보드로 복사", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "메시지 대신 이 필드 표시", + "tooltip-hide-this-field": "이 필드 숨기기" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "즉석 통계", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "즉석 통계 숨기기" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}}개의 행 중 {{rowCount}}개에 해당 필드가 있습니다", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}}개의 행 중 {{rowCount}}에 해당 라벨이 있습니다" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "기존 라이브러리 패널의 목록입니다. 이러한 패널은 가져오기의 영향을 받지 않습니다." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "UID 변경", + "description-library-panels-imported": "가져올 새 라이브러리 패널 목록입니다.", + "description-unique-identifier-uid": "대시보드의 고유 식별자(UID)는 여러 Grafana 설치 인스턴스 간에 대시보드를 고유하게 식별하는 데 사용할 수 있습니다. UID를 사용하면 대시보드 액세스용으로 일관된 URL을 확보할 수 있으므로 대시보드의 제목을 변경하더라도 해당 대시보드에 대해 북마크된 링크가 손상되지 않습니다.", + "label-existing-library-panels": "기존 라이브러리 패널", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "새 라이브러리 패널", + "label-unique-identifier-uid": "고유 식별자(UID)", + "options": "옵션" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "<2>Grafana.com에서 대시보드 가져오기", + "published-by": "게시자", + "updated-on": "업데이트 날짜" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6139,20 +6146,20 @@ "when-complete": "스냅샷이 완료되면 클라우드 스택에 업로드할 수 있습니다." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Grafana Cloud로 마이그레이션하기 위한 리소스를 수집하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.", "description-eta": "스냅샷을 생성하는 데는 일반적으로 2분이 채 걸리지 않습니다.", - "title": "" + "title": "스냅샷 생성 중" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "마이그레이션 도우미를 사용하여 대부분의 Grafana 리소스를 마이그레이션할 수 있습니다.", + "link-title": "Grafana Cloud로 마이그레이션하는 방법 알아보기", + "title": "Grafana Cloud로 마이그레이션하는 자세한 방법은 어디에서 알아볼 수 있나요?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "마이그레이션할 스냅샷에 포함할 리소스를 선택합니다.", + "description-sub-line": "일부 리소스는 다른 리소스에 종속되어 있을 수 있으며 자동으로 선택되거나 선택이 취소됩니다.", + "resource-include-all": "모두 포함", + "title": "스냅샷 구성" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "이를 위해서는 클라우드 스택도 필요합니다. 방금 가입하셨다면 첫 번째 스택이 자동으로 생성됩니다. 계정이 있는 경우 스택을 선택하거나 생성해야 합니다.", @@ -6161,7 +6168,7 @@ "body-token": "자체 관리 Grafana 설치는 안전한 콘텐츠 마이그레이션을 위한 특별한 액세스 권한이 필요합니다. 선택한 클라우드 스택에서 마이그레이션 토큰을 생성해야 합니다.", "body-token-field": "마이그레이션 토큰", "body-token-field-placeholder": "여기에 토큰 붙여넣기", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "클라우드 스택에 로그인하고 '관리' > '일반' > 'Grafana Cloud로 마이그레이션'으로 이동하세요. 해당 화면에서 마이그레이션 토큰을 생성하고 여기에 토큰을 붙여넣으세요.", "body-view-stacks": "내 클라우드 스택 보기", "cancel": "취소", "connect": "이 스택에 연결", @@ -6185,7 +6192,7 @@ "header": "Grafana 스택은 자동으로 관리됩니다." }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "대시보드 {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "이 토큰을 이미 자체 관리되는 설치에 사용한 경우, 해당 설치에서는 더 이상 콘텐츠를 업로드할 수 없습니다.", @@ -6202,18 +6209,18 @@ "title": "클라우드 스택에서 연결 해제" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "폴더 {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "폴더를 로딩할 수 없습니다" }, "get-started": { "body": "마이그레이션 프로세스는 자체 관리 Grafana 인스턴스에서 시작해야 합니다.", "configure-pdc-link": "이 스택에 대해 PDC 구성하기", "link-title": "Private Data Source Connect(PDC)에 대해 자세히 알아보기", - "step-1": "", + "step-1": "자체 관리 인스턴스에 로그인하고 '관리' > '일반' > 'Grafana Cloud로 마이그레이션'으로 이동하세요.", "step-2": "'이 인스턴스를 클라우드로 마이그레이션'을 선택하세요.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "그러면 마이그레이션 토큰을 입력하라는 메시지가 표시됩니다. 이 화면에서 토큰을 생성하세요. 토큰을 입력하고 '이 스택에 연결'을 클릭합니다.", + "step-4": "클라우드 스택에 연결한 후 '스냅샷 빌드'를 클릭하여 자체 관리 인스턴스의 스냅샷을 생성합니다.", + "step-5": "스냅샷을 만든 후 '스냅샷 업로드'를 클릭하여 리소스를 클라우드 스택에 복사합니다.", "step-6": "", "title": "마이그레이션 수행하기" }, @@ -6223,7 +6230,7 @@ "title": "안전한가요?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "자체 관리 Grafana 설치 인스턴스에서 이 클라우드 스택으로 일부 리소스를 안전하게 마이그레이션할 수 있습니다. 시작하려면 마이그레이션 토큰을 생성해야 합니다. 자체 관리 인스턴스는 이 클라우드 스택의 인증을 위해 토큰을 사용합니다.", "link-title": "전체 마이그레이션 가이드 보기", "title": "저희가 이 스택으로 마이그레이션할 수 있도록 도와드리겠습니다." }, @@ -6241,24 +6248,24 @@ "modal-close": "닫기", "modal-copy-and-close": "클립보드로 복사하고 닫기", "modal-copy-button": "클립보드로 복사", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "토큰이 다시 표시되지 않으므로 지금 복사해 두세요. 이 토큰을 분실하면 새 토큰을 생성해야 합니다.", "modal-field-label": "토큰", "modal-title": "마이그레이션 토큰 생성됨", "status": "현재 상태: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "스냅샷 생성 취소 중 오류 발생", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "리소스 유형을 복제합니다. 자세한 내용은 Grafana 서버 로그를 참고하세요.", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "스냅샷 생성을 위해 하나 이상의 리소스 유형을 제공해야 합니다", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "종속 관계 누락. 자세한 내용은 Grafana 서버 로그를 참고하세요.", "create-snapshot-error-title": "스냅샷 생성 중 오류 발생", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "알 수 없는 리소스 유형입니다. 자세한 내용은 Grafana 서버 로그를 참고하세요.", "disconnect-error-title": "연결 해제 중 오류 발생", "error-see-server-logs": "자세한 내용은 Grafana 서버 로그를 참고하세요.", "get-session-error-title": "마이그레이션 구성 로딩 중 오류 발생", "get-snapshot-error-title": "스냅샷 로딩 중 오류 발생", "migration-finished-with-caveat-title": "리소스 마이그레이션 완료", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "마이그레이션이 완료되었지만 일부 항목을 클라우드 스택으로 마이그레이션하지 못했습니다. 자세한 내용은 실패한 리소스를 확인하세요.", "migration-finished-with-warnings-body": "경고가 몇 건 발생한 상태에서 마이그레이션이 완료되었습니다. 자세한 내용은 개별 리소스를 확인하세요.", "snapshot-error-status-body": "스냅샷을 생성하거나 마이그레이션 프로세스를 시작하는 중에 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 Grafana 서버 로그를 참고하세요.", "snapshot-error-status-title": "리소스 마이그레이션 중 오류 발생", @@ -6270,7 +6277,7 @@ "pdc": { "body": "데이터 소스를 인터넷에 노출하면 보안 문제가 발생할 수 있습니다. 비공개 데이터 소스 연결(PDC)을 사용하면 Grafana Cloud가 보안 네트워크 터널을 통해 기존 데이터 소스에 액세스할 수 있습니다.", "link-title": "PDC에 대해 알아보기", - "title": "" + "title": "데이터 소스 중 일부가 공개된 인터넷에 있지 않은 경우 어떻게 해야 하나요?" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud에는 넉넉한 무료 플랜과 14일 무제한 사용 체험판이 있습니다. 체험판이 만료된 후에는 무료 플랜 한도를 기준으로 초과한 사용량만큼 요금이 청구됩니다.", @@ -6331,15 +6338,15 @@ "unknown": "알 수 없음" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "경고 규칙", + "alert_rule_group": "경고 규칙 그룹", + "contact_point": "연락처", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "데이터 소스", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "라이브러리 요소", + "mute_timing": "알림 비활성화 타이밍", + "notification_policy": "알림 정책", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6348,8 +6355,8 @@ "disconnect": "연결 해제", "errored-resource-count": "오류", "page-loading": "로딩 중...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "스냅샷 재구성", + "show-errors": "오류만 보기", "snapshot-date": "스냅샷 타임스탬프", "snapshot-not-created": "아직 생성되지 않음", "start-migration": "스냅샷 구축", @@ -6359,7 +6366,7 @@ "upload-migration": "스냅샷 업로드" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "리소스가 Grafana Cloud 스택에 복사됩니다. 지원되는 전체 리소스 세트 및 다른 설정 마이그레이션에 대해 <2>자세히 알아보세요." }, "token-status": { "active": "토큰 생성 및 활성화됨", @@ -6444,7 +6451,7 @@ "title": "경고 및 IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "최근에 삭제된 경고 규칙 보기", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6605,7 +6612,7 @@ "subtitle": "폴더 대시보드 및 권한 관리" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "자체 관리 설치 인스턴스에서 클라우드 스택으로 리소스 복사", "title": "Grafana Cloud로 마이그레이션" }, "monitoring": { @@ -6669,7 +6676,7 @@ "title": "씬(Scenes)" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "검색..." }, "search-dashboards": { "title": "대시보드 검색" @@ -6737,13 +6744,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "브레드크럼" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "{{title}} 닫기", + "open": "{{title}} 열기", + "open-all": "AI 어시스턴트 및 사이드바 앱 열기" } }, "help": { @@ -6767,11 +6774,11 @@ "undock": "메뉴 고정 해제" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "섹션 접기: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "섹션 펼치기: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "조직 변경" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6783,9 +6790,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "드로어 닫기" }, - "link-title": "", + "link-title": "Grafana Labs 블로그로 이동", "title": "블로그 최근 글" }, "notifications": { @@ -6795,8 +6802,8 @@ }, "starred-dashboard": "대시보드 별표 표시됨", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "알림 무시", + "title-alert": "이 페이지는 과거의 오류와 경고를 표시합니다. 한 번 무시한 경고는 검색할 수 없습니다." }, "unstarred-dashboard": "대시보드 별표 표시 해제됨" }, @@ -6813,50 +6820,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "설정 지우기" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "기준별 색상 시리즈" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "단위 선택 지우기" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "생성", + "description": "각 조직마다 고유한 대시보드, 데이터 소스 및 구성이 있으며 이는 조직 간에 공유할 수 없습니다. 사용자는 여러 조직에 속할 수 있지만, 멀티 테넌트 배포 환경에서는 다중 조직이 가장 자주 사용됩니다.", + "label-organization-name": "조직 이름", + "placeholder-org-name": "조직 이름" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "조직 이름", + "label-organization-profile": "조직 프로필", + "update-organization-name": "조직 이름 업데이트" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "다른 조직에 초대되었습니다! 지금 사용할 조직을 선택하세요. 나중에 언제든지 변경할 수 있습니다." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "뒤로", + "label-email-or-username": "이메일 또는 사용자 이름", + "label-name": "이름", + "label-send-invite-email": "초대 이메일 전송", + "placeholder-optional": "(선택 사항)", + "role": "역할", + "submit": "제출", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "초대장을 보내거나 기존 Grafana 사용자를<1> {{orgName}} 조직에 추가하세요." } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "조직 선택" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "제목 편집" } }, "panel": { @@ -6882,31 +6889,31 @@ "view": "보기" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "시각화 제안 열기", + "switch-to-table": "표로 전환" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "자세한 내용은 서버 시작 로그를 확인하세요. <1>이 플러그인을 Git에서 로딩한 경우 컴파일되었는지 확인하세요.", + "title-load-error": "로딩 중 오류 발생: {{panelId}}", + "title-not-found": "패널 플러그인을 찾을 수 없음: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "플러그인 로딩 실패: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "플러그인 패널 로딩 중...", + "no-panel-component": "로딩하려는 플러그인에 패널 구성 요소가 없는 것 같습니다.", + "no-panel-data": "패널 데이터 없음" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "패널 유형 카드의 삭제 버튼", + "title-click-to-close": "이 섹션을 닫으려면 다시 클릭하세요", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "현재 데이터 기반", + "no-results-matched-your-query": "쿼리와 일치하는 결과가 없습니다" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "쿼리와 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다" } }, "panel-search": { @@ -6915,28 +6922,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "유형 초기화", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "패널 유형 필터", + "select-no-options": "패널 유형을 찾을 수 없습니다", + "select-placeholder": "유형을 기준으로 필터링" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "플레이리스트 항목, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "여러 항목 찾음: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "찾을 수 없음: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "{{title}} 시작", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "대시보드 요소 가시성 사용자 지정", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "패널 높이는 화면 크기에 맞게 조정됩니다.", + "label-autofit": "자동 맞춤", + "label-dashboard-links": "대시보드 링크", + "label-display-dashboard-controls": "대시보드 제어 표시", + "label-mode": "모드", + "label-time-and-refresh": "시간 및 새로 고침", + "label-variables": "변수", + "title-start-playlist": "플레이리스트 시작" } }, "playlist-edit": { @@ -6989,23 +6996,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "이 {{pluginType}} 플러그인은 <4>사용 중단되었으며 카탈로그에서 제거되었습니다." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "이 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.", + "title-access-denied": "액세스 거부됨" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "루트 앱 페이지 구성 요소를 찾을 수 없습니다" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "플러그인 유형 필터", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "패널 플러그인과 앱으로 Grafana 경험을 확장하세요. 더 많은 데이터 소스를 찾으려면 <2>연결로 이동하세요.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7061,7 +7068,7 @@ "from": "시작 시간", "installedVersion": "설치된 버전", "lastCommitDate": "마지막 담당 날짜:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "최신 릴리스 날짜:", "latestVersion": "최신 버전", "license": "라이선스", "raiseAnIssue": "문제 제기", @@ -7095,63 +7102,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "이 플러그인을 아직 사용할 수 없으며 설치를 완료하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "설치", + "installing": "설치 중", "update": "", - "updating": "" + "updating": "업데이트 중" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "{{plugin}} 제거" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "이 플러그인은 <2>grafana.com/plugins에 게시되어 있지 않으며 카탈로그를 통해 관리할 수 없습니다.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "유효한 Grafana Enterprise 라이선스가 감지되지 않았습니다.", + "title-dev-alert": "이것은 플러그인의 개발용 빌드이며 제거할 수 없습니다.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "이 플러그인은 사용자의 Grafana 버전을 지원하지 않습니다.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Grafana 서버가 grafana.com에 액세스할 수 없으므로 설치 제어가 비활성화되었습니다.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "렌더러 플러그인은 플러그인 카탈로그에서 관리할 수 없습니다." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "확장", + "label-plugin-id": "플러그인 ID", + "label-severity": "심각도" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "해당 플러그인을 찾을 수 없습니다. URL이 올바른지 확인하거나 <1><3>플러그인 카탈로그로 이동하세요.", + "title-plugin-not-found": "플러그인을 찾을 수 없습니다" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "변경 사항을 보려면 페이지를 새로 고치세요" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "이 플러그인에는 대시보드가 포함되어 있지 않습니다", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "사용 중단됨", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "이 플러그인은 더 이상 사용되지 않으며 더 이상 업데이트를 받지 않습니다." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "{{pluginName}} 플러그인을 사용하려면 Grafana에 쿼리를 실행하기 위한 서비스 계정이 필요합니다. 다음 목록에는 서비스 계정에서 사용할 수 있는 권한이 포함되어 있습니다.", + "page-not-found": "페이지를 찾을 수 없습니다." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "사용 중단됨" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs는 각각의 플러그인에 유효한 디지털 서명이 있는지 확인합니다. 플러그인 서명 인증은 플러그인이 안전하고 신뢰할 수 있는지 확인하기 위한 보안 조치의 일부입니다. Grafana Labs는 서명되지 않은 이 플러그인의 무결성을 보장할 수 없습니다. 플러그인 작성자에게 서명을 요청해 달라고 하세요.", + "read-more-about-plugins-signing": "플러그인 서명에 대해 자세히 알아보세요.", + "title-invalid-plugin-signature": "유효하지 않은 플러그인 서명" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "비활성화됨" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7160,45 +7167,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "도움말을 로딩하는 동안 오류가 발생했습니다.", - "loading": "", + "loading": "도움말 로딩 중...", "not-found": "쿼리 도움말을 찾지 못했습니다." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "{{author}} 작성", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}} 플러그인" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "서명자: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "업데이트를 사용할 수 있습니다!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "플러그인을 사용하려면 모든 대시보드에서 사용량을 확인하기 위한 새로운 검색 인덱스가 필요합니다. 기능 토글을 활성화하세요", + "num-usages": "{{pluginName}} 플러그인을 <2>{{numUsages}}번 사용하였습니다.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "누락된 기능 토글: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}} 플러그인은 아직 대시보드에서 사용하지 않고 있습니다" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "다음 플러그인은 비활성화되어 아래 목록에 표시되지 않습니다.", + "read-more-about-plugin-signing": "플러그인 서명에 대해 자세히 알아보기", + "title-unsigned-plugins": "플러그인 초기화 중에 서명되지 않은 플러그인이 발견되었습니다. Grafana Labs는 이러한 플러그인의 무결성을 보장할 수 없습니다. 서명된 플러그인만 사용하는 것이 좋습니다." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Grafana 플러그인 검색" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Grafana 종속 관계", + "installed-version": "{{versionNumber}}(설치된 버전)", + "last-updated": "마지막 업데이트", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}}(호환되는 최신 버전)", + "no-version-history-was-found": "버전 이력을 찾을 수 없습니다.", "version": "" } }, @@ -7219,162 +7226,162 @@ "strong-password-validation-register": "비밀번호가 강력한 비밀번호 정책을 준수하지 않습니다." }, "change-theme": "테마 변경", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "키오스크 모드 활성화", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "프로필이 활성화되지 않았습니다." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Grafana 구성 파일에서 프로필을 활성화합니다." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "조직 로딩 중..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{os}} {{osVersion}}의 {{browser}}", + "now": "지금", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "사용자 팀 표", "email": "", - "members": "", + "members": "멤버", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "팀 로딩 중..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "이 기능은 현재 적극적으로 개발 중입니다. 최상의 경험과 최신 개선 사항 적용을 위해 Grafana의 <2>야간 빌드를 사용하는 것이 좋습니다." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "이 리포지토리 연결에 대해 알기 쉬운 이름 추가", + "empty": "비어 있음", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "외부 스토리지", + "grafana": "Grafana 인스턴스", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "내 리포지토리 연결", + "text-loading-resource-information": "리소스 정보 로딩 중...", + "files-count_other": "파일 {{count}}개" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "확인" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "리포지토리 설정이 저장되었습니다", + "alert-repository-settings-updated": "리포지토리 설정이 업데이트되었습니다", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "자동 풀링이 활성화되면 대상을 변경할 수 없습니다.", + "description-path": "Git 리포지토리의 하위 디렉터리 경로", + "description-read-only": "Grafana를 통해 리소스를 수정할 수 없습니다.", + "description-repository-url": "GitHub 리포지토리 URL을 입력합니다", + "description-title": "사람이 읽을 수 있는 구성 이름", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "리포지토리 설정 저장 실패", + "error-valid-github-url": "유효한 GitHub 리포지토리 URL을 입력하세요", + "label-automatic-pulling": "자동 풀링", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHub 토큰", + "label-interval-seconds": "간격(초)", + "label-local-path": "로컬 경로", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "저장 시 풀 요청 옵션 활성화", + "label-repository-type": "리포지토리 유형", + "label-repository-url": "리포지토리 URL", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "전체 인스턴스", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "로컬", + "option-managed-folder": "관리형 폴더", + "placeholder-branch": "메인", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "내 구성", + "placeholder-select-repository-type": "리포지토리 유형 선택" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>웹훅을 구성하면 변경 사항이 커밋되는 즉시 Grafana에서 업데이트를 받을 수 있습니다. 변경 사항이 실제로 적용되기 전에 풀 요청을 사용하여 검토하고 승인하세요.", + "label-git-hub-features": "GitHub 기능", + "label-realtime-feedback": "실시간 피드백" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "파일 프로비저닝 구성", + "configure-git-sync": "Git 동기화 구성", + "repository-limit-info-alert": "리포지토리 한도 도달({{count}}개)" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "GitHub 리포지토리에 사용할 브랜치", + "description-github-path": "이것은 대시보드가 저장되고 프로비저닝될 GitHub 리포지토리의 하위 디렉터리에 대한 경로입니다", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "GitHub 개인 액세스 토큰을 붙여 넣으세요", + "description-repository-url": "GitHub 리포지토리의 URL을 붙여 넣으세요", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "유효한 GitHub 리포지토리 URL을 입력하세요", + "label-access-token": "GitHub 액세스 토큰", + "label-branch": "브랜치 이름", + "label-local-path": "로컬 경로", + "label-path": "리포지토리의 하위 디렉터리 경로", + "label-repository-url": "GitHub 리포지토리 URL", + "placeholder-branch": "메인", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "정말 리포지토리 구성을 삭제하시겠어요?", + "error-repository-delete": "리포지토리 삭제 실패", + "success-repository-deleted": "리포지토리 설정이 삭제 대기열에 추가되었습니다", + "title-delete-repository": "리포지토리 구성 삭제", + "tooltip-delete-this-repository": "이 리포지토리 삭제" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "리포지토리로 돌아가기", + "repository-config-exists-configuration": "리포지토리 구성이 구성 파일에 있는지 확인하세요." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "작업 없음..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "선택적 애드온으로 GitHub 통합을 최대한 활용하세요", + "description-instant-updates": "변경 사항이 커밋되는 즉시 Grafana에서 업데이트를 받으세요. 변경 사항이 실제로 적용되기 전에 풀 요청을 사용하여 검토하고 승인하세요.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "풀 요청에서 대시보드 업데이트의 시각적인 미리 보기를 직접 확인합니다", + "header": "GitHub 경험을 향상하세요", + "set-up-image-rendering": "이미지 렌더링 설정", + "set-up-public-webhooks": "공개 웹훅 설정", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "웹훅을 통한 즉시 업데이트 및 풀 요청.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "이미지 렌더링을 통해 풀 요청을 시각적으로 미리 보기" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "작업 사양", + "summary": "요약", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "필수 기능 토글 설정" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "GitHub에서 코드로 대시보드를 관리하고 업데이트를 자동으로 프로비저닝합니다", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "GitSync 시작하기", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "버전이 관리되는 스토리지에 대시보드를 저장하여 조직 및 기록 추적 기능 향상" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "리포지토리로 돌아가기", + "repository-config-exists-configuration": "리포지토리 구성이 구성 파일에 있는지 확인하세요." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "저장 중", + "title-error-loading-file": "파일 로딩 중 오류 발생" }, "files-view": { "columns": { @@ -7384,137 +7391,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "풀 요청에서 대시보드 변경 사항의 이미지 미리 보기를 추가합니다. Grafana 대시보드의 이미지는 Git 리포지토리에서 공유되며 리포지토리 액세스 권한이 있는 모든 사용자가 볼 수 있습니다.", + "description-image-rendering": "이미지 렌더링이 필요합니다. <2>이미지 렌더링 설정", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "인스턴스가 GitHub에서 업데이트를 가져오는 빈도를 어떻게 설정할까요?", + "description-pr-enable-description": "사용자가 변경 사항을 저장할 때 풀 요청을 열 것인지 여부를 선택할 수 있습니다. 리포지토리에서 메인 브랜치에 대한 직접 변경을 허용하지 않는 경우에도 풀 요청이 필요할 수 있습니다.", + "description-read-only": "Grafana를 통해 리소스를 수정할 수 없습니다.", + "description-webhooks-enable": "사용자가 변경 사항을 저장할 때 풀 요청을 열 것인지 여부를 선택할 수 있습니다. 리포지토리에서 메인 브랜치에 대한 직접 변경을 허용하지 않는 경우에도 풀 요청이 필요할 수 있습니다.", + "label-enable-previews": "풀 요청에서 대시보드 미리 보기 활성화", + "label-pr-workflow": "저장 시 풀 요청 옵션 활성화", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "인스턴스 간격 업데이트(초)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "나중에 언제든지 설정할 수 있습니다", + "title-enhance-github": "GitHub 경험을 향상하세요" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "쿼리와 일치하는 결과가 없습니다", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "전체 인스턴스를 연결하면 마이그레이션를 실행하는 동안 대시보드를 사용할 수 없습니다. 프로세스를 시작하기 전에 사용자에게 경고하는 것이 좋습니다.", + "modal-description-public-access": "Grafana 인스턴스에 대한 공개 액세스를 설정하여 GitHub 통합을 활성화합니다", + "modal-description-required-features": "프로비저닝에 필요한 Grafana 기능 활성화", + "modal-title-set-up-public-access": "공개 액세스 설정", + "modal-title-set-up-required-features": "필수 기능 설정", + "step-description-copy-url": "ngrok 출력에서 다음과 같은 https:// 전달 URL을 복사합니다.", + "step-description-enable-feature-toggles": "필요한 기능을 활성화하려면 다음 설정을 custom.ini 파일에 추가하세요.", + "step-description-start-ngrok": "이 명령을 실행하여 로컬 Grafana에 대한 보안 터널을 생성합니다.", + "step-description-update-grafana-config": "이것을 custom.ini 파일에 추가하여, URL을 다음과 같은 실제 ngrok URL로 교체합니다.", + "step-title-copy-url": "공개 URL 복사", + "step-title-enable-feature-toggles": "필요한 기능 토글 활성화", + "step-title-start-ngrok": "임시 공용 액세스를 위해 ngrok 시작", + "step-title-update-grafana-config": "Grafana 구성 업데이트", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "이 연결을 설정하면 일시적인 중단이 발생할 수 있습니다" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "프로비저닝 연결 보기 및 관리" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "찾을 수 없음" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "리포지토리 삭제", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "레거시 스토리지를 실행하는 동안에는 구성된 리포지토리가 작동하지 않습니다.", + "confirm-delete-repositories": "정말 구성된 모든 리포지토리를 삭제하시겠어요? 처리 후에는 되돌릴 수 없습니다.", + "error-delete-all-repositories": "모든 리포지토리 삭제 실패", + "remove-all-configured-repositories": "구성된 모든 리포지토리 제거", + "subtitle": "구성된 리포지토리 보기 및 관리", + "success-all-repositories-deleted": "구성된 모든 리포지토리가 삭제되었습니다", + "tab-getting-started": "시작하기", + "tab-getting-started-title": "시작하기", + "tab-repositories": "리포지토리", + "tab-repositories-title": "리포지토리 목록", + "title-delete-all-configured-repositories": "구성된 모든 리포지토리 삭제", + "title-legacy-storage-detected": "레거시 스토리지 감지됨" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "세부 정보 보기", + "loading-finished-job": "완료된 작업 로딩 중...", + "no-job-found": "작업을 찾을 수 없습니다", + "no-job-found-message": "작업이 삭제되었거나 작업을 검색할 수 없습니다. 현재 프로세스를 취소하고 다시 시작하세요.", + "starting": "시작하는 중...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "작업 실행 중 오류 발생", + "title-job-completed-successfully": "작업이 성공적으로 완료되었습니다" }, - "summary": "" + "summary": "요약" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "설정 후 새 Grafana 폴더가 생성되고 외부 스토리지와 동기화됩니다. 외부 스토리지에 리소스가 있는 경우 해당 리소스가 이 새 폴더에 프로비저닝됩니다. 이 폴더에 생성된 모든 새 리소스는 외부 스토리지에 저장되고 버전이 관리됩니다.", + "label": "외부 스토리지를 새 Grafana 폴더에 동기화", + "subtitle": "이 옵션을 사용하여 나머지 인스턴스에 영향을 주는 일 없이 외부 리소스를 새 폴더로 동기화하세요. 이 프로세스를 최대 10개의 폴더에 대해 반복할 수 있습니다." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "리소스가 외부 스토리지와 동기화되고 이 인스턴스에 프로비저닝됩니다. 기존 Grafana 리소스는 필요한 경우 마이그레이션 및 병합됩니다. 설정 후 모든 새 리소스 및 변경 사항이 외부 스토리지에 저장되고 자동으로 인스턴스에 다시 프로비저닝됩니다.", + "label": "외부 스토리지와 모든 리소스를 동기화", + "subtitle": "외부 스토리지를 통해 전체 Grafana 인스턴스를 동기화하고 관리하려면 이 옵션을 사용하세요." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "활성 작업", + "column-action": "동작", + "column-duration": "지속 시간", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "시작됨", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "{{type}} 로딩 중 오류 발생", + "jobs": "작업" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "소스 코드" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "웹훅" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "세부 정보:", + "no-errors-found": "오류를 찾을 수 없습니다", + "title-repository-is-healthy": "리포지토리 상태가 좋습니다", + "title-repository-is-unhealthy": "리포지토리 상태가 좋지 않습니다" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "이제 리소스가 외부 스토리지에 있으며 인스턴스에 프로비저닝됩니다. 이제부터 인스턴스와 외부 스토리지가 동기화됩니다.", + "view-repository": "리포지토리 보기" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "확인됨:", + "finished": "완료됨:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "좋은 상태", + "job-id": "작업 ID:", + "last-ref": "마지막 참조:", + "messages": "메시지:", + "not-available": "해당 없음", + "pull-status": "풀 상태", + "resources": "리소스", + "started": "시작됨:", + "status": "상태:", + "unhealthy": "좋지 않은 상태", + "view-folder": "폴더 보기", + "webhook": "웹훅", + "webhook-events": "이벤트:", + "webhook-id": "ID:", + "webhook-last-event": "마지막 이벤트:", + "webhook-url": "웹훅 보기" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7525,85 +7532,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "리포지토리로 돌아가기", + "cleaning-up-resources": "리포지토리 리소스 정리 및 삭제 중", + "legacy-storage-message": "인스턴스가 아직 통합 스토리지를 실행하고 있지 않습니다. 마이그레이션 마법사가 필요합니다", + "not-found": "찾을 수 없음", + "not-found-message": "리포지토리를 찾을 수 없습니다", + "repository-config-exists-configuration": "리포지토리 구성이 구성 파일에 있는지 확인하세요.", + "tab-files": "파일", + "tab-files-title": "리포지토리의 원시 파일 목록", + "tab-overview": "개요", + "tab-overview-title": "리포지토리 개요", + "tab-resources": "리소스", + "tab-resources-title": "Grafana 데이터베이스에 저장된 리소스", + "title": "리포지토리 상태", + "title-legacy-storage": "레거시 스토리지", + "title-queued-for-deletion": "삭제 대기열에 추가됨" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "베이스", + "dashboard-preview": "대시보드 미리 보기", + "existing-dashboard": "기존 대시보드", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "파일 저장 중 오류 발생" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "완료됨", "next": "", - "previous": "" + "previous": "이전" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "완료된 단계", + "label-current-step": "현재 단계", + "label-pending-step": "보류 중인 단계" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "구성 편집", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "리소스를 가져오는 중 오류 발생", + "pull": "가져오기", + "success-pull-started": "풀 시작됨", + "title-pull-not-enabled": "가져오기가 활성화되지 않았습니다", + "tooltip-unhealthy-repository": "상태가 좋지 않은 리포지토리를 가져올 수 없습니다" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "작업 시작 실패", + "error-no-repository-name": "제공된 리포지토리 이름 없음", + "error-starting-job": "작업 시작 중 오류 발생", + "synchronization-description": "각 과거 값에 대한 커밋을 포함합니다", + "synchronization-options": "동기화 옵션" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "및 클릭", + "go-to": "다음으로 이동", + "make-sure": "반드시 이러한 권한을 포함하세요" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "이 프로세스 중에는 리소스를 생성, 편집 또는 삭제할 수 없습니다. 마지막 단계에서는 리소스가 표시되지 않습니다.", + "alert-point-2": "프로비저닝이 완료되면 리소스가 다시 표시되고 외부 스토리지를 통해 관리됩니다.", + "alert-point-3": "이 프로세스의 지속 시간은 관련된 리소스 수에 따라 달라집니다.", + "alert-point-4": "Enterprise 인스턴스 관리자는 사용자에게 공지 배너를 표시할 수 있습니다. 단계별 지침은 <2>이 가이드를 확인하세요.", + "alert-title": "중요: 데이터나 구성은 손실되지 않지만 대시보드를 몇 분 동안 일시적으로 사용할 수 없습니다.", + "button-next": "완료", + "button-start": "동기화 시작", + "step-bootstrap": "동기화할 항목 선택", + "step-connect": "연결", + "step-finish": "추가 설정 선택", + "step-synchronize": "외부 스토리지와 동기화", + "sync-description": "외부 스토리지와 리소스를 동기화합니다. 이 일회성 단계 후에는 향후 모든 업데이트가 자동으로 리포지토리에 저장되고 인스턴스에 다시 프로비저닝됩니다.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "동기화할 항목 선택", + "title-connect": "외부 스토리지에 연결", + "title-finish": "추가 설정 선택", + "title-synchronize": "외부 스토리지와 동기화" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "취소 중...", + "button-submitting": "제출 중…", + "error-instance-repository-exists": "인스턴스 리포지토리가 이미 존재합니다" } }, "public-dashboard": { @@ -7679,8 +7686,8 @@ "success-share-type-change": "대시보드 액세스 권한이 업데이트됨: 이제 특정한 사용자만 링크를 통해 액세스할 수 있습니다." }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "공개 대시보드에 대한 {{action}} 권한을 얻으려면 관리자에게 문의하세요", + "no-upsert-perm-alert-title": "공개 대시보드에 {{ action }}할 권한이 없습니다", "save-dashboard-changes-alert-title": "공개 구성을 업데이트하기 전에 대시보드 변경 사항을 저장하세요.", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "지원되는 데이터 소스에 대해 자세히 알아보기", "unsupported-data-source-alert-desc": "이 대시보드에는 공개 대시보드에서 지원되지 않는 데이터 소스가 있습니다. 다음과 같은 데이터 소스를 사용하는 패널이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다: {{unsupportedDataSources}}", @@ -7727,8 +7734,8 @@ "copy-link-button": "외부 링크 복사", "email-share-type-option-description": "링크가 있는 사용자만 대시보드에 액세스할 수 있습니다.", "email-share-type-option-label": "특정 사용자만 허용", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "공유 대시보드를 {{action}}할 권한을 얻으려면 관리자에게 문의하세요.", + "no-upsert-perm-alert-title": "공유 대시보드를 {{ action }}할 권한이 없습니다.", "pause-access-button": "액세스 권한 일시 중지", "pause-access-tooltip": "일시 중지하면 모든 사용자가 이 대시보드에 일시적으로 액세스할 수 없게 됩니다.", "public-share-type-option-description": "링크를 보유한 모든 사용자가 대시보드에 액세스할 수 있습니다.", @@ -7795,50 +7802,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "숨김", + "query-name-div-title-edit-query-name": "쿼리 이름 편집" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(트레이스 ID: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "데이터 소스 도움말" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "시간 정보 숨기기", + "Query options-title-query-options": "쿼리 옵션", + "relative-time": "상대 시간", + "relative-time-tooltip": "개별 패널에 대한 상대 시간 범위를 재정의하면 대시보드 오른쪽 상단의 대시보드 시간 선택기에서 선택한 시간과 다르게 표시됩니다. 예를 들어 '지난 5분'을 설정하려면 '상대 시간'을 <1>{{relativeFrom}} 및 <4>{{relativeTo}}(으)로 지정하거나, <6>{{variable}}와(과) 같은 변수를 사용해야 합니다.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "캐시 타임아웃" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "데이터 소스로 전송되고 <1>$__interval 및 <4>$__interval_ms에서 사용되는 평가된 간격입니다. 이 값은 <6>시간 범위/최대 데이터 포인트와(과) 정확히 일치하지는 않으며, 시각화에 유리하도록 지정된 일련의 매직 넘버에 가깝게 근사됩니다.", + "min-interval": "최소 간격", + "min-interval-tooltip": "간격의 하한입니다. 데이터 기록 빈도에 맞춰 설정하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 데이터가 1분마다 기록된다면 <1>1분으로 설정하세요. 데이터 소스 설정에서 대부분의 데이터 소스에 대해 기본값을 설정할 수 있습니다.", + "time-range-max-data-points": "시간 범위 / 최대 데이터 포인트" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "최대 데이터 포인트", + "max-data-points-tooltip": "시리즈당 최대 데이터 포인트. 일부 데이터 소스에 바로 사용하며 자동 간격 계산에 사용합니다. 스트리밍 데이터를 사용하면 이 값이 롤링 버퍼에 사용됩니다.", + "width-of-panel": "패널 너비" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "캐시 TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "시간 이동", + "time-shift-tooltip": "시간 선택기를 기준으로 시작 및 종료 시간을 이동시켜 개별 패널의 시간 범위를 재정의합니다. 예를 들어 '지난 1시간'을 설정하려면 '시간 이동'을 <1>{{relativeFrom}} 및 <4>{{relativeTo}}(으)로 지정하거나, <6>{{variable}}와(과) 같은 변수를 사용해야 합니다." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "데이터 소스 도움말 열기", + "title-data-source-help": "데이터 소스 도움말" } }, "query-operation": { @@ -7850,14 +7857,14 @@ "expand-row": "쿼리 행 펼치기", "hide-response": "응답 숨기기", "remove-query": "쿼리 제거", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "라이브러리의 쿼리로 교체", "show-response": "응답 표시" }, "query-editor-not-exported": "데이터 소스 플러그인은 쿼리 편집기 구성 요소를 내보내지 않습니다." }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "영구 삭제", "restore": "복구" }, "page": { @@ -7925,19 +7932,19 @@ }, "input": { "no-roles": "역할이 할당되지 않음", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "역할 선택" }, "menu": { "clear-button": "전체 초기화", "tooltip": "이제 '기본 역할 없음' 옵션을 선택하고 사용자의 필요에 맞게 권한을 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 <1>문서를 참조하세요." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "역할 선택기 메뉴", + "menu-group-option-aria-label": "역할 선택기 옵션", + "menu-option-aria-label": "역할 선택기 옵션", "sub-menu": { "clear-button": "초기화" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "역할 선택기 하위 메뉴", "title": { "description": "사용자에게 역할을 할당하여 Grafana의 기능과 리소스에 대한 액세스 권한을 세분화하여 제어하세요. 자세한 내용은 Grafana의 <2>문서를 참조하세요." } @@ -7946,20 +7953,20 @@ "basic-roles": { "label": "기본 역할" }, - "user-count": "" + "user-count": "{{numUsers}}명 이상" }, "route-error": { "description": "Grafana가 업데이트되었을 가능성이 높습니다. 페이지를 다시 로딩해 보세요.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "오류 세부 정보", + "error-unexpected-title": "예기치 않은 오류가 발생했습니다", "reload-button": "다시 로딩", "title": "애플리케이션 파일을 찾을 수 없음" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "애플리케이션 알림(토스트) 테스트 중", "error": "", - "success": "", + "success": "성공", "warning": "" } }, @@ -7981,7 +7988,7 @@ "loading": "대시보드 로딩 중", "noResultsForFilter": "쿼리에 대해 찾은 결과 없음", "noResultsForFilterClear": "검색 초기화", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "선택한 범위에 대해 찾은 대시보드 또는 링크 없음", "noResultsNoScopes": "선택된 범위 없음", "search": "검색", "toggle": { @@ -8012,7 +8019,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "패널: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "패널 포함", @@ -8029,7 +8036,7 @@ "new-folder": "새 폴더" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "점수" }, "results-table": { "datasource-header": "데이터 소스", @@ -8047,7 +8054,7 @@ "placeholder": "대시보드 및 폴더 검색" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "검색 결과 표", "no-data": "" } }, @@ -8072,8 +8079,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "서비스 계정 선택기", + "select-placeholder": "입력하여 서비스 계정 검색" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8085,85 +8092,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "닫기", + "copy-clipboard": "클립보드로 복사", + "copy-to-clipboard-and-close": "클립보드로 복사하고 닫기", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "토큰을 쉽게 식별할 수 있는 이름", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "토큰 생성", + "label-display-name": "표시 이름", + "label-expiration": "만료", + "label-expiration-date": "만료일", + "label-token": "토큰" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "토큰 추가", + "aria-label-delete-button": "{{serviceAccountName}} 서비스 계정 삭제", + "disable": "비활성화", + "enable": "활성화", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "관리되는 서비스 계정이므로 수정할 수 없습니다" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "역할" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "토큰 추가", + "aria-label-role": "역할", + "disable": "비활성화", + "enable": "활성화", + "title-tokens": "토큰", + "tooltip-delete-button": "{{serviceAccountName}} 서비스 계정 삭제", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "관리되는 서비스 계정이므로 수정할 수 없습니다" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "서비스 계정 토큰 추가", + "delete-service-account": "서비스 계정 삭제", + "disable-service-account": "서비스 계정 비활성화", + "enable-service-account": "서비스 계정 활성화", + "title-delete-service-account": "서비스 계정 삭제", + "title-disable-service-account": "서비스 계정 비활성화", + "tokens": "토큰", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "관리되는 서비스 계정이므로 수정할 수 없습니다" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "권한" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "정보", + "label-creation-date": "생성일", + "label-id": "ID", + "label-name": "이름", + "label-numerical-identifier": "숫자 식별자", + "label-roles": "역할", + "used-by": "사용자" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "역할" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "생성됨", + "expires": "만료", + "last-used-at": "마지막 사용 시간", + "name": "이름" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "서비스 계정 추가", + "placeholder-search-service-account-by-name": "이름으로 서비스 계정 검색", + "sub-title": "서비스 계정과 해당 계정의 토큰을 사용하여 Grafana API에 대한 인증을 수행할 수 있습니다. 자세한 내용은 Grafana의 <2>문서", + "title-delete-service-account": "서비스 계정 삭제", + "title-disable-service-account": "서비스 계정 비활성화" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "만료됨", + "never": "기록 없음" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "취소됨" } }, "share-dashboard": { @@ -8348,9 +8355,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "기본 대시보드", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "해당 날짜, 시간 및 숫자 형식을 보려면 지역을 선택하세요", + "locale-preference-label": "지역 형식", + "locale-preference-placeholder": "지역 선택", "theme-description": "실험적 테마가 맘에 드시나요? <2>여기에서 원하시는 테마를 알려 주세요.", "theme-label": "인터페이스 테마", "week-start-label": "주 시작 요일" @@ -8365,16 +8372,16 @@ "back-button": "로그인으로 돌아가기", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "조직 이름", "password-label": "", "submit-button": "제출", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "이름", + "user-name-placeholder": "(선택 사항)", + "verification-code-label": "이메일 인증 코드(이메일로 전송됨)", "verify": { "back-button": "로그인으로 돌아가기", "complete-button": "가입 완료", - "email-description": "", + "email-description": "이메일 주소를 입력하면 인증 링크가 전송됩니다", "email-label": "", "header": "이메일 인증", "info": "인증 링크가 포함된 이메일이 이메일 주소로 전송되었습니다. 곧 받으실 수 있습니다.", @@ -8438,24 +8445,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "새 지원 번들" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "지원 번들의 구성 요소를 선택하세요. 지원 번들은 생성 후 3일 동안 사용할 수 있습니다." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "생성일", + "download": "다운로드", + "expires": "만료", + "requested-by": "요청자", + "sub-title": "지원 번들을 사용하면 Grafana 로그, 구성 및 데이터를 쉽게 수집하고 Grafana Labs 팀과 공유할 수 있습니다.", + "tooltip-remove-bundle": "번들 제거" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "로그인" }, "table": { "container": { @@ -8469,20 +8476,20 @@ "loading": "로딩 중...", "no-tags": "찾은 태그 없음", "placeholder": "태그로 필터링", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "태그 필터", + "tag-option-label": "태그 옵션" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "팀 선택기", + "select-placeholder": "팀 선택" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "생성", + "description-email": "이 항목은 선택 사항이며 주로 사용자 지정 팀 아바타를 허용하는 데 사용됩니다", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "이름", + "label-role": "역할" }, "empty-state": { "button-title": "새 팀", @@ -8491,37 +8498,37 @@ "title": "아직 생성된 팀이 없습니다." }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "그룹 추가", + "add-group-button": "그룹 추가", + "aria-label-remove": "{{groupName}} 그룹 제거", + "external-group-id": "외부 그룹 ID", + "external-group-sync": "외부 그룹 동기화", + "label-add-external-group": "외부 그룹 추가", + "team-sync-upgrade": "그룹을 추가하여 Grafana Pro 체험 기간 동안 무료로 팀 동기화를 사용하세요.", + "title-there-external-groups": "동기화할 외부 그룹이 없습니다", + "tooltip-add-external-group": "LDAP 그룹 예: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "{{teamName}} 팀 삭제", + "aria-label-edit-team": "{{teamName}} 팀 편집", + "title-edit-team": "팀 편집", + "tooltip-edit-team": "팀 편집" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "새 팀", + "placeholder-search-teams": "팀 검색" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "이 항목은 선택 사항이며 주로 (gravatar 서비스를 통해) 팀 프로필 아바타를 설정하는 데 사용됩니다", + "label-email": "이메일", + "label-name": "이름", + "label-numerical-identifier": "숫자 식별자", + "label-role": "역할", + "label-team-details": "팀 세부 정보", + "save": "저장" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "팀 동기화를 사용하면 사용자가 로그인할 때가 아니라 싱글 사인온 그룹에 속한 사용자인지 여부를 토대로 각 사용자의 Grafana 팀 및 권한을 즉시 업데이트하여 Grafana에서 사용자의 액세스를 보다 쉽게 관리할 수 있습니다" } }, "theme-preview": { @@ -8568,7 +8575,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "시간 범위 적용", - "default-error": "", + "default-error": "과거 날짜 또는 '{{now}}'을(를) 입력하세요", "fiscal-year": "", "from-input": "시작 시간", "open-input-calendar": "캘린더 열기", @@ -8607,291 +8614,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "자동" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "값 또는 변수" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "연산", + "placeholder-field-or-number": "필드 또는 숫자", + "placeholder-fields-or-number": "필드 또는 숫자" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "별칭", + "label-mode": "모드", + "label-replace-all-fields": "모든 필드 교체" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "라벨", + "label-name": "이름", + "placeholder-frame": "프레임" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "적용 대상", + "label-apply-to-options": "옵션에 적용", + "label-config-query": "쿼리 구성" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "변환 필드 유형 변환기 추가", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "변환 필드 유형 변환기 제거", + "label-as": "다음으로", + "label-date-format": "날짜 형식", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "입력 형식", + "label-join-with": "조인 대상", + "label-set-timezone": "시간대 설정", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "배열 값을 조인할 때 명시적인 구분 기호를 사용합니다", + "tooltip-input-format": "Grafana가 날짜 문자열을 올바르게 분석할 수 있도록 입력 필드의 형식을 지정하세요.", + "tooltip-specify-the-output-format": "출력 형식을 지정하세요.", + "tooltip-timezone-manually": "날짜의 시간대를 수동으로 설정합니다" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "계산", + "label-field": "필드", + "placeholder-field": "필드" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "{{fieldName}} 이름 변경", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "끌어 놓아서 순서 변경", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "열거형 값 추가", + "generate-enum-values-from-data": "데이터에서 열거형 값 생성" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "클릭하여 편집", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "열거형 행 삭제", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "삭제" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "구분 기호", + "label-format": "형식", + "label-keep-time": "시간 유지", + "label-replace-all-fields": "모든 필드 교체", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "자동", + "placeholder-select-delimiter": "구분 기호 선택...", + "tooltip-regexp": "예: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "임계값 색상" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "조회" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "추가 설정", + "field": "필드", + "select": "선택", + "use-as": "다음으로 사용" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "변수에서", + "label-identifier": "식별자", + "label-use-variable": "변수 사용", + "label-variable": "변수", + "placeholder-regular-expression-pattern": "정규 표현식 패턴" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "필드", + "label-match": "일치", + "label-value": "값", + "placeholder-field-name": "필드 이름", + "placeholder-select-test": "테스트 선택" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "조건 추가", + "label-conditions": "조건", + "label-filter-type": "필터 유형" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "형식", + "label-substring-range": "부분 문자열 범위" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "형식", + "label-set-timezone": "시간대 설정", + "label-time-field": "시간 필드", + "tooltip-format": "<2>Moment.js 형식 문자열로 지정된 필드의 출력 형식입니다.", + "tooltip-timezone-manually": "날짜의 시간대를 수동으로 설정합니다" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "JSON 개체의 유효한 경로입니다.", + "json-value": "JSON 값:", + "valid-paths": "유효한 경로:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "무시됨", + "placeholder-select-stats": "통계 선택" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "그룹화된 필드가 없는 경우 계산이 영향을 미치지 않습니다" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "활성화하면 중첩 테이블의 필드 이름이 테이블 헤더에 표시됩니다", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "중첩된 테이블에 필드 이름 표시", + "title-calc-alert": "그룹화된 필드가 없는 경우 계산이 영향을 미치지 않습니다." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "셀 값", + "label-column": "열", + "label-empty-value": "빈 값", + "label-row": "행" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "자동", + "placeholder-default": "기본값: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "백분위수로", + "tooltip-transform-index-percentile": "행 인덱스를 백분위수로 변환합니다." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "입력에 라벨이 포함되어 있지 않습니다", + "no-input-or-labels-found": "입력(또는 라벨)을 찾을 수 없습니다", + "title-no-input-found": "입력을 찾을 수 없습니다", + "title-no-labels-found": "라벨을 찾을 수 없습니다" }, - "label-join": "", + "label-join": "조인", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "값 이름을 나타내는 라벨을 선택하세요" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "경로 추가", + "label-alias": "별칭", + "label-field": "필드", + "placeholder-valid-objectvalue": "유효한 JSON 경로(예: 'object.value1' 또는 'object.value2[0]')", + "tooltip-remove-path": "경로 제거" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "값 필드 이름", + "placeholder-optional-select-label": "라벨 선택(선택 사항)", + "tooltip-replace-value-field-label": "값 필드 이름을 레이블로 교체합니다" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "값 또는 변수" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "시간 기준 오름차순이지만 중복이 있을 수 있습니다", + "multiple-value-fields-may-exist": "여러 값 필드가 존재할 수 있습니다", + "single-frame": "단일 프레임", + "st-field-is-time": "첫 번째 필드는 시간 필드입니다", + "string-values-separate": "문자열 값은 라벨이 아닌 별도의 필드로 표시됩니다" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "단일 프레임에 병합을 적용하면 아무런 효과가 없습니다." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "모든 값은 숫자입니다", + "frame-fields-value": "각 프레임에는 {{field1}}, {{field2}}의 두 필드가 있습니다.", + "multiple-frames": "다중 프레임", + "string-values-are-represented-as-labels": "문자열 값은 라벨로 표시됩니다", + "time-in-ascending-order": "시간(오름차순)" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "필드 정리는 단일 프레임에서만 가능합니다. 먼저 조인 변환을 적용하거나 입력을 필터링하는 것이 좋습니다." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "선택한 필드의 이름을 표시하는 방법을 설정합니다. 표 형식 데이터에는 프레임 이름을 사용하는 것이 일반적으로 더 좋습니다" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "필드", + "label-keep-fields": "필드 유지", + "label-naming": "이름 지정", + "label-select-field": "필드 선택", + "partition-values-works-single-frame": "값을 기준으로 분할하는 것은 단일 프레임에서만 가능합니다.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "프레임의 분할 필드 유지" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "형식", + "label-info": "정보" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "및", + "placeholder-from": "시작 시간", + "placeholder-to": "종료 시간" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "계산", + "label-operation": "연산" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "계산", + "label-include-time": "시간 포함", + "label-labels-to-fields": "라벨을 필드로", + "label-mode": "모드", + "placeholder-choose-stat": "통계 선택" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "값 또는 변수" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "차수", + "label-model-type": "모델 유형", + "label-predicted-points": "예측 포인트", + "label-x-field": "X 필드", + "label-y-field": "Y 필드", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "예측할 X, Y 포인트 수" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "일치", + "label-replace": "교체", + "placeholder-regular-expression-pattern": "정규 표현식 패턴", + "placeholder-replacement-pattern": "교체 패턴" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "필드", + "label-mode": "모드" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "필드", + "label-reverse": "되돌리기", + "placeholder-select-field": "필드 선택" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "통계", + "label-time-field": "시간 필드", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "이 시계열에 대해 계산해야 하는 통계입니다.", + "tooltip-time-field": "시계열에 사용할 시간 필드입니다. 선택하지 않으면 처음 찾은 항목을 사용합니다." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "첫 번째 필드 이름", + "label-remaining-fields-name": "나머지 필드 이름", + "placeholder-field": "필드", + "placeholder-value": "값", + "tooltip-name-for-value-fields": "값 필드의 이름" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "연산", + "placeholder-field": "필드" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "모든 유형의 여러 값 필드", + "single-frame": "단일 프레임", + "st-field-is-shared-time": "첫 번째 필드는 공유 시간 필드입니다", + "time-in-ascending-order": "시간(오름차순)" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "계산", + "label-field": "필드", + "label-type": "유형", + "label-window-size": "창 크기", + "label-window-size-mode": "창 크기 모드", + "label-window-size-percent": "창 크기 %", + "placeholder-auto": "자동", + "placeholder-field": "필드", + "tooltip-window-size": "창 크기", + "tooltip-window-size-percent": "전체 데이터의 백분율로 창 크기 설정" } }, "upgrade-box": { @@ -8909,8 +8916,8 @@ "title": "조직" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "사용자 선택기", + "select-placeholder": "입력하여 사용자 검색" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8942,13 +8949,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>세션을 재개하려면 다시 로그인하세요.자동 로그아웃이 반복되는 경우, 관리자에게 문의하거나 라이선스 페이지에서 할당량을 확인하세요.", + "sign-in": "로그인", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "자동으로 로그아웃되었습니다" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "초대", + "placeholder-search-login-email": "로그인, 이메일 또는 이름으로 사용자를 검색합니다" } }, "users-access-list": { @@ -8959,7 +8966,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "다음 변수의 사용처 표시 중: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -8972,7 +8979,7 @@ "picker": { "link-all": "전체", "option-all": "전체", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "{{numSelected}}개 선택됨", "option-tooltip": "선택 항목 지우기" }, "textbox": { @@ -8981,15 +8988,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "그리고" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "필터 추가" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "변수 삭제" }, "empty-state": { "button-title": "변수 추가", @@ -8998,24 +9005,24 @@ "title": "아직 추가된 변수가 없습니다." }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "메트릭 이름 또는 태그 쿼리" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "이름이 변경되었거나 누락된 변수가 없습니다." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "변수를 로딩하지 못했습니다" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "이 변수의 값을 업데이트할 시점", + "label-refresh": "새로 고침" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "이 변수의 값을 정렬하는 방법" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "기본값(있는 경우)", + "text-options": "텍스트 옵션" }, "unknown-table": { "loading": "로딩 중...", @@ -9025,53 +9032,53 @@ "variable": "변수" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "이 변수는 어떤 변수나 대시보드에서도 참조되지 않습니다.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "이 변수는 다른 변수 또는 대시보드에서 참조됩니다." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "적용", + "aria-label-variable-editor-form": "변수 편집기 양식", + "delete": "삭제", + "description-optional-display-name": "표시 이름(선택 사항)", + "description-template-variable-characters": "템플릿 변수의 이름입니다. (최대 50자)", + "general": "일반", + "placeholder-descriptive-text": "설명 텍스트", + "placeholder-label-name": "라벨 이름", + "placeholder-variable-name": "변수 이름", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "정의", + "new-variable": "새 변수", + "variable": "변수" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "변수 복제", + "tooltip-remove-variable": "변수 제거" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "모든 값 토글" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "사용처 표시" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "종속 관계 표시", + "title-dependencies": "종속 관계" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "다음 변수의 사용처 표시 중: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "사용처 표시" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "이름이 변경되었거나 대시보드에서 누락된 모든 변수 참조가 포함된 목록을 펼치려면 클릭하세요.", + "loading": "로딩 중..." } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "링크" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/nl-NL/grafana.json b/public/locales/nl-NL/grafana.json index df1894f3efb..a20ea8336d4 100644 --- a/public/locales/nl-NL/grafana.json +++ b/public/locales/nl-NL/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "De code is de bron van waarheid voor Engelse zinnen. Ze moeten rechtstreeks worden bijgewerkt in de componenten en extra meervoudsvormen die in dit bestand worden gespecificeerd.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Ingebouwde rolkiezer", + "level-aria-label": "Toestemmingsniveau", + "permissions-aria-label": "Toestemmingsregelaar", "role-label": "Rol", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Rol waaraan nieuwe toestemming toegevoegd wordt", "serviceaccount-label": "Serviceaccount", "team-label": "Team", "title": "Toestemming toevoegen voor", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Overgenomen van map", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Vergrendelde toestemmingsindicator", + "remove-aria-label": "Toestemming verwijderen voor {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Headers", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Sleutel", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "Organisatie", + "label-role": "Rol", + "title-add-to-an-organization": "Een organisatie toevoegen" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "Naam", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Toegang geweigerd" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Sommige functies zijn stabiel (GA) en standaard ingeschakeld, terwijl sommige zich momenteel in de voorlopige bètafase bevinden en beschikbaar zijn voor vroege adoptie.", + "confirm-modal-body-2": "We raden aan om de implicaties van elke functiewijziging te begrijpen voordat je wijzigingen aanbrengt.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Bèta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Verouderd", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Wijzigingen voor functieschakelaars toepassen" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "Organisatie verwijderen", + "title-delete": "Verwijderen" }, "anon-users": { "not-found": "Geen anonieme gebruikers gevonden." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Uitloggen van alle apparaten forceren" }, "edit-org": { "access-denied": "Je hebt geen toestemming om gebruikers in deze organisatie te zien. Neem contact op met je serverbeheerder om deze organisatie bij te werken.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Gebruikers van de organisatie" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "Auditing", + "title-dashboard-presence-indicators": "Aanwezigheidsindicatoren op dashboard", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Gebruiksstatistieken op dashboard", + "title-data-source-permissions": "Toestemmingen voor gegevensbronnen", + "title-enhanced-ldap-integration": "Verbeterde LDAP-integratie", + "title-enterprise-plugins": "Plug-ins voor ondernemingen", + "title-find-unused-dashboards": "Ongebruikte dashboards zoeken", + "title-grafana-usage-insights": "Inzichten in Grafana-gebruik", + "title-reporting": "Rapporteren", + "title-saml-authentication": "SAML-authenticatie", + "title-settings-updates-at-runtime": "Instellingen voor updates tijdens runtime", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Dashboards sorteren op populariteit in zoekopdrachten", + "title-team-sync": "Team synchroniseren", + "title-white-labeling": "White-labeling" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Er is een herstart in afwachting van je Grafana-instantie om de nieuwste wijzigingen in de functieschakelaar toe te passen", + "restart-required": "Als je wijzigingen in de functieschakelaar opslaat, wordt de instantie opnieuw gestart, wat een paar minuten kan duren", "sub-title": "Bekijk en bewerk functieschakelaars. Lees meer over functieschakelaars op <2>grafana.com ." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Verbindingsfout" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "Gebruikersnaam" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> Actief", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Inactief" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Terugzetten naar standaardwaarden", + "title-invalid-configuration": "Ongeldige configuratie", + "title-more-actions": "Meer acties", + "tooltip-more-actions": "Meer acties" }, "ldap-status": { "title": "LDAP-verbinding" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Geen overeenkomsten" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Geen teams gevonden via LDAP" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Kies rol..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "Nooit" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Rol" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "Gebruiker verwijderen: {{name}}", + "title-delete": "Verwijderen" }, "orgs": { "delete-body": "Weet je zeker dat je '{{deleteOrgName}}' wilt verwijderen?<3> <5>Alle dashboards voor deze organisatie worden verwijderd!", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Gebruikers beheren" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "Kritieke SLA: 2 uur", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Plug-ins voor ondernemingen", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Stapsgewijze ondersteuning bij het upgradeproces", + "title-phone": "Telefoon", + "title-private-slack-channel": "Privé Slack-kanaal", + "title-unlimited-expert-support": "Onbeperkte deskundige ondersteuning", + "year-round-support": "24/7/365-ondersteuning via" }, "settings": { "info-description": "Deze systeeminstellingen worden gedefinieerd in grafana.ini of custom.ini (of overschreven in ENV-variabelen). Om deze te wijzigen moet je Grafana momenteel opnieuw opstarten." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Enterprise-licentie" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "E-mailadres", + "label-name": "Naam", + "label-password": "Wachtwoord", + "label-username": "Gebruikersnaam" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Gebruiker zoeken op login, e-mailadres of naam." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Apparaten zoeken op IP-adres." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "Alle gebruikers", + "label-anonymous-devices": "Anonieme apparaten", + "label-organization-users": "Gebruikers van de organisatie", + "label-users": "Gebruikers" }, "user-orgs": { "add-button": "Gebruiker toevoegen aan organisatie", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "Gebruiker uitschakelen", "edit-button": "Bewerken", "enable-button": "Gebruiker inschakelen", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "E-mailadres", + "label-name": "Naam", + "label-numerical-identifier": "Numerieke id", + "label-password": "Wachtwoord", + "label-username": "Gebruikersnaam", "title": "Gebruikersinformatie", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "Gebruiker verwijderen", + "title-disable-user": "Gebruiker uitschakelen" }, "user-sessions": { "browser-column": "Browser en besturingssysteem", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "IP-adres", "last-seen-column": "Voor het laatst gezien", "logged-on-column": "Aangemeld", - "now": "", + "now": "Nu", "title": "Sessies" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Gebruiker bewerken" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Gebruiker bewerken: {{name}}", + "edit-tooltip": "Gebruiker bewerken", "last-seen-never": "Nooit", "no-licensed-roles": "Niet toegewezen", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Meer toevoegen" }, "alert": { "alert-state": "Status van de waarschuwing", "annotations": "Annotaties", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Het aantal opeenvolgende evaluatie-intervallen zonder gegevens voor een dimensie die moeten verstrijken voordat de waarschuwingsstatus als verouderd wordt beschouwd en automatisch wordt opgelost. Als er geen waarde is opgegeven, wordt de waarde standaard ingesteld op 2.", "evaluation": "Evaluatie", "evaluation-paused": "Waarschuwingsevaluatie is momenteel gepauzeerd", "evaluation-paused-description": "Meldingen voor deze regel worden niet geactiveerd en er worden geen waarschuwingsinstanties gemaakt totdat de regel wordt hervat.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Geactiveerd blijven gedurende", "last-evaluated": "Laatst geëvalueerd", "last-evaluation-duration": "Duur laatste evaluatie", "last-updated-at": "Laatst bijgewerkt op", "last-updated-by": "Laatst bijgewerkt door", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Ontbrekende reeksevaluaties om op te lossen", "no-annotations": "Geen annotaties", "pending-period": "Wachttijd", "rule": "Regel", @@ -346,37 +346,37 @@ "target-datasource-uid": "Doelgegevensbron" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Waarschuwingsregel bekijken", + "button-see-source": "Bron bekijken", + "manage-silences": "Stiltes beheren", + "receivers-list": "Ontvangers: {{receivers}}", + "silence": "Stilte" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Geleverd aan <2>{{name}} ", + "no-grouping": "Niet gegroepeerd" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "gedurende {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana is geconfigureerd om waarschuwingen alleen naar externe waarschuwingsmanagers te verzenden. Er worden hier geen waarschuwingen verwacht voor de geselecteerde Alertmanager.", + "grouped-by": "Gegroepeerd op: {{labels}}", + "no-results": "Geen resultaten.", + "text-loading-notifications": "Meldingen worden geladen", + "title-error-loading-notifications": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de meldingen", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana-waarschuwingen worden niet geleverd aan Grafana Alertmanager" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} geactiveerd", + "text-firing_other": "{{count}} geactiveerd", + "text-suppressed_one": "{{count}} onderdrukt", + "text-suppressed_other": "{{count}} onderdrukt", + "text-unprocessed_one": "{{count}} onverwerkt", + "text-unprocessed_other": "{{count}} onverwerkt" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -385,22 +385,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Waarschuwingsgegevens toevoegen aan lading", + "placeholder-search-alert-rule": "Waarschuwingsregel zoeken", + "select-alert-rule": "Selecteer een waarschuwingsregel om een lijst met beschikbare geactiveerde instanties te krijgen", + "text-loading-rule": "Regel laden...", + "text-loading-rules": "Regels laden...", + "title-search-alert-rule": "Waarschuwingsregel zoeken", + "title-select-alert-instances": "Waarschuwingsinstanties selecteren" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Label verwijderen" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Kies {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -408,15 +408,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Dempen, groeperen en timings (optioneel)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Dempen, groeperen en timings" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Stiltemeldingen", + "with-modifications": "Met wijzigingen" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -427,19 +427,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "YAML bewerken", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Vul een naam in om je {{entityName}} te identificeren.", + "label-metric": "Metrisch", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "metrisch", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Geef de naam van de nieuw opgenomen statistiek", + "placeholder-name": "Geef je {{namePlaceholder}} een naam", + "title-section": "Naam van {{entityName}} invoeren" }, "alert-rules": { "firing-for": "Alarm geactiveerd voor", @@ -448,24 +448,24 @@ "rule-definition": "Regeldefinitie" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Waarschuwingsregels laden", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Waarschuwingsregels laden" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Actief: de waarschuwingsmelding is afgehandeld. De waarschuwing is nog actief en wordt nog steeds beheerd.", + "notification-state": "Meldingsstatus", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Onderdrukt: de waarschuwing is gedempt.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Onverwerkt: de waarschuwing is ontvangen, maar de melding is nog niet verwerkt." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Naar regellijst" }, "alertform": { "labels": { @@ -475,26 +475,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Configuratie bewerken", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Grafana-beheerde waarschuwingen worden niet ontvangen", + "text-activation-in-progress": "Activering wordt uitgevoerd", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Kan Alertmanager niet aannemen", + "text-inconclusive": "Onduidelijk", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Grafana-beheerde waarschuwingen worden niet ontvangen", + "title-alerting-settings": "Instellingen voor waarschuwingen", + "view-configuration": "Configuratie bekijken" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "De interne Grafana Alertmanager-configuratie kan niet handmatig worden gewijzigd. Bewerk de individuele bronnen via de gebruikersinterface om deze configuratie te wijzigen.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Handmatige configuratiewijzigingen worden niet ondersteund", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Weet je zeker dat je de configuratie voor '{{alertmanagerName}}' wilt resetten? Contactpunten en meldingsbeleid worden teruggezet naar hun standaardwaarden.", + "resetting-configuration-might-while": "Configuratie wordt opnieuw ingesteld, dit kan even duren.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Kan Alertmanager-configuratie niet laden", + "title-oops-something-went-wrong": "Oeps, er ging iets mis", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Configuratie van Alertmanager herstellen", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Configuratie van Alertmanager opnieuw instellen" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -503,18 +503,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Geen eerdere configuraties", + "this-might-take-a-while": "Dit kan even duren...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Kan configuratiegeschiedenis niet laden", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Configuratie van Alertmanager herstellen" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Waarschuwingen zoeken op labels", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Waarschuwingsregels zoeken op naam", + "no-alert-rules-found": "Geen waarschuwingsregels gevonden", + "placeholder-sort-default-az": "Sorteren (standaard A-Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Alerting", @@ -562,61 +562,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "De wachttijd voordat de eerste melding wordt verzonden voor een nieuwe groep waarschuwingen. Standaard 30 seconden.", + "am-group-interval-description": "De wachttijd voordat een melding over wijzigingen in de waarschuwingsgroep wordt verzonden nadat de eerste melding is verzonden. Standaard is dit 5 minuten.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Intervalgroep", + "am-group-select-description-group-by": "Combineer meerdere waarschuwingen tot één melding door ze te groeperen op dezelfde labelwaarden.", + "am-group-select-label-group-by": "Groeperen op", + "am-group-wait-label-group-wait": "Groeperen in afwachting", + "am-repeat-interval-description": "De wachttijd voordat een melding die al succesvol is verzonden opnieuw wordt verzonden. Standaard is dit 4 uur. Moet een veelvoud zijn van het groepsinterval.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Herhalingsinterval", + "aria-label-group-by": "Groeperen op", + "aria-label-group-interval": "Intervalgroep", + "aria-label-group-wait": "Groeperen in afwachting", + "aria-label-repeat-interval": "Herhalingsinterval", + "create-a-contact-point": "Een contactpunt aanmaken", + "label-default-contact-point": "Standaard contactpunt", + "label-timing-options": "Opties voor timing", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Matcher toevoegen", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Demptiming toevoegen aan beleid", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Demptimings", + "aria-label-group-by": "Groeperen op", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Als er geen overeenkomsten zijn opgegeven, wordt dit meldingsbeleid toegepast op alle waarschuwingsinstanties.", + "description-group-by": "Combineer meerdere waarschuwingen tot één melding door ze te groeperen op dezelfde labelwaarden. Als dit leeg is, wordt het overgenomen van het bovenliggende beleid.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Doorgaan met het matchen van volgende verwante knooppunten", + "label-group-by": "Groeperen op", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Algemene timings overschrijven", + "label-override-grouping": "Groepering overschrijven", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Overeenkomende labels", + "placeholder-label": "label", + "placeholder-value": "waarde", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Matcher verwijderen" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Dashboard {{dashboardUid}}", + "panel": "Paneel {{panelId}}" }, "description": "Voeg meer context toe aan je waarschuwingsmeldingen.", "title": "Meldingsbericht configureren" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Aangepaste annotatie toevoegen", + "aria-label-delete-annotation": "annotatie verwijderen", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Dashboard en paneel koppelen", + "placeholder-value-input-default": "Aangepaste annotatie-inhoud invoeren..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -638,7 +638,7 @@ "no-data": "Geen gegevens", "normal": "Normaal", "pending": "In afwachting", - "recovering": "" + "recovering": "Herstellen" }, "state-transitions": "Status transformatie", "unknown-event-state": "Onbekend", @@ -664,14 +664,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integratie", + "label-notification-settings": "Instellingen van meldingen", + "label-section": "Optionele instellingen voor {{name}}", + "test": "Testen" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "VAN", + "when": "WANNEER" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -680,32 +680,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "De regel wordt geladen...", + "title-cannot-exist": "Kan de regel niet kopiëren. De regel bestaat niet", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Voorbeeldweergave van waarschuwingen", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Voorbeeld op basis van het resultaat van het uitvoeren van de query voor dit moment.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Of er al dan niet melding moet worden gemaakt van opgeloste waarschuwingen.", + "label-send-resolved": "Opgelost verzenden" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "De periode waarin aan de drempelvoorwaarde moet worden voldaan om een waarschuwing te activeren. Als je 'Geen' selecteert, wordt de waarschuwing onmiddellijk geactiveerd zodra aan de voorwaarde is voldaan.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Evaluatiegedrag instellen" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Houd er rekening mee dat lege tekenreekswaarden waar nodig worden vervangen door algemene standaardwaarden.", "title-info": "" }, "common": { @@ -724,25 +724,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Terug" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Contactpunt › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Meer acties voor contactpunt '{{contactPointName}}'", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Geprovisioneerde contactpunten kunnen niet worden bewerkt in de gebruikersinterface" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Contactpunten vernieuwen", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Kan contactpunten niet ophalen", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Lijst met contactpunten vernieuwen" }, "contact-points": { "create": "Contactpunt aanmaken", @@ -782,22 +782,22 @@ "used-by-rules_other": "Gebruikt door {{ count }} waarschuwingsregel" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "wissen", + "aria-label-search-contact-points": "contactpunten zoeken", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Zoeken op naam of type", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Contactpunten", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "contactpunt toevoegen", + "aria-label-export-all": "alles exporteren", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Kan contactpunten niet ophalen" }, "contactPointFilter": { "label": "Contactpunt" @@ -807,8 +807,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "Label '{{label}}' kopiëren naar klembord", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Dashboard bekijken", + "view-panel": "Paneel bekijken" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -817,12 +817,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Voer een naam in", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Aangepaste annotatienaam en -inhoud", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Voer een aangepaste annotatienaam in..." }, "dag": { "missing-reference": "Expressie '{{source}}' kan niet worden uitgevoerd omdat '{{target}}' ontbreekt of ook is mislukt.", @@ -830,71 +830,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Dashboard: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) in map {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Paneel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Dashboard zoeken", + "placeholder-search-panel": "Paneel zoeken", + "select-dashboard-available-panels": "Selecteer een dashboard om een lijst met beschikbare panelen te zien", + "text-loading-dashboard": "Dashboard laden...", + "text-loading-dashboards": "Dashboards laden...", + "title-current-selection": "Huidige selectie", + "title-search-dashboard": "Dashboard zoeken", + "title-search-panel": "Paneel zoeken", + "title-select-dashboard-and-panel": "Dashboard en paneel selecteren" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Importeren naar Grafana-regels" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "De gegevensbron voor deze query is niet gevonden, deze is verwijderd of is niet correct geïnstalleerd.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Deze gegevensbron is verwijderd", + "update-datasource": "Gegevensbron bijwerken" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Incident melden" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Incident melden" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Regel verwijderen", + "with-soft-delete": "Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen? Deze regel kan worden hersteld vanaf de pagina Onlangs verwijderd door een gebruiker met een beheerdersrol.", + "without-soft-delete": "Als je deze regel verwijdert, wordt deze permanent verwijderd uit je lijst met waarschuwingsregels. Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Weet je zeker dat je deze waarschuwingsregel definitief wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", + "confirm": "Ja, definitief verwijderen", + "error": "Kon waarschuwingsregel niet definitief verwijderen", + "success": "Waarschuwingsregel definitief verwijderd", + "title": "Waarschuwingsregel permanent verwijderen" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Geen recent verwijderde regels gevonden", + "errorloading": "Kan verwijderde waarschuwingsregels niet laden", + "permanently-delete": "Definitief verwijderen", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Je waarschuwingsregel kon niet worden hersteld. Dit kan te wijten zijn aan wijzigingen in andere entiteiten zoals contactpunten, gegevensbronnen enz. Herstel de verwijderde regel handmatig door de regel te bewerken en op te slaan.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Weet je zeker dat je deze verwijderde definitie van waarschuwingsregels wilt herstellen?", + "confirm": "Ja, verwijderde regel herstellen", + "error": "Kon verwijderde waarschuwingsregel niet herstellen", + "title": "Verwijderde waarschuwingsregel herstellen" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Datum van verwijdering", + "updatedBy": "Verwijderd door" }, "unknown": "" }, @@ -902,18 +902,18 @@ "content-appear-compatible-datasources": "" }, "draggable-rules-table": { - "evals-to-start-alerting": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "evals-to-start-alerting": "Evaluaties om te beginnen met waarschuwen", + "pending-period": "Wachttijd", + "recording": "Opnemen", + "rule-name": "Regelnaam" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "De groep wordt verwijderd", + "group-load-failed": "Kan regels uit groep {{ groupName }} in {{ namespaceName }} niet laden" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Meldingssjabloon laden", + "title-error-loading-notification-template": "Er is een fout opgetreden bij het laden van het meldingssjabloon" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -924,12 +924,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Kan contactpunt niet ophalen", + "title-receiver-not-found": "Ontvanger niet gevonden" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Sjabloon laden...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Kan meldingssjabloon niet ophalen" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -938,7 +938,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Kan je configuratie niet bijwerken:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -946,42 +946,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Evalueren", + "label-evaluation-time": "Evaluatietijd", + "label-last-evaluation": "Laatste evaluatie", + "label-metric": "Metrisch", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Provisioned" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Een groep evalueert al zijn regels over hetzelfde evaluatie-interval.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Hoe vaak alle regels in de groep worden geëvalueerd.", + "placeholder-enter-a-name": "Voer een naam in", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Er is iets misgegaan bij het ophalen van de groepsgegevens" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Er is een minimaal evaluatie-interval van <1>{{minInterval}} geconfigureerd in Grafana.<3>Neem contact op met de beheerder om een lager interval te configureren.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Globale evaluatie-intervallimiet is overschreden" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Sorry! Je hebt geen toestemming om deze regel te bewerken.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Sorry! Deze regel bestaat niet.", + "title-cannot-edit-rule": "Kan regel niet bewerken", + "title-failed-to-load-rule": "Kan regel niet laden", + "title-rule-not-found": "Regel niet gevonden" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Bestaande stilte-informatie laden...", + "title-permission-editrecreate-silence": "Je hebt geen toestemming om deze stilte te bewerken/opnieuw te creëren", + "title-silence-not-found": "Bestaande stilte '{{silenceId}}' niet gevonden" }, "export": { "subtitle": { @@ -990,49 +990,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Nieuwe Grafana-regel exporteren" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Expressie wordt niet ondersteund: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Expressie is mislukt", + "title-expression-warning": "Expressiewaarschuwing" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Kon querybewerker niet laden vanwege: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Voorbeeldwaarschuwingen", + "there-firing-alerts-query": "Er zijn geen geactiveerde waarschuwingen voor je query.", + "title-alerts-preview": "Voorbeeldweergave van waarschuwingen" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Expressie wordt niet ondersteund: {{type}}", + "title-expression-failed": "Expressie is mislukt" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "volgende-pagina", + "aria-label-previouspage": "vorige-pagina", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Federatieve regelgroepen zijn momenteel een experimentele functie.", + "read-documentation": "Lees documentatie", + "title-federated-group": "Deze regel maakt deel uit van een federatieve regelgroep." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "De indeling voor {{name}} is alleen geldig voor API-provisioning. <3>Lees meer in de documenten.", + "file-provisioning": "De indeling voor {{name}} is alleen geldig voor bestandsprovisioning. <3>Lees meer in de documenten.", + "terraform-provisioning": "De indeling voor {{name}} is alleen geldig voor Terraform Provisioning. <3>Lees meer in de documenten." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Kopieer code", + "download": "Downloaden" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "gefilterde-regels-lijst" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Selecteer een map om je regel in op te slaan." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1045,123 +1045,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "De periode waarin aan de drempelvoorwaarde moet worden voldaan om een waarschuwing te activeren. Als je 'Geen' selecteert, wordt de waarschuwing onmiddellijk geactiveerd zodra aan de voorwaarde is voldaan." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Waarschuwingsgegevens toevoegen", + "add-alert-data-to-payload": "Waarschuwingsgegevens toevoegen aan lading", + "review-alert-payload": "Waarschuwingsgegevens beoordelen om toe te voegen aan de payload:", + "title-add-custom-alerts": "Aangepaste waarschuwingen toevoegen" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Raadpleeg onze <2>tutorial om aan de slag te gaan met Grafana Alerting voor een praktische introductie" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Als de voorwaarde wordt geschonden, wordt er een waarschuwingsinstantie geactiveerd", + "create-alert-rule": "<0>Maak een waarschuwingsregel om een gegevensbron op te vragen en de voorwaarde te evalueren die in de waarschuwingsregel is gedefinieerd", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Geactiveerde instanties worden gerouteerd naar meldingsbeleid op basis van overeenkomende labels", + "get-started": "Aan de slag", + "how-it-works": "Hoe het werkt", + "monitor-alert-rules": "<0>Controleer je waarschuwingsregels met behulp van dashboards en visualisaties", + "notification-policies-contact-points": "Meldingen worden verzonden naar de contactpunten die zijn gespecificeerd in het meldingsbeleid", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana-waarschuwingen vragen periodiek gegevensbronnen op en evalueren de voorwaarde die in de waarschuwingsregel is gedefinieerd", + "route-alert-notifications": "<0>Routeer waarschuwingsmeldingen rechtstreeks naar een contactpunt of via meldingsbeleid voor meer flexibiliteit" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Kan meldingssjabloon niet ophalen" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Voor elke externe waarschuwingsmanager kun je algemene instellingen definiëren voor alle ondersteunde contactpunten, zoals serveradressen, gebruikersnamen en wachtwoord.", + "edit-global-config": "Algemene configuratie bewerken", + "title-global-config-for-contact-points": "Algemene configuratie voor contactpunten", + "view-global-config": "Algemene configuratie weergeven" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Globale configuratie opslaan", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de ontvanger" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Om je Alertmanager-instellingen te wijzigen, ga je naar de pagina Alert Admin. Neem contact op met je beheerder als je geen toegang hebt.", + "admin-hint-external": "Om je Alertmanager-instellingen te wijzigen, ga je naar de pagina Alert Admin. Neem contact op met je beheerder als je geen toegang hebt.", + "configuration-changes-all": "Zorg ervoor dat je configuratiewijzigingen aanbrengt in de juiste Alertmanagers; zowel intern als extern. Het wijzigen van de ene heeft geen invloed op de andere.", + "configuration-changes-external": "Grafana is geconfigureerd om waarschuwingen alleen naar externe waarschuwingsmanagers te verzenden. Het wijzigen van de Grafana Alertmanager-configuratie heeft geen invloed op de levering van je waarschuwingen.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana-waarschuwingen worden niet geleverd aan Grafana Alertmanager", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Je hebt extra Alertmanagers om te configureren" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Schakel het oplossingsbericht [OK] uit dat wordt verzonden wanneer de waarschuwingsstatus terugkeert naar 'onjuist'", + "label-disable-resolved-message": "Opgelost bericht uitschakelen" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Standaard: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Selecteer een evaluatiegroep...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Geen gegevens en foutafhandeling configureren", + "title-set-evaluation-behavior": "Evaluatiegedrag instellen" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Map en labels toevoegen" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Ondersteunt meerdere gegevensbronnen van welke aard dan ook.<1>Gegevens transformeren met expressies." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "De regel-UID in de pagina-URL is ongeldig. Controleer de URL en probeer het opnieuw.", + "title-invalid-rule-id": "Ongeldige regel-id" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Grafana OnCall-plug-in is ingeschakeld in je Grafana-instanties, maar deze is niet bereikbaar. Controleer de plug-inconfiguratie", + "text-loading-notifiers": "Meldingen laden...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "OnCall-integratie laden is mislukt" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Groep exporteren" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Regels voor {{folderName}} exporteren" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Regels voor {{groupName}} exporteren" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "alle grafana-regels exporteren", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Alle door Grafana beheerde regels exporteren", + "no-rules-found": "Geen regels gevonden.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Nieuwe door Grafana beheerde opnameregel maken" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Laden...." }, "group-actions": { "actions-trigger": "Groepacties voor regels", @@ -1169,134 +1169,134 @@ "edit": "Bewerken" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Kan groepsgegevens niet laden", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { "group-picker-label-group": "", - "namespace-picker-label-namespace": "" + "namespace-picker-label-namespace": "Namespace" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Groeperen op labelsleutels", + "custom-group-by": "Aangepaste groep per", + "placeholder-group-by": "Groeperen op", + "tooltip-group-by": "Groepsmeldingen met een andere combinatie van labels. Deze optie kan helpen bij het valideren van de groeperingsinstellingen van je meldingsbeleid." }, "group-details": { - "ds-features-error": "", - "edit": "", - "evaluations-to-fire": "", - "export": "", - "folder": "", - "group-loading-error": "", - "interval": "", - "namespace": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "ds-features-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de gegevensbrondetails", + "edit": "Bewerken", + "evaluations-to-fire": "Evaluatiecycli tot activering", + "export": "Exporteren", + "folder": "Map", + "group-loading-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de groep", + "interval": "Interval", + "namespace": "Namespace", + "pending-period": "Wachttijd", + "recording": "Opnemen", + "rule-name": "Regelnaam" }, "group-edit": { - "ds-error": "", + "ds-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de gegevensbrondetails", "form": { - "delete": "", - "delete-body": "", - "delete-confirm": "", - "delete-title": "", - "folder-label": "", - "group-name-label": "", - "group-name-required": "", - "interval-description": "", - "interval-label": "", - "namespace-label": "", - "namespace-required": "", - "rules-description": "", - "rules-label": "", - "save": "", - "update-error": "", - "update-success": "" + "delete": "Verwijderen", + "delete-body": "Weet je zeker dat je deze regelgroep wilt verwijderen?", + "delete-confirm": "Verwijderen", + "delete-title": "Regelgroep verwijderen", + "folder-label": "Map", + "group-name-label": "Naam evaluatiegroep", + "group-name-required": "Groepsnaam is vereist", + "interval-description": "Hoe vaak wordt de groep geëvalueerd", + "interval-label": "Evaluatie-interval", + "namespace-label": "Namespace", + "namespace-required": "Namespace is vereist", + "rules-description": "Versleep regels om opnieuw te ordenen", + "rules-label": "Waarschuwings- en opnameregels", + "save": "Opslaan", + "update-error": "Kan regelgroep niet bijwerken", + "update-success": "Regelgroep is bijgewerkt" }, - "group-not-editable": "", - "group-not-editable-description": "", - "page-title": "", - "rule-group-error": "", - "title": "" + "group-not-editable": "Geselecteerde groep kan niet worden bewerkt", + "group-not-editable-description": "Deze groep behoort tot een gegevensbron die geen bewerking ondersteunt.", + "page-title": "Regelgroep bewerken", + "rule-group-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de regelgroep", + "title": "Evaluatiegroep bewerken" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Kan regels uit groep {{ groupName }} in {{ namespaceName }} niet laden" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Expressie '{{refId}}' verwijderen" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Aan de slag", + "label-insights": "Inzichten", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "De map waarnaar de regels geïmporteerd worden" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Aanvullende instellingen", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "De gegevens worden voorbereid voor import. Dit kan even duren...", + "no-rules-body": "Er zijn geen regels om te importeren. Selecteer een andere namespace of regelgroep.", + "no-rules-title": "Geen regels om te importeren", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "We hebben gedetecteerd dat sommige regels worden beheerd door plug-ins. Deze regels worden niet geïmporteerd.", + "title": "Sommige regels zijn uitgesloten van import" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Regels voor doelmappen die mogelijk worden overschreven", + "title": "Import bevestigen" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Selecteer een gegevensbron" }, - "error": "", + "error": "Kan waarschuwingsregels niet importeren: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Typ om naar een bestaande groep te zoeken", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Locatie en filters importeren", "namespace": { - "description": "", - "label": "" + "description": "Typ om naar een bestaande namespace te zoeken", + "label": "Namespace" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Waarschuwingsregels importeren vanuit een gegevensbron naar door Grafana beheerde regels", "pause": { - "label": "" + "label": "Geïmporteerde waarschuwingsregels pauzeren" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Geïmporteerde opnameregels pauzeren" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Opnameregels", + "success": "Waarschuwingsregels zijn geïmporteerd naar door Grafana beheerde regels.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "De status van je systeem controleren", + "monitor-status-system-tooltip": "Waarschuwingsinzichten bieden kant-en-klare dashboards om je waarschuwingsgegevens te controleren.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Je kunt patronen identificeren in waarom dingen misgaan en trends ontdekken in alarmeringsprestaties binnen je organisatie." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Dit paneel beoordelen", + "help-us": "Help ons deze pagina te verbeteren door ons te vertellen of dit paneel nuttig voor je is.", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Dit paneel beoordelen" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Ik vind het leuk", + "title-rate-this-panel": "Dit paneel beoordelen" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1304,7 +1304,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Verbinding maken met IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Schakel IRM in via een Webhook-integratie", "enabled-description": "Naadloze manier om waarschuwingen af te handelen en incidenten te beheren", "existing-integration": "Bestaande IRM-integratie", "existing-integration-description": "Gebruik een bestaande IRM-integratie", @@ -1324,44 +1324,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumenten", + "description": "KeyValue is een set sleutel-/waardetekenreeksen die labels en annotaties vertegenwoordigen.", + "keyvalue-methods": "Methoden voor sleutelwaarden", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Opmerkingen", + "returns": "Retouren" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Geen labels gevonden" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Labels bewerken" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Labels toevoegen", + "edit-labels": "Labels bewerken", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Geen labels geselecteerd", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Selecteer een labelsleutel/-waarde uit de onderstaande opties of typ een nieuwe en druk op Enter.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Bestaande labels laden" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "sleutel", + "placeholder-value": "waarde" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Contactpunten bekijken of maken", + "view-or-create-contact-points": "Contactpunten bekijken of maken" }, "list-view": { "empty": { @@ -1371,8 +1371,8 @@ "new-recording-rule": "Nieuwe opnameregel", "provisioning": "Je kunt ook regels definiëren via file provisioning of Terraform. <2>Meer informatie" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Er zijn geen Prometheus- of Loki-gegevensbronnen geconfigureerd", + "no-rules": "Geen regels gevonden.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Gevevensbron-beheerd" @@ -1389,14 +1389,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Statusgeschiedenis per tijdstempel" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Gemeenschappelijke labels", + "error-unable-to-fetch": "Kan waarschuwingsstatusgeschiedenis niet ophalen", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de statusgeschiedenis", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1405,42 +1405,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filter waarschuwingen met behulp van labelquery's zonder spaties, bijv.:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Zoeken op label", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Matcher toevoegen", + "aria-label-operator": "operator", + "aria-label-remove-matcher": "Matcher verwijderen", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Betrokken waarschuwingen verfijnen", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "label", + "placeholder-value": "waarde", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Verfijn welke waarschuwingsinstanties worden gedempt door labelmatchers te selecteren" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Invoer" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Maximale gegevenspunten", + "tooltip-max-data-points": "De maximale gegevenspunten per reeks. Rechtstreeks gebruikt door sommige gegevensbronnen en gebruikt bij de berekening van het automatische interval. Bij streaminggegevens wordt deze waarde gebruikt voor de rollende buffer." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "nieuw" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Gebruik een Mimir-, Loki- of Cortex-gegevensbron.<1>Expressies worden niet ondersteund" }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Interval verzonden naar de gegevensbron. Aanbevolen om in te stellen op schrijffrequentie, bijvoorbeeld <1>1 min als je gegevens elke minuut worden geschreven." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1448,8 +1448,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Meer", + "button-text": "Meer" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1458,47 +1458,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Uitgeschakeld", + "title-delete-mute-timing": "Demptiming verwijderen" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Selecteer een demptiming om te definiëren wanneer er geen meldingen voor deze waarschuwingsregel moeten worden verzonden", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Demptimings" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Een unieke naam voor de demptiming", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Demptiming laden", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Geen overeenkomende demptiming gevonden" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Nog een tijdsinterval toevoegen", + "description": "Een tijdsinterval is een definitie voor een moment in de tijd. Alle velden zijn lijsten en aan ten minste één lijstelement moet worden voldaan om met het veld overeen te komen. Als een veld leeg wordt gelaten, komt elk moment overeen met het veld. Opdat een moment overeenkomt met een volledig tijdsinterval, moeten alle velden overeenkomen. Een demptiming kan meerdere tijdsintervallen bevatten.", + "description-dats-of-the-month": "De dagen van de maand, 1:31, van een maand. Negatieve waarden kunnen worden gebruikt om dagen weer te geven die aan het einde van de maand beginnen", + "description-months": "De maanden van het jaar in een numerieke of de volledige kalendermaand", + "label-days-of-the-month": "Dagen van de maand", + "label-days-of-the-week": "Dagen van de week", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Maanden", + "label-time-intervals": "Tijdsintervallen", + "label-years": "Jaren", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Voorbeeld: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Voorbeeld: 1:3, mei:augustus, december", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Voorbeeld: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Tijdsinterval verwijderen" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Nog een tijdsbereik toevoegen", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "De tijd inclusief de start- en eindtijd (in UTC als er geen locatie is geselecteerd, anders lokale tijd)", + "label-end-time": "Eindtijd", + "label-start-time": "Begintijd", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "UU:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "UU:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Tijdsbereik verwijderen" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Mute timing toevoegen", @@ -1507,56 +1507,56 @@ "saving": "Mute timing opslaan" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Demptimings", + "placeholder-select-mute-timings": "Demptimings selecteren..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Je hebt nog geen demptimings gemaakt", + "text-loading-mute-timings": "Demptimings laden...", + "text-no-mute-timings-configured": "Geen demptimings geconfigureerd" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Groep selecteren", + "select-namespace": "Namespace selecteren" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Hulp nodig?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "Met opties voor dempen, groeperen en timings kun je aanpassen hoe meldingen worden verzonden.", + "notification-policies": "Je kunt ook de knop <1>Geavanceerde opties inschakelen om meldingen te routeren met behulp van meldingsbeleid voor meer flexibiliteit.", + "select-contact-point": "Selecteer een contactpunt om alle ontvangers ervan op de hoogte te stellen.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Melden door een contactpunt te selecteren" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Aangepaste labels veranderen de manier waarop je meldingen worden gerouteerd. Voeg eerst labels toe aan je waarschuwingsregel en koppel ze vervolgens aan je meldingsbeleid door labelmatchers toe te voegen.", + "notification-policies": "Geactiveerde instanties worden gerouteerd naar meldingsbeleid op basis van overeenkomende labels. Het standaard meldingsbeleid komt overeen met alle waarschuwingsinstanties.", + "read-more": "Lees meer over het meldingsbeleid.", + "title-notification-routing": "Meldingsroutering" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Kan geen waarschuwingen maken vanuit dit paneel omdat er geen query is gevonden naar een gegevensbron die waarschuwingen mogelijk maakt.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Geen query gevonden die waarschuwingen mogelijk maakt" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "We konden geen externe waarschuwingsmanagers vinden en je hebt mogelijk geen toegang tot de ingebouwde Grafana Alertmanager.", + "title-no-alertmanager-found": "Geen Alertmanager gevonden" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Zoeken op contactpunt", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de configuratie van Alertmanager", + "title-notification-policies-have-changed": "Meldingsbeleid is gewijzigd" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Demptimings", + "label-notification-policies": "Meldingsbeleid" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1567,31 +1567,31 @@ "error": "Kon routeringsvoorbeeld niet laden voor {{alertmanager}}", "initialized": "Op basis van de toegevoegde labels worden waarschuwingsinstanties gerouteerd naar het volgende meldingsbeleid. Vouw elk meldingsbeleid hieronder uit voor meer informatie.", "preview-routing": "Voorbeeld routering", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Voorbeeldweergave laden...", "title": "Waarschuwingsinstantie routeringsvoorbeeld", "uninitialized": "Wanneer je je map hebt geselecteerd en je query en labels zijn geconfigureerd, klik je op 'Voorbeeld routering' om de resultaten hier te zien." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Routeringsvoorbeeld laden..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Geen labels", + "no-matching-labels": "Geen overeenkomende labels" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Je waarschuwingsinstanties worden als volgt gerouteerd.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Meldingsbeleid-pad", + "see-details-link": "Bekijk details", + "title-routing-details": "Routereringsgegevens" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Beleidsroute uitvouwen", + "delivered-to": "@ Afgeleverd bij", + "notification-policy": "Meldingsbeleid", + "see-details": "Bekijk details" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1606,45 +1606,45 @@ "subTitle": "Een nieuwe groep meldingsjablonen maken", "title": "Nieuwe groep meldingsjablonen" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Meldingssjablonen laden", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Kan meldingssjablonen niet ophalen" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Meldingssjablonengroep toevoegen", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Maak meldingsjablonen om je meldingen aan te passen." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Voeg labels toe om je opnameregels beter te beheren.", + "recipient": "Ontvanger", + "recipient-notification-fires": "Selecteer wie een melding moet ontvangen wanneer een waarschuwingsregel geactiveerd wordt." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Aangepast sjabloon" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "De geselecteerde waarschuwingsmanager bestaat niet meer of je hebt mogelijk geen toestemming om deze te openen. Je kunt een andere waarschuwingsmanager selecteren in de vervolgkeuzelijst.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Geselecteerde Alertmanager niet gevonden." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Er is een fout opgetreden bij het laden van regels" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Kan Grafana-regelsstatus niet laden: {{error}}", + "text-loading-rules": "Regels laden...", + "title-dashboard-not-saved": "Dashboard is niet opgeslagen" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Payload bewerken", + "label-add-custom-alert-instance": "Aangepaste waarschuwingsinstantie toevoegen", + "label-payload": "Laadvermogen", + "label-use-existing-alert-instances": "Bestaande waarschuwingsinstanties gebruiken", + "reference": "Reference" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Versnel nu het maken van waarschuwingen door een van onze op maat gemaakte apps te gebruiken" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1652,8 +1652,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "meer acties voor beleid", + "aria-label-more-default": "meer acties voor standaardbeleid", "default-policy": { "description": "Alle waarschuwingsinstanties worden afgehandeld door het standaardbeleid als er geen ander overeenkomend beleid wordt gevonden.", "title": "Standaardbeleid", @@ -1716,8 +1716,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Nieuwe aanverwant boven", + "label-new-sibling-below": "Nieuwe aanverwant onder" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1725,28 +1725,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Voorbeeldwaarschuwingen", + "title-preview-is-not-available": "Voorbeeldweergave is niet beschikbaar" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Voorbeeldweergave laden...", + "no-data-error-handling-not-applied": "Configuratie voor 'geen gegevens' en 'foutafhandeling' wordt niet toegepast.", + "preview-based-on-query-result": "Voorbeeld op basis van het resultaat van het uitvoeren van de query voor dit moment.", + "preview-failed": "Kan waarschuwingsregel niet bekijken" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Geen reeks" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Verschillende eenheden kunnen worden gecombineerd voor meer granulariteit.", + "example": "Voorbeeld", + "explanation": "De Prometheus-duurnotatie bestaat uit een getal gevolgd door een tijdseenheid.", + "multiple-units-combined": "Meerdere eenheden gecombineerd", + "symbol": "Symbool", + "time-unit": "Tijdeenheid" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Kan de regelstatus niet controleren" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1754,33 +1754,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Deze bron is geprovisioneerd via {{provenance}} en kan niet worden bewerkt via de gebruikersinterface", "badge-tooltip-standard": "Deze bron is geprovisioneerd en kan niet worden bewerkt via de gebruikersinterface", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Deze {{resource}} is ingericht, dat betekent dat het is gemaakt door configuratie. Neem contact op met je serverbeheerder om deze {{resource}} bij te werken.", + "title-provisioned": "Deze {{resource}} kan niet worden bewerkt via de gebruikersinterface" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Provisioned" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Maak ten minste één query of expressie om te worden gewaarschuwd", + "expressions": "Expressie", + "loading-data-sources": "Gegevensbronnen laden...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipuleer gegevens die worden geretourneerd uit query's met wiskundige en andere bewerkingen.", + "no-compatible-sources": "Je lijkt geen compatibele gegevensbronnen te hebben", + "title-deactivate-advanced-options": "Geavanceerde opties deactiveren", + "title-queries-expressions-configured": "Er zijn geen query's of expressies geconfigureerd" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Weergeven in Verkennen" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "Opties", + "label-time-range": "Tijdbereik", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. Interval = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1793,101 +1793,101 @@ "previewCondition": "Voorbeeld waarschuwingsregel voorwaarde" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Contactpuntintegratie toevoegen", + "body-attention": "Omdat er nog geen standaardbeleid is geconfigureerd, wordt dit contactpunt automatisch als standaard ingesteld.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Contactpunt bijwerken", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Contactpunt opslaan", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Attentie", + "title-manage-contact-point-permissions": "Toestemmingen voor contactpunten beheren" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Meer", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Kon querybewerker niet laden vanwege: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Expressies vooraf berekenen.<1>Moet worden gecombineerd met een waarschuwingsregel." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "De Prometheus-gegevensbron om opnameregels in op te slaan", "label-target-data-source": "Doelgegevensbron" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Selecteer de namespace en groep voor je opnameregel.", + "title-add-namespace-and-group": "Namespace en groep toevoegen" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Je moet een nieuwe evaluatiegroep instellen voor de gekopieerde regel omdat de oorspronkelijke is geprovisioneerd en niet kan worden gebruikt voor regels die in de gebruikersinterface zijn gemaakt.", + "body-not-provisioned": "De nieuwe regel wordt <1>niet gemarkeerd als een ingestelde regel.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Provisioned waarschuwingsregel kopiëren" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Geen regels in <1>{{sourceName}} kwamen overeen met de naam <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Verschillende regels in <1>{{sourceName}} kwamen overeen met de naam <4>{{name}}, selecteer de regel die je wilt bekijken.", + "text-loading-rule": "Regel laden...", + "title-could-not-view-rule": "Kon regel niet weergeven", + "title-failed-to-load": "Kan regels niet laden vanuit {{sourceName}}" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Functie", + "input": "Invoer", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "label verwijderen" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Downsample", + "input": "Invoer", + "resample-to": "Resample naar", + "upsample": "Upsample" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Routekeuze" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Meldingen voor geactiveerde waarschuwingen worden gerouteerd naar een geselecteerd contactpunt.", + "matching-labels": "Meldingen voor geactiveerde waarschuwingen worden gerouteerd naar contactpunten op basis van overeenkomende labels en de meldingsbeleidsboom." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Groeperen op", + "description-group-by": "Combineer meerdere waarschuwingen tot één melding door ze te groeperen op dezelfde labelwaarden. Als dit leeg is, wordt het overgenomen van het standaardmeldingsbeleid.", + "group-interval": "Groepsinterval: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Groepswacht: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Groepering: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Groeperen op", + "label-override-grouping": "Groepering overschrijven", + "label-override-timings": "Timings overschrijven", + "repeat-interval": "Herhaalinterval: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Er is een minimaal evaluatie-interval van <1>{{minInterval}} geconfigureerd in Grafana dat zal worden gebruikt in plaats van het interval voor {{ruleInterval}} dat is geconfigureerd voor de regelgroep." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Geactiveerd blijven gedurende", + "label-instances": "Instanties", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}} geleden" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Ga naar dashboard", + "go-to-panel": "Naar paneel", + "see-graph": "Zie grafiek", + "show-state-history": "Statusgeschiedenis weergeven", + "view-runbook": "Runbook weergeven" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1896,23 +1896,23 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Tenantbronnen" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "{{visibleItems}} van {{totalItems}} instanties worden weergegeven", + "button-show-all_one": "Alle {{totalItems}} waarschuwingsinstanties weergeven", + "button-show-all_other": "Alle {{totalItems}} waarschuwingsinstanties weergeven" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Sorry! Je hebt geen toestemming om regels te maken.", + "sorry-allowed-rules": "Sorry! Je hebt geen toestemming om regels te bewerken.", + "title-cannot-create-rules": "Kan geen regels maken", + "title-cannot-edit-rules": "Kan regels niet bewerken" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Geavanceerde opties" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1941,18 +1941,18 @@ "text": "Definieer hoe de waarschuwingsregel wordt geëvalueerd." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Deze instellingen kunnen tijdelijke problemen met de gegevensbron helpen beperken en voorkomen dat waarschuwingen onbedoeld worden geactiveerd als gevolg van een gebrek aan gegevens, fouten of time-outs.", + "link-text": "Lees meer over deze optie", + "link-title": "Geen gegevens en foutafhandeling configureren", "text": "Definieer het waarschuwingsgedrag wanneer de evaluatie mislukt of de query geen gegevens retourneert." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "Lees meer over evaluatie- en waarschuwingsstatussen", + "link-title": "Evaluatie van waarschuwingsregels" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "De periode waarin de waarschuwing wordt weergegeven als geactiveerd, hoewel de drempelvoorwaarde niet langer wordt overschreden. Als je 'Geen' selecteert, wordt de waarschuwing onmiddellijk weer normaal.", + "label-text": "Geactiveerd blijven gedurende" }, "pending-period": "Wachttijd" }, @@ -1977,11 +1977,11 @@ "label": "Evaluatie pauzeren" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Configureer hoe meldingen voor deze waarschuwingsregel worden verzonden.", + "help-info1": "Met demptimings kun je meldingen tijdelijk pauzeren voor een specifieke terugkerende periode, zoals een regelmatig onderhoudsvenster of weekenden.", + "help-info2": "Groeperings- en timingopties combineren meerdere waarschuwingen binnen een specifieke periode tot één melding, zodat je standaardopties kunt aanpassen." } }, "threshold": { @@ -1999,11 +1999,11 @@ } }, "rule-group-action": { - "details": "", - "edit": "", - "export-rules-folder": "", - "go-to-folder": "", - "manage-permissions": "" + "details": "gegevens van regelgroep", + "edit": "regelgroep bewerken", + "export-rules-folder": "Regelsmap exporteren", + "go-to-folder": "ga naar map", + "manage-permissions": "toestemmingen beheren" }, "rule-groups": { "delete": { @@ -2020,57 +2020,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "fout" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Waarschuwingsregel inspecteren" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Configureren", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Een nieuwe regel opstellen", "ds-error-boundary": { "description": "Controleer de configuratie van de gegevensbron. Ondersteunt de gegevensbron Prometheus API?", "title": "Kan regels uit deze gegevensbron niet laden" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Zoekopdracht annuleren", + "no-more-results": "Geen resultaten - {{numberOfRules}} regels gevonden", "no-rules-found": "Er kwamen geen waarschuwings- of opnameregels overeen met je huidige filterset.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Zoeken: {{numberOfRules}} regels gevonden", + "results-with-cancellation": "Zoekopdracht geannuleerd - {{numberOfRules}} regels gevonden" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importeren naar door Grafana beheerde regels" }, - "more": "", + "more": "Meer", "new-alert-rule": "Nieuwe waarschuwingsregel", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Nieuwe gegevensbron voor opnameregel", + "new-grafana-recording-rule": "Nieuwe Grafana-opnameregel", "pagination": { "next-page": "volgende pagina", "previous-page": "vorige pagina" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Opnameregels", "return-button": { "title": "Waarschuwingsregels" }, "rulerrule-loading-error": "Kan de regel niet laden", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Terug naar het oude uiterlijk", + "try-out-the-new-look": "Probeer het nieuwe uiterlijk" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Onbekend regeltype" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Er is een fout opgetreden bij het laden van regels", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Kan Grafana-regelsconfiguratie niet laden:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Kan Grafana-regelsstatus niet laden:", + "failed-to-load-rules-config": "Kan regelsconfiguratie vanuit <2>{{dataSource}} niet laden", + "failed-to-load-rules-state": "Kan regelstatus vanuit <2>{{dataSource}} niet laden", + "unknown-error": "Onbekende fout.", "button-errors_one": "", "button-errors_other": "", "more-errors_one": "", @@ -2081,17 +2081,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "De regel wordt geladen...", + "title-cannot-exist": "Kan de regel niet laden. De regel bestaat niet", + "title-cannot-load-modify-export": "Kan export wijzigen niet laden", + "title-grafanamanaged-alert": "Deze regel is geen door Grafana beheerde waarschuwingsregel", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Aan het maken", "deleting": "Verwijderen", - "for": "", - "na": "", + "for": "gedurende {{duration}}", + "na": "n.v.t.", "paused": "Gepauzeerd", "recording-rule": "Opnameregel", "recording-rule-state": { @@ -2099,18 +2099,18 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} geactiveerd", + "inactive": "{{normalStats}} normaal", + "nodata": "{{nodataStats}} geen gegevens", + "paused": "{{normalStats}} normaal ({{pausedStats}} gepauzeerd)", + "pending": "{{pendingStats}} in behandeling", + "recording": "{{recordingStats}} opname", + "recovering": "{{recoveringStats}} worden hersteld", "error_one": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Selecteer 'Grafana beheerd', tenzij je een Mimir-, Loki- of Cortex-gegevensbron hebt met de Ruler-API ingeschakeld." }, "rule-view": { "query": { @@ -2122,12 +2122,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Er ging iets mis bij het laden van de regel", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Elke {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "Waarschuwingsregel is toegevoegd of bijgewerkt. Het kan tot een minuut duren voordat wijzigingen worden weergegeven in de lijstweergave met waarschuwingsregels.", "alert-title": "Update wordt uitgevoerd" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Er ging iets mis bij het evalueren van deze waarschuwingsregel" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2148,30 +2148,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "Gegevensbronnen met geconfigureerde waarschuwingsregels zijn Mimir- of Loki-gegevensbronnen waar waarschuwingsregels worden opgeslagen en geëvalueerd in de gegevensbron zelf.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Zoeken op hulp bij gegevensbronnen", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Filters tonen", + "label-custom-filter": "Aangepaste filter", + "label-saved-searches": "Opgeslagen zoekopdrachten" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "In deze gegevensbronnen kun je waarschuwingen beheren via de waarschuwingsinterface om deze waarschuwingsregels te kunnen beheren in de Grafana-gebruikersinterface en in de gegevensbron waar ze zijn geconfigureerd.", + "placeholder-all-data-sources": "Alle gegevensbronnen", + "plugin-rules": "Plug-inregels", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Zoeken op gegevensbronnen", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Help doorzoeken", + "view-as": "Bekijk als" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Federatief", + "text-provisioned": "Provisioned" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2191,18 +2191,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Instanties filteren", + "filter-instances-tooltip": "Gebruik labelmatcherexpressie of klik op een instantielabel om instanties te filteren, bijvoorbeeld:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Instanties filteren" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Type filteren", + "search-syntax": "Met de zoeksyntaxis kun je waarschuwingsregels opvragen aan de hand van de onderstaande parameters.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "Dashboard-UID", + "title-datasources": "Gegevensbronnen", + "title-folder-namespace": "Map/namespace", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2211,37 +2211,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Kun je de gewenste gegevensbron niet vinden? Sommige gegevensbronnen worden niet ondersteund voor waarschuwingen. Klik op het pictogram voor meer informatie." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Nieuwe Alertmanager toevoegen", + "builtin-alertmanager": "Ingebouwde Alertmanager", + "other-alertmanagers": "Andere Alertmanagers", + "title-alerting-settings": "Instellingen voor waarschuwingen" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Betrokken waarschuwingen", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Gemaakt door", + "duration": "Duur", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Waarschuwingsregel dempen" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Demp het begin en einde", + "placeholder-select-time-range": "Selecteer een tijdbereik" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "gedurende {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Er is een fout opgetreden bij het genereren van een voorbeeld van de betreffende waarschuwingen. Zijn je matchers geldig?", + "no-firing-alert-instances-found": "Geen geactiveerde waarschuwingsinstanties gevonden", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Betrokken waarschuwingsregelinstanties laden...", + "title-preview-not-available": "Voorbeeldweergave is niet beschikbaar", + "valid-matcher-affected-alerts": "Voeg een geldige matcher toe om betrokken waarschuwingen te zien" }, "silences": { "affected-instances": "Betrokken waarschuwingsinstanties", @@ -2249,110 +2249,110 @@ "preview-affected-instances": "Bekijk een voorbeeld van de waarschuwingsinstanties die door deze demping worden beïnvloed." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Details over de stilte", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Aangemaakt door", + "label-duration": "Duur", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Wie creëert de stilte", + "save-silence": "Stilte opslaan", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filter stiltes met behulp van een door komma's gescheiden lijst met matchers, bijv.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Verlopen stiltes ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Stiltes laden...", + "title-error-loading-silences": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de stiltes", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "De geselecteerde Alertmanager heeft geen configuratie" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "VAN QUERY", + "label-when": "WANNEER", + "label-when-query": "WANNEER QUERY" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Waarschuwingsvoorwaarde" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Door gegevensbron beheerde waarschuwingsregels", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Door gegevensbron beheerde waarschuwingsregels kunnen worden gebruikt voor Grafana Mimir- of Grafana Loki-gegevensbronnen die zijn geconfigureerd om het maken van regels te ondersteunen. Het gebruik van expressies of meerdere query's wordt niet ondersteund.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Door Grafana beheerde waarschuwingsregels", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Met door Grafana beheerde waarschuwingsregels kun je waarschuwingen maken die kunnen reageren op gegevens uit een van onze ondersteunde gegevensbronnen, inclusief het hebben van meerdere gegevensbronnen in dezelfde regel. Je kunt ook expressies toevoegen om je gegevens te transformeren en waarschuwingsvoorwaarden in te stellen. Het gebruik van afbeeldingen in waarschuwingsmeldingen wordt ook ondersteund.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "Het type waarschuwingsregel kan niet worden gewijzigd voor een bestaande regel.", + "rule-type-grafana-managed": "Op basis van de geselecteerde gegevensbronnen wordt deze waarschuwingsregel door Grafana beheerd.", + "select-where-alert-managed": "Selecteer waar de waarschuwingsregel wordt beheerd.", + "switch-to-data-source-managed": "De bron die in je zoekopdracht is geselecteerd, ondersteunt het beheer van waarschuwingsregels. Schakel over naar beheerd door gegevensbron als je wilt dat de waarschuwingsregel wordt beheerd door de gegevensbron in plaats van Grafana.", + "switch-to-grafana-managed": "Schakel over naar beheerd door Grafana om expressies, meerdere query's, afbeeldingen in meldingen en verschillende andere functies te gebruiken.", + "title-alert-rule-types": "Soorten waarschuwingsregels" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Groep filteren", + "filter-group-tooltip": "Filter elke statusgeschiedenisgroep op exacte overeenkomst of een reguliere expressie, bijvoorbeeld:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Geschiedenis laden...", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Kan waarschuwingsstatusgeschiedenis niet ophalen" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "verwijderen" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "verwijderen" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "verwijderen" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Sjablooninhoud" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Waarschuwingssjabloongegevens", + "only-in-alert": "Alleen beschikbaar in de context van een waarschuwing (bijv. in .Waarschuwingslus)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Beschikbaar in het kader van een melding.", + "notification-template-data": "Meldingssjabloongegevens" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Opmerkingen", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Sjabloonformulier", + "label-examples-documentation": "Voorbeelden documentatie", + "label-template-group": "Sjabloongroep", + "label-template-group-name": "Sjabloongroepnaam", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Geef je sjabloongroep een naam", + "title-error-saving-template": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het sjabloon", + "title-templating-cheat-sheet": "Cheatsheet maken met sjabloon" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Voorbeeld vernieuwen", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Sjabloongroep kopiëren", + "tooltip-delete-template-group": "Sjabloongroep verwijderen", + "tooltip-edit-template-group": "Sjabloongroep bewerken", + "tooltip-view-template": "sjabloon bekijken" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Er is een fout opgetreden bij het laden van de sjablonen", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Kies een meldingssjabloon", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Kies een meldingssjabloon", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Kopieer het geselecteerde meldingssjabloon naar het klembord. Je kunt het gebruiken op het aangepaste tabblad." }, "templates": { "editor": { @@ -2368,63 +2368,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "{{name}} bewerken", + "title-drawer": "{{name}} bewerken", + "tooltip-edit": "{{name}} bewerken met bestaande meldingsjablonen." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Geen sjablonen gedefinieerd.", + "template-group": "Sjabloongroep", + "title-delete-template-group": "Sjabloongroep verwijderen" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Je verzendt een testmelding die de onderstaande annotaties gebruikt. Dit is een goede optie als je aangepaste sjablonen en berichten gebruikt.", + "notification-message": "Melding", + "predefined-notification-message": "Je verzendt een testmelding die gebruikmaakt van een vooraf gedefinieerde waarschuwing. Als je een aangepast sjabloon of bericht hebt gedefinieerd, schakel je voor betere resultaten over naar <1>aangepast meldingsbericht, van bovenaf.", + "send-test-notification": "Testmelding verzenden", + "title-test-contact-point": "Contactpunt testen" }, "threshold": { "to": "TO" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Invoer", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Tijdreeksgegevens", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "({{time}} geleden)" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "De doelmap is niet leeg, sommige regels kunnen worden overschreven of verwijderd. Weet je zeker dat je deze waarschuwingsregels wilt importeren naar door Grafana beheerde regels?", + "summary": "De volgende waarschuwingsregels worden geïmporteerd:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Expressie toevoegen" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Onbekend regeltype" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "ongebruikt", + "text-unused": "Niet gebruikt", + "tooltip-unused": "Dit contactpunt wordt niet gebruikt in een meldingsbeleid of waarschuwingsregel" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Meldingsbeleid toevoegen" } }, "use-columns": { @@ -2438,57 +2438,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Ja, contactpunt verwijderen", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Weet je zeker dat je dit contactpunt wilt verwijderen?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "Als je dit contactpunt verwijdert, wordt dit definitief verwijderd.", + "title-delete-contact-point": "Contactpunt verwijderen" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Meldingsbeleid verwijderen" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Ingebouwde Grafana Alertmanager", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Configuratie van Alertmanager bewerken", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Configuratie van Alertmanager weergeven" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Meldingsbeleid bewerken" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Statusgeschiedenis" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Definieer de voorwaarde waaraan moet worden voldaan voordat een waarschuwingsregel geactiveerd wordt", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Configureer hoe geactiveerde waarschuwingsinstanties worden gerouteerd naar contactpunten", + "description-configure-receives-notifications": "Configureer wie meldingen ontvangt en hoe deze worden verzonden", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "De YAML-inhoud in de bewerker bevat alleen configuratie van waarschuwingsregels <1>Om Prometheus te configureren, moet je de rest van de <4>inhoud van het configuratiebestand opgeven." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Opmerking", + "first-value": "Eerste waarde", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2498,56 +2498,56 @@ "title": "Er zijn nog geen aangepaste annotatiequery's toegevoegd" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} gebeurtenissen (van {{numFields}} velden)", + "no-events-found": "Geen gebeurtenissen gevonden", + "no-query-editor": "Annotaties worden niet ondersteund. Deze gegevensbron moet een QueryEditor exporteren", + "test-annotation-query": "Annotatiequery testen", + "title-query-result": "Resultaat van query" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Sleutels zoeken" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Inclusief verlopen sleutels" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "API-sleutel verwijderen", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "Verloopt op", + "last-used-at": "Laatst gebruikt op", + "migrate-to-service-account": "Migreren naar serviceaccount", + "name": "Naam", + "role": "Rol" }, "empty-state": { "message": "Geen API-sleutels gevonden" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Geen API-sleutels gevonden. Als je de browser opnieuw laadt, is deze pagina niet meer beschikbaar.", + "body-switch-service-accounts": "API-sleutels zijn verouderd en worden op 31 januari 2025 uit Grafana verwijderd. Elke API-sleutel wordt gemigreerd naar een serviceaccount met een token en blijft werken zoals voorheen. We raden je aan om je API-sleutels nu naar serviceaccounts te migreren. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Lees hier meer over de migratie." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Alle serviceaccounts migreren", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "Als je alle API-sleutels migreert, wordt het tabblad API-sleutels verborgen." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "API-sleutels migreren naar serviceaccounts", + "title-no-api-keys-found": "Geen API-sleutels gevonden", + "title-switch-service-accounts": "Overschakelen van API-sleutels naar serviceaccounts" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "Sluiten", + "failed": "<0>Mislukt: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Mislukte gegevens: {{details}}", + "failed-ids": "<0>Mislukte API-sleutel-id's: {{ids}}", + "migrated": "<0>Gemigreerd: {{migrated}}", + "migration-complete": "Migratie voltooid! Hoewel er misschien een paar API-sleutels zijn gemarkeerd als 'mislukte migraties', kun je er zeker van zijn dat al je API-sleutels volledig functioneel en operationeel zijn. Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning.", + "migration-successful": "Migratie is voltooid.", + "title-migration-summary": "Migratieoverzicht", + "total": "<0>Totaal: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2563,35 +2563,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Auth-instellingen" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Auth-instellingen configureren. Lees meer in onze <2>documentatie." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Geavanceerde auth", + "enable-insecure-email-lookup": "Onveilig e-mail opzoeken inschakelen", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Sta gebruikers toe hetzelfde e-mailadres te gebruiken om in te loggen op Grafana met verschillende identiteitsproviders.", + "reset": "Resetten", + "reset-tooltip": "Met deze actie worden opgeslagen wijzigingen genegeerd en wordt de configuratie uit het configuratiebestand geladen.", + "title-auth-settings": "Auth-instellingen" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Je hebt op dit moment geen authenticatieconfiguratie gemaakt.", + "configuration-required": "Configuratie is vereist", + "refer-documentation-configure-authentication": "Raadpleeg de documentatie over het configureren van authenticatie" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Lijst van door komma's of spaties gescheiden groepen. De gebruiker moet lid zijn van ten minste één groep om in te loggen.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Het eindpunt voor gebruikersinformatie van je OAuth2-provider. Informatie die door dit eindpunt wordt geretourneerd, moet compatibel zijn met <2>OpenID-gebruikersinformatie.", + "team-ids-description": "Indien ingesteld, moet de gebruiker lid zijn van een van de opgegeven teams om in te loggen.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Gehele lijst van team-id's.", + "team-ids-other": "Tekenreekslijst met team-id's.", + "teams-url-description": "De URL die wordt gebruikt om naar team-id's te zoeken. Indien niet ingesteld, is de standaardwaarde /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Indien ingeschakeld, gebruikt Grafana <2>Proof Key for Code Exchange (PKCE) met de OAuth2-autorisatiecodetoewijzing." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2599,30 +2599,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Terugzetten naar standaardwaarden" }, - "discard": "", + "discard": "Negeren", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Ingeschakeld", + "reset-configuration": "Weet je zeker dat je deze configuratie wilt resetten?", + "reset-configuration-description": "Na het resetten van deze instellingen gebruikt Grafana de providerconfiguratie van het systeem (configuratiebestand/omgevingsvariabelen), indien aanwezig.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Meer acties", + "title-reset": "Resetten", + "tooltip-more-actions": "Meer acties" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Het .well-known/openid-configuration endpoint voor je IdP", + "title-open-id-connect-discovery-url": "URL van OpenID Connect Discovery" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Je auth-instellingen beheren en single sign-on configureren. Lees meer in onze <2>documentatie." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2658,7 +2658,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Onlangs verwijderd" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Deze map is leeg" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} waarschuwingsregel", @@ -2681,7 +2681,7 @@ "tags-column": "Tags" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Kan afgeleide informatie niet ophalen" }, "empty-state": { "button-title": "Dashboard maken", @@ -2714,7 +2714,7 @@ "panels": "Panelen" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Geen items" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Annuleren", @@ -2722,23 +2722,23 @@ "name-label": "Mapnaam" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map", + "alert-folder-created-successfully": "Map is gemaakt", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Aanmaken...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Ongeldige mapnaam", + "error-required": "Mapnaam is vereist", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Mapnaam invoeren", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Er is een pull request gemaakt met wijzigingen in deze map:", + "title-pull-request-created": "Pull request is aangemaakt", + "title-repository-not-found": "Repository niet gevonden", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2749,17 +2749,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Niet gevonden: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Dubbelklik om tekst in te stellen" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Er ging iets mis bij het laden van afbeeldingen", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Vorige" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2807,7 +2807,7 @@ "pages": "Pagina's", "preferences": "Voorkeuren", "recent-dashboards": "Recente dashboards", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Recente scopes" } }, "common": { @@ -2833,9 +2833,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Koppelen aan Advisor", + "body": "Probeer de nieuwe Advisor om potentiële problemen met je gegevensbronnen en plug-ins te ontdekken.", + "go-to-advisor": "Ga naar Advisor" }, "connect-data": { "category-header-label": "Gegevensbronnen", @@ -2844,21 +2844,21 @@ "roadmap": "Routekaart weergeven" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Koppelen aan Verbindingen", + "body": "De gegevensbronnen zijn verplaatst. Je kunt nieuwe gegevensbronnen ontdekken of bestaande beheren op de pagina Verbindingen, toegankelijk vanuit het hoofdmenu.", + "go-to-connections": "Ga naar verbindingen" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Neem contact op met je Grafana-beheerder om een nieuwe verbinding toe te voegen.", + "editor-warning": "Bewerkers kunnen geen nieuwe verbindingen toevoegen. Je kunt controleren of het al is geconfigureerd in <2>Gegevensbronnen.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "OK" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Misschien heb je de URL verkeerd getypt of is de plug-in met de id <1> niet beschikbaar.<3>Om een lijst met beschikbare gegevensbronnen te zien, <5>klik je hier." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "Alles doorzoeken", "placeholder": "Alles doorzoeken" } }, @@ -2898,11 +2898,11 @@ "title": "Definieer correlatielabel (Stap 1 van 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Correlatietype" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Neem contact op met je beheerder om nieuwe correlaties te maken.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Er zijn nog geen correlaties geconfigureerd." }, "empty-state": { "button-title": "Correlatie toevoegen", @@ -2994,7 +2994,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Berekent dynamisch interval door tijdsbereik te delen door het opgegeven aantal" } }, "dashboard": { @@ -3002,8 +3002,8 @@ "open-settings": "Instellingen" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Widget 'Paneel toevoegen' sluiten", + "tooltip-close-widget": "Widget sluiten" }, "add-menu": { "import": "Importeren uit bibliotheek", @@ -3018,29 +3018,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Te gebruiken kleur voor het markeren van gebeurtenisannotaties", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Wanneer ingeschakeld, wordt de annotatiequery elke dashboardvernieuwing uitgegeven", + "description-hidden": "Annotatiequery's kunnen bovenaan het dashboard worden in- of uitgeschakeld. Als deze optie is aangevinkt, wordt deze schakelaar verborgen.", + "label-color": "Kleur", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Verborgen", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Weergeven in", + "placeholder-choose-panels": "Panelen kiezen", + "preview-in-dashboard": "Voorbeeldweergave in dashboard", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Geen annotatieondersteuning voor deze gegevensbron" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Query met titel '{{title}}' verwijderen", + "built-in": "{{name}} (ingebouwd)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "(Uitgeschakeld) {{name}}", + "new-query": "Nieuwe query", + "query-name": "Querynaam", + "tooltip-move-down": "Naar beneden", + "tooltip-move-up": "Naar boven" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3061,110 +3061,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Scherm vullen", + "max-columns": "Maximaal aantal kolommen", + "min-height": "Rijhoogte", + "min-height-custom": "Aangepaste rijhoogte", + "min-height-error": "Een getal tussen 50 en 2000 is vereist", + "min-width": "Minimale kolombreedte", + "min-width-custom": "Aangepaste minimumbreedte", + "min-width-custom-clear": "Terug naar standaard minimale kolombreedte", + "min-width-error": "Een getal tussen 50 en 2000 is vereist" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "Paneel toevoegen", + "group-into-row": "Groeperen in rij", + "group-into-tab": "Groeperen in tabblad", + "group-panels": "Groeperen van panelen", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Rij plakken", + "paste-tab": "Tabblad plakken", + "un-group-panels": "Groepering opheffen" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Heeft gegevens", + "info": "De/het {{type}} weergeven of verbergen op basis van queryresultaten.", + "label": "Resultaat van query" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Regel toevoegen", + "data": "Resultaat van query", + "time-range-size": "Tijdsbereik minder dan", + "variable": "Sjabloonvariabele" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Overeenkomend met alles", + "any": "Overeenkomend met", + "label": "Regels matchen" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}} zichtbaarheid", + "show": "Tonen" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Deze voorwaarde wordt niet ondersteund door het element, daarom wordt deze genegeerd." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "De/het {{type}} weergeven of verbergen als het tijdsbereik van het dashboard korter is dan het geselecteerde tijdsbestek.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Tijdsbereik minder dan", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} dagen", + "hour": "{{value}} uur", + "hours": "{{value}} uur", + "minutes": "{{value}} minuten", + "months": "{{value}} maand", + "year": " {{value}} jaar", + "years": " {{value}} jaar" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "{{type}} dynamisch weergeven of verbergen op basis van de variabele waarde.", + "label": "Sjabloonvariabele", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Is niet gelijk" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Element is verborgen vanwege voorwaardelijke weergave." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Stel regels in om de zichtbaarheid van {{type}} te beheren door een of alle regels te matchen.", + "title": "Regels tonen / verbergen" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "Je wijzigingen zullen verloren gaan wanneer je de plug-in bijwerkt.<1><2>Gebruik <1>Opslaan als om een aangepaste versie te maken.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Overschrijven", + "title-plugin-dashboard": "Plug-indashboard" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Weergeven als scène" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "Dashboard {{dashboardName}}" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Laden van het dashboard annuleren" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3172,10 +3172,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "Validatie is bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden en moet veilig kunnen worden genegeerd. Als je een Grafana-ontwikkelaar bent, overweeg dan om het dashboardschema te controleren en bij te werken", + "title-checking-dashboard-validity": "Geldigheid van het dashboard controleren", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Dashboard is mislukt bij schemavalidatie", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Er is een fout opgetreden bij het controleren van de geldigheid van het dashboard" }, "default-layout": { "description": "Plaats en formatteer elk paneel afzonderlijk", @@ -3233,17 +3233,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Eigenschap verwijderen" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Dashboard", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Meerdere elementen", + "multiple-elements-delete-text": "Weet je zeker dat je deze elementen wilt verwijderen?", + "multiple-panels": "Meerdere panelen", + "multiple-panels-delete-text": "Weet je zeker dat je deze panelen wilt verwijderen? Alle query's worden verwijderd.", "objects": "Objecten", "panel": "Paneel", "panels": "Panelen", @@ -3251,7 +3251,7 @@ "rows": "Rijen", "tab": "Tabblad", "tabs": "Tabbladen", - "variable": "", + "variable": "{{type}}variabele", "variable-set": "" }, "open": "Deelvenster Opties openen", @@ -3263,32 +3263,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Waarden gescheiden door komma", + "values-placeholder": "1, 10, mijnsleutel : mijnwaarde, mijnwaarde, escaped,waarde" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Omschrijving", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Optionele weergavenaam", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Open variabelebewerker", + "open-editor-tooltip": "Open de variabelebewerker voor meer opties voor variabelen", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Aangepaste waarden toestaan", + "allow-custom-values-description": "Stelt gebruikers in staat om waarden in te voeren", + "category": "Selectiemogelijkheden", + "custom-all-value": "Alle aangepaste waarde", + "custom-all-value-description": "Een wildcard regex of een andere waarde om Alles weer te geven", + "include-all": "Optie Alles opnemen", + "include-all-description": "Schakelt een optie in om alle waarden op te nemen", + "multi-value": "Meerdere waarden" }, - "type-category": "" + "type-category": "Opties voor {{type}}" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Kies type variabele", + "select-type-card-tooltip": "Klik om te selecteren", "select-variable": "" } }, @@ -3307,28 +3307,28 @@ "failed-to-load": "Kan dashboard niet laden" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Aangepaste feedback verzenden", + "footer-text": "Deze inhoud is AI-gegenereerd met behulp van de <2>Grafana LLM-plug-in", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Vertel AI wat het nu moet doen..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Veldoverschrijving toevoegen", + "label-add-override-property": "Overschrijvingseigenschap toevoegen" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Wijzig de oorspronkelijke gegevens om gevoelige informatie te verbergen. Houd er rekening mee dat de lengtes hetzelfde blijven en dat dubbele waarden gelijk zijn.", + "description-support-snapshot": "Paneel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Downloaden ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Gegevens versluieren", + "label-support-snapshot": "Snapshot van ondersteuning", + "label-template": "Sjabloon", + "randomize-field-names-label-field-names": "Veldnamen", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Tekenreekswaarden", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Een volledige GitHub-opmerking naar het klembord kopiëren", + "title-get-help-with-this-panel": "Hulp inschakelen bij dit paneel", + "troubleshooting-docs": "Problemen met documenten oplossen" }, "inspect": { "data-tab": "Gegevens", @@ -3388,63 +3388,63 @@ "copy-or-duplicate": "Kopiëren of dupliceren", "delete": "Verwijderen", "duplicate": "Dupliceren", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Indeling van de groep", + "group-layout-disabled": "Er bestaan geen groepen op dit niveau", + "panel-layout": "Paneelindeling", + "panel-layout-disabled": "Selecteer een rij of tabblad om de indelingsopties van het paneel te wijzigen" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Dashboard kan niet worden bewerkt", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} van {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Vorige" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Gegevensbron met UID '{{datasourceUid}}' niet gevonden." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "Navigatiemenu", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Bibliotheekpaneel gebruiken" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Nieuw paneel", "options": { "description": "Beschrijving", "title-option": "Titel" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Zoekopties", + "Recent options-title-recent-options": "Recente opties", + "title-matched_one": "{{count}} overeenkomende/{{totalCount}} opties", + "title-matched_other": "{{count}} overeenkomende/{{totalCount}} opties" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Overschrijving verwijderen", + "tooltip-remove-override": "Overschrijving verwijderen" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Dashboard moet worden opgeslagen voordat waarschuwingen kunnen worden toegevoegd.", "no-rules": "Er zijn geen waarschuwingsregels gekoppeld aan dit paneel." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Alleen overschrijvingen weergeven", + "placeholder-search-options": "Zoekopties", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Zoekopties" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Onbewerkte gegevens" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3452,28 +3452,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Wijzigingen toepassen en dashboard opslaan", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Wijzigingen toepassen en bibliotheekpaneel opslaan", + "title-apply-changes-dashboard": "Wijzigingen toepassen en teruggaan naar dashboard", + "title-undo-all-changes": "Alle wijzigingen ongedaan maken" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Tabelweergave", + "title-unlink": "Koppelt dit paneel los van het bibliotheekpaneel, zodat je het regelmatig kunt bewerken.", + "unlink": "Koppeling ongedaan maken" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Paneellinks" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Terug naar Query's" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Het dashboard dat je probeert te openen bestaat niet", + "paused": "Dit dashboard is gepauzeerd door de beheerder", + "try-again-later": "Probeer het later opnieuw" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Weet je zeker dat je het dashboard naar versie {{version}} wilt herstellen? Alle niet opgeslagen wijzigingen zullen verloren gaan.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3489,11 +3489,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "Als je deze rij verwijdert, worden ook alle panelen verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?", + "delete-row-title": "Rij verwijderen?", "delete-row-yes": "", "description": "Inklapbare paneelgroepen met koppen", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Koptekst van de rij is alleen zichtbaar in bewerkingsmodus", "name": "Rijen", "row": { "collapse": "Rij samenvouwen", @@ -3506,34 +3506,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Opties voor herhalen", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Herhaal deze rij voor elke waarde in de geselecteerde variabele.", + "title": "Herhalen per variabele" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "Scherm vullen", + "hide-header": "Rij-koptekst verbergen", + "title": "Titel" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Titel moet uniek zijn", "title-option": "Titel" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Deze titel is niet uniek" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Opslaan als" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Dashboardknop opslaan", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Beschrijvingsveld van dashboard opslaan", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Titelveld van dashboard opslaan", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Labels kopiëren", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3543,51 +3543,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Volledige JSON diff", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Geen wijzigingen in de dashboard-JSON", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "Het verschil is moeilijk te lezen omdat het dashboard is gemigreerd naar de nieuwe Grafana-dashboardindeling", + "title-folder": "map" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Wijzigingen", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Er bestaat al een dashboard met dezelfde naam in de geselecteerde map.<1><2>Wil je dit dashboard nog steeds opslaan?", + "body-version-mismatch": "Iemand anders heeft dit dashboard bijgewerkt<1><2>Wil je dit dashboard nog steeds opslaan?", + "title-name-exists": "Conflict", + "title-version-mismatch": "Conflict" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Huidig tijdbereik opslaan als dashboardstandaard", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Huidige variabelewaarden opslaan als dashboardstandaard", + "no-changes-to-save": "Geen wijzigingen om op te slaan", + "placeholder-describe-changes": "Een opmerking toevoegen om je wijzigingen te beschrijven.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Dit dashboard kan niet worden opgeslagen vanuit de Grafana-gebruikersinterface omdat het is geprovisioneerd vanuit een andere bron. Kopieer de JSON of sla deze op in een onderstaand bestand. Vervolgens kun je je dashboard bijwerken in de provisioningbron.", + "copy-json-to-clipboard": "JSON kopiëren naar klembord", + "file-path": "<0>Bestandspad: {{filePath}} ", + "save-json-to-file": "JSON opslaan naar bestand", + "see-docs": "Bekijk de <2>documentatie voor meer informatie over provisioning." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Configuratie laden" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Dashboard laden en initialiseren", + "title-not-found": "Paneel met id {{panelId}} niet gevonden" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Sjabloonvariabelen" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "Als je dit tabblad verwijdert, worden ook alle panelen verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?", + "delete-tab-title": "Tabblad verwijderen?", "delete-tab-yes": "", "description": "Panelen organiseren in horizontale tabbladen", "name": "Tabbladen", @@ -3595,22 +3595,22 @@ "new": "Nieuw tabblad", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Panelen in dit tabblad gebruiken de gegevensbron van{{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Deze panelen verwijzen naar het paneel in het oorspronkelijke tabblad, niet naar die in de herhaalde tabbladen." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Herhaal dit tabblad voor elke waarde in de geselecteerde variabele.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Titel moet uniek zijn", "title-option": "Titel" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Deze titel is niet uniek" } }, "toolbar": { @@ -3618,7 +3618,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Panelen en andere elementen toevoegen" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3651,67 +3651,67 @@ "mark-favorite": "Markeren als favoriet", "more-save-options": "Meer opties voor opslaan", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Terug naar dashboard", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Dashboardinstellingen" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Wijzigingen voor bibliotheekpaneel verwijderen", + "discard-panel": "Paneelwijzigingen verwijderen", + "discard-panel-new": "Paneel verwijderen", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Dashboard v2-schema bewerken" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Naar bewerkingsmodus" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Bewerkingsmodus afsluiten" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Bewerkbaar maken", + "tooltip": "Dit dashboard is gemarkeerd als alleen lezen" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "Exporteren", + "title": "Exporteren", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "Markeren als favoriet", + "more-save-options": "Meer opties voor opslaan", + "playlist-next": "Naar het volgende dashboard", + "playlist-previous": "Naar het vorige dashboard", + "playlist-stop": "Afspeellijst stoppen", + "public-dashboard": "Openbaar", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Opslaan", + "tooltip": "Wijzigingen opslaan" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Opslaan als kopie", + "tooltip": "Opslaan als kopie" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "Opslaan", + "save-library-panel": "Bibliotheekpaneel", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "Delen", + "title": "Delen", + "tooltip": "Link kopiëren" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "Negeren", + "text": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit dashboard. Je moet ze opslaan voordat je ze kunt delen.", + "title": "Wijzigingen in dashboard opslaan?", + "yesText": "Opslaan" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "Bibliotheekpaneel ontkoppelen", + "unmark-favorite": "Markering als favoriet ongedaan maken" }, "open-original": "Origineel dashboard openen", "playlist-next": "Naar het volgende dashboard", @@ -3740,50 +3740,50 @@ "unmark-favorite": "Markering als favoriet ongedaan maken" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Data invoer", + "output-data": "Uitvoergegevens", + "title-debug-transformation": "Debugtransformatie" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Transformatie toepassen op" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Fouten opsporen", + "title-disable-transformation": "Transformatie uitschakelen", + "title-filter": "Filter", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Hulp bij transformatie weergeven" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "{{name}} verwijderen?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Met transformaties kun je je queryresultaten samenvoegen, berekenen, opnieuw ordenen, verbergen en hernoemen voordat ze worden gevisualiseerd.", + "info-graph-not-suitable": "Veel transformaties zijn niet geschikt als je de grafiekvisualisatie gebruikt, omdat deze momenteel alleen tijdreeksgegevens ondersteunt.", + "info-switch-to-table": "Het kan helpen om over te schakelen naar de tabelvisualisatie om te begrijpen wat een transformatie doet. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Transformatie zoeken", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Transformatie zoeken", + "show-images": "Afbeeldingen weergeven", + "title-add-another-transformation": "Nog een transformatie toevoegen" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Nog een transformatie toevoegen" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Alle transformaties verwijderen", + "title-delete-all-transformations": "Alle transformaties verwijderen?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Kiezer sluiten" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Wil je de wijzigingen opslaan?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Onopgeslagen wijzigingen" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3800,39 +3800,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "JSON diff weergeven", + "new-updated-by": "<0>Versie {{version}} bijgewerkt door {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Versie {{version}} bijgewerkt door {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Selectie van versie {{version}} in-/uitschakelen", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Opmerkingen", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Bijgewerkt door", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Visualisatie wijzigen", + "aria-label-close": "Deelvenster Opties sluiten", + "aria-label-show": "Deelvenster Opties weergeven", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klik om de visualisatie te wijzigen", + "tooltip-close": "Deelvenster Opties sluiten", + "tooltip-show": "Deelvenster Opties weergeven" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Zoeken naar...", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "Als je dit paneel verwijdert, worden ook alle vragen verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?", + "delete-panel-title": "Paneel verwijderen?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Query's en visualisatieopties bewerken", "description": "Beschrijving", "title-option": "Titel", "transparent-background": "Transparante achtergrond" @@ -3868,47 +3868,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Ad hoc-opties", + "description-enables-users-custom-values": "Stelt gebruikers in staat om aangepaste waarden aan de lijst toe te voegen", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Geef afmetingen op als csv: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Gebruik statische sleutelafmetingen" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Kies waar je het paneel wilt toevoegen.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Selecteer in welk dashboard het paneel wordt gemaakt.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Doeldashboard", + "open-dashboard": "Dashboard openen", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van het paneel" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Terug naar lijst", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Te gebruiken kleur voor het markeren van gebeurtenisannotaties", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Wanneer ingeschakeld, wordt de annotatiequery elke dashboardvernieuwing uitgegeven", + "description-hidden": "Annotatiequery's kunnen bovenaan het dashboard worden in- of uitgeschakeld. Als deze optie is aangevinkt, wordt deze schakelaar verborgen.", + "label-color": "Kleur", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Verborgen", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Weergeven in", + "placeholder-choose-panels": "Panelen kiezen", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Geen annotatieondersteuning voor deze gegevensbron" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (ingebouwd)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Query met titel '{{title}}' verwijderen", + "disabled": "(Uitgeschakeld) {{annoName}} ", + "new-query": "Nieuwe query", + "query-name": "Querynaam", + "tooltip-move-down": "Naar beneden", + "tooltip-move-up": "Naar boven" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Het mag geen ongeldige tekens bevatten: '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\' of ']'.", @@ -3918,39 +3918,39 @@ "least-valid-character": "Het moet ten minste één geldig teken bevatten." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Constante opties", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Je metrisch voorvoegsel" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Aangepaste opties", + "selection-options": "Selectiemogelijkheden" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Schetsen" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Terug naar lijst", + "label-icon": "Pictogram", + "label-include-current-template-variable-values": "Huidige sjabloonvariabelewaarden opnemen", + "label-include-current-time-range": "Huidig tijdsbereik opnemen", + "label-open-link-in-new-tab": "Koppeling openen in nieuw tabblad", + "label-options": "Opties", + "label-show-as-dropdown": "Weergeven als dropdown", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Tooltip", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Met labels", + "placeholder-open-dashboard": "Dashboard openen" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Link met titel '{{title}}' verwijderen", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Nieuwe link", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Link omlaag verplaatsen", + "tooltip-move-link-up": "Link omhoog verplaatsen", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3965,42 +3965,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Pull-verzoek bekijken in GitHub" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Opties voor gegevensbronnen", + "description-instance-name-filter": "Regex-filter voor welke gegevensbroninstanties uit de lijst met variabele waarden moet worden gekozen. Laat leeg voor alles.", + "example-instance-name-filter": "Voorbeeld: ", + "selection-options": "Selectiemogelijkheden" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "E-mailmenu in-/uitschakelen" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Stelt gebruikers in staat om aangepaste waarden aan de lijst toe te voegen", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Geef afmetingen op als csv: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Groeperen op opties", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Gebruik statische groepsafmetingen" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Wijzig de oorspronkelijke gegevens om gevoelige informatie te verbergen. Houd er rekening mee dat de lengtes hetzelfde blijven en dat dubbele waarden gelijk zijn.", + "description-support-snapshot": "Paneel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Dashboard ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Downloaden ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Gegevens willekeurig maken", + "label-support-snapshot": "Snapshot van ondersteuning", + "label-template": "Sjabloon", + "randomize-field-names-label-field-names": "Veldnamen", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Tekenreekswaarden", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Een volledige GitHub-opmerking naar het klembord kopiëren", + "title-get-help-with-this-panel": "Hulp inschakelen bij dit paneel", + "troubleshooting-docs": "Problemen met documenten oplossen", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4008,81 +4008,81 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Geen info gevonden" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "De berekende waarde zal niet onder deze drempelwaarde komen", + "description-step-count": "Hoe vaak het huidige tijdbereik moet worden verdeeld om de waarde te berekenen", + "interval-options": "Opties voor intervallen" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Je wijzigingen zullen verloren gaan wanneer je de plug-in bijwerkt. Gebruik <1>Opslaan als om een aangepaste versie te maken.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Kan dashboard niet opslaan", + "title-plugin-dashboard": "Plug-indashboard", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Iemand anders heeft dit dashboard bijgewerkt", + "would-still-dashboard": "Wil je dit dashboard nog steeds opslaan?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "'Opslaan en overschrijven'" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} door ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Er bestaat al een dashboard met dezelfde naam in de geselecteerde map. Wil je dit dashboard nog steeds opslaan?", + "title-name-already-exists": "Naam bestaat al" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Er is een fout opgetreden bij het laden van regels" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Kan Grafana-regelsstatus niet laden: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Regels laden...", + "title-dashboard-not-saved": "Dashboard is niet opgeslagen" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Expressie " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Nog een transformatie toevoegen", + "delete-all-transformations": "Alle transformaties verwijderen", + "title-delete-all-transformations": "Alle transformaties verwijderen?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Tabelweergave in-/uitschakelen", + "table-view-label-table-view": "Tabelweergave" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Zorg ervoor dat het paneel dat je wilt inspecteren zichtbaar is en is weergegeven voordat je de inspectie start.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Paneelplug-in niet geladen" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Zoeken naar...", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Bestandspad: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Bekijk de <2>documentatie voor meer informatie over provisioning.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Bestandspad:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Deze bron wordt beheerd door versiebeheer en kan niet worden verwijderd. Om het te verwijderen, verwijder je het uit de repository en synchroniseer je het om de wijzigingen toe te passen.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Kan provisioned bron niet verwijderen" }, @@ -4090,74 +4090,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Benoemde opnamegroepen kunnen worden gebruikt om de weergavetekst en -waarde te scheiden (<1>zie voorbeelden).", + "description-optional": "Optioneel, als je een deel van een serienaam of metrisch knooppuntsegment wilt extraheren.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Opties voor query's", + "selection-options": "Selectiemogelijkheden" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Weet je zeker dat je het dashboard naar versie {{version}} wilt herstellen? Alle niet opgeslagen wijzigingen zullen verloren gaan.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Opslaan en overschrijven", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Beschrijvingsveld van dashboard opslaan", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Titelveld van dashboard opslaan", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Labels kopiëren", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Kan dashboard niet opslaan" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Wijzigingen", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "bericht", + "body-dashboard-drastically-changed": "Omdat je nieuwe dashboardfuncties gebruikt die alleen worden ondersteund in de nieuwe indeling van het Grafana-dashboardschema, wordt het dashboard opgeslagen in de nieuwe indeling. Beslis of je deze actie wilt uitvoeren of dat je het dashboard liever als een nieuwe kopie opslaat.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Een opmerking toevoegen om je wijzigingen te beschrijven (optioneel).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Je wijzigingen zullen verloren gaan wanneer je de plug-in bijwerkt. Gebruik <1>Opslaan als om een aangepaste versie te maken.", + "no-changes-to-save": "Geen wijzigingen om op te slaan", + "title-failed-to-save-dashboard": "Kan dashboard niet opslaan", + "title-plugin-dashboard": "Plug-indashboard", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Iemand anders heeft dit dashboard bijgewerkt", + "would-still-dashboard": "Wil je dit dashboard nog steeds opslaan?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "De dynamische dashboardfunctionaliteit is experimenteel en heeft geen volledige functiepariteit met het huidige gedrag van dashboards. Het is gebaseerd op een nieuw schemaformaat, dat geen bibliotheekpanelen ondersteunt. Dit betekent dat we bij het exporteren van het dashboard om het in een andere instantie te gebruiken, geen bibliotheekpanelen opnemen. We zijn van plan om ze te ondersteunen naarmate we verder komen in de <2>levenscyclus van de functie.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "Dashboardschema V2 biedt nog geen ondersteuning voor het exporteren van bibliotheekpanelen die in een andere instantie kunnen worden gebruikt", + "title-dashboard-drastically-changed": "Dashboard is drastisch gewijzigd" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Maakt de huidige vernieuwing de nieuwe standaard", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Standaard vernieuwingswaarde bijwerken", + "save-timerange-description-current-range-default": "Maakt het huidige tijdbereik de nieuwe standaard", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Standaard tijdbereik bijwerken", + "save-variables-description-current-values-default": "Maakt de huidige waarden de nieuwe standaard", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Standaard variabelewaarden bijwerken" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Dashboardnaam", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Verbonden dashboards laden...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Zoeken naar getroffen dashboards", + "update-all": "Alles bijwerken", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_other": "" }, @@ -4165,13 +4165,13 @@ "api-error": "Fout bij opslaan van dashboard", "api-success": "Dashboardwijzigingen opgeslagen", "cancel": "Annuleren", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Dit dashboard kan niet worden opgeslagen vanuit de Grafana-gebruikersinterface omdat het is geprovisioneerd vanuit een andere bron. Kopieer de JSON of sla deze op in een onderstaand bestand. Vervolgens kun je je dashboard bijwerken in de provisioningbron.", "copy-json-message": "Als je directe toegang hebt tot het doel, kopieer je de JSON en plak je deze daar.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "JSON kopiëren naar klembord", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Een opmerking toevoegen om je wijzigingen te beschrijven (optioneel)", "description-branch-name-in-git-hub": "Filiaalnaam in GitHub", "description-inside-repository": "Bestandspad in de repository (.json of .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Bestandspad: {{filePath}} ", "label-branch": "Vestiging", "label-comment": "Opmerking", "label-description": "Beschrijving", @@ -4180,33 +4180,36 @@ "label-title": "Titel", "label-workflow": "Werkstroom", "save": "Opslaan", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "JSON opslaan naar bestand", "saving": "Aan het opslaan ...", - "see-docs": "", + "see-docs": "Bekijk de <2>documentatie voor meer informatie over provisioning.", "title-required": "Dashboardtitel is vereist", "title-same-as-folder": "Dashboardnaam mag niet hetzelfde zijn als de mapnaam", "title-this-repository-is-read-only": "Deze repository is alleen-lezen", "title-validation-failed": "Validatie dashboardtitel mislukt." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Kan geen waarschuwingen maken vanuit dit paneel omdat er geen query is gevonden naar een gegevensbron die waarschuwingen mogelijk maakt.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Geen query gevonden die waarschuwingen mogelijk maakt" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Maakt het mogelijk om meerdere waarden tegelijkertijd te selecteren", + "description-enables-option-include-variables": "Schakelt een optie in om alle waarden op te nemen", + "description-enables-users-custom-values": "Stelt gebruikers in staat om aangepaste waarden aan de lijst toe te voegen" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Menu delen in-/uitschakelen" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(optioneel)", + "text-options": "Tekstopties" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4217,52 +4220,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Wil je dit paneel echt ontkoppelen?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Wil je de wijzigingen opslaan?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Onopgeslagen wijzigingen" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Er wordt door geen enkele variabele of dashboard naar deze variabele verwezen.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Deze variabele wordt gebruikt door andere variabelen of dashboard.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulier variabele bewerker", + "back-to-list": "Terug naar lijst", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Optionele weergavenaam", + "description-template-variable-characters": "De naam van de sjabloonvariabele. (Max. 50 tekens)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Omschrijving", + "placeholder-label-name": "Labelnaam", + "placeholder-variable-name": "Naam variabele", + "text-running-query": "Query wordt uitgevoerd..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Definitie", + "new-variable": "Nieuwe variabele", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Variabele verwijderen", + "tooltip-duplicate-variable": "Variabele dupliceren", + "tooltip-remove-variable": "Variabele verwijderen" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Gebruik weergeven voor: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Gebruik weergeven" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Voorbeeldweergave van waarden", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4271,38 +4274,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "JSON diff weergeven", + "new-version-updated": "<0>Versie {{version}} bijgewerkt door {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Versie {{version}} bijgewerkt door {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "{{baseVersion}} <3> {{newVersion}} worden vergelijken", + "latest": "(Laatste)", + "tooltip-reset-version": "Versie resetten" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Selectie van versie {{version}} in-/uitschakelen", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Opmerkingen", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Bijgewerkt door", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Meer versies weergeven" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Visualisatie wijzigen", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Klik om de visualisatie te wijzigen" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Querydeelvenster openen", + "tooltip-open-query-pane": "Querydeelvenster openen" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Paneellinks" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4432,89 +4435,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Je hebt geen toestemming om nieuwe gegevensbronnen te configureren" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Dashboard maken", + "aria-label-explore-data": "Gegevens verkennen" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Waarschuwingen worden niet ondersteund", + "text-alerting-supported": "Waarschuwingen worden ondersteund" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "De naam wordt gebruikt wanneer je de gegevensbron in panelen selecteert. De standaardgegevensbron is vooraf geselecteerd in nieuwe panelen." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Basisinstellingen voor de instellingenpagina van de gegevensbron", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Opslaan en testen", + "test": "Testen" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Of bespaar je de moeite en krijg {{mainDS}} (en {{extraDS}}) als volledig beheerde, schaalbare en gehoste gegevensbronnen van Grafana Labs met het <6>altijd gratis Grafana Cloud-abonnement.", + "title-alert": "Configureer hieronder je gegevensbron voor {{mainDS}}" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Meer gegevensbronplug-ins zoeken" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Ontbrekende rechten" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Selecteer een gegevensbron" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Pagina niet gevonden: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Plug-instatus" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, meer informatie." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Maak een dashboard", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Maak een dashboard", + "explore-data": "Gegevens verkennen" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Meer informatie over de fout" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "Csv of spreadsheet toevoegen" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filteren op naam of type" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Niet ondersteund", + "badge-text-supported": "Ondersteund" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Uploaden" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4526,12 +4529,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Mappingen", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Pictogram instellen" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4541,58 +4544,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Limiet", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Max.", + "label-min": "Min.", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Sjabloon", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Drempelwaarde {{thresholdNumber}} verwijderen" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Drempel toevoegen", + "aria-label-threshold": "Drempelwaarde {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Percentage betekent drempels ten opzichte van min. en max.", + "thresholds-mode": "Drempelmodus" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Waardemapping dupliceren", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Exacte overeenkomende waarde", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Optionele weergavetekst", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Waardemapping verwijderen", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Kleur instellen", + "tooltip-remove-color": "Kleur verwijderen", + "tooltip-remove-icon": "Pictogram verwijderen" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Waardemappingen toevoegen", + "edit-value-mappings": "Waardemappingen bewerken", + "title-value-mappings": "Waardemappingen" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Kleur", + "condition": "Voorwaarde", + "display-text": "Weergavetekst", + "icon": "Pictogram", + "label-add-a-new-mapping": "Een nieuwe mapping toevoegen", "update": "" } }, @@ -4617,81 +4620,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Tijdstempels van gebeurtenissen zijn relatief aan de starttijd van het volledige spoor." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Verwijzingen", + "view-linked-span": "Gekoppelde span weergeven" }, "add-to-dashboard": "Toevoegen aan dashboard", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "Toevoegen" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "Annuleren", + "new-tab": "Wil je doorgaan op het huidige tabblad of een nieuw tabblad openen?", + "open": "Openen", + "open-in-new-tab": "In een nieuw tabblad openen" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Overzicht samenvouwen", + "tooltip-expand-outline": "Overzicht uitvouwen" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Samenvouw-knop inhoudsoverzicht item" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "Correlatiebewerker afsluiten", + "save": "Opslaan" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "Transformatie toevoegen", + "aria-label-delete-transformation": "Transformatie verwijderen", + "aria-label-edit-transformation": "Transformatie bewerken", + "body-correlation-details": "De correlatielink verschijnt bij het veld <1>{{resultField}}. Je kunt de volgende variabelen gebruiken om je correlaties in te stellen:", + "expression": "Expressie: <1>{{expression}}", + "label-description": "Beschrijving", + "label-description-header": "Label/beschrijving", + "label-label": "Label", + "title-correlation-details": "Correlatiedetails", + "tooltip-transformations": "Een transformatie extraheert variabelen uit een enkel veld.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "Transformatie aan correlatie toevoegen", + "added-variables": "Met deze transformatie worden de volgende variabelen toegevoegd:", + "aria-label-field": "Veld", + "aria-label-type": "Type", + "body": "Een transformatie extraheert variabelen uit een enkel veld. Deze variabelen zijn beschikbaar samen met je veldvariabelen.", + "cancel": "Annuleren", + "edit-transformation": "Transformatie bewerken", + "label-expression": "Expressie", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "Veld", + "label-type": "Type", + "label-variable-name": "Naam variabele", + "label-variable-name-without-tooltip": "Naam variabele", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Transformatie bewerken" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "Annuleren", + "continue-without-saving": "Doorgaan zonder opslaan", + "save-correlation": "Correlatie opslaan", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Onopgeslagen wijzigingen in correlatie" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Klik en sleep de grijze verdeler in het gekleurde gebied hieronder.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Klik en sleep horizontaal ergens in het gekleurde gebied hieronder.", + "drag-value": "Waarde: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Demo DraggableManager", + "dragging-a-divider": "Een scheidingslijn slepen", + "dragging-a-sub-region": "Een subregio slepen", + "value": "Waarde: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Naar Grafana Drilldown", @@ -4703,50 +4706,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "Vlamgrafiek", + "title-graph": "Grafiek", + "title-logs": "Logs", + "title-logs-sample": "Logvoorbeeld", + "title-node-graph": "Knooppuntgrafiek", + "title-queries": "Query's", + "title-raw-prometheus": "Onbewerkte Prometheus", + "title-table": "Tabel", + "title-traces": "Sporen" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Opties voor query uitvoeren" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Schetsen", + "tooltip-content-outline": "Inhoudsoverzicht" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Om Verkennen in te schakelen, schakel je het in de Grafana-configuratie in:", + "title-explore-disabled": "Verkennen is uitgeschakeld" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 overeenkomsten" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Statistieken voor deze periode verkennen", + "title-explore-split": "Verken de bijbehorende logs in gesplitste weergave", + "title-session-for-this-span": "Sessie voor deze span" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Logs wissen", + "exit-live-mode": "Livemodus afsluiten", + "last-line-received": "Laatst ontvangen regel: geleden", + "pause": "Pauzeren", + "resume": "Hervatten" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "De livestream pauzeren", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Start een livestream van je logs", + "stop-and-exit-the-live-stream": "De livestream stoppen en afsluiten" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4760,93 +4763,93 @@ "stop-scan": "Scan stoppen" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Velden zoeken op naam" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Logs" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Feedback geven" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Downloaden", + "show-original-line": "Oorspronkelijke regel weergeven" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Logvoorbeeld", + "logs-sample-is-loading": "logvoorbeeld wordt geladen…", + "no-logs-sample-data": "Geen voorbeeldgegevens voor logs.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Open logs in gesplitste weergave" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Kan logvoorbeeld voor deze query niet laden", + "tooltip": "Loglijnen weergeven die hebben bijgedragen aan gevisualiseerde statistieken" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} verschijnt in {{percentage}}% van de loglijnen" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Geen velden" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Velden", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Geselecteerde velden" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Pictogram slepen en neerzetten", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Versleep om opnieuw te rangschikken" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Query selecteren op naam", + "label-select-query": "Query selecteren", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Selecteer een query om te visualiseren in de tabel" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "Logvolume opnieuw laden", + "loading": "Laden...", + "title-failed-volume-query": "Kan het logvolume voor deze query niet laden", + "title-no-logs-volume-available": "Geen logvolume beschikbaar", + "title-showing-partial-data": "Gedeeltelijke gegevens weergeven", + "title-unable-to-show-log-volume": "Kan logvolume niet weergeven" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Geen volume-informatie beschikbaar voor de huidige query's en het huidige tijdbereik." }, - "next": "", + "next": "Volgende", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Knop Volgende resultaat", + "aria-label-prev": "Knop Vorige resultaat", + "depth": "Diepte: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Diepte: {{depth}}", + "services": "Diensten: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Diensten: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Gegevensbron toevoegen" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "Meer informatie", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "ProTip: je kunt ook gegevensbronnen definiëren via configuratiebestanden. " } }, - "prev": "", + "prev": "Vorige", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Zonder query's" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Resultaatreeks: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Resultaten uitvouwen" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "Kopiëren naar klembord" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "attributen" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Querygeschiedenis sluiten", @@ -4952,9 +4955,9 @@ "switch-datasource-button": "Wisselen van gegevensbron en query uitvoeren" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Zoeken...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Invoer wissen" } }, "secondary-actions": { @@ -4966,66 +4969,66 @@ "query-inspector-button": "Querycontrole", "query-inspector-button-aria-label": "Querycontrole" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Alleen kritieke pad weergeven", + "show-matches-only": "Alleen overeenkomende resultaten weergeven", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Een segment op het <1>kritieke pad van de algehele tracering/aanvraag/workflow." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Voeg extra informatie toe naast de service en bewerking op een spanbalkrij in de traceerweergave.", + "title-span-bar": "Spanbalk" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "Selecteer labelnaam", + "label-label": "Label", + "label-tag-key": "Labelsleutel", + "placeholder-duration": "Duur", + "placeholder-enter-tag-key": "Labelsleutel invoeren", + "tooltip-default-duration": "Standaard: duur", + "tooltip-tag-key": "Labelsleutel die zal worden gebruikt om de labelwaarde op te halen. De attributen en bronnen van een span worden doorzocht op de labelsleutel" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Broneigenschappen", + "label-span-attributes": "Spaneigenschappen", + "label-stack-trace": "Stackspoor", + "warnings": "Waarschuwingen" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Operator voor maximale span selecteren", + "aria-label-select-min-span-operator": "Selecteer een operator voor een minimumspan", + "aria-label-select-service-name": "Servicenaam selecteren", + "aria-label-select-service-name-operator": "Servicenaam operator selecteren", + "aria-label-select-span-name": "Selecteer een spannaam", + "aria-label-select-span-name-operator": " Operator voor een spannaam selecteren", + "label-collapse": "Spanfilters", + "label-duration": "Duur", + "label-service-name": "Servicenaam", + "label-span-name": "Spannaam", + "label-tags": "Labels", + "placeholder-all-service-names": "Alle servicenamen", + "placeholder-all-span-names": "Alle spannamen", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Filteren op duur. Geaccepteerde eenheden zijn {{units}}", + "tooltip-tags": "Filteren op labels, labels verwerken of logvelden in je spans." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "Label toevoegen", + "aria-label-input-tag-value": "Labelwaarde invoeren", + "aria-label-remove-tag": "Label verwijderen", + "aria-label-select-tag-key": "Labelsleutel selecteren", + "aria-label-select-tag-operator": "Labeloperator selecteren", + "aria-label-select-tag-value": "Labelwaarde selecteren", + "placeholder-select-tag": "Label selecteren", + "placeholder-select-value": "Waarde selecteren", + "placeholder-tag-value": "Labelwaarde", + "tooltip-add-tag": "Label toevoegen", + "tooltip-remove-tag": "Label verwijderen" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Vlamgrafiek" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Details weergeven" }, "table": { "no-data": "0 series geretourneerd", @@ -5033,17 +5036,17 @@ "title-with-name": "Tabel - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Gesynchroniseerde tijden", + "aria-label-unsynced": "Ongesynchroniseerde tijden" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "+1 samenvouwen", + "tooltip-collapse-all": "Alles samenvouwen", + "tooltip-expand": "+1 uitvouwen", + "tooltip-expand-all": "Alles uitvouwen" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Dienst en bediening" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Toevoegen", @@ -5067,48 +5070,48 @@ "split-widen": "Deelvenster verbreden" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Feedback geven", + "label-copied": "Gekopieerd.", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "Tracering-id", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Deel je mening over tracing in Grafana." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Gedeeltelijk spoor", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Knop Filters wissen", + "label-show-matches": "Schakelaar Alleen overeenkomende resultaten weergeven", + "label-show-paths": "Schakelaar voor Alleen kritiek pad weergeven" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Geen gegevens", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Spoor" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "({{numNodes}} knooppunten, kunnen traag laden)", + "title-node-graph": "Knooppuntgrafiek" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Dedupliceren", + "label-display-results": "Resultaten weergeven", + "label-prettify-json": "JSON verfraaien", + "label-time": "Tijd", + "label-unique-labels": "Unieke labels", + "label-wrap-lines": "Lijnen omsluiten", + "title-feedback": "Feedback", + "title-logs": "Logs", + "title-logs-volume": "Logvolume" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Selectie resetten" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Naar boven scrollen" } }, "export": { @@ -5131,74 +5134,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Geeft als resultaat de absolute waarde van het argument, dat een getal of een reeks kan zijn", + "description-ceil": "Rondt het getal naar boven af op het dichtstbijzijnde gehele getal. Het kan werken op reeks- of escalaire waarden.", + "description-floor": "Rondt het getal naar beneden af op het dichtstbijzijnde gehele getal. Het kan werken op reeks- of escalaire waarden.", + "description-inf-nan-null": "De functies inf voor oneindig positief, infn voor oneindig negatief, NaN en NULL retourneren allemaal een enkele scalaire waarde die overeenkomt met de naam.", + "description-is-inf": "Retourneert 1 voor Inf-waarden (negatief of positief) en 0 voor andere waarden. Het kan werken op reeks- of scalaire waarden.", + "description-is-nan": "Retourneert 1 voor NaN-waarden en 0 voor andere waarden. Het kan werken op reeks- of scalaire waarden.", + "description-is-null": "Retourneert 1 voor NULL-waarden en 0 voor andere waarden. Het kan werken op reeks- of scalaire waarden.", + "description-is-number": "Retourneert 1 voor alle reële getalwaarden en 0 voor niet-getalwaarden. Het kan werken op reeks- of scalaire waarden.", + "description-log": "Retourneert het natuurlijke logaritme van het argument, dat een getal of een reeks kan zijn", + "description-round": "Retourneert een afgerond geheel getal. Het kan werken op reeks- of escalaire waarden." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Voorwaarden" }, "condition": { - "of": "", + "of": "VAN", "to": "", - "when": "" + "when": "WANNEER" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Werking" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Beschikbare wiskundige functies", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Zie onze aanvullende documentatie over <2>wiskundige expressies.", + "tooltip-title": "Wiskundige operator", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Functie", + "label-input": "Invoer", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Vervangen door" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Downsample", + "label-input": "Invoer", + "label-resample-to": "Resample naar", + "label-upsample": "Upsample", + "tooltip-s-m-h": "10s, 1m, 30m, 1u" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Invoer" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Mappen wissen", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Mapfilter", + "select-placeholder": "Filteren op map" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Druk op enter om de nieuwe map aan te maken.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Druk op enter om nieuwe map te bevestigen", "loading": "Mappen laden ..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Provisioned" }, "forgot-password": { "back-button": "Terug naar inloggen", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Nieuw wachtwoord bevestigen", + "default-password-alert": "Als je het standaard wachtwoord blijft gebruiken, loop je beveiligingsrisico's.", "new-password-label": "", "skip-button": "Overslaan", "submit-button": "Verzenden", @@ -5208,7 +5211,7 @@ "email-sent": "Er is een e-mail met een resetlink verzonden naar het e-mailadres. Je ontvangt deze binnenkort.", "reset-password-header": "Wachtwoord opnieuw instellen", "send-email-button": "Reset-e-mail verzenden", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Voer je gegevens in om een resetlink te ontvangen", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5216,10 +5219,10 @@ "continue-button": "Doorgaan met bewerken", "description": "Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.", "discard-button": "Niet-opgeslagen wijzigingen verwijderen", - "title": "" + "title": "Pagina verlaten?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "testsleutel niet gevonden" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Toepassen", @@ -5232,26 +5235,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Configuratie laden...." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRM-apps" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Essentials" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} van {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Je voortgang" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Ga terug" } } }, @@ -5297,8 +5300,8 @@ "spectrum-tab": "Aangepast" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Kies een kleur", + "aria-label-selected-color": "Kleur {{colorLabel}}" }, "confirm-button": { "cancel": "Annuleren" @@ -5467,7 +5470,7 @@ "previous-page": "vorige pagina" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "paneel in-/uitklappen", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5478,8 +5481,8 @@ "title": "Menu" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Wachtwoord verbergen", + "tooltip-show": "Wachtwoord weergeven" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5522,7 +5525,7 @@ "cell-inspect": "Waarde inspecteren", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Naar klembord kopiëren", - "count": "", + "count": "Telling", "csv-counts": "Rijen:{{rows}}, kolommen:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Voer hier csv in ...", "filter-placeholder": "Filter waarden", @@ -5545,8 +5548,8 @@ "remove": "Label verwijderen: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Tijden synchroniseren", + "aria-label-unsync": "Synchronisatie van tijden ongedaan maken" }, "toggletip": { "close": "Sluiten" @@ -5615,7 +5618,7 @@ "move-time-range-back": "Tijdsbereik terugzetten", "move-time-range-forward": "Tijdsbereik vooruitzetten", "open-search": "Zoekopdracht openen", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Paneelafbeelding delen", "paste-time-range": "Tijdsbereik plakken", "refresh-all-panels": "Alle panelen vernieuwen", "remove-panel": "Paneel verwijderen", @@ -5635,7 +5638,7 @@ "title": "Snelkoppelingen" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Snapshot downloaden ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Github-opmerking kopiëren", "support-bundle": "Je kunt ook een ondersteuningsbundel ophalen met informatie over je Grafana-instantie en geconfigureerde gegevensbronnen in de sectie <1> ondersteuningsbundels .", "troubleshooting-help": "Stuur een snapshot van dit paneel naar de technische ondersteuning van Grafana Labs om hulp bij het oplossen van problemen aan te vragen. De snapshot bevat queryantwoordgegevens en paneelinstellingen." @@ -5646,9 +5649,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Status: {{errorStatus}}. Bericht:", + "error-status-no-message": "Status: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(Tracerings-id: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5664,7 +5667,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Querycontrole wordt geladen...", "count-frames_one": "", "count-frames_other": "", "count-rows_one": "", @@ -5673,23 +5676,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Uitnodiging intrekken" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Vul het volgende in en kies een wachtwoord om je uitnodiging te accepteren en door te gaan:", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} heeft je uitgenodigd om lid te worden van Grafana en de organisatie <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>Iemand heeft je uitgenodigd om lid te worden van Grafana en de organisatie <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "Hallo {{greeting}}.", + "greeting-default": "Hallo daar.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Naam (optioneel)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5702,7 +5705,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Laagnaam bewerken" } }, "ldap-drawer": { @@ -5861,35 +5864,35 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "Bibliotheekpaneel aanmaken" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Wil je dit paneel verwijderen?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "Annuleren", + "delete": "Verwijderen", + "title-delete-library-panel": "Bibliotheekpaneel verwijderen" }, "empty-state": { "message": "Geen bibliotheekpanelen gevonden" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "Dashboards" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Dashboardnaam" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Laatst gewijzigd op {{timeAgo}} door ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Zoeken op naam of beschrijving" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Bibliotheekpaneel laden..." }, "loading-panel-text": "Bibliotheekpaneel laden", "modal": { @@ -5904,20 +5907,20 @@ "body_other": "Dit paneel wordt gebruikt in {{count}} dashboard. Kies in welk dashboard je het paneel wilt bekijken:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Nieuw bibliotheekpaneel maken" }, "save": { "error": "Fout bij opslaan bibliotheekpaneel: '{{errorMsg}}'", "success": "Bibliotheekpaneel opgeslagen" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": " Dit heeft invloed op de volgende dashboards die het paneel gebruiken:", + "cancel": "Annuleren", + "dashboard-name": "Dashboardnaam", + "discard": "Negeren", + "loading-connected-dashboards": "Verbonden dashboards laden...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Zoeken naar getroffen dashboards", + "update-all": "Alles bijwerken", "num-affected_one": "", "num-affected_other": "" } @@ -5944,12 +5947,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Er werden wijzigingen aangebracht in het dashboard in een andere sessie. Wil je doorgaan met bewerken of je lokale wijzigingen negeren?", + "discard-local-changes": "Lokale wijzigingen verwijderen", + "title-dashboard-changed": "Dashboard is gewijzigd" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Verbinding met server is verbroken..." } }, "lock-icon": "Vergrendelpictogram", @@ -6004,8 +6007,8 @@ "older-logs": "Oudere logboeken" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Overeenkomende lijn centreren", + "label-wrap-lines": "Lijnen omsluiten" }, "log-details": { "fields": "Velden", @@ -6015,16 +6018,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Logregel verbergen", + "tooltip-show-log-line": "Logregel weergeven" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Labels samenvouwen", + "expand": "Labels uitvouwen" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "loglijn" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Link naar logboekregel kopiëren", @@ -6035,20 +6042,20 @@ "unpin-from-outline": "Logboek vastzetten ongedaan maken" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Er is een fout opgetreden bij het laden van meer logs.", + "no-more-logs-available": "Geen logs beschikbaar.", + "open-in-split-view": "Openen in gesplitste weergave", + "title-log-context": "Logcontext" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Snelkoppeling kopiëren", + "aria-label-pin-line": "Lijn vastzetten", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Vastzetten van lijn ongedaan maken", + "tooltip-copy-shortlink": "Snelkoppeling kopiëren", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Vastzetten van lijn ongedaan maken" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6067,31 +6074,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Dedupliceren", + "disable-highlighting": "Markeren uitschakelen", + "disable-prettify-json": "JSON-logs samenvouwen", + "display-level": "Niveaus weergeven", + "display-level-all": "Alle niveaus", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Markeren inschakelen", + "escape-newlines": "Corrigeer onjuist escaped nieuwe lijn en tabbladsequenties in logregels", + "hide-timestamps": "Tijdstempels verbergen", + "hide-unique-labels": "Unieke labels verbergen", + "newest-first": "Nieuwste logs eerst", + "oldest-first": "Oudste logs eerst", + "prettify-json": "JSON-logs uitvouwen", + "remove-escaping": "Escaping verwijderen", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Tijdstempels weergeven", + "show-unique-labels": "Unieke labels weergeven", + "unwrap-lines": "Lijnen omsluiten", + "wrap-lines": "Lijnen omsluiten" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Nieuwere logboeken", @@ -6110,49 +6117,49 @@ "line-contains-not": "Toevoegen als regel geen filter bevat" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Gegevenslinks", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Logniveau", + "aria-label-no-details": "Geen details" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Waarde in query {{query}} uitfilteren", + "title-copy-value-to-clipboard": "Waarde naar klembord kopiëren", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Dit veld weergeven in plaats van het bericht", + "tooltip-hide-this-field": "Dit veld verbergen" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Ad-hocstatistieken", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Ad-hocstatistieken verbergen" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} van de {{rowCount}} rijen hebben dat veld", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} van de {{rowCount}} rijen hebben dat label" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Lijst van bestaande bibliotheekpanelen. Deze panelen worden niet beïnvloed door de import." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "UID wijzigen", + "description-library-panels-imported": "Lijst met nieuwe bibliotheekpanelen die worden geïmporteerd.", + "description-unique-identifier-uid": "De unieke id (UID) van een dashboard kan worden gebruikt voor het uniek identificeren van een dashboard tussen meerdere Grafana-installaties. Met de UID kunnen consistente URL's worden gebruikt voor toegang tot dashboards, dus als je de titel van een dashboard wijzigt, worden links naar dat dashboard met bladwijzers niet verbroken.", + "label-existing-library-panels": "Bestaande bibliotheekpanelen", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Nieuwe bibliotheekpanelen", + "label-unique-identifier-uid": "Unieke id (UID)", + "options": "Opties" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Dashboard importeren van <2>Grafana.com", + "published-by": "Gepubliceerd door", + "updated-on": "Bijgewerkt op" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6165,20 +6172,20 @@ "when-complete": "Zodra de snapshot is voltooid, kun je deze uploaden naar je cloudstack." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "We verzamelen je bronnen voor migratie naar Grafana Cloud. Dit duurt maar even.", "description-eta": "Het maken van een snapshot duurt meestal minder dan twee minuten.", - "title": "" + "title": "Snapshot maken" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Je kunt de migratie-assistent gebruiken om een groot deel van je Grafana-bronnen te migreren.", + "link-title": "Meer informatie over migreren naar Grafana Cloud", + "title": "Waar kan ik meer informatie vinden over migreren naar Grafana Cloud?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Selecteer welke bronnen je wilt opnemen in het snapshot om te migreren.", + "description-sub-line": "Sommige bronnen kunnen afhankelijk zijn van andere en worden automatisch geselecteerd of gedeselecteerd.", + "resource-include-all": "Alles opnemen", + "title": "Snapshot configureren" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Je hebt ook een cloudstack nodig. Als je je net hebt geregistreerd, maken we automatisch je eerste stack aan. Als je een account hebt, moet je een stack selecteren of maken.", @@ -6187,7 +6194,7 @@ "body-token": "Je zelfbeheerde Grafana-installatie heeft speciale toegang nodig om inhoud veilig te migreren. Je moet een migratietoken maken op de door jou gekozen cloudstack.", "body-token-field": "Migratietoken", "body-token-field-placeholder": "Token hier plakken", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Log in op je cloudstack en navigeer naar Administratie > Algemeen > Migreren naar Grafana Cloud. Maak een migratietoken op dat scherm en plak het token hier.", "body-view-stacks": "Mijn cloudstacks bekijken", "cancel": "Annuleren", "connect": "Verbinden met deze stack", @@ -6211,7 +6218,7 @@ "header": "Laat ons je Grafana-stack beheren" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Dashboard {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Als je dit token al hebt gebruikt met een zelfbeheerde installatie, kan die installatie geen inhoud meer uploaden.", @@ -6228,18 +6235,18 @@ "title": "Verbinding met cloudstack verbreken" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Map {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Kan map niet laden" }, "get-started": { "body": "Het migratieproces moet worden gestart vanuit je zelfbeheerde Grafana-instantie.", "configure-pdc-link": "PDC configureren voor deze stack", "link-title": "Meer informatie over Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "Log in op je zelfbeheerde instantie en navigeer naar Administratie > Algemeen > Migreren naar Grafana Cloud.", "step-2": "Selecteer 'Deze instantie naar de cloud migreren'.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Je wordt gevraagd om een migratietoken. Genereer er een vanuit dit scherm. Voer je token in en klik op 'Verbinden met deze stack'.", + "step-4": "Nadat je verbinding hebt gemaakt met de cloudstack, klik je op 'Snapshot bouwen' om een snapshot van je zelfbeheerde instantie te maken.", + "step-5": "Nadat een snapshot is gemaakt, klik je op 'Snapshot uploaden' om de bronnen naar je cloudstack te kopiëren.", "step-6": "", "title": "Een migratie uitvoeren" }, @@ -6249,7 +6256,7 @@ "title": "Is het veilig?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Je kunt sommige bronnen van je zelfbeheerde Grafana-installatie naar deze cloudstack migreren. Om aan de slag te gaan, moet je een migratietoken genereren. Je zelfbeheerde instantie gebruikt het token om te verifiëren met deze cloudstack.", "link-title": "Bekijk de volledige migratiehandleiding", "title": "Laat ons je helpen migreren naar deze stack" }, @@ -6267,24 +6274,24 @@ "modal-close": "Sluiten", "modal-copy-and-close": "Kopiëren naar klembord en sluiten", "modal-copy-button": "Kopiëren naar klembord", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Kopieer het token nu, want hierna kun je het niet meer zien. Als je een token verliest, moet je een nieuw token maken.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Migratietoken aangemaakt", "status": "Huidige status: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Fout bij annuleren van maken snapshot", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Brontype dupliceren. Zie de Grafana-serverlogs voor meer informatie", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Je moet ten minste één brontype opgeven voor het maken van snapshots", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Afhankelijkheid ontbreekt. Zie de Grafana-serverlogs voor meer informatie", "create-snapshot-error-title": "Fout bij maken snapshot", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Onbekend brontype. Zie de Grafana-serverlogs voor meer informatie", "disconnect-error-title": "Fout bij het loskoppelen", "error-see-server-logs": "Zie de Grafana-serverlogboeken voor meer informatie", "get-session-error-title": "Fout bij laden van migratieconfiguratie", "get-snapshot-error-title": "Fout bij laden snapshot", "migration-finished-with-caveat-title": "Bronmigratie voltooid", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "De migratie is voltooid, maar sommige items konden niet naar de cloudstack worden gemigreerd. Controleer de mislukte bronnen voor meer informatie.", "migration-finished-with-warnings-body": "De migratie is voltooid met enkele waarschuwingen. Controleer individuele bronnen voor meer informatie", "snapshot-error-status-body": "Er is een fout opgetreden bij het maken van het snapshot of het starten van het migratieproces. Zie de Grafana-serverlogboeken voor meer informatie", "snapshot-error-status-title": "Fout bij migreren van bronnen", @@ -6296,7 +6303,7 @@ "pdc": { "body": "Het blootstellen van je gegevensbronnen aan het internet kan beveiligingsproblemen veroorzaken. Met Private Data Source Connect (PDC) heeft Grafana Cloud toegang tot je bestaande gegevensbronnen via een beveiligde netwerktunnel.", "link-title": "Meer informatie over PDC", - "title": "" + "title": "Wat als niet al mijn gegevensbronnen op het openbare internet staan?" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud heeft een royaal gratis abonnement en een proefperiode van 14 dagen voor onbeperkt gebruik. Zodra je proefperiode verloopt, betaal je voor gebruik dat de grenzen van het gratis plan overschrijdt.", @@ -6357,15 +6364,15 @@ "unknown": "Onbekend" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Waarschuwingsregels", + "alert_rule_group": "Waarschuwingsregelgroepen", + "contact_point": "Contactpunten", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Gegevensbronnen", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Bibliotheekelementen", + "mute_timing": "Demptimings", + "notification_policy": "Meldingsbeleid", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6374,8 +6381,8 @@ "disconnect": "Verbinding verbreken", "errored-resource-count": "Fouten", "page-loading": "Bezig met laden ...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Snapshot opnieuw configureren", + "show-errors": "Alleen fouten weergeven", "snapshot-date": "Snapshottijdstempel", "snapshot-not-created": "Nog niet gemaakt", "start-migration": "Snapshot maken", @@ -6385,7 +6392,7 @@ "upload-migration": "Snapshot uploaden" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Bronnen worden gekopieerd naar je Grafana Cloud-stack. <2>Meer informatie over de volledige set ondersteunde bronnen en het migreren van andere instellingen." }, "token-status": { "active": "Token aangemaakt en actief", @@ -6470,7 +6477,7 @@ "title": "Waarschuwingen en IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Recent verwijderde waarschuwingsregels bekijken", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6631,7 +6638,7 @@ "subtitle": "Mapdashboards en toestemmingen beheren" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Kopieer de bronnen van je zelfbeheerde installatie naar een cloudstack", "title": "Migreren naar Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6695,7 +6702,7 @@ "title": "Scenes" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Zoeken..." }, "search-dashboards": { "title": "Dashboards doorzoeken" @@ -6763,13 +6770,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Kruimelpad" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "{{title}} sluiten", + "open": "{{title}} openen", + "open-all": "AI-assistenten en zijbalk-apps openen" } }, "help": { @@ -6793,11 +6800,11 @@ "undock": "Menu ontkoppelen" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Sectie samenvouwen: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Sectie uitvouwen: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Organisatie wijzigen" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6809,9 +6816,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Lade sluiten" }, - "link-title": "", + "link-title": "Ga naar Grafana Labs-blog", "title": "Laatste blogberichten" }, "notifications": { @@ -6821,8 +6828,8 @@ }, "starred-dashboard": "Dashboard gemarkeerd als favoriet", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Meldingen negeren", + "title-alert": "Deze pagina toont eerdere fouten en waarschuwingen. Eenmaal afgewezen, kunnen ze niet opnieuw worden opgehaald." }, "unstarred-dashboard": "Markering van dashboard als favoriet ongedaan gemaakt" }, @@ -6839,50 +6846,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Instellingen wissen" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Kleurenseries op" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Eenheidsselectie wissen" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "Aanmaken", + "description": "Elke organisatie bevat zijn eigen dashboards, gegevensbronnen en configuratie, die niet kunnen worden gedeeld tussen organisaties. Hoewel gebruikers tot meer dan één organisatie kunnen behoren, worden meerdere organisaties het vaakst gebruikt bij multi-tenant-implementaties.", + "label-organization-name": "Naam van organisatie", + "placeholder-org-name": "Organisatienaam" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Naam van organisatie", + "label-organization-profile": "Profiel van de organisatie", + "update-organization-name": "Organisatienaam bijwerken" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Je bent uitgenodigd voor een andere organisatie. Selecteer welke organisatie je nu wilt gebruiken. Je kunt dit later op elk gewenst moment wijzigen." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "Terug", + "label-email-or-username": "E-mailadres of gebruikersnaam", + "label-name": "Naam", + "label-send-invite-email": "E-mailuitnodiging verzenden", + "placeholder-optional": "(optioneel)", + "role": "Rol", + "submit": "Verzenden", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Stuur uitnodiging of voeg een bestaande Grafana-gebruiker toe aan de organisatie.<1> {{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Organisatie selecteren" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Titel bewerken" } }, "panel": { @@ -6908,31 +6915,31 @@ "view": "Weergave" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Visualisatiesuggesties openen", + "switch-to-table": "Schakelen naar tabel" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Controleer de opstartlogs van de server voor meer informatie. <1>Als deze plug-in is geladen vanuit Git, zorg er dan voor dat deze is gecompileerd.", + "title-load-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van: {{panelId}}", + "title-not-found": "Paneelplug-in niet gevonden: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Kan plug-in niet laden: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Plug-inpaneel laden...", + "no-panel-component": "Het lijkt erop dat de plug-in die je probeert te laden geen paneelcomponent heeft.", + "no-panel-data": "Geen paneelgegevens" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Knop verwijderen op paneeltypekaart", + "title-click-to-close": "Klik opnieuw om deze sectie te sluiten", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Op basis van huidige gegevens", + "no-results-matched-your-query": "Geen resultaten gevonden voor je query" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Kon niets vinden dat overeenkomt met je query" } }, "panel-search": { @@ -6941,28 +6948,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Types wissen", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Paneeltypefilter", + "select-no-options": "Geen paneeltypes gevonden", + "select-placeholder": "Filteren op type" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Afspeellijstitem, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Meerdere items gevonden: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Niet gevonden: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "{{title}} starten", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Zichtbaarheid van dashboardelementen aanpassen", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "Paneelhoogtes worden aangepast aan schermgrootte", + "label-autofit": "Automatisch aanpassen", + "label-dashboard-links": "Dashboardlinks", + "label-display-dashboard-controls": "Besturingselementen van dashboard weergeven", + "label-mode": "Modus", + "label-time-and-refresh": "Tijd en vernieuwen", + "label-variables": "Variabelen", + "title-start-playlist": "Afspeellijst starten" } }, "playlist-edit": { @@ -7015,23 +7022,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Deze {{pluginType}} plug-in is <4>verouderd en is uit de catalogus verwijderd." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Je hebt geen toegangsrechten tot deze pagina.", + "title-access-denied": "Toegang geweigerd" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Geen paginacomponent voor hoofdapp gevonden" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Plug-in typefilter", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Breid de Grafana-ervaring uit met paneelplug-ins en apps. Ga naar <2>Verbindingen om meer gegevensbronnen te vinden.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7087,7 +7094,7 @@ "from": "Van", "installedVersion": "Geïnstalleerde Versie", "lastCommitDate": "Datum laatste inzet:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Uiterste releasedatum:", "latestVersion": "Nieuwste versie", "license": "Licentie", "raiseAnIssue": "Een probleem melden", @@ -7121,63 +7128,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "De plug-in is nog niet bruikbaar, het kan enige tijd duren om de installatie te voltooien." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Installeren", + "installing": "Installeren", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Updaten" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "{{plugin}} verwijderen" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Deze plug-in is niet gepubliceerd op <2>grafana.com/plugins en kan niet via de catalogus worden beheerd.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Geen geldige Grafana Enterprise-licentie gedetecteerd.", + "title-dev-alert": "Dit is een ontwikkelversie van de plug-in die niet kan worden verwijderd.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Deze plug-in ondersteunt je versie van Grafana niet.", + "title-remote-plugins-unavailable": "De installatiebesturingselementen zijn uitgeschakeld omdat de Grafana-server geen toegang heeft tot grafana.com.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Weergave-plug-ins kunnen niet worden beheerd door de plug-incatalogus." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Extensie", + "label-plugin-id": "Plug-in-id", + "label-severity": "Ernst" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Deze plug-in is niet gevonden. Controleer of de URL correct is of <1>ga naar de <3>plug-incatalogus.", + "title-plugin-not-found": "Plug-in niet gevonden" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Vernieuw de pagina om de wijzigingen te zien" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Deze plug-in bevat geen dashboards", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Verouderd", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Deze plug-in is verouderd en ontvangt geen updates meer." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "De plug-in {{pluginName}} heeft een serviceaccount nodig om Grafana te kunnen bevragen. De volgende lijst bevat de toestemmingen die beschikbaar zijn voor het serviceaccount:", + "page-not-found": "Pagina niet gevonden." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Verouderd" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs controleert elke plug-in om te controleren of deze een geldige digitale handtekening heeft. Handtekeningverificatie van plug-ins maakt deel uit van onze beveiligingsmaatregelen om ervoor te zorgen dat plug-ins veilig en betrouwbaar zijn. Grafana Labs kan de integriteit van deze niet-ondertekende plug-in niet garanderen. Vraag de auteur van de plug-in om deze te ondertekenen.", + "read-more-about-plugins-signing": "Lees meer over plug-in-handtekeningen.", + "title-invalid-plugin-signature": "Ongeldige plug-inhandtekening" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Uitgeschakeld" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7186,45 +7193,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van hulp.", - "loading": "", + "loading": "Help laden...", "not-found": "Er is geen queryhulp gevonden." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Door {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}} plug-in" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Ondertekend door: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Er is een update beschikbaar." }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Gebruik van plug-ins vereist de nieuwe zoekindex om gebruik over dashboards te vinden. Schakel de functieschakelaar in", + "num-usages": "{{pluginName}} wordt <2>{{numUsages}} keer gebruikt.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Ontbrekende functieschakelaar: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}} wordt nog niet gebruikt in een dashboard" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "De volgende plug-ins zijn uitgeschakeld en worden niet weergegeven in de onderstaande lijst:", + "read-more-about-plugin-signing": "Lees meer over het ondertekenen van plug-ins", + "title-unsigned-plugins": "Er zijn niet-ondertekende plug-ins gevonden tijdens het initialiseren van plug-ins. Grafana Labs kan de integriteit van deze plug-ins niet garanderen. We raden aan alleen ondertekende plug-ins te gebruiken." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Grafana-plug-ins doorzoeken" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Afhankelijkheid van Grafana", + "installed-version": "{{versionNumber}} (geïnstalleerde versie)", + "last-updated": "Laatst bijgewerkt", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (nieuwste compatibele versie)", + "no-version-history-was-found": "Er is geen versiegeschiedenis gevonden.", "version": "" } }, @@ -7245,163 +7252,163 @@ "strong-password-validation-register": "Wachtwoord voldoet niet aan het sterke wachtwoordbeleid" }, "change-theme": "Thema wijzigen", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "Kioskmodus inschakelen", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "Profiel is niet ingeschakeld." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Schakel profiel in het Grafana-configuratiebestand in." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Organisaties laden..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} op {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Nu", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Tabel gebruiksteams", "email": "", - "members": "", + "members": "Leden", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Teams laden..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Er wordt momenteel actief gewerkt aan de ontwikkeling van deze functie. Voor de beste ervaring en de nieuwste verbeteringen raden we je aan om de <2>nachtelijke versie van Grafana te gebruiken." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Voeg een duidelijke naam toe voor deze repository-verbinding", + "empty": "Leeg", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Externe opslag", + "grafana": "Grafana-instantie", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Mijn repository-verbinding", + "text-loading-resource-information": "Broninformatie laden...", + "files-count_one": "{{count}} bestanden", + "files-count_other": "{{count}} bestanden" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Controleer" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Instellingen voor repository zijn opgeslagen", + "alert-repository-settings-updated": "Instellingen voor repository zijn bijgewerkt", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Zodra automatische pulling is ingeschakeld, kan het doel niet worden gewijzigd.", + "description-path": "Pad naar een submap in de Git-repository", + "description-read-only": "Bronnen kunnen niet worden gewijzigd via Grafana.", + "description-repository-url": "Voer de GitHub-repository-URL in", + "description-title": "Een voor mensen leesbare naam voor de configuratie", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Kan de repository-instellingen niet opslaan", + "error-valid-github-url": "Voer een geldige GitHub-repository-URL in", + "label-automatic-pulling": "Automatische pulling", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHub-token", + "label-interval-seconds": "Interval (seconden)", + "label-local-path": "Lokaal pad", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Pull request-optie inschakelen bij opslaan", + "label-repository-type": "Type repository", + "label-repository-url": "Repository-URL", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Gehele instantie", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Lokaal", + "option-managed-folder": "Beheerde map", + "placeholder-branch": "voornaamste", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "Mijn configuratie", + "placeholder-select-repository-type": "Type repository selecteren" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Configureer webhooks om directe updates in Grafana te krijgen zodra wijzigingen zijn doorgevoerd. Bekijk en keur wijzigingen goed met pull requests voordat ze live gaan.", + "label-git-hub-features": "GitHub-functies", + "label-realtime-feedback": "Realtime feedback" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Bestandsprovisioning configureren", + "configure-git-sync": "Git-synchronisatie configureren", + "repository-limit-info-alert": "Limiet van repository bereikt ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Te gebruiken tak voor de GitHub-repository", + "description-github-path": "Dit is het pad naar een submap in je GitHub-repository waar dashboards worden opgeslagen en ingericht", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Plak je persoonlijke GitHub-toegangstoken", + "description-repository-url": "Plak de URL van je GitHub-repository", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Voer een geldige GitHub-repository-URL in", + "label-access-token": "GitHub-toegangstoken", + "label-branch": "Taknaam", + "label-local-path": "Lokaal pad", + "label-path": "Pad naar submap in repository", + "label-repository-url": "GitHub-repository-link", + "placeholder-branch": "voornaamste", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Weet je zeker dat je de repository-configuratie wilt verwijderen?", + "error-repository-delete": "Kan de repository niet verwijderen", + "success-repository-deleted": "Repository-instellingen in de wachtrij voor verwijdering", + "title-delete-repository": "Repository-configuratie verwijderen", + "tooltip-delete-this-repository": "Deze repository verwijderen" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Terug naar repositories", + "repository-config-exists-configuration": "Zorg ervoor dat de repository-configuratie in het configuratiebestand bestaat." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Geen taken..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Haal het meeste uit je GitHub-integratie met deze optionele add-ons", + "description-instant-updates": "Krijg directe updates in Grafana zodra wijzigingen zijn doorgevoerd. Bekijk en keur wijzigingen goed met pull requests voordat ze live gaan.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Bekijk visuele voorbeelden van dashboardupdates rechtstreeks in pull requests", + "header": "Verbeter je GitHub-ervaring", + "set-up-image-rendering": "Beeldweergave instellen", + "set-up-public-webhooks": "Stel openbare webhooks in", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Directe updates en pull requests met webhooks.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Visuele voorbeelden in pull requests met beeldweergave" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Taakbeschrijving", + "summary": "Samenvatting", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Vereiste functieschakelaars instellen" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Beheer dashboards als code in GitHub en verstrek updates automatisch", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Aan de slag met GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Sla dashboards op in versiegecontroleerde opslag voor betere organisatie en het bijhouden van de geschiedenis" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Terug naar repositories", + "repository-config-exists-configuration": "Zorg ervoor dat de repository-configuratie in het configuratiebestand bestaat." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Opslaan", + "title-error-loading-file": "Er is een fout opgetreden bij het laden van het bestand" }, "files-view": { "columns": { @@ -7411,137 +7418,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Voegt een afbeeldingsvoorbeeld toe van dashboardwijzigingen in pull requests. Afbeeldingen van je Grafana-dashboards worden gedeeld in je Git-repository en zijn zichtbaar voor iedereen met toegang tot de repository.", + "description-image-rendering": "Vereist beeldweergave. <2>Beeldweergave instellen", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Hoe vaak moet de instantie updates van GitHub ophalen?", + "description-pr-enable-description": "Stelt gebruikers in staat om te kiezen of ze een pull request willen openen bij het opslaan van wijzigingen. Als de repository geen directe wijzigingen in de hoofdtak toestaat, kan er nog steeds een pull request nodig zijn.", + "description-read-only": "Bronnen kunnen niet worden gewijzigd via Grafana.", + "description-webhooks-enable": "Stelt gebruikers in staat om te kiezen of ze een pull request willen openen bij het opslaan van wijzigingen. Als de repository geen directe wijzigingen in de hoofdtak toestaat, kan er nog steeds een pull request nodig zijn.", + "label-enable-previews": "Dashboardvoorbeelden inschakelen in pull requests", + "label-pr-workflow": "Pull request-optie inschakelen bij opslaan", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Instantie-interval bijwerken (seconden)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Je kunt dit altijd later instellen", + "title-enhance-github": "Verbeter je GitHub-ervaring" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Geen resultaten die overeenkomen met je query", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Wanneer je je hele instantie koppelt, zijn er geen dashboards beschikbaar tijdens het uitvoeren van de migratie. We raden je aan je gebruikers te waarschuwen voordat je het proces start.", + "modal-description-public-access": "Stel openbare toeging tot je Grafana-instantie in om GitHub-integratie in te schakelen", + "modal-description-required-features": "Vereiste Grafana-functies inschakelen voor provisioning", + "modal-title-set-up-public-access": "Openbare toegang instellen", + "modal-title-set-up-required-features": "Vereiste functies instellen", + "step-description-copy-url": "Kopieer vanuit de ngrok-uitvoer de https:// forwarding-URL die er als volgt uitziet:", + "step-description-enable-feature-toggles": "Voeg deze instellingen toe aan je custom.ini-bestand om de nodige functies in te schakelen:", + "step-description-start-ngrok": "Voer dit commando uit om een veilige tunnel naar je lokale Grafana te maken:", + "step-description-update-grafana-config": "Voeg dit toe aan je custom.ini-bestand en vervang de URL door je werkelijke ngrok-URL:", + "step-title-copy-url": "Kopieer je openbare URL", + "step-title-enable-feature-toggles": "Schakel de vereiste functieschakelaars in", + "step-title-start-ngrok": "Start ngrok voor tijdelijke openbare toegang", + "step-title-update-grafana-config": "Werk je Grafana-configuratie bij", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Het opzetten van deze verbinding kan een tijdelijke storing veroorzaken" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Je provisioningverbindingen bekijken en beheren" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Niet gevonden" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Repositories verwijderen", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Geconfigureerde repositories werken niet tijdens het uitvoeren van legacy-opslag.", + "confirm-delete-repositories": "Weet je zeker dat je alle geconfigureerde repositories wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", + "error-delete-all-repositories": "Kan niet alle repositories verwijderen", + "remove-all-configured-repositories": "Alle geconfigureerde repositories verwijderen", + "subtitle": "Je geconfigureerde repositories bekijken en beheren", + "success-all-repositories-deleted": "Alle geconfigureerde repositories zijn verwijderd", + "tab-getting-started": "Aan de slag", + "tab-getting-started-title": "Aan de slag", + "tab-repositories": "Repositories", + "tab-repositories-title": "Lijst van repositories", + "title-delete-all-configured-repositories": "Alle geconfigureerde repositories verwijderen", + "title-legacy-storage-detected": "Verouderde opslag gedetecteerd" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Details bekijken", + "loading-finished-job": "Voltooide taak laden...", + "no-job-found": "Geen taak gevonden", + "no-job-found-message": "De taak is mogelijk verwijderd of kon niet worden opgehaald. Annuleer het huidige proces en begin opnieuw.", + "starting": "Starten...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de taak", + "title-job-completed-successfully": "Taak is voltooid" }, - "summary": "" + "summary": "Samenvatting" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Na het instellen wordt een nieuwe Grafana-map gemaakt en gesynchroniseerd met externe opslag. Als er bronnen aanwezig zijn in externe opslag, worden deze in deze nieuwe map ingericht. Alle nieuwe bronnen die in deze map worden gemaakt, worden opgeslagen en in versies beheerd in externe opslag.", + "label": "Externe opslag synchroniseren naar een nieuwe Grafana-map", + "subtitle": "Gebruik deze optie om externe bronnen naar een nieuwe map te synchroniseren zonder de rest van je instantie te beïnvloeden. Je kunt dit proces herhalen voor maximaal 10 mappen." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Bronnen worden gesynchroniseerd met externe opslag en ingericht in deze instantie. Bestaande Grafana-bronnen worden indien nodig gemigreerd en samengevoegd. Na het instellen worden alle nieuwe bronnen en wijzigingen opgeslagen in externe opslag en automatisch opnieuw ingericht in de instantie.", + "label": "Bronnen synchroniseren met externe opslag", + "subtitle": "Gebruik deze optie als je je hele Grafana-instantie via externe opslag wilt synchroniseren en beheren." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "actieve taken", + "column-action": "Actie", + "column-duration": "Duur", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Gestart", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Er is een fout opgetreden bij het laden van {{type}}", + "jobs": "Taken" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Broncode" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Details:", + "no-errors-found": "Geen fouten gevonden", + "title-repository-is-healthy": "Repository is gezond", + "title-repository-is-unhealthy": "Repository is ongezond" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Je bronnen bevinden zich nu in je externe opslag en zijn ingericht in je instantie. Vanaf nu worden je instantie en de externe opslag gesynchroniseerd.", + "view-repository": "Repository weergeven" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Gecontroleerd:", + "finished": "Beëindigd:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Gezond", + "job-id": "Taak-id:", + "last-ref": "Laatste referentie:", + "messages": "Berichten:", + "not-available": "N.v.t.", + "pull-status": "Pull-status", + "resources": "Bronnen", + "started": "Begonnen:", + "status": "Status:", + "unhealthy": "Ongezond", + "view-folder": "Map bekijken", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Gebeurtenissen:", + "webhook-id": "ID:", + "webhook-last-event": "Laatste gebeurtenis:", + "webhook-url": "Webhook bekijken" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7552,85 +7559,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Terug naar repositories", + "cleaning-up-resources": "Bronnen van repository opschonen", + "legacy-storage-message": "Instantie draait nog geen geïntegreerde opslag -- migratiewizard vereist", + "not-found": "niet gevonden", + "not-found-message": "Repository niet gevonden", + "repository-config-exists-configuration": "Zorg ervoor dat de repository-configuratie in het configuratiebestand bestaat.", + "tab-files": "Bestanden", + "tab-files-title": "De lijst met onbewerkte bestanden uit de repository", + "tab-overview": "Overzicht", + "tab-overview-title": "Repository-overzicht", + "tab-resources": "Bronnen", + "tab-resources-title": "Bronnen opgeslagen in Grafana-database", + "title": "Repository-status", + "title-legacy-storage": "Legacy-opslag", + "title-queued-for-deletion": "In de wachtrij voor verwijdering" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Basis", + "dashboard-preview": "Dashboardvoorbeeld", + "existing-dashboard": "Bestaand dashboard", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Gereed", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Vorige" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Voltooide stap", + "label-current-step": "Huidige stap", + "label-pending-step": "Stap in afwachting" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "De configuratie bewerken", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bronnen", + "pull": "Pull", + "success-pull-started": "Pull is gestart", + "title-pull-not-enabled": "Pull is niet ingeschakeld", + "tooltip-unhealthy-repository": "Kan geen ongezonde repository ophalen" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Kan taak niet starten", + "error-no-repository-name": "Geen repository-naam opgegeven", + "error-starting-job": "Er is een fout opgetreden bij het starten van de taak", + "synchronization-description": "Commits opnemen voor elke historische waarde", + "synchronization-options": "Synchronisatie-opties" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "en klik", + "go-to": "Ga naar", + "make-sure": "Zorg ervoor dat je deze toestemmingen opneemt" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Bronnen kunnen tijdens dit proces niet worden gemaakt, bewerkt of verwijderd. In de laatste stap verdwijnen ze.", + "alert-point-2": "Zodra de provisioning is voltooid, verschijnen bronnen weer en worden ze beheerd via externe opslag.", + "alert-point-3": "De duur van dit proces is afhankelijk van het aantal betrokken bronnen.", + "alert-point-4": "Enterprise-instantiebeheerders kunnen een aankondigingsbanner weergeven aan gebruikers. Zie <2>deze handleiding voor stapsgewijze instructies.", + "alert-title": "Belangrijk: er zullen geen gegevens of configuratie verloren gaan, maar dashboards zullen tijdelijk een paar minuten niet beschikbaar zijn.", + "button-next": "Voltooien", + "button-start": "Synchronisatie starten", + "step-bootstrap": "Kies wat je wilt synchroniseren", + "step-connect": "Verbinden", + "step-finish": "Kies aanvullende instellingen", + "step-synchronize": "Synchroniseren met externe opslag", + "sync-description": "Bronnen synchroniseren met externe opslag. Na deze eenmalige stap worden alle toekomstige updates automatisch opgeslagen in de repository en opnieuw ingericht in de instantie.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Kies wat je wilt synchroniseren", + "title-connect": "Verbinden met externe opslag", + "title-finish": "Kies aanvullende instellingen", + "title-synchronize": "Synchroniseren met externe opslag" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Annuleren…", + "button-submitting": "Indienen...", + "error-instance-repository-exists": "Er bestaat al een instantierepository" } }, "public-dashboard": { @@ -7706,8 +7713,8 @@ "success-share-type-change": "Dashboardtoegang bijgewerkt: alleen specifieke mensen hebben nu toegang via de link" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Neem contact op met je beheerder voor toestemming om openbare dashboards te {{action}}", + "no-upsert-perm-alert-title": "Je hebt geen toestemming om een openbaar dashboard te {{ action }}", "save-dashboard-changes-alert-title": "Sla je dashboardwijzigingen op voordat je de openbare configuratie bijwerkt", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Meer informatie over ondersteunde gegevensbronnen", "unsupported-data-source-alert-desc": "Er zijn gegevensbronnen in dit dashboard die niet worden ondersteund voor openbare dashboards. Panelen die deze gegevensbronnen gebruiken, werken mogelijk niet goed: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7754,8 +7761,8 @@ "copy-link-button": "Externe link kopiëren", "email-share-type-option-description": "Alleen mensen met de link hebben toegang tot het dashboard", "email-share-type-option-label": "Alleen specifieke personen", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Neem contact op met je beheerder voor toestemming om openbare dashboards te {{action}}", + "no-upsert-perm-alert-title": "Je hebt geen toestemming om een gedeeld dashboard te {{ action }}", "pause-access-button": "Toegang pauzeren", "pause-access-tooltip": "Als je pauzeert, wordt de toegang tot dit dashboard tijdelijk uitgeschakeld voor alle gebruikers", "public-share-type-option-description": "Iedereen met de link heeft toegang tot het dashboard", @@ -7823,50 +7830,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Verborgen", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Querynaam bewerken" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(Tracerings-id: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Hulp bij gegevensbron" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Tijdsinfo verbergen", + "Query options-title-query-options": "Opties voor query's", + "relative-time": "Relatieve tijd", + "relative-time-tooltip": "Overschrijft het relatieve tijdsbereik voor individuele panelen, waardoor ze anders zijn dan wat is geselecteerd in de tijdkiezer van het dashboard in de rechterbovenhoek van het dashboard. Om bijvoorbeeld de laatste 5 minuten te configureren, moet de relatieve tijd <1>{{relativeFrom}} en <4>{{relativeTo}} zijn, of variabelen zoals <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Buffer time-out" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "Het geëvalueerde interval dat naar de gegevensbron wordt verzonden en wordt gebruikt in <1>$__interval en <4>$__interval_ms. Deze waarde is niet precies gelijk aan <6>Tijdsbereik/maximale gegevenspunten, het benadert een reeks magische getallen.", + "min-interval": "Min. interval", + "min-interval-tooltip": "Een ondergrens voor het interval. Aanbevolen om in te stellen op schrijffrequentie, bijvoorbeeld <1>1 min als je gegevens elke minuut worden geschreven. De standaardwaarde kan voor de meeste gegevensbronnen worden ingesteld in de instellingen van de gegevensbron.", + "time-range-max-data-points": "Tijdsbereik/maximale gegevenspunten" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Maximale gegevenspunten", + "max-data-points-tooltip": "De maximale gegevenspunten per reeks. Rechtstreeks gebruikt door sommige gegevensbronnen en gebruikt bij de berekening van het automatische interval. Bij streaminggegevens wordt deze waarde gebruikt voor de rollende buffer.", + "width-of-panel": "Breedte van het paneel" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "Cache TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Tijdsverschuiving", + "time-shift-tooltip": "Overschrijft het tijdsbereik voor individuele panelen door het begin en einde ervan te verschuiven ten opzichte van de tijdkiezer. Om bijvoorbeeld het afgelopen uur te configureren, moet de tijdverschuiving <1>{{relativeFrom}} en <4>{{relativeTo}} zijn, of variabelen zoals <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Hulp bij gegevensbron openen", + "title-data-source-help": "Hulp bij gegevensbron" } }, "query-operation": { @@ -7878,14 +7885,14 @@ "expand-row": "Queryrij uitvouwen", "hide-response": "Antwoord verbergen", "remove-query": "Query verwijderen", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Vervangen door query uit bibliotheek", "show-response": "Antwoord weergeven" }, "query-editor-not-exported": "Gegevensbronplug-in exporteert geen Query Editor-component" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Definitief verwijderen", "restore": "Herstellen" }, "page": { @@ -7956,19 +7963,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Geen rollen toegewezen", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Rol selecteren" }, "menu": { "clear-button": "Alles wissen", "tooltip": "Je kunt nu de optie 'Geen basisrol' selecteren en toestemmingen toevoegen aan je aangepaste behoeften. Meer informatie vind je in <1>onze documentatie." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Menu rolkiezer", + "menu-group-option-aria-label": "Optie rolkiezer", + "menu-option-aria-label": "Optie rolkiezer", "sub-menu": { "clear-button": "Wissen" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Submenu rolkiezer", "title": { "description": "Wijs rollen toe aan gebruikers om gedetailleerde controle over de toegang tot Grafana's functies en bronnen te garanderen. Lees meer in onze <2>documentatie." } @@ -7977,20 +7984,20 @@ "basic-roles": { "label": "Basisrollen" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafana is waarschijnlijk bijgewerkt. Probeer de pagina opnieuw te laden.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Foutgegevens", + "error-unexpected-title": "Er is een onverwachte fout opgetreden", "reload-button": "Herladen", "title": "Kan toepassingsbestand niet vinden" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Applicatiemeldingen (toasts) testen", "error": "", - "success": "", + "success": "Succes", "warning": "" } }, @@ -8012,7 +8019,7 @@ "loading": "Dashboards laden", "noResultsForFilter": "Geen resultaten gevonden voor je zoekopdracht", "noResultsForFilterClear": "Zoekopdracht wissen", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Geen dashboards gevonden voor de geselecteerd bereik", "noResultsNoScopes": "Geen scopes geselecteerd", "search": "Zoeken", "toggle": { @@ -8043,7 +8050,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Paneel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Panelen opnemen", @@ -8060,7 +8067,7 @@ "new-folder": "Nieuwe map" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Score" }, "results-table": { "datasource-header": "Gegevensbron", @@ -8078,7 +8085,7 @@ "placeholder": "Dashboards en mappen zoeken" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Tabel met zoekresultaten", "no-data": "" } }, @@ -8103,8 +8110,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Serviceaccountkiezer", + "select-placeholder": "Begin met typen om naar serviceaccounts te zoeken" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8116,85 +8123,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "Sluiten", + "copy-clipboard": "Kopiëren naar klembord", + "copy-to-clipboard-and-close": "Kopiëren naar klembord en sluiten", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Naam om het token gemakkelijk te identificeren", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "Token genereren", + "label-display-name": "Weergavenaam", + "label-expiration": "Vervaldatum", + "label-expiration-date": "Vervaldatum", + "label-token": "Token" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Token toevoegen", + "aria-label-delete-button": "Serviceaccount {{serviceAccountName}} verwijderen", + "disable": "Uitschakelen", + "enable": "Inschakelen", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Dit is een beheerd serviceaccount dat niet kan worden gewijzigd" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Rol" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Token toevoegen", + "aria-label-role": "Rol", + "disable": "Uitschakelen", + "enable": "Inschakelen", + "title-tokens": "Tokens", + "tooltip-delete-button": "Serviceaccount {{serviceAccountName}} verwijderen", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Dit is een beheerd serviceaccount dat niet kan worden gewijzigd" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Serviceaccounttoken toevoegen", + "delete-service-account": "Serviceaccount verwijderen", + "disable-service-account": "Serviceaccount uitschakelen", + "enable-service-account": "Serviceaccount inschakelen", + "title-delete-service-account": "Serviceaccount verwijderen", + "title-disable-service-account": "Serviceaccount uitschakelen", + "tokens": "Tokens", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Dit is een beheerd serviceaccount dat niet kan worden gewijzigd" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "Toestemmingen" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "Informatie", + "label-creation-date": "Aanmaakdatum", + "label-id": "ID", + "label-name": "Naam", + "label-numerical-identifier": "Numerieke id", + "label-roles": "Rollen", + "used-by": "Gebruikt door" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Rol" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "Gemaakt", + "expires": "Verloopt op", + "last-used-at": "Laatst gebruikt op", + "name": "Naam" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Serviceaccount toevoegen", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Serviceaccount zoeken op naam", + "sub-title": "Serviceaccounts en hun tokens kunnen worden gebruikt om te verifiëren tegen de Grafana API. Lees meer in onze <2>documentatie.", + "title-delete-service-account": "Serviceaccount verwijderen", + "title-disable-service-account": "Serviceaccount uitschakelen" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "Verlopen", + "never": "Nooit" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Ingetrokken" } }, "share-dashboard": { @@ -8379,9 +8386,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Standaard dashboard", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Kies je regio om de bijbehorende datum-, tijd- en cijferindeling te zien", + "locale-preference-label": "Regio-indeling", + "locale-preference-placeholder": "Kies regio", "theme-description": "Geniet je van de experimentele thema's? Vertel ons <2>hier wat je wilt zien..", "theme-label": "Interfacethema", "week-start-label": "Begin van de week" @@ -8396,16 +8403,16 @@ "back-button": "Terug naar inloggen", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Organisatienaam", "password-label": "", "submit-button": "Verzenden", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Je naam", + "user-name-placeholder": "(optioneel)", + "verification-code-label": "E-mailverificatiecode (verzonden naar je e-mailadres)", "verify": { "back-button": "Terug naar inloggen", "complete-button": "Registratie voltooien", - "email-description": "", + "email-description": "Voer je e-mailadres in om een verificatielink te ontvangen", "email-label": "", "header": "E-mailadres verifiëren", "info": "Er is een e-mail met een verificatielink verzonden naar het e-mailadres. Je ontvangt deze binnenkort.", @@ -8469,24 +8476,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Nieuwe ondersteuningsbundel" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Kies de componenten voor de ondersteuningsbundel. De ondersteuningsbundel is 3 dagen na creatie beschikbaar." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Aangemaakt op ", + "download": "Downloaden", + "expires": "Verloopt op", + "requested-by": "Aangevraagd door", + "sub-title": "Met ondersteuningsbundels kun je eenvoudig Grafana-logs, -configuratie en -gegevens verzamelen en delen met het Grafana Labs-team.", + "tooltip-remove-bundle": "Bundel verwijderen" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Inloggen" }, "table": { "container": { @@ -8500,20 +8507,20 @@ "loading": "Bezig met laden ...", "no-tags": "Geen tags gevonden", "placeholder": "Filteren op tag", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Labelfilter", + "tag-option-label": "Labeloptie" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Teamkiezer", + "select-placeholder": "Selecteer een team" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "Aanmaken", + "description-email": "Dit is optioneel en wordt voornamelijk gebruikt voor het toestaan van aangepaste teamavatars", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "Naam", + "label-role": "Rol" }, "empty-state": { "button-title": "Nieuw team", @@ -8522,37 +8529,37 @@ "title": "Je hebt nog geen teams gemaakt" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Groep toevoegen", + "add-group-button": "Groep toevoegen", + "aria-label-remove": "Groep {{groupName}} verwijderen", + "external-group-id": "Externe groeps-id", + "external-group-sync": "Externe groepssynchronisatie", + "label-add-external-group": "Externe groep toevoegen", + "team-sync-upgrade": "Voeg een groep toe om teamsynchronisatie gratis in te schakelen tijdens je proefperiode van Grafana Pro", + "title-there-external-groups": "Er zijn geen externe groepen om mee te synchroniseren", + "tooltip-add-external-group": "Voorbeeld LDAP-groep: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Team {{teamName}} verwijderen", + "aria-label-edit-team": "Team {{teamName}} bewerken", + "title-edit-team": "Team bewerken", + "tooltip-edit-team": "Team bewerken" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Nieuw team", + "placeholder-search-teams": "Teams zoeken" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "Dit is optioneel en wordt voornamelijk gebruikt voor het instellen van de teamprofielavatar (via gravatar-service)", + "label-email": "E-mailadres", + "label-name": "Naam", + "label-numerical-identifier": "Numerieke id", + "label-role": "Rol", + "label-team-details": "Teamgegevens", + "save": "Opslaan" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "Teamsynchronisatie maakt het makkelijker voor je om de toegang van gebruikers in Grafana te beheren door onmiddellijk de Grafana-teams en toestemmingen van elke gebruiker bij te werken op basis van hun lidmaatschap van een single sign-on-groep, in plaats van wanneer gebruikers zich aanmelden" } }, "theme-preview": { @@ -8599,7 +8606,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Tijdsbereik toepassen", - "default-error": "", + "default-error": "Voer een datum in het verleden of '{{now}}' in", "fiscal-year": "", "from-input": "Van", "open-input-calendar": "Open kalender", @@ -8638,291 +8645,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Automatisch" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Waarde of variabele" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Werking", + "placeholder-field-or-number": "Veld of nummer", + "placeholder-fields-or-number": "Veld(en) of nummer" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "Alias", + "label-mode": "Modus", + "label-replace-all-fields": "Alle velden vervangen" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "Label", + "label-name": "Naam", + "placeholder-frame": "Frame" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Toepassen op", + "label-apply-to-options": "Toepassen op opties", + "label-config-query": "Query configureren" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Transformator omgezet veldtype toevoegen", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Transformator omgezet veldtype verwijderen", + "label-as": "als", + "label-date-format": "Datumindeling", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Invoerindeling", + "label-join-with": "Meedoen met", + "label-set-timezone": "Tijdzone instellen", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Gebruik een expliciet scheidingsteken bij het samenvoegen van reekswaarden", + "tooltip-input-format": "Geef de indeling van het invoerveld op, zodat Grafana de datumreeks correct kan parseren.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Geef de uitvoerindeling op.", + "tooltip-timezone-manually": "Stel de tijdzone van de datum handmatig in" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "Berekening", + "label-field": "Veld", + "placeholder-field": "Veld" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "{{fieldName}} hernoemen", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Versleep om opnieuw te rangschikken", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Enum-waarde toevoegen", + "generate-enum-values-from-data": "Enum-waarden genereren uit gegevens" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "Klik om te bewerken", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Enum-rij verwijderen", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "Verwijderen" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Scheidingsteken", + "label-format": "Formaat", + "label-keep-time": "Tijd bijhouden", + "label-replace-all-fields": "Alle velden vervangen", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Automatisch", + "placeholder-select-delimiter": "Selecteer het scheidingsteken...", + "tooltip-regexp": "Voorbeeld: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Drempelkleur" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Opzoeken" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "Aanvullende instellingen", + "field": "Veld", + "select": "Selecteren", + "use-as": "Gebruiken als" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Van variabele", + "label-identifier": "Identificatie", + "label-use-variable": "Gebruik variabele", + "label-variable": "Variabele", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Regulier expressiepatroon" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "Veld", + "label-match": "Match", + "label-value": "Waarde", + "placeholder-field-name": "Veldnaam", + "placeholder-select-test": "Test selecteren" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Voorwaarde toevoegen", + "label-conditions": "Voorwaarden", + "label-filter-type": "Type filteren" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Formaat", + "label-substring-range": "Tekenreeksbereik" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Formaat", + "label-set-timezone": "Tijdzone instellen", + "label-time-field": "Tijdveld", + "tooltip-format": "De uitvoerindeling voor het veld dat is opgegeven als een <2>Moment.js-indelingsreeks.", + "tooltip-timezone-manually": "Stel de tijdzone van de datum handmatig in" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Een geldig pad van een json-object.", + "json-value": "JSON-waarde:", + "valid-paths": "Geldige paden:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Genegeerd", + "placeholder-select-stats": "Selecteer statistieken" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Berekeningen hebben geen effect als er geen velden worden gegroepeerd" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Indien ingeschakeld, geven geneste tabellen veldnamen weer als een tabelkoptekst", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Veldnamen weergeven in geneste tabellen", + "title-calc-alert": "Berekeningen hebben geen effect als er geen velden worden gegroepeerd." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "Celwaarde", + "label-column": "Kolom", + "label-empty-value": "Lege waarde", + "label-row": "Rij" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Automatisch", + "placeholder-default": "Standaard: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Als percentiel", + "tooltip-transform-index-percentile": "Transformeer de rij-index als een percentiel." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "De invoer bevat geen labels", + "no-input-or-labels-found": "Geen invoer (of labels) gevonden", + "title-no-input-found": "Geen invoer gevonden", + "title-no-labels-found": "Geen labels gevonden" }, - "label-join": "", + "label-join": "Toetreden", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Selecteer het label met de naam van de waarden" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "Pad toevoegen", + "label-alias": "Alias", + "label-field": "Veld", + "placeholder-valid-objectvalue": "Een geldig JSON-pad, bijvoorbeeld 'object.value1' of 'object.value2[0]'", + "tooltip-remove-path": "Pad verwijderen" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Naam waardeveld", + "placeholder-optional-select-label": "(Optioneel) Label selecteren", + "tooltip-replace-value-field-label": "Vervang de naam van het waardeveld door een label" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Waarde of variabele" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Tijd in oplopende volgorde, maar kan duplicaten hebben", + "multiple-value-fields-may-exist": "Er kunnen meerdere waardevelden bestaan", + "single-frame": "Enkel frame", + "st-field-is-time": "1e veld is tijdveld", + "string-values-separate": "Tekenreekswaarden worden weergegeven als afzonderlijke velden in plaats van als labels" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "Samenvoegen heeft geen effect wanneer toegepast op een enkel frame." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Alle waarden zijn numeriek", + "frame-fields-value": "Elk frame heeft twee velden: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Meerdere frames", + "string-values-are-represented-as-labels": "Tekenreekswaarden worden weergegeven als labels", + "time-in-ascending-order": "Tijd in oplopende volgorde" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "Velden organiseren werkt alleen met een enkel frame. Overweeg om eerst een verbindingstransformatie toe te passen of de invoer te filteren." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Stelt in hoe de namen van de geselecteerde velden worden weergegeven. Omdat framenaam meestal beter is voor tabelgegevens" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "Veld", + "label-keep-fields": "Velden behouden", + "label-naming": "Benoemen", + "label-select-field": "Veld selecteren", + "partition-values-works-single-frame": "Scheiding op waarden werkt alleen met een enkel frame.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Houdt de scheidingsvelden in de frames" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Formaat", + "label-info": "Info" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "en", + "placeholder-from": "Van", + "placeholder-to": "Aan" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Berekening", + "label-operation": "Werking" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "Berekeningen", + "label-include-time": "Inclusief tijd", + "label-labels-to-fields": "Labels naar velden", + "label-mode": "Modus", + "placeholder-choose-stat": "Statistieken kiezen" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Waarde of variabele" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Graad", + "label-model-type": "Modeltype", + "label-predicted-points": "Voorspelde punten", + "label-x-field": "X-veld", + "label-y-field": "Y-veld", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Aantal X-,Y-punten om te voorspellen" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Match", + "label-replace": "Vervangen", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Regulier expressiepatroon", + "placeholder-replacement-pattern": "Vervangingspatroon" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "Veld", + "label-mode": "Modus" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "Veld", + "label-reverse": "Omkeren", + "placeholder-select-field": "Veld selecteren" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Stat", + "label-time-field": "Tijdveld", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "De statistiek die voor deze tijdreeks moet worden berekend.", + "tooltip-time-field": "Het tijdveld dat zal worden gebruikt voor de tijdreeks. Indien niet geselecteerd, zal de eerst gevonden worden gebruikt." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "Naam eerste veld", + "label-remaining-fields-name": "Naam van resterende velden", + "placeholder-field": "Veld", + "placeholder-value": "Waarde", + "tooltip-name-for-value-fields": "Naam voor waardevelden" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "Werking", + "placeholder-field": "Veld" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Meerdere waardevelden van elk type", + "single-frame": "Enkel frame", + "st-field-is-shared-time": "1e veld is een gedeeld tijdveld", + "time-in-ascending-order": "Tijd in oplopende volgorde" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "Berekening", + "label-field": "Veld", + "label-type": "Type", + "label-window-size": "Venstergrootte", + "label-window-size-mode": "Venstergroottemodus", + "label-window-size-percent": "% venstergrootte", + "placeholder-auto": "Automatisch", + "placeholder-field": "Veld", + "tooltip-window-size": "Venstergrootte", + "tooltip-window-size-percent": "Stel de venstergrootte in als een percentage van de totale gegevens" } }, "upgrade-box": { @@ -8940,8 +8947,8 @@ "title": "Organisaties" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Gebruikerskiezer", + "select-placeholder": "Begin te typen om te zoeken naar gebruiker" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8973,13 +8980,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>Log opnieuw in om je sessie te hervatten.Neem contact op met je beheerder of bezoek de licentiepagina om je quotum te bekijken als je herhaaldelijk automatisch wordt afgemeld.", + "sign-in": "Aanmelden", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Je bent automatisch afgemeld" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "Uitnodigen", + "placeholder-search-login-email": "Gebruiker zoeken op login, e-mailadres of naam" } }, "users-access-list": { @@ -8990,7 +8997,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Gebruik weergeven voor: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9003,7 +9010,7 @@ "picker": { "link-all": "Alle", "option-all": "Alle", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Geselecteerd ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Selecties wissen" }, "textbox": { @@ -9012,15 +9019,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "EN" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Filter toevoegen" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Variabele verwijderen" }, "empty-state": { "button-title": "Variabele toevoegen", @@ -9029,24 +9036,24 @@ "title": "Er zijn nog geen variabelen toegevoegd" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Metrische naam- of labelquery" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Geen hernoemde of ontbrekende variabelen gevonden." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Kan variabele niet laden" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "Wanneer de waarden van deze variabele moeten worden bijgewerkt", + "label-refresh": "Vernieuwen" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "De waarden van deze variabele sorteren" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "standaardwaarde, indien aanwezig", + "text-options": "Tekstopties" }, "unknown-table": { "loading": "Bezig met laden ...", @@ -9056,53 +9063,53 @@ "variable": "Variabele" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Er wordt door geen enkele variabele of dashboard naar deze variabele verwezen.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Deze variabele wordt gebruikt door andere variabelen of dashboard." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "Toepassen", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulier variabele bewerker", + "delete": "Verwijderen", + "description-optional-display-name": "Optionele weergavenaam", + "description-template-variable-characters": "De naam van de sjabloonvariabele. (Max. 50 tekens)", + "general": "Algemeen", + "placeholder-descriptive-text": "Omschrijving", + "placeholder-label-name": "Labelnaam", + "placeholder-variable-name": "Naam variabele", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Definitie", + "new-variable": "Nieuwe variabele", + "variable": "Variabele" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Variabele dupliceren", + "tooltip-remove-variable": "Variabele verwijderen" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Alle waarden in-/uitschakelen" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Gebruik weergeven" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Afhankelijkheden weergeven", + "title-dependencies": "Afhankelijkheden" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Gebruik weergeven voor: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Gebruik weergeven" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "Klik om een lijst uit te vouwen met alle variabele verwijzingen die zijn hernoemd of ontbreken in het dashboard.", + "loading": "Laden..." } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "Koppelen" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/pl-PL/grafana.json b/public/locales/pl-PL/grafana.json index 9ab8def18e7..5c40c5e85ee 100644 --- a/public/locales/pl-PL/grafana.json +++ b/public/locales/pl-PL/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "Znaczenie zwrotów angielskich jest określane na podstawie kodu. Zwroty te należy aktualizować bezpośrednio w komponentach, a dodatkowe warianty dla liczby mnogiej – określić w tym pliku.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Wbudowany selektor ról", + "level-aria-label": "Poziom uprawnień", + "permissions-aria-label": "Suwak uprawnień", "role-label": "Rola", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Rola, do której ma zostać dodane nowe uprawnienie", "serviceaccount-label": "Konto usługi", "team-label": "Zespół", "title": "Dodaj uprawnienie dla", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Dziedziczone z folderu", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Zablokowany wskaźnik uprawnień", + "remove-aria-label": "Usuń uprawnienie dla: {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Nagłówki", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Klucz", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "Organizacja", + "label-role": "Rola", + "title-add-to-an-organization": "Dodaj do organizacji" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "Nazwa", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Odmowa dostępu" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Niektóre funkcje są stabilne (GA) i domyślnie włączone, podczas gdy inne są obecnie we wstępnej fazie beta i dostępne do wczesnego wdrożenia.", + "confirm-modal-body-2": "Przed wprowadzeniem modyfikacji zalecamy przeanalizowanie konsekwencji każdej zmiany funkcji.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Wycofane", + "ga": "Ogólna dostępność" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Zastosuj zmiany przełącznika funkcji" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "Usuń organizację", + "title-delete": "Usuń" }, "anon-users": { "not-found": "Nie znaleziono użytkowników anonimowych." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Wymuś wylogowanie ze wszystkich urządzeń" }, "edit-org": { "access-denied": "Nie masz uprawnień do wyświetlania użytkowników w tej organizacji. Aby zaktualizować tę organizację, skontaktuj się z administratorem serwera.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Użytkownicy organizacji" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "Audyty", + "title-dashboard-presence-indicators": "Wskaźniki obecności na pulpicie", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Panel statystyk użytkowania pulpitu", + "title-data-source-permissions": "Uprawnienia do źródeł danych", + "title-enhanced-ldap-integration": "Ulepszona integracja LDAP", + "title-enterprise-plugins": "Wtyczki Enterprise", + "title-find-unused-dashboards": "Znajdowanie nieużywanych pulpitów", + "title-grafana-usage-insights": "Statystyki użytkowania Grafany", + "title-reporting": "Raportowanie", + "title-saml-authentication": "Uwierzytelnianie SAML", + "title-settings-updates-at-runtime": "Aktualizacje ustawień w czasie uruchomienia", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Sortowanie pulpitów według popularności w wynikach wyszukiwania", + "title-team-sync": "Synchronizacja z zespołem", + "title-white-labeling": "Dodawanie własnej marki" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Oczekiwanie na ponowne uruchomienie instancji Grafany w celu zastosowania najnowszych zmian przełączników funkcji", + "restart-required": "Zapisanie zmian przełączników funkcji spowoduje ponowne uruchomienie instancji, co może potrwać kilka minut", "sub-title": "Przełączniki wyświetlania i edycji funkcji. Więcej informacji na temat przełączników funkcji można znaleźć na stronie <2>grafana.com." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Błąd połączenia" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "Nazwa użytkownika" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> Aktywne", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Nieaktywne" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Zresetuj do wartości domyślnych", + "title-invalid-configuration": "Nieprawidłowa konfiguracja", + "title-more-actions": "Więcej działań", + "tooltip-more-actions": "Więcej działań" }, "ldap-status": { "title": "Połączenie LDAP" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Brak wyników" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Nie znaleziono zespołów przez LDAP" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Wybierz rolę…" }, "org-uers": { "last-seen-never": "Nigdy" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Rola" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "Usuń użytkownika: {{name}}", + "title-delete": "Usuń" }, "orgs": { "delete-body": "Czy na pewno chcesz usunąć „{{deleteOrgName}}”?<3> <5>Wszystkie pulpity tej organizacji zostaną usunięte.", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Zarządzaj użytkownikami" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "Krytyczny poziom SLA: 2 godziny", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Wtyczki Enterprise", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Wsparcie w procesie utaktualnienia", + "title-phone": "Telefon", + "title-private-slack-channel": "Prywatny kanał Slack", + "title-unlimited-expert-support": "Nieograniczone wsparcie ekspertów", + "year-round-support": "Całodobowe wsparcie przez" }, "settings": { "info-description": "Te ustawienia systemowe są zdefiniowane w pliku grafana.ini lub custom.ini (lub nadpisane w zmiennych ENV). Aby je zmienić, obecnie należy ponownie uruchomić usługę Grafana." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Licencja Enterprise" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Nazwa", + "label-password": "Hasło", + "label-username": "Nazwa użytkownika" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Wyszukaj użytkownika według loginu, adresu e-mail lub imienia i nazwiska." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Wyszukaj urządzenia według adresu IP." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "Wszyscy użytkownicy", + "label-anonymous-devices": "Urządzenia anonimowe", + "label-organization-users": "Użytkownicy organizacji", + "label-users": "Użytkownicy" }, "user-orgs": { "add-button": "Dodaj użytkownika do organizacji", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "Wyłącz użytkownika", "edit-button": "Edytuj", "enable-button": "Włącz użytkownika", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Nazwa", + "label-numerical-identifier": "Identyfikator numeryczny", + "label-password": "Hasło", + "label-username": "Nazwa użytkownika", "title": "Informacje na temat użytkownika", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "Usuń użytkownika", + "title-disable-user": "Wyłącz użytkownika" }, "user-sessions": { "browser-column": "Przeglądarka i system operacyjny", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "Adres IP", "last-seen-column": "Ostatnio widziano", "logged-on-column": "Zalogowano", - "now": "", + "now": "Teraz", "title": "Sesje" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Edytuj użytkownika" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Edytuj użytkownika: {{name}}", + "edit-tooltip": "Edytuj użytkownika", "last-seen-never": "Nigdy", "no-licensed-roles": "Nieprzypisane", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Dodaj więcej" }, "alert": { "alert-state": "Stan alertu", "annotations": "Komentarze", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Ile kolejnych odstępów czasu oceny bez danych dla wymiaru musi upłynąć, zanim alert zostanie uznany za przestarzały i automatycznie rozwiązany. Jeśli nie zostanie podana żadna wartość, używana będzie wartość domyślna wynosząca 2.", "evaluation": "Ocena", "evaluation-paused": "Ocena alertu została wstrzymana", "evaluation-paused-description": "Dopóki reguła nie zostanie wznowiona, jej powiadomienia nie będą uruchamiane i nie zostaną utworzone żadne alerty.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Uruchamiaj dalej przez", "last-evaluated": "Ostatnia ocena", "last-evaluation-duration": "Czas trwania ostatniej oceny", "last-updated-at": "Ostatnia aktualizacja o", "last-updated-by": "Ostatnio zaktualizowane przez", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Brak ocen serii do rozwiązania", "no-annotations": "Brak komentarzy", "pending-period": "Okres oczekiwania", "rule": "Reguła", @@ -346,43 +346,43 @@ "target-datasource-uid": "Docelowe źródło danych" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Zobacz regułę alertu", + "button-see-source": "Zobacz źródło", + "manage-silences": "Zarządzaj okresami wyciszenia", + "receivers-list": "Odbiorniki: {{receivers}}", + "silence": "Okres wyciszenia" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Dostarczono do: <2>{{name}}", + "no-grouping": "Brak grupowania" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "przez {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Usługa Grafana jest skonfigurowana do wysyłania alertów tylko do zewnętrznych menedżerów alertów. W przypadku wybranego menedżera alertów nie należy się spodziewać alertów dostępnych w tym miejscu.", + "grouped-by": "Grupowanie wg: {{labels}}", + "no-results": "Brak wyników.", + "text-loading-notifications": "Wczytywanie powiadomień", + "title-error-loading-notifications": "Błąd wczytywania powiadomień", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Alerty Grafany nie są dostarczane do menedżera alertów Grafany" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_few": "", - "text-firing_many": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_few": "", - "text-suppressed_many": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_few": "", - "text-unprocessed_many": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} uruchamiany", + "text-firing_few": "{{count}} uruchamiane", + "text-firing_many": "{{count}} uruchamianych", + "text-firing_other": "{{count}} uruchamiane", + "text-suppressed_one": "{{count}} wstrzymany", + "text-suppressed_few": "{{count}} wstrzymane", + "text-suppressed_many": "{{count}} wstrzymanych", + "text-suppressed_other": "{{count}} wstrzymane", + "text-unprocessed_one": "{{count}} nieprzetworzony", + "text-unprocessed_few": "{{count}} nieprzetworzone", + "text-unprocessed_many": "{{count}} nieprzetworzonych", + "text-unprocessed_other": "{{count}} nieprzetworzone" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -391,22 +391,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Dodaj dane alertu do ładunku", + "placeholder-search-alert-rule": "Szukaj reguły alertu", + "select-alert-rule": "Wybierz regułę alertu, aby wyświetlić listę dostępnych uruchamianych instancji", + "text-loading-rule": "Wczytywanie reguły…", + "text-loading-rules": "Ładowanie reguł…", + "title-search-alert-rule": "Szukaj reguły alertu", + "title-select-alert-instances": "Wybierz instancje alertów" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Usuń etykietę" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Wybierz: {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -416,15 +416,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Wyciszanie, grupowanie i harmonogramy (opcjonalnie)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Wyciszanie, grupowanie i harmonogramy" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Powiadomienia o wyciszeniu", + "with-modifications": "Ze zmianami" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -435,19 +435,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "Edytuj YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Podaj nazwę, aby zidentyfikować: {{entityName}}.", + "label-metric": "Metryka", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "metryka", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Podaj nazwę nowo zarejestrowanej metryki", + "placeholder-name": "Nadaj nazwę metryce {{namePlaceholder}}", + "title-section": "Wpisz nazwę metryki {{entityName}}" }, "alert-rules": { "firing-for": "Uruchamianie dla", @@ -456,24 +456,24 @@ "rule-definition": "Definicja reguły" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "Ładowanie reguł alertów", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "Ładowanie reguł alertów" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Aktywne: powiadomienie dotyczące alertu zostało obsłużone. Alert jest nadal uruchamiany i objęty zarządzaniem.", + "notification-state": "Stan powiadomienia", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Wstrzymane: alert został wyciszony.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Nieprzetworzone: alert został odebrany, ale powiadomienie nie zostało jeszcze przetworzone." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Na listę reguł" }, "alertform": { "labels": { @@ -483,26 +483,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Edytuj konfigurację", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Nie otrzymuję powiadomień zarządzanych przez Grafanę", + "text-activation-in-progress": "Aktywacja w toku", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Nie udało się wdrożyć menedżera alertów", + "text-inconclusive": "Niejednoznaczne", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Otrzymywanie powiadomień zarządzanych przez usługę Grafana", + "title-alerting-settings": "Ustawienia alertów", + "view-configuration": "Wyświetl konfigurację" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "Nie można ręcznie zmienić wewnętrznej konfiguracji menedżera alertów Grafany. Aby zmienić tę konfigurację, edytuj poszczególne zasoby z poziomu interfejsu użytkownika.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Ręczne zmiany konfiguracji nie są obsługiwane", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Na pewno chcesz zresetować konfigurację menedżera alertów „{{alertmanagerName}}”? Punkty kontaktu i zasady dotyczące powiadomień zostaną zresetowane do wartości domyślnych.", + "resetting-configuration-might-while": "Resetowanie konfiguracji, może to chwilę potrwać.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Nie udało się wczytać konfiguracji menedżera alertów", + "title-oops-something-went-wrong": "Wystąpił problem", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Zresetuj konfigurację menedżera alertów", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "Resetowanie konfiguracji menedżera alertów" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -511,18 +511,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Brak wcześniejszych konfiguracji", + "this-might-take-a-while": "Może to chwilę potrwać…", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Nie udało się wczytać historii konfiguracji", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "Przywracanie konfiguracji menedżera alertów" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Szukaj alertów według etykiet", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Szukaj reguł alertów według nazwy", + "no-alert-rules-found": "Nie znaleziono reguł alertów", + "placeholder-sort-default-az": "Sortuj (domyślnie A–Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Alerty", @@ -570,61 +570,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "Czas oczekiwania przed wysłaniem pierwszego powiadomienia dla nowej grupy alertów. Domyślnie 30 sekund.", + "am-group-interval-description": "Czas oczekiwania przed wysłaniem powiadomienia o zmianach w grupie alertów po wysłaniu pierwszego powiadomienia. Domyślnie jest to 5 minut.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Przedział grupowania", + "am-group-select-description-group-by": "Połącz wiele alertów w jedno powiadomienie, grupując je według tych samych wartości etykiet.", + "am-group-select-label-group-by": "Grupuj według", + "am-group-wait-label-group-wait": "Oczekiwanie na grupę", + "am-repeat-interval-description": "Czas oczekiwania przed ponownym wysłaniem powiadomienia, które zopstało już pomyślnie wysłane. Domyślnie są to 4 godziny. Powinna to być wielokrotność odstępu czasu grupy.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Odstęp powtarzania", + "aria-label-group-by": "Grupuj według", + "aria-label-group-interval": "Przedział grupowania", + "aria-label-group-wait": "Oczekiwanie na grupę", + "aria-label-repeat-interval": "Odstęp powtarzania", + "create-a-contact-point": "Utwórz punkt kontaktu", + "label-default-contact-point": "Domyślny punkt kontaktu", + "label-timing-options": "Opcje harmonogramu", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Dodaj kryterium dopasowania", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Dodaj harmongram wyciszenia do zasad", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Harmonogramy wyciszenia", + "aria-label-group-by": "Grupuj według", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Jeśli nie określono kryteriów dopasowania, te zasady dotyczące powiadomień będą dotyczyć wszystkich alertów.", + "description-group-by": "Połącz wiele alertów w jedno powiadomienie, grupując je według tych samych wartości etykiet. Jeśli pole jest puste, jest dziedziczone na podstawie zasady nadrzędnej.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Kontynuuj dopasowywanie kolejnych węzłów pokrewnych", + "label-group-by": "Grupuj według", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Zastąp ogólne harmonogramy", + "label-override-grouping": "Zastąp grupowanie", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Pasujące etykiety", + "placeholder-label": "etykieta", + "placeholder-value": "wartość", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Usuń kryterium dopasowania" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Pulpit {{dashboardUid}}", + "panel": "Panel {{panelId}}" }, "description": "Dodaj więcej kontekstu do powiadomień o alertach.", "title": "Skonfiguruj wiadomość z powiadomieniem" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Dodaj niestandardową adnotację", + "aria-label-delete-annotation": "usuń adnotację", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Połącz pulpit i panel", + "placeholder-value-input-default": "Wpisz treść niestandardowej adnotacji…" }, "central-alert-history": { "details": { @@ -646,7 +646,7 @@ "no-data": "Brak danych", "normal": "Normalny", "pending": "Oczekujący", - "recovering": "" + "recovering": "Przywracanie" }, "state-transitions": "Przejście stanu", "unknown-event-state": "Nieznany", @@ -672,14 +672,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integracja", + "label-notification-settings": "Ustawienia powiadomień", + "label-section": "Ustawienia opcjonalne: {{name}}", + "test": "Test" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "OF", + "when": "KIEDY" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -688,32 +688,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "Wczytywanie reguły…", + "title-cannot-exist": "Nie można skopiować reguły. Reguła nie istnieje", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Podgląd alertów", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Podgląd na podstawie wyniku uruchomienia zapytania dla tego momentu.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Czy powiadamiać o rozwiązanych alertach.", + "label-send-resolved": "Wyślij rozwiązane" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Okres, w którym musi zostać spełniony warunek progowy, aby uruchomić alert. Wybranie opcji „Brak” uruchamia alert natychmiast po spełnieniu warunku.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Ustaw postępowanie dotyczące oceny" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Puste wartości ciągu zostaną w odpowiednich przypadkach zastąpione globalnymi wartościami domyślnymi.", "title-info": "" }, "common": { @@ -732,25 +732,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Wróć" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Punkt kontaktu › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Więcej działań dla punktu kontaktu „{{contactPointName}}”", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Nie można edytować aprowizowanych punktów kontaktu w interfejsie użytkownika" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Odśwież punkty kontaktu", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Nie udało się pobrać punktów kontaktu", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Odśwież listę punktów kontaktu" }, "contact-points": { "create": "Utwórz punkt kontaktowy", @@ -794,22 +794,22 @@ "used-by-rules_other": "Używane przez {{ count }} reguły alertu" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "wyczyść", + "aria-label-search-contact-points": "szukaj punktów kontaktu", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Szukaj według nazwy lub typu", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Punkty kontaktu", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "dodaj punkt kontaktu", + "aria-label-export-all": "eksportuj wszystkie", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Nie udało się pobrać punktów kontaktu" }, "contactPointFilter": { "label": "Punkt kontaktowy" @@ -819,8 +819,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "Kopiuj „{{label}}” do schowka", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Wyświetl pulpit", + "view-panel": "Wyświetl panel" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -829,12 +829,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Podaj nazwę", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Nazwa i treść niestandardowej adnotacji", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Wpisz nazwę niestandardowej adnotacji…" }, "dag": { "missing-reference": "Wyrażenie „{{source}}” nie zostało uruchomione, ponieważ brakuje wyrażenia „{{target}}” lub jego uruchomienie również się nie powiodło.", @@ -842,71 +842,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Pulpit: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) w folderze {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Szukaj pulpitu", + "placeholder-search-panel": "Szukaj panelu", + "select-dashboard-available-panels": "Wybierz pulpit, aby wyświetlić listę dostępnych paneli", + "text-loading-dashboard": "Wczytywanie pulpitu…", + "text-loading-dashboards": "Ładowanie pulpitów…", + "title-current-selection": "Bieżące zaznaczenie", + "title-search-dashboard": "Szukaj pulpitu", + "title-search-panel": "Szukaj panelu", + "title-select-dashboard-and-panel": "Wybierz pulpit i panel" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Importuj do reguł Grafany" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "Nie znaleziono źródła danych dla tego zapytania. Zostało ono usunięte lub jest nieprawidłowo zainstalowane.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "To źródło danych zostało usunięte", + "update-datasource": "Zaktualizuj źródło danych" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Zadeklaruj incydent" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Zadeklaruj incydent" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Usuń regułę", + "with-soft-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć regułę? Tę regułę będzie mógł przywrócić użytkownik z rolą administratora, przechodząc na stronę Ostatnio usunięte.", + "without-soft-delete": "Usunięcie tej reguły na stałe usunie ją z listy reguł alertów. Czy na pewno chcesz usunąć regułę?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten alert? To działanie jest nieodwracalne.", + "confirm": "Tak, usuń na stałe", + "error": "Nie udało się trwale usunąć reguły alertu", + "success": "Reguła alertu została trwale usunięta", + "title": "Trwale usuń regułę alertów" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Nie znaleziono niedawno usuniętych reguł", + "errorloading": "Nie udało się wczytać usuniętych reguł alertów", + "permanently-delete": "Usuń na stałe", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Nie można przywrócić reguły alertu. Może to wynikać ze zmian w innych elementach, takich jak punkty kontaktu czy źródła danyc. Przywróć usuniętą regułę ręcznie, edytując ją i zapisując.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Czy na pewno chcesz przywrócić definicję usuniętej reguły alertu?", + "confirm": "Przywróć usuniętą regułę", + "error": "Nie udało się przywrócić usuniętej reguły alertu", + "title": "Przywróć usuniętą regułę alertu" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Data usunięcia", + "updatedBy": "Usunięte przez" }, "unknown": "" }, @@ -920,12 +920,12 @@ "rule-name": "Nazwa reguły" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "Trwa usuwanie grupy", + "group-load-failed": "Nie udało się wczytać reguł z grupy {{ groupName }} w przestrzeni nazw {{ namespaceName }}" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "Wczytywanie szablonu powiadomienia", + "title-error-loading-notification-template": "Błąd wczytywania szablonu powiadomienia" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -936,12 +936,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Nie udało się pobrać punktu kontaktu", + "title-receiver-not-found": "Nie znaleziono odbiorcy" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "Wczytywanie szablonu…", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Nie udało się pobrać szablonu powiadomienia" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -950,7 +950,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Nie udało się zaktualizować konfiguracji:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -958,42 +958,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Oceń", + "label-evaluation-time": "Czas oceny", + "label-last-evaluation": "Ostatnia ocena", + "label-metric": "Metryka", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Po aprowizacji" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Grupa ocenia wszystkie reguły w tym samym odstępie czasu oceny.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Jak często oceniane są wszystkie reguły w grupie.", + "placeholder-enter-a-name": "Podaj nazwę", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Podczas próby pobrania szczegółów grupy wystąpił problem" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "W usłudze Grafana skonfigurowano minimalny odstęp czasu oceny: <1>{{minInterval}}.<3>Skontaktuj się z administratorem, aby skonfigurować mniejszy odstęp czasu.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Przekroczono globalny limit odstępu czasu oceny" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Ojej! Nie masz uprawnień do edytowania tej reguły.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Ojej! Reguła nie istnieje.", + "title-cannot-edit-rule": "Nie można edytować reguły", + "title-failed-to-load-rule": "Nie udało się wczytać reguły", + "title-rule-not-found": "Nie znaleziono reguły" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "Wczytywanie istniejących informacji o wyciszeniu…", + "title-permission-editrecreate-silence": "Nie masz uprawnień do edycji/odtworzenia tego okresu wyciszenia", + "title-silence-not-found": "Nie znaleziono istniejącego okresu wyciszenia „{{silenceId}}”" }, "export": { "subtitle": { @@ -1002,49 +1002,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Eksportuj nową regułę Grafany" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Nieobsługiwane wyrażenie: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Wyrażenie się nie powiodło", + "title-expression-warning": "Ostrzeżenie dotyczące wyrażenia" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Nie udało się załadować edytora zapytań. Powód: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Podgląd alertów", + "there-firing-alerts-query": "Brak uruchomionych alertów dla Twojego zapytania.", + "title-alerts-preview": "Podgląd alertów" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Nieobsługiwane wyrażenie: {{type}}", + "title-expression-failed": "Wyrażenie się nie powiodło" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "następna strona", + "aria-label-previouspage": "poprzednia-strona", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Sfederowane grupy reguł to obecnie funkcja eksperymentalna.", + "read-documentation": "Zapoznaj się z dokumentacją", + "title-federated-group": "Ta reguła jest częścią sfederowanej grupy reguł." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "Format {{name}} jest prawidłowy tylko w przypadku aprowizacji za pomocą interfejsu API. <3>Więcej informacji znajdziesz w dokumentach.", + "file-provisioning": "Format {{name}} jest prawidłowy tylko w przypadku aprowizacji za pomocą pliku. <3>Więcej informacji znajdziesz w dokumentach.", + "terraform-provisioning": "Format {{name}} jest prawidłowy tylko w przypadku aprowizacji za pomocą Terraform. <3>Więcej informacji znajdziesz w dokumentach." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Kopiuj kod", + "download": "Pobierz" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "filtrowana lista reguł" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Wybierz folder, w którym będzie przechowywana reguła." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1057,123 +1057,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Okres, w którym musi zostać spełniony warunek progowy, aby uruchomić alert. Wybranie opcji „Brak” uruchamia alert natychmiast po spełnieniu warunku." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Dodaj dane alertu", + "add-alert-data-to-payload": "Dodaj dane alertu do ładunku", + "review-alert-payload": " Przejrzyj dane alertu, które chcesz dodać do ładunku:", + "title-add-custom-alerts": "Dodaj alerty niestandardowe" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Praktyczne wprowadzenie znajdziesz w naszym <2>samouczku dotyczącym rozpoczynania pracy z usługą Grafana Alerting" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Jeśli warunek zostanie spełniony, uruchomi się instancja alertu", + "create-alert-rule": "<0>Utwórz regułę alertu, aby wysłać zapytanie do źródła danych i ocenić warunek zdefiniowany w regule alertu", + "firing-instances-routed-notification-policies": "Uruchamiane instancje są kierowane do zasad powiadomień na podstawie pasujących etykiet", + "get-started": "Rozpocznij", + "how-it-works": "Jak to działa", + "monitor-alert-rules": "<0>Monitoruj reguły alertów za pomocą pulpitów i wizualizacji", + "notification-policies-contact-points": "Powiadomienia są wysyłane do punktów kontaktu określonych w zasadach dotyczących powiadomień", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana okresowo wysyła zapytania do źródeł danych i ocenia spełnienie warunku zdefiniowanego w regule alertu", + "route-alert-notifications": "<0>Kieruj powiadomienia o alertach bezpośrednio do punktu kontaktu lub za pomocą zasad powiadamiania, aby uzyskać większą elastyczność" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Nie udało się pobrać szablonu powiadomienia" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "W przypadku każdego zewnętrznego menedżera alertów można zdefiniować ustawienia globalne, takie jak adresy serwerów, nazwy użytkowników i hasła, dla wszystkich obsługiwanych punktów kontaktu.", + "edit-global-config": "Edytuj konfigurację globalną", + "title-global-config-for-contact-points": "Globalna konfiguracja punktów kontaktu", + "view-global-config": "Wyświetl konfigurację globalną" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Zapisz konfigurację globalną", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Błąd podczas zapisywania odbiorcy" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Aby zmienić konfigurację menedżera alertów, przejdź do strony Administrator alertów. Jeśli nie masz dostępu, skontaktuj się z administratorem.", + "admin-hint-external": "Aby zmienić konfigurację menedżera alertów, przejdź do strony Administrator alertów. Jeśli nie masz dostępu, skontaktuj się z administratorem.", + "configuration-changes-all": "Upewnij się, że wprowadzasz zmiany w konfiguracji właściwych menedżerów alertów, zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Zmiana jednego z nich nie wpłynie na pozostałe.", + "configuration-changes-external": "Usługa Grafana jest skonfigurowana do wysyłania alertów tylko do zewnętrznych menedżerów alertów. Zmiana konfiguracji menedżera alertów Grafany nie wpłynie na dostarczanie alertów.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Alerty Grafany nie są dostarczane do menedżera alertów Grafany", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Masz do skonfigurowania dodatkowe menedżery alertów" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Wyłącz komunikat rozwiązania [OK], który jest wysyłany, gdy stan alertu powraca do „false”", + "label-disable-resolved-message": "Wyłącz rozwiązaną wiadomość" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Domyślnie: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Wybierz grupę oceny…", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Skonfiguruj obsługę braku danych i błędów", + "title-set-evaluation-behavior": "Ustaw postępowanie dotyczące oceny" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Dodaj folder i etykiety" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Obsługuje wiele źródeł danych dowolnego rodzaju.<1>Przekształcanie danych za pomocą wyrażeń." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "Identyfikator UID reguły w adresie URL strony jest nieprawidłowy. Sprawdź adres URL i spróbuj ponownie.", + "title-invalid-rule-id": "Nieprawidłowy identyfikator reguły" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "Wtyczka Grafana OnCall została włączona w Twoich instancjach Grafany, ale jest niedostępna. Sprawdź konfigurację wtyczki", + "text-loading-notifiers": "Ładowanie modułów powiadomień…", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Ładowanie integracji OnCall się nie powiodło" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Eksportuj grupę" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Eksportuj reguły: {{folderName}}" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Eksportuj reguły: {{groupName}}" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "eksportuj wszystkie reguły grafany", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Eksportuj wszystkie reguły zarządzane przez usługę Grafana", + "no-rules-found": "Nie znaleziono reguł.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Utwórz nową regułę rejestracji zarządzaną przez usługę Grafana" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "Ładowanie…" }, "group-actions": { "actions-trigger": "Akcje grupowe reguły", @@ -1181,7 +1181,7 @@ "edit": "Edytuj" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Nie udało się wczytać szczegółów grupy", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1189,10 +1189,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Grupuj według kluczy etykiet", + "custom-group-by": "Grupa niestandardowa według", + "placeholder-group-by": "Grupuj według", + "tooltip-group-by": "Grupuj powiadomienia za pomocą różnych kombinacji etykiet. Ta opcja może pomóc w zweryfikowaniu ustawień grupowania Twoich zasad powiadomień." }, "group-details": { "ds-features-error": "Błąd podczas ładowania szczegółów źródła danych", @@ -1234,81 +1234,81 @@ "title": "Edytuj grupę ocen" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Nie udało się wczytać reguł z grupy {{ groupName }} w przestrzeni nazw {{ namespaceName }}" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Usuń wyrażenie „{{refId}}”" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Rozpocznij", + "label-insights": "Analizy", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "Folder, do którego zostaną zaimportowane reguły" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Ustawienia dodatkowe", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "Trwa przygotowywanie danych do zaimportowania. Może to chwilę potrwać…", + "no-rules-body": "Brak reguł do zaimportowania. Wybierz inną przestrzeń nazw lub grupę reguł.", + "no-rules-title": "Brak reguł do zaimportowania", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Wykryliśmy, że niektóre reguły są zarządzane przez wtyczki. Reguły te nie zostaną zaimportowane.", + "title": "Niektóre reguły są wykluczone z importu" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Reguły folderów docelowych, które mogą zostać zastąpione", + "title": "Potwierdź import" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Wybierz źródło danych" }, - "error": "", + "error": "Nie udało się zaimportować reguł alertów: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Wpisz, aby wyszukać istniejącą grupę", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Importuj lokalizację i filtry", "namespace": { - "description": "", + "description": "Wpisz, aby wyszukać istniejącą przestrzeń nazw", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Importowanie reguł alertów ze źródła danych do reguł zarządzanych przez Grafanę", "pause": { - "label": "" + "label": "Wstrzymaj zaimportowane reguły alertów" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Wstrzymaj zaimportowane reguły rejestracji" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Reguły rejestracji", + "success": "Reguły alertów zostały zaimportowane do reguł zarządzanych przez Grafanę.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "Monitoruj stan systemu", + "monitor-status-system-tooltip": "Analizy alertów zapewniają gotowe pulpity do monitorowania danych dotyczących alertów.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Możesz identyfikować wzorce powodujące problemy i odkrywać trendy w wydajności alertów w swojej organizacji." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Oceń ten panel", + "help-us": "Pomóż nam ulepszyć tę stronę – daj nam znać, czy ten panel jest dla Ciebie przydatny!", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Oceń ten panel" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Podoba mi się", + "title-rate-this-panel": "Oceń ten panel" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1316,7 +1316,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Jak połączyć się z usługą IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Włącz usługę IRM za pomocą integracji przez webhook", "enabled-description": "Bezproblemowy sposób obsługi alertów i zarządzania incydentami", "existing-integration": "Istniejąca integracja z usługą IRM", "existing-integration-description": "Użyj istniejącej integracji z usługą IRM", @@ -1336,44 +1336,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumenty", + "description": "KeyValue to zestaw par ciągów klucz-wartość, który reprezentuje etykiety i adnotacje.", + "keyvalue-methods": "Metody klucz-wartość", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Uwagi", + "returns": "Zwroty" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Nie znaleziono etykiet" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Edytuj etykiety" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Dodaj etykiety", + "edit-labels": "Edytuj etykiety", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Nie wybrano etykiet", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Wybierz parę klucz-wartość etykiety z poniższych opcji lub wpisz nową i naciśnij Enter.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "Wczytywanie istniejących etykiet" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "klucz", + "placeholder-value": "wartość" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Wyświetl lub utwórz punkty kontaktu", + "view-or-create-contact-points": "Wyświetl lub utwórz punkty kontaktu" }, "list-view": { "empty": { @@ -1383,8 +1383,8 @@ "new-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji", "provisioning": "Reguły można również definiować za pomocą konfiguracji plików lub przez Terraform. <2>Więcej informacji" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Brak skonfigurowanych źródeł danych Prometheus lub Loki", + "no-rules": "Nie znaleziono reguł.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Zarządzane przez źródło danych" @@ -1403,14 +1403,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Historia stanu według sygnatury czasowej" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Częste etykiety", + "error-unable-to-fetch": "Nie można pobrać historii stanu alertów", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Błąd podczas pobierania historii stanu", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1419,42 +1419,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtruj alerty za pomocą zapytania o etykiety bez spacji, na przykład:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Szukaj według etykiety", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Dodaj kryterium dopasowania", + "aria-label-operator": "operator", + "aria-label-remove-matcher": "Usuń kryterium dopasowania", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Doprecyzuj alerty", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "etykieta", + "placeholder-value": "wartość", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Doprecyzuj, które alerty mają być wyciszane, wybierając kryteria dopasowania etykiet" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Wejście" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Maks. liczba punktów danych", + "tooltip-max-data-points": "Maksymalna liczba punktów danych na serię. Używane bezpośrednio przez niektóre źródła danych i do obliczania automatycznego odstępu czasu. W przypadku danych przesyłanych strumieniowo wartość ta jest używana dla bufora kroczącego." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "nowość" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Użyj źródła danych Mimir, Loki lub Cortex.<1>Wyrażenia nie są obsługiwane." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Odstęp czasu wysłany do źródła danych. Zalecane jest ustawienie częstotliwości zapisu, na przykład <1>1m, jeśli dane są zapisywane co minutę." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1462,8 +1462,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Więcej", + "button-text": "Więcej" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1472,47 +1472,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Wyłączone", + "title-delete-mute-timing": "Usuń harmonogram wyciszenia" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Wybierz harmonogram wyciszenia, aby określić, kiedy nie wysyłać powiadomień dotyczących tej reguły alertu", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Harmonogramy wyciszenia" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Unikalna nazwa harmonogramu wyciszenia", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "Wczytywanie harmonogramu wyciszenia", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Nie znaleziono pasującego harmonogramu wyciszenia" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Dodaj inny odstęp czasu", + "description": "Odstęp czasu to definicja punktu w czasie. Wszystkie pola są listami i co najmniej jeden element listy musi być spełniony, aby pasowałą ona do pola. Jeśli pole pozostanie puste, w będzie do niego pasować dowolny punkt w czasie. Aby punkt w czasie pasował do pełnego odstępu czasu, wszystkie pola muszą się zgadzać. Harmonogram wyciszenia może zawierać wiele odstępów czasu.", + "description-dats-of-the-month": "Dni miesiąca, 1:31, miesiąca. Wartości ujemne mogą być używane do reprezentowania dni, które rozpoczynają się z końcem miesiąca", + "description-months": "Miesiące roku w liczbach lub jako pełna nazwa miesiąca kalendarzowego", + "label-days-of-the-month": "Dni miesiąca", + "label-days-of-the-week": "Dni tygodnia", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Miesiące", + "label-time-intervals": "Odstępy czasu", + "label-years": "Lata", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Przykład: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Przykład: 1:3, maj:sierpień, grudzień", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Przykład: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Usuń odstęp czasu" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Dodaj inny zakres czasu", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "Czas obejmujący godzinę rozpoczęcia, ale bez godziny zakończenia (UTC, jeśli nie wybrano lokalizacji, w przeciwnym razie czas lokalny)", + "label-end-time": "Czas zakończenia", + "label-start-time": "Czas rozpoczęcia", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Usuń zakres czasu" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Dodaj wyciszenia harmonogramów", @@ -1521,56 +1521,56 @@ "saving": "Zapisywanie harmonogramu wyciszenia" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Harmonogramy wyciszenia", + "placeholder-select-mute-timings": "Wybierz harmonogramy wyciszenia…" }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Nie utworzono jeszcze żadnych harmonogramów wyciszenia", + "text-loading-mute-timings": "Ładowanie harmonogramów wyciszenia…", + "text-no-mute-timings-configured": "Brak skonfigurowanych harmonogramów wyciszenia" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Wybierz grupę", + "select-namespace": "Wybierz przestrzeń nazw" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Potrzebujesz pomocy?" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "Opcje wyciszania, grupowania i harmonogramów umożliwiają dostosowanie sposobu wysyłania powiadomień.", + "notification-policies": "Możesz też przełączyć przycisk <1>Opcje zaawansowane, aby kierować powiadomienia za pomocą zasad powiadomień, co pozwoli uzyskać większą elastyczność.", + "select-contact-point": "Wybierz punkt kontaktu, aby powiadomić wszystkich przypisanych do niego odbiorców.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Powiadom, wybierając punkt kontaktu" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "Etykiety niestandardowe zmieniają sposób kierowania powiadomień. Najpierw dodaj etykiety do reguły alertu, a następnie połącz je z zasadami dotyczącymi powiadomień, dodając kryteria dopasowania etykiet.", + "notification-policies": "Uruchamiane instancje alertów są kierowane do zasad powiadomień na podstawie pasujących etykiet. Domyślne zasady dotyczące powiadomień pasują do wszystkich instancji alertów.", + "read-more": "Zapoznaj się z zasadami dotyczącymi powiadomień.", + "title-notification-routing": "Przekierowanie powiadomień" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Nie można utworzyć alertów z tego panelu, ponieważ nie znaleziono zapytania do źródła danych obsługującego alerty.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Nie znaleziono zapytania obsługującego alerty" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Nie udało się znaleźć zewnętrznych menedżerów alertów i możesz nie mieć dostępu do wbudowanego menedżera alertów Grafany.", + "title-no-alertmanager-found": "Nie znaleziono menedżera alertów" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Szukaj według punktu kontaktu", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Błąd podczas wczytywania konfiguracji menedżera alertów", + "title-notification-policies-have-changed": "Zasady dotyczące powiadomień uległy zmianie" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Harmonogramy wyciszenia", + "label-notification-policies": "Zasady dotyczące powiadomień" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1581,31 +1581,31 @@ "error": "Nie udało się załadować podglądu przekierowania dla {{alertmanager}}", "initialized": "Instancje alertów są kierowane do następujących zasad powiadomień na podstawie dodanych etykiet. Rozwiń poniższe zasady powiadomień, aby wyświetlić więcej informacji.", "preview-routing": "Podgląd przekierowania", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "Wczytywanie podglądu…", "title": "Podgląd przekierowania instancji alertu", "uninitialized": "Po wybraniu folderu i skonfigurowaniu zapytania oraz etykiet kliknij „Podgląd przekierowania”, aby zobaczyć wyniki tutaj." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "Wczytywanie podglądu tras…" }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Brak etykiet", + "no-matching-labels": "Brak pasujących etykiet" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "Instancje alertów są kierowane w następujący sposób.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Ścieżka zasad dotyczących powiadomień", + "see-details-link": "Zobacz szczegóły", + "title-routing-details": "Szczegóły tras" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Rozwiń trasę zasad", + "delivered-to": "@ Dostarczane do", + "notification-policy": "Zasady dotyczące powiadomień", + "see-details": "Zobacz szczegóły" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1620,45 +1620,45 @@ "subTitle": "Utwórz nową grupę szablonów powiadomień", "title": "Nowa grupa szablonów powiadomień" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "Wczytywanie szablonów powiadomień", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Nie udało się pobrać szablonów powiadomień" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Dodaj grupę szablonów powiadomień", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Utwórz szablony powiadomień, aby dostosować wysyłane powiadomienia." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Dodaj etykiety, aby lepiej zarządzać regułami rejestrowania.", + "recipient": "Odbiorca", + "recipient-notification-fires": "Wybierz, kto powinien otrzymywać powiadomienia o uruchomieniu reguły alertu." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Szablon niestandardowy" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "Wybrany menedżer alertów już nie istnieje lub możesz nie mieć do niego dostępu. Możesz wybrać innego menedżera alertów z listy rozwijanej.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Nie znaleziono wybranego menedżera alertów." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Błędy wczytywania reguł" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Nie udało się załadować stanu reguł Grafany: {{error}}", + "text-loading-rules": "Ładowanie reguł…", + "title-dashboard-not-saved": "Nie zapisano pulpitu" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Edytuj ładunek", + "label-add-custom-alert-instance": "Dodaj niestandardową instancję alertu", + "label-payload": "Ładunek", + "label-use-existing-alert-instances": "Użyj istniejących instancji alertów", + "reference": "Odniesienie" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Przyspiesz tworzenie alertów, korzystając z jednej z naszych dostosowanych aplikacji" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1666,8 +1666,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "więcej działań dotyczących zasad", + "aria-label-more-default": "więcej działań dotyczących zasad domyślnych", "default-policy": { "description": "Wszystkie alerty będą obsługiwane przez zasady domyślne, o ile nie zostaną znalezione inne pasujące zasady.", "title": "Domyślne zasady", @@ -1734,8 +1734,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Nowy element pokrewny powyżej", + "label-new-sibling-below": "Nowy element pokrewny poniżej" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1743,28 +1743,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Podgląd alertów", + "title-preview-is-not-available": "Podgląd jest niedostępny" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "Wczytywanie podglądu…", + "no-data-error-handling-not-applied": "Nie zastosowano konfiguracji „brak danych” i „obsługa błędów”.", + "preview-based-on-query-result": "Podgląd na podstawie wyniku uruchomienia zapytania dla tego momentu.", + "preview-failed": "Nie udało się wyświetlić podglądu reguły alertów" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Brak serii" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Aby uzyskać większą szczegółowość, można łączyć różne jednostki.", + "example": "Przykład", + "explanation": "Format czasu trwania Prometheus składa się z liczby, po której następuje jednostka czasu.", + "multiple-units-combined": "Wiele połączonych jednostek", + "symbol": "Symbol", + "time-unit": "Jednostka czasu" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Nie można sprawdzić statusu reguły" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1772,33 +1772,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Ten zasób został skonfigurowany za pośrednictwem {{provenance}} i nie można go edytować z poziomu interfejsu użytkownika", "badge-tooltip-standard": "Ten zasób został skonfigurowany i nie można go edytować z poziomu interfejsu użytkownika", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Zasób {{resource}} został aprowizowany, co oznacza, że został utworzony przez konfigurację. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby zaktualizować zasób {{resource}}.", + "title-provisioned": "Tego zasobu {{resource}} nie można edytować z poziomu interfejsu użytkownika" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Po aprowizacji" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Utwórz co najmniej jedno zapytanie lub wyrażenie, które będzie powodować wyświetlenie alertu", + "expressions": "Wyrażenia", + "loading-data-sources": "Wczytywanie źródeł danych…", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipulowanie danymi zwracanymi z zapytań za pomocą działań matematycznych i innych operacji.", + "no-compatible-sources": "Wygląda na to, że nie masz zgodnych źródeł danych", + "title-deactivate-advanced-options": "Wyłącz opcje zaawansowane", + "title-queries-expressions-configured": "Nie skonfigurowano żadnych zapytań ani wyrażeń" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Wyświetl w widoku Eksploruj" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "Opcje", + "label-time-range": "Zakres czasu", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. odstęp czasu = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1811,101 +1811,101 @@ "previewCondition": "Podgląd warunku reguły alertu" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Dodaj integrację z punktem kontaktu", + "body-attention": "Ponieważ nie ma jeszcze skonfigurowanych zasad domyślnych, ten punkt kontaktu zostanie automatycznie ustawiony jako domyślny.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Zaktualizuj punkt kontaktu", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Zapisz punkt kontaktu", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Uwaga", + "title-manage-contact-point-permissions": "Zarządzaj uprawnieniami do punktu kontaktu" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Więcej", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Nie udało się załadować edytora zapytań. Powód: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Oblicz wstępnie wyrażenia.<1>Powinno to być połączone z regułą alertu." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "Źródło danych Prometheus, w którym mają być przechowywane reguły rejestrowania", "label-target-data-source": "Docelowe źródło danych" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Wybierz przestrzeń nazw i grupę dla reguły rejestrowania.", + "title-add-namespace-and-group": "Dodaj przestrzeń nazw i grupę" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Konieczne będzie ustawienie nowej grupy oceny dla skopiowanej reguły, ponieważ oryginalna grupa została aprowizowana i nie można jej użyć w przypadku reguł utworzonych w interfejsie użytkownika.", + "body-not-provisioned": "Nowa reguła <1>nie zostanie oznaczona jako reguła po aprowizacji.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Kopiuj regułę aprowizowanego alertu" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Żadne reguły w źródle <1>{{sourceName}} nie pasują do nazwy <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Kilka reguł w źródle <1>{{sourceName}} pasuje do nazwy <4>{{name}}. Wybierz regułę, którą chcesz wyświetlić.", + "text-loading-rule": "Wczytywanie reguły…", + "title-could-not-view-rule": "Nie udało się wyświetlić reguły", + "title-failed-to-load": "Nie udało się wczytać reguł ze źródła {{sourceName}}" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Funkcja", + "input": "Wejście", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "usuń etykietę" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Obniż próbkowanie", + "input": "Wejście", + "resample-to": "Zmień próbkowanie na", + "upsample": "Zwiększ próbkowanie" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Trasa" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "Powiadomienia dotyczące uruchamiania alertów są kierowane do wybranego punktu kontaktu.", + "matching-labels": "Powiadomienia dotyczące uruchamiania alertów są kierowane do punktów kontaktu na podstawie pasujących etykiet i drzewa zasad dotyczących powiadomień." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Grupuj według", + "description-group-by": "Połącz wiele alertów w jedno powiadomienie, grupując je według tych samych wartości etykiet. Jeśli pole jest puste, jego wartość jest dziedziczona na podstawie domyślnej zasady dotyczącej powiadomień.", + "group-interval": "Odstęp czasu grupy: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Oczekiwanie grupy: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Grupowanie: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Grupuj według", + "label-override-grouping": "Zastąp grupowanie", + "label-override-timings": "Zastąp harmonogramy", + "repeat-interval": "Powtarzanie odstępu czasu: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "W usłudze Grafana skonfigurowano minimalny odstęp czasu oceny: <1>{{minInterval}} i będzie on używany zamiast odstępu {{ruleInterval}} skonfigurowanego dla grupy reguł." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Uruchamiaj dalej przez", + "label-instances": "Instancje", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}} temu" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Przejdź na pulpit", + "go-to-panel": "Przejdź do panelu", + "see-graph": "Zobacz wykres", + "show-state-history": "Pokaż historię stanu", + "view-runbook": "Wyświetl przewodnik" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1914,25 +1914,25 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Źródła najemców" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_few": "", - "button-show-all_many": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "Wyświetlanie {{visibleItems}} z {{totalItems}} instancji", + "button-show-all_one": "Pokaż wszystkie {{totalItems}} instancji alertów", + "button-show-all_few": "Pokaż wszystkie {{totalItems}} instancji alertów", + "button-show-all_many": "Pokaż wszystkie {{totalItems}} instancji alertów", + "button-show-all_other": "Pokaż wszystkie {{totalItems}} instancji alertów" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Ojej! Nie masz uprawnień do tworzenia reguł.", + "sorry-allowed-rules": "Ojej! Nie masz uprawnień do edytowania reguł.", + "title-cannot-create-rules": "Nie można tworzyć reguł", + "title-cannot-edit-rules": "Nie można edytować reguł" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Opcje zaawansowane" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1961,18 +1961,18 @@ "text": "Zdefiniuj sposób oceny reguły alertu." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Te ustawienia mogą pomóc złagodzić tymczasowe problemy ze źródłem danych, zapobiegając przypadkowemu uruchomieniu alertów z powodu braku danych, błędów lub limitów czasu.", + "link-text": "Dowiedz się więcej o tej opcji", + "link-title": "Skonfiguruj obsługę braku danych i błędów", "text": "Zdefiniuj zachowanie alertów, gdy ocena się nie powiedzie lub zapytanie nie zwróci żadnych danych." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "Dowiedz się więcej o statusach ocen i alertów", + "link-title": "Ocena reguły alertu" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Okres, w którym alert będzie nadal wyświetlać się jako uruchamiany, nawet jeśli warunek progowy nie jest już przekroczony. Wybranie opcji „Brak” oznacza, że alert natychmiast powróci do normy.", + "label-text": "Uruchamiaj dalej przez" }, "pending-period": "Okres oczekiwania" }, @@ -1997,11 +1997,11 @@ "label": "Wstrzymaj ocenę" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Menedżer alertów:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Skonfiguruj sposób wysyłania powiadomień dotyczących tej reguły alertu.", + "help-info1": "Harmonogramy wyciszenia umożliwiają tymczasowe wstrzymywanie powiadomień w konkretnym okresie, np. podczas regularnego okna serwisowego lub weekendy.", + "help-info2": "Opcje grupowania i harmonogramów łączą wiele alertów w określonym czasie w pojedyncze powiadomienia, umożliwiając dostosowanie opcji domyślnych." } }, "threshold": { @@ -2040,57 +2040,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "błąd" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Zbadaj regułę alertu" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Konfiguruj", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Zaprojektuj nową regułę", "ds-error-boundary": { "description": "Sprawdź konfigurację źródła danych. Czy źródło danych obsługuje API usługi Prometheus?", "title": "Nie można załadować reguł z tego źródła danych" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Anuluj wyszukiwanie", + "no-more-results": "Nie ma więcej wyników – liczba znalezionych reguł: {{numberOfRules}}", "no-rules-found": "Brak alertów lub reguł rejestrowania pasujących do bieżącego zestawu filtrów.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "Wyszukiwanie – liczba znalezionych reguł: {{numberOfRules}}", + "results-with-cancellation": "Wyszukiwanie anulowane – liczba znalezionych reguł: {{numberOfRules}}" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importuj do reguł zarządzanych przez usługę Grafana" }, - "more": "", + "more": "Więcej", "new-alert-rule": "Nowa reguła alertu", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji źródła danych", + "new-grafana-recording-rule": "Nowa reguła rejestracji w usłudze Grafana", "pagination": { "next-page": "następna strona", "previous-page": "poprzednia strona" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Reguły rejestracji", "return-button": { "title": "Reguły alertu" }, "rulerrule-loading-error": "Nie udało się załadować reguły", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Wróć do wcześniejszego wyglądu", + "try-out-the-new-look": "Wypróbuj nowy wygląd!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Nieznany typ reguły" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Błędy wczytywania reguł", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Nie udało się wczytać konfiguracji reguł Grafany:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Nie udało się wczytać stanu reguł Grafany:", + "failed-to-load-rules-config": "Nie udało się wczytać konfiguracji reguł ze źródła <2>{{dataSource}}", + "failed-to-load-rules-state": "Nie udało się wczytać stanu reguł ze źródła <2>{{dataSource}}", + "unknown-error": "Nieznany błąd.", "button-errors_one": "", "button-errors_few": "", "button-errors_many": "", @@ -2105,17 +2105,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "Wczytywanie reguły…", + "title-cannot-exist": "Nie można wczytać reguły. Reguła nie istnieje", + "title-cannot-load-modify-export": "Nie można załadować/zmodyfikować eksportu", + "title-grafanamanaged-alert": "Ta reguła nie jest regułą alertów zarządzaną przez Grafanę", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "Tworzę", "deleting": "Usuwam", - "for": "", - "na": "", + "for": "przez {{duration}}", + "na": "nie dotyczy", "paused": "Wstrzymano", "recording-rule": "Reguła rejestracji", "recording-rule-state": { @@ -2123,20 +2123,20 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}} – uruchomienie", + "inactive": "{{normalStats}} – normalnie", + "nodata": "{{nodataStats}} – brak danych", + "paused": "{{normalStats}} – normalnie ({{pausedStats}} wstrzymano)", + "pending": "{{pendingStats}} – oczekiwanie", + "recording": "{{recordingStats}} – rejestrowanie", + "recovering": "{{recoveringStats}} – odzyskiwanie", "error_one": "", "error_few": "", "error_many": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Wybierz „Zarządzane przez Grafana”, chyba że masz źródło danych Mimir, Loki lub Cortex z włączonym interfejsem API Ruler." }, "rule-view": { "query": { @@ -2148,12 +2148,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Błąd podczas ładowania reguły", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "Co {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "Dodano lub zaktualizowano regułę alertu. Pojawienie się zmian w widoku Lista reguł alertów może potrwać do minuty.", "alert-title": "Aktualizacja w toku" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Podczas oceniania tej reguły alertu wystąpił problem" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2174,30 +2174,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "Źródła danych zawierające skonfigurowane reguły alertów to źródła danych Mimir lub Loki, w przypadku których reguły alertów są przechowywane i oceniane w samym źródle danych.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Wyszukiwanie według źródeł danych – pomoc", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Pokaż filtry", + "label-custom-filter": "Filtr niestandardowy", + "label-saved-searches": "Zapisane wyszukiwania" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "W tych źródłach danych możesz wybrać „Zarządzaj alertami za pośrednictwem interfejsu alertów”, aby móc zarządzać tymi regułami alertów w interfejsie Grafany, a także w źródle danych, w którym zostały skonfigurowane.", + "placeholder-all-data-sources": "Wszystkie źródła danych", + "plugin-rules": "Reguły dotyczące wtyczek", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Wyszukaj według źródeł danych", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Pomoc dotycząca wyszukiwania", + "view-as": "Wyświetl jako" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Federacja", + "text-provisioned": "Po aprowizacji" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2217,18 +2217,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Filtruj instancje", + "filter-instances-tooltip": "Użyj wyrażenia dopasowującego etykiety lub kliknij etykietę instancji, aby filtrować instancje, na przykład:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtruj instancje" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Typ filtra", + "search-syntax": "Składnia wyszukiwania umożliwia wysyłanie zapytań o reguły alertów według parametrów zdefiniowanych poniżej.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "Identyfikator UID pulpitu", + "title-datasources": "Źródła danych", + "title-folder-namespace": "Folder / przestrzeń nazw", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2237,37 +2237,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Nie możesz znaleźć odpowiedniego źródła danych? Niektóre źródła danych nie są obsługiwane w przypadku alertów. Aby dowiedzieć się więcej, kliknij ikonę." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Dodaj nowego menedżera alertów", + "builtin-alertmanager": "Wbudowany menedżer alertów", + "other-alertmanagers": "Inne menedżery alertów", + "title-alerting-settings": "Ustawienia alertów" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Powiadomienia, których to dotyczy", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Utworzone przez", + "duration": "Czas trwania", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Wycisz regułę alertu" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Początek i koniec ciszy", + "placeholder-select-time-range": "Wybierz zakres czasu" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "przez {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Podczas generowania podglądu alertów wystąpił błąd. Czy kryteria dopasowania są prawidłowe?", + "no-firing-alert-instances-found": "Nie znaleziono uruchamianych instancji alertów", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Wczytywanie odpowiednich instancji reguły alertu…", + "title-preview-not-available": "Podgląd niedostępny", + "valid-matcher-affected-alerts": "Dodaj prawidłowe kryterium dopasowania, aby zobaczyć alerty, których dotyczy problem" }, "silences": { "affected-instances": "Instancje alertu pozostające pod wpływem", @@ -2275,110 +2275,110 @@ "preview-affected-instances": "Podejrzyj wyciszone alerty." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Szczegóły wyciszenia", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Utworzone przez", + "label-duration": "Czas trwania", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Kto tworzy wyciszenie", + "save-silence": "Zapisz okres wyciszenia", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filtruj wyciszenia, używając rozdzielonej przecinkami listy kryteriów dopasowania, np.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Wygasłe wyciszenia ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "Ładowanie okresów wyciszenia…", + "title-error-loading-silences": "Błąd podczas wczytywania okresów wyciszenia", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "Wybrany menedżer alertów nie ma konfiguracji" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "ZAPYTANIE OF", + "label-when": "KIEDY", + "label-when-query": "ZAPYTANIE WHEN" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Stan alertu" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Reguły alertów zarządzane przez źródło danych", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Reguły alertów zarządzane przez źródło danych mogą być używane w przypadku źródeł danych Grafana Mimir lub Grafana Loki, które zostały skonfigurowane do obsługi tworzenia reguł. Używanie wyrażeń lub wielu zapytań nie jest obsługiwane.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Reguły alertów zarządzane przez usługę Grafana", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Reguły alertów zarządzane przez Grafanę umożliwiają tworzenie alertów, które mogą reagować na dane z dowolnego z obsługiwanych źródeł danych, w tym wielu źródeł w tej samej regule. Możesz także dodać wyrażenia, aby przekształcić dane i ustawić warunki alertów. Obsługiwane jest również używanie obrazów w powiadomieniach o alertach.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "Nie można zmienić typu reguły alertu dla istniejącej reguły.", + "rule-type-grafana-managed": "Na podstawie wybranych źródeł danych ta reguła alertu będzie zarządzana przez usługę Grafana.", + "select-where-alert-managed": "Wybierz, w którym miejscu będzie zarządzana reguła alertu.", + "switch-to-data-source-managed": "Źródło danych wybrane w zapytaniu obsługuje zarządzanie regułami alertów. Przełącz się na zarządzanie źródłem danych, jeśli chcesz, aby regułą alertu zarządzało źródło danych, a nie Grafanę.", + "switch-to-grafana-managed": "Przełącz się na usługę Grafana, aby korzystać z wyrażeń, wielokrotnych zapytań, obrazów w powiadomieniach i różnych innych funkcji.", + "title-alert-rule-types": "Typy reguł alertów" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Filtruj grupę", + "filter-group-tooltip": "Filtruj każdą grupę historii stanu według dopasowania dokładnego lub wyrażenia regularnego, na przykład:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "Wczytywanie historii…", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Nie można pobrać historii stanu alertów" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "usuń" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "usuń" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "usuń" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Zawartość szablonu" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Dane szablonu alertu", + "only-in-alert": "Dostępne tylko w kontekście alertu (np. wewnątrz pętli .Alerts)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Dostępne w kontekście powiadomienia.", + "notification-template-data": "Dane szablonu powiadomienia" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Uwagi", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Formularz szablonu", + "label-examples-documentation": "Dokumentacja przykładów", + "label-template-group": "Grupa szablonów", + "label-template-group-name": "Nazwa grupy szablonów", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Nadaj nazwę grupie szablonów", + "title-error-saving-template": "Błąd podczas zapisywania szablonu", + "title-templating-cheat-sheet": "Wskazówki dotyczące szablonów" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Odśwież podgląd", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Kopiuj grupę szablonów", + "tooltip-delete-template-group": "Usuń grupę szablonów", + "tooltip-edit-template-group": "Edytuj grupę szablonów", + "tooltip-view-template": "zobacz szablon" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Błąd wczytywania szablonów", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Wybierz szablon powiadomienia", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Wybierz szablon powiadomienia", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Skopiuj wybrany szablon powiadomienia do schowka. Możesz go użyć na karcie niestandardowej." }, "templates": { "editor": { @@ -2394,63 +2394,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "Edytuj: {{name}}", + "title-drawer": "Edytuj: {{name}}", + "tooltip-edit": "Edytuj: {{name}} za pomocą istniejących szablonów powiadomień." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Nie zdefiniowano szablonów.", + "template-group": "Grupa szablonów", + "title-delete-template-group": "Usuń grupę szablonów" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Wyślesz powiadomienie testowe, które będzie korzystać z adnotacji zdefiniowanych poniżej. Jest to dobra opcja, jeśli korzystasz z niestandardowych szablonów i wiadomości.", + "notification-message": "Wiadomość z powiadomieniem", + "predefined-notification-message": "Wyślesz powiadomienie testowe, które będzie korzystać ze wstępnie zdefiniowanego alertu. Jeśli zdefiniowano niestandardowy szablon lub wiadomość, w celu uzyskania lepszych wyników u góry przełącz się na <1>niestandardową wiadomość z powiadomieniem.", + "send-test-notification": "Wyślij powiadomienie testowe", + "title-test-contact-point": "Testuj punkt kontaktu" }, "threshold": { "to": "DO" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Wejście", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Dane szeregów czasowych", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "({{time}} temu)" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "Folder docelowy nie jest pusty. Niektóre reguły mogą zostać zastąpione lub usunięte. Na pewno chcesz zaimportować te reguły alertów do reguł zarządzanych przez usługę Grafana?", + "summary": "Zaimportowane zostaną następujące reguły alertów:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Dodaj wyrażenie" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Nieznany typ reguły" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "nieużywana", + "text-unused": "Nieużywane", + "tooltip-unused": "Ten punkt kontaktu nie jest używany w żadnych zasadach dotyczących powiadomień ani regułach alertów" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Dodaj zasady dotyczące powiadomień" } }, "use-columns": { @@ -2464,57 +2464,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Tak, usuń punkt kontaktu", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Czy na pewno chcesz usunąć ten punkt kontaktu?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "Jeśli to zrobisz, zostanie on trwale usunięty.", + "title-delete-contact-point": "Usuń punkt kontaktu" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Usuń zasady dotyczące powiadomień" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Wbudowany menedżer alertów Grafany", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Edytuj konfigurację menedżera alertów", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Wyświetl konfigurację menedżera alertów" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Edytuj zasady dotyczące powiadomień" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Pokaż historię stanu" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Zdefiniuj warunek, który musi zostać spełniony przed uruchomieniem reguły alertu", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Skonfiguruj, w jaki sposób uruchamiane instancje alertów są kierowane do punktów kontaktu", + "description-configure-receives-notifications": "Skonfiguruj, kto otrzymuje powiadomienia i jak są one wysyłane", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "Treść YAML w edytorze zawiera tylko konfigurację reguły alertu. <1>Aby skonfigurować usługę Prometheus, musisz podać resztę <4>zawartości pliku konfiguracyjnego." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Adnotacja", + "first-value": "Pierwsza wartość", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2524,56 +2524,56 @@ "title": "Brak dodanych niestandardowych zapytań do komentarzy" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "Liczba zdarzeń: {{numEvents}} (z {{numFields}} pól)", + "no-events-found": "Nie znaleziono wydarzeń", + "no-query-editor": "Adnotacje nie są obsługiwane. To źródło danych musi wyeksportować QueryEditor", + "test-annotation-query": "Testuj zapytanie dotyczące adnotacji", + "title-query-result": "Wynik zapytania" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Szukaj kluczy" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Uwzględnij nieważne klucze" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "Usuń klucz API", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "Wygasa", + "last-used-at": "Ostatnio używane", + "migrate-to-service-account": "Przeprowadź migrację do konta usługi", + "name": "Nazwa", + "role": "Rola" }, "empty-state": { "message": "Nie znaleziono kluczy API" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Nie znaleziono kluczy API. Jeśli odświeżysz przeglądarkę, ta strona nie będzie już dostępna.", + "body-switch-service-accounts": "Klucze API są przestarzałe i 31 stycznia 2025 roku zostaną usunięte z usługi Grafana. Każdy klucz API zostanie przeniesiony na konto usługi z tokenem i będzie nadal działał bez zmian. Zachęcamy do przeprowadzenia migracji kluczy API na konta usług już teraz. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Więcej informacji na temat migracji znajdziesz tutaj." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Migracja wszystkich kont usług", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "Migracja wszystkich kluczy API spowoduje ukrycie karty kluczy API." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "Migracja kluczy API na konta usług", + "title-no-api-keys-found": "Nie znaleziono kluczy API", + "title-switch-service-accounts": "Przełącz z kluczy API na konta usług" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "Zamknij", + "failed": "<0>Niepowodzenie: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Szczegóły niepowodzenia: {{details}}", + "failed-ids": "<0>Identyfikatory nieprawidłowych kluczy API: {{ids}}", + "migrated": "<0>Przeniesiono: {{migrated}}", + "migration-complete": "Migracja ukończona. Chociaż niektóre klucze API mogą być oznaczone jako „nieudane migracje”, zapewniamy, że wszystkie są w pełni funkcjonalne i sprawne. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z zespołem pomocy.", + "migration-successful": "Migracja ukończona!", + "title-migration-summary": "Podsumowanie migracji", + "total": "<0>Łącznie: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2589,35 +2589,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Ustawienia uwierzytelniania" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Skonfiguruj ustawienia uwierzytelniania. Więcej informacji znajdziesz w <2>dokumentacji." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Zaawansowane uwierzytelnianie", + "enable-insecure-email-lookup": "Włącz niezabezpieczone wyszukiwanie e-maili", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Zezwalaj użytkownikom na używanie tego samego adresu e-mail do logowania się w usłudze Grafana za pomocą różnych dostawców tożsamości.", + "reset": "Zresetuj", + "reset-tooltip": "To działanie spowoduje zignorowanie zapisanych zmian i wczytanie konfiguracji z pliku konfiguracyjnego.", + "title-auth-settings": "Ustawienia uwierzytelniania" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Nie masz utworzonej konfiguracji uwierzytelniania.", + "configuration-required": "Wymagana konfiguracja", + "refer-documentation-configure-authentication": "Zapoznaj się z dokumentacją, aby skonfigurować uwierzytelnianie" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Lista grup rozdzielona przecinkami lub spacjami. Użytkownik powinien być członkiem co najmniej jednej grupy, aby się zalogować.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "Punkt końcowy dostawcy OAuth2 udostępniający informacje o użytkownikach. Informacje zwracane przez ten punkt końcowy muszą być zgodne z formatem <2>OpenID UserInfo.", + "team-ids-description": "Jeśli jest ustawiony, użytkownik musi być członkiem jednego z podanych zespołów, aby się zalogować.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Lista identyfikatorów zespołów w postaci liczb całkowitych.", + "team-ids-other": "Lista identyfikatorów zespołów w postaci ciągów.", + "teams-url-description": "Adres URL używany do wyszukiwania identyfikatorów zespołów. Jeśli nie jest ustawiony, wartością domyślną jest /teams.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Jeśli ta opcja jest włączona, Grafana będzie używać <2>klucza próbnego do wymiany kodów (PKCE) z nadawaniem kodu autoryzacyjnego OAuth2." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2625,30 +2625,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Zresetuj do wartości domyślnych" }, - "discard": "", + "discard": "Odrzuć", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Włączone", + "reset-configuration": "Czy na pewno chcesz zresetować tę konfigurację?", + "reset-configuration-description": "Po zresetowaniu tych ustawień Grafana będzie używać konfiguracji dostawcy z systemu (pliku konfiguracyjnego / zmiennych środowiskowych), jeśli taka istnieje.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Więcej działań", + "title-reset": "Zresetuj", + "tooltip-more-actions": "Więcej działań" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Punkt końcowy konfiguracji .well-known/openid-configuration dla Twojego dostawcy tożsamości", + "title-open-id-connect-discovery-url": "Adres URL wykrywania OpenID Connect" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Zarządzaj ustawieniami uwierzytelniania i skonfiguruj logowanie jednokrotne. Więcej informacji znajdziesz w <2>dokumentacji." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2684,7 +2684,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Ostatnio usunięte" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Ten folder jest pusty" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} reguła alertu", @@ -2717,7 +2717,7 @@ "tags-column": "Znaczniki" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Nie można pobrać informacji o elemencie potomnym" }, "empty-state": { "button-title": "Utwórz pulpit", @@ -2750,7 +2750,7 @@ "panels": "Panele" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Brak elementów" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Anuluj", @@ -2758,23 +2758,23 @@ "name-label": "Nazwa folderu" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Błąd podczas tworzenia folderu", + "alert-folder-created-successfully": "Folder został utworzony", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "Tworzenie…", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Nieprawidłowa nazwa folderu", + "error-required": "Wymagana jest nazwa folderu", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Podaj nazwę folderu", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Utworzono żądanie pull ze zmianami w tym folderze:", + "title-pull-request-created": "Utworzono żądanie pull", + "title-repository-not-found": "Nie znaleziono repozytorium", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2785,17 +2785,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Nie znaleziono: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Kliknij dwukrotnie, aby ustawić tekst" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Podczas ładowania obrazów wystąpił problem", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Wstecz" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2843,7 +2843,7 @@ "pages": "Strony", "preferences": "Właściwości", "recent-dashboards": "Ostatnie pulpity", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Ostatnie zakresy" } }, "common": { @@ -2869,9 +2869,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Link do modułu doradcy", + "body": "Wypróbuj nową funkcję doradcy, aby odkryć potencjalne problemy ze źródłami danych i wtyczkami.", + "go-to-advisor": "Przejdź do doradcy" }, "connect-data": { "category-header-label": "Źródła danych", @@ -2880,21 +2880,21 @@ "roadmap": "Widok etapów" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Link do strony Połączenia", + "body": "Źródła danych są dostępne w nowym miejscu! Możesz odkrywać nowe źródła danych i zarządzać istniejącymi na stronie Połączenia dostępnej z menu głównego.", + "go-to-connections": "Przejdź do strony Połączenia" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Aby dodać nowe połączenie, skontaktuj się z administratorem usługi Grafana.", + "editor-warning": "Osoby z uprawnieniami do edycji nie mogą dodawać nowych połączeń. Możesz sprawdzić, czy zostało to już skonfigurowane w sekcji <2>Źródła danych.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "OK" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Być może błędnie wpisano adres URL lub wtyczka o identyfikatorze <1> jest niedostępna.<3>Aby wyświetlić listę dostępnych źródeł danych, <5>kliknij tutaj." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "Wyszukaj wszystkie", "placeholder": "Wyszukaj wszystkie" } }, @@ -2934,11 +2934,11 @@ "title": "Zdefiniuj etykietę korelacji (krok 1 z 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Typ korelacji" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Aby utworzyć nowe korelacje, skontaktuj się z administratorem.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Nie skonfigurowano jeszcze korelacji." }, "empty-state": { "button-title": "Dodaj korelację", @@ -3030,7 +3030,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Dynamicznie oblicza odstęp czasu, dzieląc zakres przez określoną liczbę" } }, "dashboard": { @@ -3038,8 +3038,8 @@ "open-settings": "Ustawienia" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Zamknij widżet „Dodaj panel”", + "tooltip-close-widget": "Zamknij widżet" }, "add-menu": { "import": "Importuj z biblioteki", @@ -3054,29 +3054,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Kolor używany dla znaczników zdarzeń związanych z adnotacją", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Po włączeniu zapytanie dotyczące adnotacji jest wysyłane przy każdym odświeżeniu pulpitu", + "description-hidden": "Zapytania dotyczące adnotacji można włączyć lub wyłączyć u góry pulpitu. Po zaznaczeniu tej opcji przełącznik zostanie ukryty.", + "label-color": "Kolor", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Ukryte", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Pokaż w", + "placeholder-choose-panels": "Wybierz panele", + "preview-in-dashboard": "Podgląd na pulpicie", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Brak obsługi adnotacji dla tego źródła danych" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Usuń zapytanie o tytule „{{title}}”", + "built-in": "{{name}} (wbudowana)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "(Wyłączona) {{name}}", + "new-query": "Nowe zapytanie", + "query-name": "Nazwa zapytania", + "tooltip-move-down": "Przesuń w dół", + "tooltip-move-up": "Przesuń do góry" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3097,110 +3097,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Wypełnij ekran", + "max-columns": "Maks. liczba kolumn", + "min-height": "Wysokość wiersza", + "min-height-custom": "Niestandardowa wysokość wiersza", + "min-height-error": "Wymagana jest liczba z zakresu 50–2000", + "min-width": "Min. szerokość kolumny", + "min-width-custom": "Niestandardowa szerokość minimalna", + "min-width-custom-clear": "Powrót do standardowej minimalnej szerokości kolumny", + "min-width-error": "Wymagana jest liczba z zakresu 50–2000" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "Dodaj panel", + "group-into-row": "Grupuj w wierszu", + "group-into-tab": "Grupuj na karcie", + "group-panels": "Grupuj panele", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Wklej wiersz", + "paste-tab": "Wklej kartę", + "un-group-panels": "Rozłącz grupę" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Zawiera dane", + "info": "Pokaż lub ukryj: {{type}} na podstawie wyników zapytania.", + "label": "Wynik zapytania" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Dodaj regułę", + "data": "Wynik zapytania", + "time-range-size": "Zakres czasu mniejszy niż", + "variable": "Zmienna szablonu" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Zgodność: całkowita", + "any": "Zgodność: jakakolwiek", + "label": "Dopasuj reguły" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}} – widoczność", + "show": "Pokaż" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Ten warunek nie jest obsługiwany przez element, slatego zostanie zignorowany." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "Pokaż lub ukryj: {{type}}, jeśli zakres czasu pulpitu jest krótszy niż wybrane ramy czasowe.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Zakres czasu mniejszy niż", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} dni", + "hour": "{{value}} godz.", + "hours": "{{value}} godz.", + "minutes": "{{value}} min", + "months": "{{value}} mies.", + "year": "{{value}} rok", + "years": "{{value}} lat(a)" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "Pokaż lub ukryj elementy {{type}} dynamicznie na podstawie wartości zmiennej.", + "label": "Zmienna szablonu", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Nie równa się" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Element jest ukryty z powodu renderowania warunkowego." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Ustaw reguły, aby kontrolować widoczność elementów {{type}}, dopasowując dowolne lub wszystkie reguły.", + "title": "Pokaż/ukryj reguły" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "Zmiany zostaną utracone po zaktualizowaniu wtyczki.<1><2>Użyj opcji <1>Zapisz jako, aby utworzyć wersję niestandardową.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Zastąp", + "title-plugin-dashboard": "Pulpit wtyczek" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Wyświetl jako scenę" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "Pulpit {{dashboardName}}" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Anuluj wczytywanie pulpitu" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3208,10 +3208,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "Walidacja jest przeznaczona do celów związanych z tworzeniem oprogramowania i można ją bezpiecznie zignorować. Jeśli jesteś programistą Grafany, rozważ sprawdzenie i aktualizację schematu pulpitu", + "title-checking-dashboard-validity": "Sprawdzanie prawidłowości pulpitu", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Weryfikacja schematu pulpitu się nie powiodła", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Błąd podczas sprawdzania poprawności pulpitu" }, "default-layout": { "description": "Umieść każdy panel osobno i zmień jego rozmiar", @@ -3269,17 +3269,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Usuń właściwość" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Pulpit", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Wiele elementów", + "multiple-elements-delete-text": "Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?", + "multiple-panels": "Wiele paneli", + "multiple-panels-delete-text": "Czy na pewno chcesz usunąć te panele? Wszystkie zapytania zostaną usunięte.", "objects": "Obiekty", "panel": "Panel", "panels": "Panele", @@ -3287,7 +3287,7 @@ "rows": "Wiersze", "tab": "Karta", "tabs": "Karty", - "variable": "", + "variable": "Zmienna {{type}}", "variable-set": "" }, "open": "Otwórz okno opcji", @@ -3299,32 +3299,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Wartości rozdzielone przecinkami", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped,value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Tekst opisowy", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Opcjonalna nazwa wyświetlana", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Otwórz edytor zmiennych", + "open-editor-tooltip": "Aby uzyskać więcej opcji dotyczących zmiennych, otwórz edytor zmiennych", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Zezwalaj na wartości niestandardowe", + "allow-custom-values-description": "Umożliwia użytkownikom wprowadzanie wartości", + "category": "Opcje wyboru", + "custom-all-value": "Niestandardowe – wszystkie wartości", + "custom-all-value-description": "Symbol wieloznaczny wyrażenia regularnego lub inna wartość reprezentująca „wszystkie”", + "include-all": "Opcja Uwzględnij wszystkie", + "include-all-description": "Włącza opcję uwzględniania wszystkich wartości", + "multi-value": "Wiele wartości" }, - "type-category": "" + "type-category": "Opcje typu {{type}}" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Wybierz typ zmiennej", + "select-type-card-tooltip": "Kliknij aby wybrać typ", "select-variable": "" } }, @@ -3343,28 +3343,28 @@ "failed-to-load": "Nie udało się załadować pulpitu" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Prześlij niestandardową opinię", + "footer-text": "Ta treść została wygenerowana przez sztuczną inteligencję za pomocą <2>wtyczki Grafana LLM", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Powiedz AI, co ma teraz zrobić…" }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Dodaj zastąpienie pola", + "label-add-override-property": "Dodaj zastąpienie właściwości" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Zmodyfikuj oryginalne dane, aby ukryć wrażliwe informacje. Długości pozostaną takie same, a zduplikowane wartości będą równe.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Pobierz ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Maskowanie danych", + "label-support-snapshot": "Migawka wsparcia", + "label-template": "Szablon", + "randomize-field-names-label-field-names": "Nazwy pól", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Wartości ciągu znaków", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopiuj cały komentarz z GitHub do schowka", + "title-get-help-with-this-panel": "Uzyskaj pomoc dotyczącą tego panelu", + "troubleshooting-docs": "Dokumenty dotyczące rozwiązywania problemów" }, "inspect": { "data-tab": "Dane", @@ -3424,65 +3424,65 @@ "copy-or-duplicate": "Kopiuj lub duplikuj", "delete": "Usuń", "duplicate": "Duplikuj", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Układ grupy", + "group-layout-disabled": "Brak grup na tym poziomie", + "panel-layout": "Układ panelu", + "panel-layout-disabled": "Wybierz wiersz lub kartę, aby zmienić opcje układu panelu" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Nie można edytować pulpitu", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} z {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Wstecz" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Nie znaleziono źródła danych o identyfikatorze UID „{{datasourceUid}}”." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "Przełącz menu", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Użyj panelu biblioteki" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Nowy panel", "options": { "description": "Opis", "title-option": "Tytuł" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_few": "", - "title-matched_many": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Opcje wyszukiwania", + "Recent options-title-recent-options": "Ostatnie opcje", + "title-matched_one": "Dopasowano {{count}}/{{totalCount}} opcji", + "title-matched_few": "Dopasowano {{count}}/{{totalCount}} opcji", + "title-matched_many": "Dopasowano {{count}}/{{totalCount}} opcji", + "title-matched_other": "Dopasowano {{count}}/{{totalCount}} opcji" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Usuń zastąpienie", + "tooltip-remove-override": "Usuń zastąpienie" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "Przed dodaniem alertów należy zapisać pulpit.", "no-rules": "Brak reguł alertu powiązanych z tym panelem." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Pokaż tylko zastąpienia", + "placeholder-search-options": "Opcje wyszukiwania", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Opcje wyszukiwania" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Nieprzetworzone dane" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3490,28 +3490,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Zastosuj zmiany i zapisz pulpit", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Zastosuj zmiany i zapisz panel biblioteki", + "title-apply-changes-dashboard": "Zastosuj zmiany i wróć do pulpitu", + "title-undo-all-changes": "Cofnij wszystkie zmiany" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Widok tabeli", + "title-unlink": "Odłącza ten panel od panelu biblioteki, dzięki czemu można go regularnie edytować.", + "unlink": "Rozłącz" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Linki panelu" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Wróć do zapytań" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "Pulpit, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie istnieje", + "paused": "Ten pulpit został wstrzymany przez administratora", + "try-again-later": "Spróbuj ponownie później" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Czy na pewno chcesz przywrócić pulpit w wersji {{version}}? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3527,11 +3527,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "Usunięcie tego wiersza spowoduje również usunięcie wszystkich paneli. Na pewno chcesz kontynuować?", + "delete-row-title": "Usunąć wiersz?", "delete-row-yes": "", "description": "Zwijane grupy paneli z nagłówkami", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Nagłówek wiersza widoczny tylko w trybie edycji", "name": "Wiersze", "row": { "collapse": "Zwiń wiersz", @@ -3544,34 +3544,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Opcje powtarzania", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Powtórz ten wiersz dla każdej wartości w wybranej zmiennej.", + "title": "Powtórz według zmiennej" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "Wypełnij ekran", + "hide-header": "Ukryj nagłówek wiersza", + "title": "Tytuł" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Tytuł powinien być unikalny", "title-option": "Tytuł" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Ten tytuł nie jest unikalny" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Zapisz jako" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Przycisk Zapisz pulpit", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Pole Zapisz opis pulpitu", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Pole Zapisz tytuł pulpitu", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Kopiuj tagi", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3581,51 +3581,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Pełny plik diff JSON", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Brak zmian w pliku JSON pulpitu", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "Różnice są trudne do odczytania, ponieważ pulpit został przekonwertowany na nowy format pulpitu Grafany", + "title-folder": "folder" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Zmiany", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "W wybranym folderze istnieje już pulpit o tej samej nazwie.<1><2>Czy nadal chcesz zapisać ten pulpit?", + "body-version-mismatch": "Ktoś inny zaktualizował ten pulpit<1><2>Czy nadal chcesz zapisać ten pulpit?", + "title-name-exists": "Konflikt", + "title-version-mismatch": "Konflikt" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Zapisz bieżący zakres czasu jako wartość domyślną pulpitu", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Zapisz bieżące wartości zmiennych jako wartości domyślne pulpitu", + "no-changes-to-save": "Brak zmian do zapisania", + "placeholder-describe-changes": "Dodaj notatkę, aby opisać zmiany.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Nie można zapisać tego pulpitu z poziomu interfejsu Grafany, ponieważ został on skonfigurowany z innego źródła. Skopiuj treść JSON lub zapisz ją w poniższym pliku, a następnie zaktualizuj pulpit w źródle aprowizacji.", + "copy-json-to-clipboard": "Kopiuj JSON do schowka", + "file-path": "<0>Ścieżka do pliku: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "Zapisz JSON w pliku", + "see-docs": "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w <2>dokumentacji." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "Wczytywanie konfiguracji" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "Wczytywanie i inicjowanie pulpitu", + "title-not-found": "Nie znaleziono panelu o identyfikatorze {{panelId}}" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Zmienne szablonu" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "Usunięcie tej karty spowoduje również usunięcie wszystkich paneli. Na pewno chcesz kontynuować?", + "delete-tab-title": "Usunąć kartę?", "delete-tab-yes": "", "description": "Organizuj panele w poziome karty", "name": "Karty", @@ -3633,22 +3633,22 @@ "new": "Nowa karta", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Panele na tej karcie korzystają ze źródła danych {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Panele te będą odwoływać się do panelu na oryginalnej karcie, a nie do tych na powtórzonych kartach." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Powtórz tę kartę dla każdej wartości w wybranej zmiennej.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "Tytuł powinien być unikalny", "title-option": "Tytuł" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Ten tytuł nie jest unikalny" } }, "toolbar": { @@ -3656,7 +3656,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Dodaj panele i inne elementy" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3689,67 +3689,67 @@ "mark-favorite": "Oznacz jako ulubione", "more-save-options": "Więcej opcji zapisywania", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Wróć do pulpitu", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Ustawienia panelu" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Odrzuć zmiany w panelu biblioteki", + "discard-panel": "Odrzuć zmiany w panelu", + "discard-panel-new": "Odrzuć panel", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Edytuj schemat pulpitu w wersji 2" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Wejdź w tryb edycji" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Wyjdź z trybu edycji" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Udostępnij do edycji", + "tooltip": "Ten pulpit został oznaczony jako tylko do odczytu" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "Eksportuj", + "title": "Eksportuj", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "Oznacz jako ulubione", + "more-save-options": "Więcej opcji zapisywania", + "playlist-next": "Przejdź do następnego pulpitu", + "playlist-previous": "Przejdź do poprzedniego pulpitu", + "playlist-stop": "Zatrzymaj autoodtwarzanie", + "public-dashboard": "Publiczny", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Zapisz", + "tooltip": "Zapisz zmiany" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Zapisz jako kopię", + "tooltip": "Zapisz jako kopię" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "Zapisz", + "save-library-panel": "Zapisz panel biblioteki", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "Udostępnij", + "title": "Udostępnij", + "tooltip": "Kopiuj link" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "Odrzuć", + "text": "Masz niezapisane zmiany dotyczące tego pulpitu. Musisz je zapisać, zanim będzie można udostępnić pulpit.", + "title": "Zapisać zmiany dotyczące pulpitu?", + "yesText": "Zapisz" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "Rozłącz panel biblioteki", + "unmark-favorite": "Usuń z ulubionych" }, "open-original": "Otwórz oryginalny pulpit", "playlist-next": "Przejdź do następnego pulpitu", @@ -3778,50 +3778,50 @@ "unmark-favorite": "Usuń oznaczenie jako ulubione" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Dane wejściowe", + "output-data": "Dane wyjściowe", + "title-debug-transformation": "Debugowanie transformacji" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Zastosuj transformację do" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Debugowanie", + "title-disable-transformation": "Wyłącz transformację", + "title-filter": "Filtr", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Pokaż pomoc dotyczącą transformacji" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Usunąć: {{name}}?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "Transformacje umożliwiają łączenie, obliczanie, zmianę kolejności, ukrywanie i zmienianie nazw wyników zapytania przed ich wizualizacją.", + "info-graph-not-suitable": "Wiele transformacji nie jest odpowiednich, jeśli korzystasz z wizualizacji wykresów, ponieważ obecnie obsługuje ona tylko dane szeregów czasowych.", + "info-switch-to-table": "Aby zrozumieć, na czym polega transformacja, pomocne może być przejście na wizualizację tabeli. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Szukaj transformacji", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Szukaj transformacji", + "show-images": "Pokaż obrazki", + "title-add-another-transformation": "Dodaj inną transformację" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Dodaj inną transformację" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Usuń wszystkie transformacje", + "title-delete-all-transformations": "Usunąć wszystkie transformacje?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Zamknij selektor" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Czy chcesz zapisać zmiany?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Niezapisane zmiany" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3838,39 +3838,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "Wyświetl plik diff JSON", + "new-updated-by": "<0>Wersja {{version}} zaktualizowana przez: {{editor}}, {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Wersja {{version}} zaktualizowana przez: {{editor}}, {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Przełącz wybór wersji {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Uwagi", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Zaktualizowane przez", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Zmień wizualizację", + "aria-label-close": "Zamknij okienko opcji", + "aria-label-show": "Pokaż okienko opcji", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Kliknij, aby zmienić wizualizację", + "tooltip-close": "Zamknij okienko opcji", + "tooltip-show": "Pokaż okienko opcji" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Szukaj…", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "Usunięcie tego panelu spowoduje również usunięcie wszystkich zapytań. Na pewno chcesz kontynuować?", + "delete-panel-title": "Usunąć panel?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Edytuj zapytania i opcje wizualizacji", "description": "Opis", "title-option": "Tytuł", "transparent-background": "Przezroczyste tło" @@ -3906,47 +3906,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Opcje ad hoc", + "description-enables-users-custom-values": "Umożliwia użytkownikom dodawanie niestandardowych wartości do listy", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Podaj wymiary jako wartości rozdzielone przecinkami: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Użyj statycznych wymiarów klucza" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Wybierz, gdzie chcesz dodać panel.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Wybierz, na którym pulpicie zostanie utworzony panel.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Docelowy pulpit", + "open-dashboard": "Otwórz pulpit", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Błąd dodawania panelu" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Powrót do listy", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Kolor używany dla znaczników zdarzeń związanych z adnotacją", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Po włączeniu zapytanie dotyczące adnotacji jest wysyłane przy każdym odświeżeniu pulpitu", + "description-hidden": "Zapytania dotyczące adnotacji można włączyć lub wyłączyć u góry pulpitu. Po zaznaczeniu tej opcji przełącznik zostanie ukryty.", + "label-color": "Kolor", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Ukryte", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Pokaż w", + "placeholder-choose-panels": "Wybierz panele", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Brak obsługi adnotacji dla tego źródła danych" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (wbudowana)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Usuń zapytanie o tytule „{{title}}”", + "disabled": "(Wyłączona) {{annoName}}", + "new-query": "Nowe zapytanie", + "query-name": "Nazwa zapytania", + "tooltip-move-down": "Przesuń w dół", + "tooltip-move-up": "Przesuń do góry" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Nie może zawierać nieprawidłowych znaków: „~”, „^”, „:”, „?”, „*”, „[”, „\\\\” lub „]”.", @@ -3956,39 +3956,39 @@ "least-valid-character": "Musi zawierać co najmniej jeden prawidłowy znak." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Opcje stałe", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "Prefiks metryki" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Opcje niestandardowe", + "selection-options": "Opcje wyboru" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Konspekt" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Powrót do listy", + "label-icon": "Ikona", + "label-include-current-template-variable-values": "Uwzględnij bieżące wartości zmiennych szablonu", + "label-include-current-time-range": "Uwzględnij bieżący zakres czasu", + "label-open-link-in-new-tab": "Otwórz link w nowej karcie", + "label-options": "Opcje", + "label-show-as-dropdown": "Pokaż jako listę rozwijaną", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Podpowiedź", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Z tagami", + "placeholder-open-dashboard": "Otwórz pulpit" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Usuń link z tytułem „{{title}}”", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Nowy link", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Przesuń link w dół", + "tooltip-move-link-up": "Przesuń link w górę", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -4003,42 +4003,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Wyświetl pull request w GitHub" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Opcje źródła danych", + "description-instance-name-filter": "Filtr wyrażeń regularnych, w przypadku których instancje źródeł danych należy wybrać z listy wartości zmiennych. Pozostaw puste dla wszystkich.", + "example-instance-name-filter": "Przykład: ", + "selection-options": "Opcje wyboru" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "Menu przełączania konta e-mail" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Umożliwia użytkownikom dodawanie niestandardowych wartości do listy", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Podaj wymiary jako wartości rozdzielone przecinkami: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Grupuj według opcji", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Użyj statycznych wymiarów grupy" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Zmodyfikuj oryginalne dane, aby ukryć poufne informacje. Długości pozostaną takie same, a zduplikowane wartości będą równe.", + "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Pulpit ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Pobierz ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Randomizuj dane", + "label-support-snapshot": "Migawka wsparcia", + "label-template": "Szablon", + "randomize-field-names-label-field-names": "Nazwy pól", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Wartości ciągu znaków", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopiuj cały komentarz z GitHub do schowka", + "title-get-help-with-this-panel": "Uzyskaj pomoc dotyczącą tego panelu", + "troubleshooting-docs": "Dokumenty dotyczące rozwiązywania problemów", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4046,83 +4046,83 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Nie znaleziono danych" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "Obliczona wartość nie spadnie poniżej tego progu", + "description-step-count": "Ile razy należy podzielić bieżący zakres czasu, aby obliczyć wartość", + "interval-options": "Opcje odstępu czasu" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Zmiany zostaną utracone po zaktualizowaniu wtyczki. Użyj opcji <1>Zapisz jako, aby utworzyć wersję niestandardową.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Nie udało się zapisać pulpitu", + "title-plugin-dashboard": "Pulpit wtyczek", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Ktoś inny zaktualizował ten pulpit", + "would-still-dashboard": "Czy nadal chcesz zapisać ten pulpit?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "„Zapisz i zastąp”" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} przez: ", "usage-count_one": "", "usage-count_few": "", "usage-count_many": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "W wybranym folderze istnieje już pulpit o tej samej nazwie. Czy nadal chcesz zapisać ten pulpit?", + "title-name-already-exists": "Nazwa już istnieje" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Błędy wczytywania reguł" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Nie udało się wczytać stanu reguł Grafany: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "Ładowanie reguł…", + "title-dashboard-not-saved": "Nie zapisano pulpitu" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Wyrażenie " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Dodaj inną transformację", + "delete-all-transformations": "Usuń wszystkie transformacje", + "title-delete-all-transformations": "Usunąć wszystkie transformacje?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Przełącz widok tabeli", + "table-view-label-table-view": "Widok tabeli" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Upewnij się, że panel, który chcesz sprawdzić, jest widoczny i został wyświetlony przed otwarciem inspekcji.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Nie załadowano wtyczki panelu" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Szukaj…", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Ścieżka do pliku: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w <2>dokumentacji.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Ścieżka pliku:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Ten zasób jest zarządzany z poziomu systemu kontroli wersji i nie można go usunąć. Aby usunąć zasób, usuń go z repozytorium i zsynchronizuj je w celu zastosowania zmian.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Nie można usunąć skonfigurowanego zasobu" }, @@ -4130,74 +4130,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Nazwane grupy rejestracji mogą być używane do oddzielania wyświetlanego tekstu i wartości (<1>patrz przykłady).", + "description-optional": "Opcjonalnie pozwalają wyodrębnić część nazwy serii lub segmentu węzła metryki.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Opcje zapytania", + "selection-options": "Opcje wyboru" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Czy na pewno chcesz przywrócić pulpit w wersji {{version}}? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Zapisz i zastąp", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Pole Zapisz opis pulpitu", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Pole Zapisz tytuł pulpitu", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Kopiuj tagi", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Nie udało się zapisać pulpitu" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Zmiany", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "Wiadomość", + "body-dashboard-drastically-changed": "Ponieważ używasz nowych funkcji obsługiwanych tylko w nowym formacie schematu pulpitu Grafany, pulpit zostanie zapisany w nowym formacie. Zdecyduj, czy chcesz wykonać tę czynność, czy wolisz zapisać pulpit jako nową kopię.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Dodaj notatkę, aby opisać zmiany (opcjonalnie).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "Zmiany zostaną utracone po zaktualizowaniu wtyczki. Użyj opcji <1>Zapisz jako, aby utworzyć wersję niestandardową.", + "no-changes-to-save": "Brak zmian do zapisania", + "title-failed-to-save-dashboard": "Nie udało się zapisać pulpitu", + "title-plugin-dashboard": "Pulpit wtyczek", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Ktoś inny zaktualizował ten pulpit", + "would-still-dashboard": "Czy nadal chcesz zapisać ten pulpit?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "Funkcja pulpitu dynamicznego jest eksperymentalna i nie odpowiada w pełni obecnemu sposobowi działania pulpitów. Opiera się na nowym formacie schematu, który nie obsługuje paneli biblioteki. Oznacza to, że przy eksporcie pulpitu, aby użyć go w innej instancji, nie uwzględnimy paneli biblioteki. Zamierzamy dodać obsługę tych paneli w miarę <2>rozwoju tej funkcji.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "Schemat pulpitu w wersji 2 nie obsługuje jeszcze eksportowania paneli biblioteki do użytku w innej instancji", + "title-dashboard-drastically-changed": "Panel znacznie się zmienił" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Bieżące odświeżenie stanie się nową wartością domyślną", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Zaktualizuj domyślną wartość odświeżania", + "save-timerange-description-current-range-default": "Bieżący zakres czasu stanie się nową wartością domyślną", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Zaktualizuj domyślny zakres czasu", + "save-variables-description-current-values-default": "Bieżące wartości staną się nowymi wartościami domyślnymi", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Aktualizuj domyślne wartości zmiennych" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Nazwa pulpitu", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "Wczytywanie połączonych pulpitów…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Szukaj pulpitów, których to dotyczy", + "update-all": "Aktualizuj wszystkie", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_few": "", "affected-dashboards_many": "", @@ -4207,13 +4207,13 @@ "api-error": "Błąd podczas zapisywania pulpitu", "api-success": "Zapisano zmiany w pulpicie", "cancel": "Anuluj", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Nie można zapisać tego pulpitu z poziomu interfejsu Grafany, ponieważ został on skonfigurowany z innego źródła. Skopiuj treść JSON lub zapisz ją w poniższym pliku, a następnie zaktualizuj pulpit w źródle aprowizacji.", "copy-json-message": "Jeśli masz bezpośredni dostęp do celu, skopiuj kod JSON i wklej go tam.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "Kopiuj JSON do schowka", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Dodaj notatkę, aby opisać zmiany (opcjonalnie)", "description-branch-name-in-git-hub": "Nazwa gałęzi w GitHub", "description-inside-repository": "Ścieżka pliku wewnątrz repozytorium (.json lub .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Ścieżka do pliku: {{filePath}}", "label-branch": "Gałąź", "label-comment": "Uwagi", "label-description": "Opis", @@ -4222,33 +4222,36 @@ "label-title": "Tytuł", "label-workflow": "Przepływ pracy", "save": "Zapisz", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "Zapisz JSON w pliku", "saving": "Zapisywanie…", - "see-docs": "", + "see-docs": "Więcej informacji na temat konfiguracji można znaleźć w <2>dokumentacji.", "title-required": "Wymagany tytuł pulpitu", "title-same-as-folder": "Nazwa pulpitu nie może być taka sama jak nazwa folderu", "title-this-repository-is-read-only": "To repozytorium jest tylko do odczytu", "title-validation-failed": "Walidacja tytułu pulpitu się nie powiodła." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Nie można utworzyć alertów z tego panelu, ponieważ nie znaleziono zapytania do źródła danych obsługującego alerty.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Nie znaleziono zapytania obsługującego alerty" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Umożliwia wybór wielu wartości jednocześnie", + "description-enables-option-include-variables": "Włącza opcję uwzględniania wszystkich wartości", + "description-enables-users-custom-values": "Umożliwia użytkownikom dodawanie niestandardowych wartości do listy" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Przełącz menu udostępniania" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(opcjonalnie)", + "text-options": "Opcje tekstu" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4259,52 +4262,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Czy na pewno chcesz odłączyć ten panel?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Czy chcesz zapisać zmiany?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Niezapisane zmiany" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Do tej zmiennej nie odwołuje się żadna zmienna ani pulpit.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Do tej zmiennej odwołują się inne zmienne lub pulpit.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Formularz edytora zmiennych", + "back-to-list": "Powrót do listy", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Opcjonalna nazwa wyświetlana", + "description-template-variable-characters": "Nazwa zmiennej szablonu. (maks. 50 znaków)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Tekst opisowy", + "placeholder-label-name": "Nazwa etykiety", + "placeholder-variable-name": "Nazwa zmiennej", + "text-running-query": "Uruchamianie zapytania…" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Definicja", + "new-variable": "Nowa zmienna", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Usuń zmienną", + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikuj zmienną", + "tooltip-remove-variable": "Usuń zmienną" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "Pokazuje użycie dla: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Wyświetl użycie" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Podgląd wartości", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4313,38 +4316,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "Wyświetl plik diff JSON", + "new-version-updated": "<0>Wersja {{version}} zaktualizowana przez: {{editor}}, {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Wersja {{version}} zaktualizowana przez: {{editor}}, {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "Porównanie: {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "(Najnowsze)", + "tooltip-reset-version": "Zresetuj wersję" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Przełącz wybór wersji {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Uwagi", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Zaktualizowane przez", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Pokaż więcej wersji" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Zmień wizualizację", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Kliknij, aby zmienić wizualizację" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Otwórz okienko zapytania", + "tooltip-open-query-pane": "Otwórz okienko zapytania" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Linki panelu" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4474,89 +4477,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Nie masz uprawnień do konfigurowania nowych źródeł danych" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Utwórz pulpit", + "aria-label-explore-data": "Przeglądaj dane" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Alerty nie są obsługiwane", + "text-alerting-supported": "Alerty są obsługiwane" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "Nazwa jest używana podczas wybierania źródła danych w panelach. Domyślne źródło danych jest wstępnie wybrane w nowych panelach." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Strona ustawień źródła danych – ustawienia podstawowe", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Zapisz i przetestuj", + "test": "Test" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Możesz ułatwić sobie życie i wybrać {{mainDS}} (oraz {{extraDS}}) jako w pełni zarządzane, skalowalne źródła danych hostowane przez Grafana Labs w ramach <6>planu Grafana Cloud, który będzie zawsze bezpłatny.", + "title-alert": "Skonfiguruj źródło danych {{mainDS}} poniżej" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Znajdź więcej wtyczek źródeł danych" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Brak uprawnień" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Wybierz źródło danych" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Nie znaleziono strony: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Stan wtyczki" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, dowiedz się więcej." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Utwórz pulpit", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Utwórz pulpit", + "explore-data": "Przeglądaj dane" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Więcej informacji o błędzie" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "Dodaj plik CSV lub arkusz kalkulacyjny" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtruj według nazwy lub typu" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Nieobsługiwane", + "badge-text-supported": "Obsługiwane" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Prześlij" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4568,12 +4571,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Mapowania", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Ustaw ikonę" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4583,58 +4586,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Limit", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Maks.", + "label-min": "Min.", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Szablon", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Usuń próg {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Dodaj próg", + "aria-label-threshold": "Próg {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Wartości procentowe oznaczają progi względem wartości minimalnej i maksymalnej", + "thresholds-mode": "Tryb progów" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Duplikuj mapowanie wartości", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Dokładna wartość do dopasowania", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Opcjonalnie wyświetlany tekst", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Usuń mapowanie wartości", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Ustaw kolor", + "tooltip-remove-color": "Usuń kolor", + "tooltip-remove-icon": "Ikona Usuń" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Dodaj mapowania wartości", + "edit-value-mappings": "Edytuj mapowania wartości", + "title-value-mappings": "Mapowania wartości" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Kolor", + "condition": "Stan", + "display-text": "Wyświetlanie tekstu", + "icon": "Ikona", + "label-add-a-new-mapping": "Dodaj nowe mapowanie", "update": "" } }, @@ -4659,81 +4662,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Znaczniki czasu zdarzenia są względne wobec czasu rozpoczęcia pełnego śledzenia." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Bibliografia", + "view-linked-span": "Wyświetl połączony zakres" }, "add-to-dashboard": "Dodaj do pulpitu", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "Dodaj" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "Anuluj", + "new-tab": "Czy chcesz kontynuować na bieżącej karcie, czy otworzyć nową kartę?", + "open": "Otwórz", + "open-in-new-tab": "Otwórz w nowej karcie" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Zwiń konspekt", + "tooltip-expand-outline": "Rozwiń konspekt" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Przycisk zwijania elementu konspektu treści" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "Wyjdź z edytora korelacji", + "save": "Zapisz" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "Dodaj transformację", + "aria-label-delete-transformation": "Usuń transformację", + "aria-label-edit-transformation": "Edytuj transformację", + "body-correlation-details": "Link do korelacji pojawi się w polu <1>{{resultField}}. Do skonfigurowania korelacji możesz użyć następujących zmiennych:", + "expression": "Wyrażenie: <1>{{expression}}", + "label-description": "Opis", + "label-description-header": "Etykieta/opis", + "label-label": "Etykieta", + "title-correlation-details": "Szczegóły korelacji", + "tooltip-transformations": "Transformacja wyodrębnia co najmniej jedną zmienną z pojedynczego pola.", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "Dodaj transformację do korelacji", + "added-variables": "W wyniku tej transformacji zostaną dodane następujące zmienne:", + "aria-label-field": "Pole", + "aria-label-type": "Typ", + "body": "Transformacja wyodrębnia zmienne z pojedynczego pola. Zmienne te będą dostępne wraz ze zmiennymi pól.", + "cancel": "Anuluj", + "edit-transformation": "Edytuj transformację", + "label-expression": "Wyrażenie", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "Pole", + "label-type": "Typ", + "label-variable-name": "Nazwa zmiennej", + "label-variable-name-without-tooltip": "Nazwa zmiennej", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Edytuj transformację" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "Anuluj", + "continue-without-saving": "Kontynuuj bez zapisywania", + "save-correlation": "Zapisz korelację", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Niezapisane zmiany w korelacji" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Kliknij i przeciągnij szary separator na kolorowym obszarze poniżej.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Kliknij i przeciągnij poziomo na kolorowym obszarze poniżej.", + "drag-value": "Wartość: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Demo DraggableManager", + "dragging-a-divider": "Przeciąganie podziału", + "dragging-a-sub-region": "Przeciąganie podregionu", + "value": "Wartość: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Przejdź do narzędzia Grafana Drilldown", @@ -4745,50 +4748,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "Wykres płomienia", + "title-graph": "Wykres", + "title-logs": "Logi", + "title-logs-sample": "Próbka logów", + "title-node-graph": "Wykres węzłowy", + "title-queries": "Zapytania", + "title-raw-prometheus": "Surowe dane Prometeus", + "title-table": "Tabela", + "title-traces": "Ślady" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Opcje uruchamiania zapytania" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Konspekt", + "tooltip-content-outline": "Konspekt treści" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Sekcję Eksploruj możesz włączyć w konfiguracji Grafany:", + "title-explore-disabled": "Sekcja Eksploruj jest wyłączona" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 dopasowań" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Przejrzyj metryki z tego zakresu", + "title-explore-split": "Przeglądaj logi w widoku podzielonym", + "title-session-for-this-span": "Sesja dla tego zakresu" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Wyczyść logi", + "exit-live-mode": "Wyjdź z trybu na żywo", + "last-line-received": "Ostatni wiersz otrzymano temu", + "pause": "Wstrzymaj", + "resume": "Wznów" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Wstrzymaj transmisję na żywo", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Rozpocznij transmisję na żywo swoich logów", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Zatrzymaj i opuść transmisję na żywo" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4802,93 +4805,93 @@ "stop-scan": "Zatrzymaj skanowanie" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Wyszukaj pola według nazwy" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Logi" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Przekaż opinię" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Pobierz", + "show-original-line": "Pokaż oryginalny wiersz" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Próbka logów", + "logs-sample-is-loading": "Trwa ładowanie próbki logów…", + "no-logs-sample-data": "Brak danych próbkowania logów.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Otwórz logi w widoku podzielonym" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Nie udało się załadować próbki logów dla tego zapytania", + "tooltip": "Pokaż wiersze logów, które przyczyniły się do wizualizacji metryk" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} pojawia się w {{percentage}}% wierszy logów" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Brak pól" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Pola", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Wybrane pola" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Ikona przeciągania i upuszczania", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Wybierz zapytanie według nazwy", + "label-select-query": "Wybierz zapytanie", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Wybierz zapytanie do wizualizacji w tabeli" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "Wczytaj ponownie wolumin logów", + "loading": "Ładowanie…", + "title-failed-volume-query": "Nie udało się załadować woluminu logów dla tego zapytania", + "title-no-logs-volume-available": "Brak dostępnego woluminu logów", + "title-showing-partial-data": "Wyświetlanie częściowych danych", + "title-unable-to-show-log-volume": "Nie można wyświetlić woluminu logów" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Brak dostępnych informacji o wolumenie dla bieżących zapytań i zakresu czasu." }, - "next": "", + "next": "Dalej", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Przycisk Następny wynik", + "aria-label-prev": "Przycisk Poprzedni wynik", + "depth": "Głębokość: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Głębokość: {{depth}}", + "services": "Usługi: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Usługi: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Dodaj źródło danych" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "Dowiedz się więcej", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Wskazówka: źródła danych można też definiować za pomocą plików konfiguracyjnych. " } }, - "prev": "", + "prev": "Wstecz", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Bez zapytań" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Seria wyników: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Rozwiń wyniki" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "Kopiuj do schowka" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "atrybuty" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Zamknij historię zapytań", @@ -4994,9 +4997,9 @@ "switch-datasource-button": "Przełącz źródło danych i uruchom zapytanie" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Znajdź…", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Wyczyść wprowadzone dane" } }, "secondary-actions": { @@ -5008,66 +5011,66 @@ "query-inspector-button": "Inspektor zapytań", "query-inspector-button-aria-label": "Inspektor zapytań" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Pokaż tylko ścieżkę krytyczną", + "show-matches-only": "Pokaż tylko dopasowania", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Segment na <1>ścieżce krytycznej ogólnego śladu / żądania / przepływu pracy." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Dodaj dodatkowe informacje obok usługi i operacji w wierszu paska zakresu w widoku śledzenia.", + "title-span-bar": "Pasek zakresu" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "Wybierz nazwę etykiety", + "label-label": "Etykieta", + "label-tag-key": "Klucz tagu", + "placeholder-duration": "Czas trwania", + "placeholder-enter-tag-key": "Podaj klucz tagu", + "tooltip-default-duration": "Domyślnie: czas trwania", + "tooltip-tag-key": "Klucz tagu, który zostanie użyty do uzyskania wartości tagu. Atrybuty i zasoby zakresu zostaną przeszukane w celu znalezienia klucza tagu" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Atrybuty zasobów", + "label-span-attributes": "Atrybuty zakresu", + "label-stack-trace": "Śledzenie stosu", + "warnings": "Ostrzeżenia" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Wybierz operator maksymalnego zakresu", + "aria-label-select-min-span-operator": "Wybierz operator minimalnego zakresu", + "aria-label-select-service-name": "Wybierz nazwę usługi", + "aria-label-select-service-name-operator": "Wybierz operator nazwy usługi", + "aria-label-select-span-name": "Wybierz nazwę zakresu", + "aria-label-select-span-name-operator": "Wybierz operator nazwy zakresu", + "label-collapse": "Filtry zakresu", + "label-duration": "Czas trwania", + "label-service-name": "Nazwa usługi", + "label-span-name": "Nazwa zakresu", + "label-tags": "Znaczniki", + "placeholder-all-service-names": "Wszystkie nazwy usług", + "placeholder-all-span-names": "Wszystkie nazwy zakresów", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Filtrowanie według czasu trwania. Akceptowane jednostki: {{units}}", + "tooltip-tags": "Filtruj według tagów, tagów procesu lub pól logów w swoich zakresach." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "Dodaj tag", + "aria-label-input-tag-value": "Wpisz wartość tagu", + "aria-label-remove-tag": "Usuń tag", + "aria-label-select-tag-key": "Wybierz klucz tagu", + "aria-label-select-tag-operator": "Wybierz operator tagu", + "aria-label-select-tag-value": "Wybierz wartość tagu", + "placeholder-select-tag": "Wybierz tag", + "placeholder-select-value": "Wybierz wartość", + "placeholder-tag-value": "Wartość tagu", + "tooltip-add-tag": "Dodaj tag", + "tooltip-remove-tag": "Usuń tag" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Wykres płomienia" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Pokaż szczegóły" }, "table": { "no-data": "Zwrócono 0 serii", @@ -5075,17 +5078,17 @@ "title-with-name": "Tabela – {{name}} " }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Zsynchronizowane czasy", + "aria-label-unsynced": "Niezsynchronizowane czasy" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "Zwiń +1", + "tooltip-collapse-all": "Zwiń wszystko", + "tooltip-expand": "Rozwiń +1", + "tooltip-expand-all": "Rozwiń wszystkie" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Usługa i operacja" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Dodaj", @@ -5109,48 +5112,48 @@ "split-widen": "Poszerz okno" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Przekaż opinię", + "label-copied": "Skopiowano", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "Identyfikator śledzenia", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Podziel się swoimi przemyśleniami na temat śledzenia w usłudze Grafana." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Częściowy ślad", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Przycisk Wyczyść filtry", + "label-show-matches": "Przełącznik Pokaż tylko dopasowania", + "label-show-paths": "Przełącznik Pokaż tylko ścieżkę krytyczną" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Brak danych", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Śledzenie" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "(liczba węzłów: {{numNodes}}, wczytywanie może być powolne)", + "title-node-graph": "Wykres węzłowy" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Deduplikacja", + "label-display-results": "Wyświetl wyniki", + "label-prettify-json": "Formatowanie JSON", + "label-time": "Czas", + "label-unique-labels": "Unikalne etykiety", + "label-wrap-lines": "Zawijaj wiersze", + "title-feedback": "Opinia", + "title-logs": "Logi", + "title-logs-volume": "Wolumin logów" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Resetuj zaznaczenie" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Przewiń do początku" } }, "export": { @@ -5173,74 +5176,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Zwraca wartość bezwzględną argumentu, która może być liczbą lub szeregiem", + "description-ceil": "Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wartości całkowitej. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych.", + "description-floor": "Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej wartości całkowitej. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych.", + "description-inf-nan-null": "Funkcje inf dla nieskończoności dodatniej, infn dla nieskończoności ujemnej, nan i null zwracają pojedynczą wartość skalarną zgodną z ich nazwą.", + "description-is-inf": "Zwraca 1 dla wartości Inf (ujemnych lub dodatnich) i 0 dla innych wartości. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych.", + "description-is-nan": "Zwraca 1 dla wartości NaN i 0 dla innych wartości. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych.", + "description-is-null": "Zwraca 1 dla wartości null i 0 dla innych wartości. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych.", + "description-is-number": "Zwraca 1 dla wszystkich wartości liczb rzeczywistych i 0 dla wartości innych niż liczbowe. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych.", + "description-log": "Zwraca logarytm naturalny argumentu, który może być liczbą lub szeregiem", + "description-round": "Zwraca zaokrągloną wartość całkowitą. Może działać na szeregach lub wartościach skalarnych." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Warunki" }, "condition": { - "of": "", + "of": "OF", "to": "", - "when": "" + "when": "KIEDY" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Operacja" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Dostępne funkcje matematyczne", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Zapoznaj się z naszą dodatkową dokumentacją na temat <2>wyrażeń matematycznych.", + "tooltip-title": "Operator matematyczny", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Funkcja", + "label-input": "Wejście", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Zastąp" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Obniż próbkowanie", + "label-input": "Wejście", + "label-resample-to": "Zmień próbkowanie na", + "label-upsample": "Zwiększ próbkowanie", + "tooltip-s-m-h": "10s, 1m, 30m, 1h" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Wejście" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Wyczyść foldery", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtr folderów", + "select-placeholder": "Filtruj wg folderu" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Naciśnij Enter, aby utworzyć nowy folder.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Naciśnij Enter, aby potwierdzić nowy folder", "loading": "Ładowanie folderów…" }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Po aprowizacji" }, "forgot-password": { "back-button": "Powrót do logowania", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Potwierdź nowe hasło", + "default-password-alert": "Dalsze korzystanie z domyślnego hasła naraża Cię na zagrożenia bezpieczeństwa.", "new-password-label": "", "skip-button": "Pomiń", "submit-button": "Prześlij", @@ -5250,7 +5253,7 @@ "email-sent": "Na adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem do ustawienia nowego hasła. Powinna się niedługo pojawić w skrzynce.", "reset-password-header": "Zresetuj hasło", "send-email-button": "Wyślij resetującą wiadomość e-mail", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Wpisz swoje dane, aby otrzymać link do zresetowania", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5258,10 +5261,10 @@ "continue-button": "Kontynuuj edycję", "description": "Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.", "discard-button": "Odrzuć niezapisane zmiany", - "title": "" + "title": "Opuścić stronę?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "nie znaleziono klucza testowego" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Zastosuj", @@ -5274,26 +5277,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "Wczytywanie konfiguracji…" }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "Aplikacje IRM" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Podstawy" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} z {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "Twoje postępy" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Wróć" } } }, @@ -5339,8 +5342,8 @@ "spectrum-tab": "Niestandardowe" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Wybierz kolor", + "aria-label-selected-color": "Kolor {{colorLabel}}" }, "confirm-button": { "cancel": "Anuluj" @@ -5509,7 +5512,7 @@ "previous-page": "poprzednia strona" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "przełącznik zwinięcia panelu", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5520,8 +5523,8 @@ "title": "Menu" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Ukryj hasło", + "tooltip-show": "Pokaż hasło" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5564,7 +5567,7 @@ "cell-inspect": "Sprawdź wartość", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Kopiuj do schowka", - "count": "", + "count": "Liczba", "csv-counts": "Wiersze:{{rows}}, Kolumny:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Wprowadź plik CSV tutaj…", "filter-placeholder": "Wartości filtra", @@ -5587,8 +5590,8 @@ "remove": "Usuń znacznik: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Synchronizuj czas", + "aria-label-unsync": "Anuluj synchronizację czasu" }, "toggletip": { "close": "Zamknij" @@ -5657,7 +5660,7 @@ "move-time-range-back": "Przesuń zakres czasu wstecz", "move-time-range-forward": "Przesuń zakres czasu do przodu", "open-search": "Otwórz wyszukiwanie", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Udostępnij migawkę panelu", "paste-time-range": "Wklej zakres czasu", "refresh-all-panels": "Odśwież wszystkie panele", "remove-panel": "Usuń panel", @@ -5677,7 +5680,7 @@ "title": "Skróty" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Pobierz migawkę ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Kopiuj komentarz z Github", "support-bundle": "Pakiet wsparcia zawierający informacje dotyczące instancji Grafana i skonfigurowanych źródeł danych można również pobrać w <1>sekcji pakietów wsparcia .", "troubleshooting-help": "Aby poprosić o pomoc w rozwiązywaniu problemów, wyślij migawkę tego panelu do działu pomocy technicznej Grafana Labs. Migawka zawiera dane odpowiedzi na zapytanie i ustawienia panelu." @@ -5688,9 +5691,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Status: {{errorStatus}}. Wiadomość:", + "error-status-no-message": "Status: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(Identyfikator śledzenia: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5706,7 +5709,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "Wczytywanie inspektora zapytań…", "count-frames_one": "", "count-frames_few": "", "count-frames_many": "", @@ -5719,23 +5722,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Cofnij zaproszenie" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Wypełnij poniższe pola i wybierz hasło, aby zaakceptować zaproszenie i kontynuować:", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do usługi Grafana i organizacji <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>Ktoś zaprasza Cię do dołączenia do usługi Grafana i organizacji <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "Dzień dobry, {{greeting}}.", + "greeting-default": "Witaj.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Imię i nazwisko (opcjonalnie)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5748,7 +5751,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Edytuj nazwę warstwy" } }, "ldap-drawer": { @@ -5907,37 +5910,37 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "Utwórz panel biblioteki" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Czy chcesz usunąć ten panel?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "Anuluj", + "delete": "Usuń", + "title-delete-library-panel": "Usuń panel biblioteki" }, "empty-state": { "message": "Nie znaleziono paneli bibliotek" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "Pulpity" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Nazwa pulpitu" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Ostatnio edytowane {{timeAgo}} przez: ", "usage-count_one": "", "usage-count_few": "", "usage-count_many": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Szukaj według nazwy lub opisu" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "Wczytywanie panelu biblioteki…" }, "loading-panel-text": "Ładowanie panelu biblioteki", "modal": { @@ -5954,20 +5957,20 @@ "body_other": "Ten panel jest używany na {{count}} pulpitu. Wybierz pulpit, na którym chcesz wyświetlić panel:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Utwórz nowy panel biblioteki" }, "save": { "error": "Błąd podczas zapisywania panelu biblioteki: „{{errorMsg}}”", "success": "Zapisano panel biblioteki" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "Będzie to miało wpływ na następujące pulpity korzystające z panelu:", + "cancel": "Anuluj", + "dashboard-name": "Nazwa pulpitu", + "discard": "Odrzuć", + "loading-connected-dashboards": "Wczytywanie połączonych pulpitów…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Szukaj pulpitów, których to dotyczy", + "update-all": "Aktualizuj wszystkie", "num-affected_one": "", "num-affected_few": "", "num-affected_many": "", @@ -5996,12 +5999,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "Pulpit został zaktualizowany w ramach innej sesji. Czy chcesz kontynuować edycję, czy odrzucić lokalne zmiany?", + "discard-local-changes": "Odrzuć zmiany lokalne", + "title-dashboard-changed": "Pulpit został zmieniony" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Utracono połączenie z serwerem…" } }, "lock-icon": "ikona kłódki", @@ -6056,8 +6059,8 @@ "older-logs": "Starsze logi" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Wyśrodkuj linię dopasowania", + "label-wrap-lines": "Zawijaj wiersze" }, "log-details": { "fields": "Pola", @@ -6067,16 +6070,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Ukryj wiersz logów", + "tooltip-show-log-line": "Pokaż wiersz logów" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Zwiń etykiety", + "expand": "Rozwiń etykiety" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "wiersz logu" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Kopiuj link do wiersza logu", @@ -6087,20 +6094,20 @@ "unpin-from-outline": "Odepnij log" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Błąd podczas wczytywania większej liczby wpisów.", + "no-more-logs-available": "Nie ma więcej dostępnych logów.", + "open-in-split-view": "Otwórz w widoku podzielonym", + "title-log-context": "Kontekst logu" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Kopiuj krótki link", + "aria-label-pin-line": "Przypnij wiersz", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Odepnij wiersz", + "tooltip-copy-shortlink": "Kopiuj krótki link", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Odepnij wiersz" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6119,31 +6126,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Deduplikacja", + "disable-highlighting": "Wyłącz wyróżnianie", + "disable-prettify-json": "Zwiń logi JSON", + "display-level": "Poziomy wyświewtlania", + "display-level-all": "Wszystkie poziomy", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Włącz wyróżnianie", + "escape-newlines": "Napraw nieprawidłowe sekwencje znaków nowego wiersza i tabulacji we wpisach logów", + "hide-timestamps": "Ukryj znaczniki czasu", + "hide-unique-labels": "Ukryj unikalne etykiety", + "newest-first": "Od najnowszych logów", + "oldest-first": "Od najstarszych logów", + "prettify-json": "Rozwiń logi JSON", + "remove-escaping": "Usuń znaki unikowe", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Pokaż znaczniki czasu", + "show-unique-labels": "Pokaż unikalne etykiety", + "unwrap-lines": "Nie zawijaj wierszy", + "wrap-lines": "Zawijaj wiersze" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Nowsze logi", @@ -6162,49 +6169,49 @@ "line-contains-not": "Dodaj jako wiersz nie zawierający filtra" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Połączenia danych", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Poziom logów", + "aria-label-no-details": "Brak szczegółów" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Odfiltruj wartość w zapytaniu {{query}}", + "title-copy-value-to-clipboard": "Kopiuj wartość do schowka", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Pokaż to pole zamiast komunikatu", + "tooltip-hide-this-field": "Ukryj to pole" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Statystyki ad hoc", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Ukryj statystyki ad hoc" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: to pole występuje w {{total}} z {{rowCount}} wierszy", + "label-log-stats": "{{label}}: ta etykieta występuje w {{total}} z {{rowCount}} wierszy" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Lista istniejących paneli biblioteki. Import nie ma wpływu na te panele." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "Zmień UID", + "description-library-panels-imported": "Lista nowych paneli biblioteki, które zostaną zaimportowane.", + "description-unique-identifier-uid": "Unikalny identyfikator (UID) pulpitu może służyć do jednoznacznej identyfikacji pulpitu między wieloma instalacjami usługi Grafana. Identyfikator UID umożliwia stosowanie spójnych adresów URL umożliwiających dostęp do pulpitów, dzięki czemu zmiana tytułu pulpitu nie spowoduje uszkodzenia żadnych zakładek prowadzących do tego pulpitu.", + "label-existing-library-panels": "Istniejące panele biblioteki", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Nowe panele biblioteki", + "label-unique-identifier-uid": "Unikalny identyfikator (UID)", + "options": "Opcje" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "Importowanie pulpitu ze strony <2>Grafana.com", + "published-by": "Opublikowane przez", + "updated-on": "Data aktualizacji" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6217,20 +6224,20 @@ "when-complete": "Po zrobieniu migawki będzie można ją przesłać do stosu w chmurze." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Zbieramy Twoje zasoby na potrzeby migracji na platformę Grafana Cloud. Powinno to zająć tylko chwilę.", "description-eta": "Utworzenie migawki zajmuje zwykle mniej niż dwie minuty.", - "title": "" + "title": "Tworzenie migawki" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Za pomocą asystenta migracji możesz przenieść dużą część Twoich zasobów w Grafanie.", + "link-title": "Dowiedz się więcej o migracji na platformę Grafana Cloud", + "title": "Gdzie mogę dowiedzieć się więcej o migracji na platformę Grafana Cloud?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Wybierz zasoby, które chcesz uwzględnić w migawce do migracji.", + "description-sub-line": "Niektóre zasoby mogą zależeć od innych i zostaną automatycznie zaznaczone lub odznaczone.", + "resource-include-all": "Uwzględnij wszystkie", + "title": "Konfiguruj migawkę" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Będziesz też potrzebować stosu w chmurze. Jeśli jesteś tuż po rejestracji, automatycznie utworzymy Twój pierwszy stos. Jeśli masz już konto, musisz wybrać stos lub go utworzyć.", @@ -6239,7 +6246,7 @@ "body-token": "Aby bezpiecznie migrować treści, musisz mieć dostęp specjalny do samodzielnie zarządzanej instalacji usługi Grafana. Musisz utworzyć token migracji na wybranym stosie w chmurze.", "body-token-field": "Token migracji", "body-token-field-placeholder": "Wklej token tutaj", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Zaloguj się do platformy w chmurze i przejdź do ekranu Administracja > Ogólne > Migracja do Grafana Cloud. Utwórz tam token migracji i wklej go tutaj.", "body-view-stacks": "Wyświetl moje stosy w chmurze", "cancel": "Anuluj", "connect": "Połącz z tym stosem", @@ -6263,7 +6270,7 @@ "header": "Pozwól nam zarządzać Twoim stosem Grafana" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Pulpit {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Jeśli tego tokena użyto już z samodzielnie zarządzaną instalacją, ta instalacja nie będzie już mogła przesyłać treści.", @@ -6280,18 +6287,18 @@ "title": "Odłącz od stosu w chmurze" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Folder {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Nie można wczytać folderu" }, "get-started": { "body": "Proces migracji należy rozpocząć z samodzielnie zarządzanej instancji Grafana.", "configure-pdc-link": "Skonfiguruj PDC dla tego stosu", "link-title": "Dowiedz się więcej o Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "Zaloguj się do samodzielnie zarządzanej instancji i przejdź do ekranu Administracja > Ogólne > Migracja do Grafana Cloud.", "step-2": "Wybierz „Migruj tę instancję do chmury”.", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Poprosimy Cię o podanie o tokena migracji. Wygeneruj go na tym ekranie. Wpisz swój token i kliknij „Połącz z tym stosem”.", + "step-4": "Po połączeniu się z platformą w chmurze kliknij „Utwórz migawkę”, aby utworzyć migawkę samodzielnie zarządzanej instancji.", + "step-5": "Po utworzeniu migawki kliknij „Prześlij migawkę”, aby skopiować zasoby do platformy w chmurze.", "step-6": "", "title": "Wykonywanie migracji" }, @@ -6301,7 +6308,7 @@ "title": "Czy to jest bezpieczne?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Na platformę w chmurze możesz przenieść niektóre zasoby z samodzielnie zarządzanej instalacji Grafany. Aby rozpocząć, musisz wygenerować token migracji. Twoja samodzielnie zarządzana instancja użyje tokena do uwierzytelnienia na platformie w chmurze.", "link-title": "Zobacz pełny przewodnik po migracji", "title": "Pomożemy Ci przeprowadzić migrację do tego stosu" }, @@ -6319,24 +6326,24 @@ "modal-close": "Zamknij", "modal-copy-and-close": "Kopiuj do schowka i zamknij", "modal-copy-button": "Kopiuj do schowka", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Skopiuj token teraz, ponieważ później nie będzie go można ponownie wyświetlić. Utrata tokena wymaga utworzenia nowego.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Utworzono token migracji", "status": "Bieżący status: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Błąd anulowania podczas tworzenia migawki", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Zduplikowany typ zasobu. Więcej informacji znajdziesz w logach serwera Grafany", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Musisz podać co najmniej jeden typ zasobu w celu utworzenia migawki", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Niespełniona zależność. Więcej informacji znajdziesz w logach serwera Grafany", "create-snapshot-error-title": "Błąd podczas tworzenia migawki", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Nieznany typ zasobu. Więcej informacji znajdziesz w logach serwera Grafany", "disconnect-error-title": "Błąd rozłączania", "error-see-server-logs": "Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana", "get-session-error-title": "Błąd podczas ładowania konfiguracji migracji", "get-snapshot-error-title": "Błąd podczas ładowania migawki", "migration-finished-with-caveat-title": "Migracja zasobów zakończona", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "Migracja została zakończona, ale niektórych elementów nie można było przenieść na platformę w chmurze. Więcej informacji znajdziesz na liście zasobów, które nie zostały przeniesione.", "migration-finished-with-warnings-body": "Migracja została zakończona z pewnymi ostrzeżeniami. Więcej informacji uzyskasz na liście poszczególnych zasobów", "snapshot-error-status-body": "Wystąpił błąd podczas tworzenia migawki lub rozpoczynania procesu migracji. Więcej informacji uzyskasz w logach serwera Grafana", "snapshot-error-status-title": "Błąd migracji zasobów", @@ -6348,7 +6355,7 @@ "pdc": { "body": "Ujawnienie źródeł danych w internecie może budzić obawy dotyczące bezpieczeństwa. Połączenie z prywatnym źródłem danych (PDC) umożliwia chmurze Grafana dostęp do istniejących źródeł danych za pośrednictwem bezpiecznego tunelu sieciowego.", "link-title": "Dowiedz się więcej o PDC", - "title": "" + "title": "Co zrobić, jeśli nie wszystkie moje źródła danych znajdują się w publicznym internecie?" }, "pricing": { "body": "Chmura Grafana ma obszerny plan bezpłatny i 14-dniowy nieograniczony okres próbny. Po wygaśnięciu okresu próbnego zapłacisz za wykorzystanie usług przekraczające limity planu bezpłatnego.", @@ -6409,15 +6416,15 @@ "unknown": "Nieznany" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Reguły alertów", + "alert_rule_group": "Grupy reguł alertów", + "contact_point": "Punkty kontaktu", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Źródła danych", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Elementy z biblioteki", + "mute_timing": "Harmonogramy wyciszenia", + "notification_policy": "Zasady dotyczące powiadomień", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6426,8 +6433,8 @@ "disconnect": "Rozłącz", "errored-resource-count": "Błędy", "page-loading": "Ładowanie…", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Skonfiguruj ponownie migawkę", + "show-errors": "Wyświetl tylko błędy", "snapshot-date": "Sygnatura czasowa migawki", "snapshot-not-created": "Jeszcze nie utworzono", "start-migration": "Utwórz migawkę", @@ -6437,7 +6444,7 @@ "upload-migration": "Prześlij migawkę" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Trwa kopiowanie zasobów na platformę Grafana Cloud. <2>Dowiedz się więcej o pełnym zestawie obsługiwanych zasobów i migracji innych ustawień." }, "token-status": { "active": "Utworzono i aktywowano token", @@ -6522,7 +6529,7 @@ "title": "Alerty i IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Zobacz niedawno usunięte reguły alertów", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6683,7 +6690,7 @@ "subtitle": "Zarządzaj pulpitami folderów i uprawnieniami" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Skopiuj konfigurację z samodzielnie zarządzanej instalacji do platformy w chmurze", "title": "Migruj do chmury Grafana" }, "monitoring": { @@ -6747,7 +6754,7 @@ "title": "Sceny" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Szukaj…" }, "search-dashboards": { "title": "Wyszukaj pulpity" @@ -6815,13 +6822,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Ścieżka nawigacji" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "Zamknij: {{title}}", + "open": "Otwórz: {{title}}", + "open-all": "Otwórz asystentów AI i aplikacje na pasku bocznym" } }, "help": { @@ -6845,11 +6852,11 @@ "undock": "Odepnij menu z dokowania" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Zwiń sekcję: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Rozwiń sekcję: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Zmień organizację" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6861,9 +6868,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Zamknij panel" }, - "link-title": "", + "link-title": "Przejdź na bloga Grafana Labs", "title": "Najnowsze na blogu" }, "notifications": { @@ -6873,8 +6880,8 @@ }, "starred-dashboard": "Panel oznaczony gwiazdką", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Odrzuć powiadomienia", + "title-alert": "Na tej stronie wyświetlane są wcześniejsze błędy i ostrzeżenia. Odrzuconych komunikatów nie można przywrócić." }, "unstarred-dashboard": "Usunięto oznaczenie panelu gwiazdką" }, @@ -6891,50 +6898,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Wyczyść ustawienia" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Kolory serii wg" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Wyczyść wybór jednostki" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "Utwórz", + "description": "Każda organizacja zawiera własne pulpity nawigacyjne, źródła danych i konfigurację, których nie można udostępniać innym organizacjom. Chociaż użytkownicy mogą należeć do więcej niż jednej organizacji, taka konfiguracja jest najczęściej używana we wdrożeniach z wieloma dzierżawcami.", + "label-organization-name": "Nazwa organizacji", + "placeholder-org-name": "Nazwa organizacji" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Nazwa organizacji", + "label-organization-profile": "Profil organizacji", + "update-organization-name": "Zaktualizuj nazwę organizacji" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Masz zaproszenie do innej organizacji! Wybierz organizację, z której chcesz teraz korzystać. Możesz to zmienić później w dowolnym momencie." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "Wstecz", + "label-email-or-username": "Adres e-mail lub nazwa użytkownika", + "label-name": "Nazwa", + "label-send-invite-email": "Wyślij e-maila z zaproszeniem", + "placeholder-optional": "(opcjonalnie)", + "role": "Rola", + "submit": "Prześlij", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Wyślij zaproszenie lub dodaj istniejącego użytkownika Grafany do organizacji.<1> {{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Wybierz organizację" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Edytuj tytuł" } }, "panel": { @@ -6960,31 +6967,31 @@ "view": "Widok" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Otwórz sugestie dotyczące wizualizacji", + "switch-to-table": "Przełącz na tabelę" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Więcej informacji znajdziesz w logach uruchamiania serwera. <1>Jeśli ta wtyczka została załadowana z serwisu Git, upewnij się, że została skompilowana.", + "title-load-error": "Błąd podczas wczytywania panelu: {{panelId}}", + "title-not-found": "Nie znaleziono wtyczki panelu: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Nie udało się załadować wtyczki: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "Ładowanie panelu wtyczki…", + "no-panel-component": "Wtyczka, którą próbujesz załadować, nie zawiera komponentu panelu.", + "no-panel-data": "Brak danych panelu" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Przycisk Usuń na karcie typu panelu", + "title-click-to-close": "Kliknij ponownie, aby zamknąć tę sekcję", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Na podstawie aktualnych danych", + "no-results-matched-your-query": "Nie znaleziono wyników pasujących do zapytania" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania" } }, "panel-search": { @@ -6993,28 +7000,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Wyczyść typy", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtr typu panelu", + "select-no-options": "Nie znaleziono typów panelu", + "select-placeholder": "Filtruj wg typu" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Element listy odtwarzania, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Znaleziono wiele elementów: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Nie znaleziono: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "Rozpocznij: {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Dostosuj widoczność elementów pulpitu", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "Wysokości paneli zostaną dostosowane do rozmiaru ekranu", + "label-autofit": "Autodopasowanie", + "label-dashboard-links": "Linki na pulpicie", + "label-display-dashboard-controls": "Wyświetl elementy sterujące pulpitem", + "label-mode": "Tryb", + "label-time-and-refresh": "Czas i odświeżanie", + "label-variables": "Zmienne", + "title-start-playlist": "Rozpocznij autoodtwarzanie" } }, "playlist-edit": { @@ -7067,23 +7074,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Ta {{pluginType}} wtyczka jest <4>przestarzała i została usunięta z katalogu." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej strony.", + "title-access-denied": "Odmowa dostępu" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Nie znaleziono komponentu strony głównej aplikacji" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Filtr typu wtyczki", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Rozszerz możliwości usługi Grafana dzięki wtyczkom panelu i aplikacjom. Więcej źródeł danych można znaleźć w sekcji <2>Połączenia.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7139,7 +7146,7 @@ "from": "Od", "installedVersion": "Zainstalowana wersja", "lastCommitDate": "Data ostatniego zatwierdzenia:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Data wydania najnowszej wersji:", "latestVersion": "Najnowsza wersja", "license": "Licencja", "raiseAnIssue": "Zgłoś sprawę", @@ -7173,63 +7180,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "Wtyczka nie nadaje się jeszcze do użytku, ukończenie instalacji może zająć trochę czasu." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Zainstaluj", + "installing": "Instalowanie", "update": "", - "updating": "" + "updating": "Aktualizowanie" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "Odinstaluj wtyczkę {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Ta wtyczka nie została opublikowana na stronie <2>grafana.com/plugins i nie można nią zarządzać za pośrednictwem katalogu.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Nie wykryto ważnej licencji Grafana Enterprise.", + "title-dev-alert": "Jest to wersja rozwojowa wtyczki i nie można jej odinstalować.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Ta wtyczka nie obsługuje Twojej wersji usługi Grafana.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Elementy sterujące instalacją zostały wyłączone, ponieważ serwer Grafany nie może uzyskać dostępu do strony grafana.com.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Wtyczkami renderowania nie można zarządzać w katalogu wtyczek." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Rozszerzenie", + "label-plugin-id": "Identyfikator wtyczki", + "label-severity": "Istotność" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Nie można znaleźć wtyczki. Sprawdź, czy adres URL jest poprawny, lub <1>przejdź do <3>katalogu wtyczek.", + "title-plugin-not-found": "Nie znaleziono wtyczki" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Odśwież stronę, aby zobaczyć zmiany" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Wtyczka nie zawiera żadnych pulpitów", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Wycofana", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Ta wtyczka jest przestarzała i nie otrzymuje już aktualizacji." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "Wtyczka {{pluginName}} wymaga konta usługi, aby móc wysyłać zapytania do usługi Grafana. Poniższa lista zawiera uprawnienia dostępne dla konta usługi:", + "page-not-found": "Nie znaleziono strony." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Wycofane" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs sprawdza każdą wtyczkę pod kątem prawidłowego podpisu cyfrowego. Weryfikacja podpisu wtyczki jest częścią naszych środków bezpieczeństwa, które podejmujemy, aby mieć pewność, że wtyczki są bezpieczne i godne zaufania. Grafana Labs nie może zagwarantować integralności tej niepodpisanej wtyczki. Poproś autora wtyczki o jej podpisanie.", + "read-more-about-plugins-signing": "Dowiedz się więcej o podpisywaniu wtyczek.", + "title-invalid-plugin-signature": "Nieprawidłowy podpis wtyczki" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Wyłączona" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7238,45 +7245,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Podczas ładowania pomocy wystąpił błąd.", - "loading": "", + "loading": "Wczytywanie pomocy…", "not-found": "Nie można znaleźć pomocy dotyczącej zapytania." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Autor: {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "Wtyczka: {{pluginType}}" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Podpisane przez: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Dostępna aktualizacja!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Wtyczka wymaga nowego indeksu wyszukiwania, aby można było znaleźć informacje o jej wykorzystaniu na różnych pulpitach. Włącz przełącznik funkcji", + "num-usages": "Wtyczka {{pluginName}} została użyta <2>{{numUsages}} razy.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Brak przełącznika funkcji: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "Wtyczka {{pluginName}} nie jest jeszcze używana w żadnych pulpitach" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "Następujące wtyczki są wyłączone i nie są wyświetlane na liście poniżej:", + "read-more-about-plugin-signing": "Dowiedz się więcej o podpisywaniu wtyczek", + "title-unsigned-plugins": "Podczas inicjowania wtyczki znaleziono niepodpisane wtyczki. Grafana Labs nie może zagwarantować integralności tych wtyczek. Zalecamy używanie tylko podpisanych wtyczek." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Szukaj wtyczek Grafany" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Zależność Grafany", + "installed-version": "{{versionNumber}} (zainstalowana wersja)", + "last-updated": "Ostatnia aktualizacja", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (najnowsza zgodna wersja)", + "no-version-history-was-found": "Nie znaleziono historii wersji.", "version": "" } }, @@ -7297,165 +7304,165 @@ "strong-password-validation-register": "Hasło nie jest zgodne z zasadami dotyczącymi silnych haseł" }, "change-theme": "Zmień motyw", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "Włącz tryb kiosku", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "Profil nie został włączony." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Włącz profil w pliku konfiguracyjnym Grafany." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "Wczytywanie organizacji…" }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} w systemie {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Teraz", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Tabela zespołów użytkowników", "email": "", - "members": "", + "members": "Członkowie", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "Wczytywanie zespołów…" } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Ta funkcja jest obecnie aktywnie rozwijana. Aby uzyskać najlepsze wrażenia i najnowsze ulepszenia, zalecamy korzystanie z <2>nocnej kompilacji aplikacji Grafana." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Dodaj zrozumiałą nazwę tego połączenia z repozytorium", + "empty": "Pusty", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Zewnętrzna pamięć masowa", + "grafana": "Instancja Grafany", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_few": "", - "files-count_many": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "Połączenie z moim repozytorium", + "text-loading-resource-information": "Wczytywanie informacji o zasobach…", + "files-count_one": "{{count}} plik", + "files-count_few": "{{count}} pliki", + "files-count_many": "{{count}} plików", + "files-count_other": "{{count}} pliku" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Sprawdźmy." }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Ustawienia repozytorium zostały zapisane", + "alert-repository-settings-updated": "Ustawienia repozytorium zostały zaktualizowane", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Po włączeniu automatycznego pobierania (pull) nie można zmienić celu.", + "description-path": "Ścieżka do podkatalogu w repozytorium Git", + "description-read-only": "Zasobów nie można modyfikować za pośrednictwem usługi Grafana.", + "description-repository-url": "Podaj adres URL repozytorium GitHub", + "description-title": "Czytelna dla człowieka nazwa konfiguracji", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Nie udało się zapisać ustawień repozytorium", + "error-valid-github-url": "Podaj prawidłowy adres URL repozytorium GitHub", + "label-automatic-pulling": "Automatyczne operacje pull", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "Token GitHub", + "label-interval-seconds": "Odstęp czasu (sekundy)", + "label-local-path": "Ścieżka lokalna", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Włącz opcję żądania pull podczas zapisywania", + "label-repository-type": "Typ repozytorium", + "label-repository-url": "Adres URL repozytorium", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Cała instancja", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Lokalnie", + "option-managed-folder": "Folder zarządzany", + "placeholder-branch": "main", + "placeholder-github-token": "ghp_Token1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/nazwa_użytkownika/nazwa-repozytorium", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/ścieżka/do/repozytorium", + "placeholder-my-config": "Moja konfiguracja", + "placeholder-select-repository-type": "Wybierz typ repozytorium" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Skonfiguruj webhooki, aby otrzymywać aktualizacje w usłudze Grafana natychmiast po zatwierdzeniu zmian (commit). Przejrzyj i zatwierdź zmiany za pomocą żądań pull przed ich opublikowaniem.", + "label-git-hub-features": "Funkcje GitHub", + "label-realtime-feedback": "Informacje zwrotne w czasie rzeczywistym" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Skonfiguruj aprowizację plików", + "configure-git-sync": "Konfiguruj synchronizację z usługą Git", + "repository-limit-info-alert": "Osiągnięto limit repozytorium ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Gałąź używana w repozytorium GitHub", + "description-github-path": "Jest to ścieżka do podkatalogu w repozytorium GitHub, w którym będą przechowywane i udostępniane pulpity nawigacyjne", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Wklej osobisty token dostępu GitHub", + "description-repository-url": "Wklej adres URL repozytorium GitHub", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Podaj prawidłowy adres URL repozytorium GitHub", + "label-access-token": "Token dostępu GitHub", + "label-branch": "Nazwa gałęzi", + "label-local-path": "Ścieżka lokalna", + "label-path": "Ścieżka do podkatalogu w repozytorium", + "label-repository-url": "Adres URL repozytorium GitHub", + "placeholder-branch": "main", + "placeholder-github-token": "github_pat_Token1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/nazwa_użytkownika/repozytorium", + "placeholder-local-path": "/ścieżka/do/repozytorium" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację repozytorium?", + "error-repository-delete": "Nie udało się usunąć repozytorium", + "success-repository-deleted": "Ustawienia repozytorium zostały dodane do kolejki do usunięcia", + "title-delete-repository": "Usuń konfigurację repozytorium", + "tooltip-delete-this-repository": "Usuń to repozytorium" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Wróć do repozytoriów", + "repository-config-exists-configuration": "Upewnij się, że konfiguracja repozytorium istnieje w pliku konfiguracyjnym." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Brak zadań…" }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Wykorzystaj w pełni integrację z GitHub dzięki tym opcjonalnym dodatkom", + "description-instant-updates": "Otrzymuj aktualizacje w usłudze Grafana natychmiast po zatwierdzeniu zmian (commit). Przejrzyj i zatwierdź zmiany za pomocą żądań pull przed ich opublikowaniem.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Wyświetlaj wizualny podgląd aktualizacji pulpitu bezpośrednio w żądaniach pull request", + "header": "Zwiększ wygodę korzystania z GitHub", + "set-up-image-rendering": "Skonfiguruj renderowanie obrazów", + "set-up-public-webhooks": "Skonfiguruj publiczne webhooki", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Błyskawiczne aktualizacje i żądania pull dzięki webhookom.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Podglądy wizualne w żądaniach pull z renderowaniem obrazów" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Specyfikacja zadania", + "summary": "Podsumowanie", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Skonfiguruj wymagane przełączniki funkcji" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Zarządzaj pulpitami jako kodem w GitHub i  automatycznie aprowizuj aktualizacje", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Rozpocznij pracę z funkcją GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Przechowuj pulpity nawigacyjne w pamięci z kontrolą wersji, aby zapewnić lepszą organizację i śledzenie historii zmian" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Wróć do repozytoriów", + "repository-config-exists-configuration": "Upewnij się, że konfiguracja repozytorium istnieje w pliku konfiguracyjnym." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "Zapisywanie", + "title-error-loading-file": "Błąd podczas ładowania pliku" }, "files-view": { "columns": { @@ -7465,137 +7472,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Dodaje podgląd obrazu zmian pulpitu w żądaniach pull. Obrazy pulpitów Grafany zostaną udostępnione w repozytorium Git i będą widoczne dla każdego, kto ma do niego dostęp.", + "description-image-rendering": "Wymaga renderowania obrazów. <2>Skonfiguruj renderowanie obrazów", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Jak często instancja będzie pobierać aktualizacje z GitHub?", + "description-pr-enable-description": "Pozwala użytkownikom wybrać, czy chcą otworzyć żądanie pull podczas zapisywania zmian. Jeśli repozytorium nie zezwala na bezpośrednie zmiany w głównej gałęzi, nadal może być wymagane żądanie pull.", + "description-read-only": "Zasobów nie można modyfikować za pośrednictwem usługi Grafana.", + "description-webhooks-enable": "Pozwala użytkownikom wybrać, czy chcą otworzyć żądanie pull podczas zapisywania zmian. Jeśli repozytorium nie zezwala na bezpośrednie zmiany w głównej gałęzi, nadal może być wymagane żądanie pull.", + "label-enable-previews": "Włącz podglądy pulpitu w żądaniach pull", + "label-pr-workflow": "Włącz opcję żądania pull podczas zapisywania", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Odstęp czasu aktualizacji instancji (w sekundach)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Zawsze możesz to skonfigurować później", + "title-enhance-github": "Zwiększ wygodę korzystania z GitHub" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Brak wyników pasujących do zapytania", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Po połączeniu całej instancji pulpity będą niedostępne podczas uruchamiania migracji. Zalecamy ostrzeżenie użytkowników przed rozpoczęciem tego procesu.", + "modal-description-public-access": "Skonfiguruj publiczny dostęp do instancji Grafany, aby włączyć integrację z GitHubem", + "modal-description-required-features": "Włącz funkcje Grafany wymagane do aprowizacji", + "modal-title-set-up-public-access": "Skonfiguruj dostęp publiczny", + "modal-title-set-up-required-features": "Skonfiguruj wymagane funkcje", + "step-description-copy-url": "Z wyjścia narzędzia ngrok skopiuj adres URL https:// przekazywania, który wygląda następująco:", + "step-description-enable-feature-toggles": "Dodaj te ustawienia do pliku custom.ini, aby włączyć niezbędne funkcje:", + "step-description-start-ngrok": "Uruchom to polecenie, aby utworzyć bezpieczny tunel do lokalnej instancji Grafany:", + "step-description-update-grafana-config": "Dodaj to do pliku custom.ini, zastępując adres URL rzeczywistym adresem URL narzędzia ngrok:", + "step-title-copy-url": "Skopiuj swój publiczny URL", + "step-title-enable-feature-toggles": "Włącz wymagane przełączniki funkcji", + "step-title-start-ngrok": "Uruchom narzędzie ngrok, aby uzyskać tymczasowy dostęp publiczny", + "step-title-update-grafana-config": "Zaktualizuj konfigurację usługi Grafana", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Skonfigurowanie tego połączenia może spowodować tymczasową niedostępność" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Wyświetlaj połączenia aprowizacyjne i nimi zarządzaj" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Nie znaleziono" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Usuń repozytoria", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Skonfigurowane repozytoria nie będą działać podczas uruchamiania starszej pamięci masowej.", + "confirm-delete-repositories": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie skonfigurowane repozytoria? To działanie jest nieodwracalne.", + "error-delete-all-repositories": "Nie udało się usunąć wszystkich repozytoriów", + "remove-all-configured-repositories": "Usuń wszystkie skonfigurowane repozytoria", + "subtitle": "Wyświetl skonfigurowane repozytoria i nimi zarządzaj", + "success-all-repositories-deleted": "Wszystkie skonfigurowane repozytoria zostały usunięte", + "tab-getting-started": "Pierwsze kroki", + "tab-getting-started-title": "Pierwsze kroki", + "tab-repositories": "Repozytoria", + "tab-repositories-title": "Lista repozytoriów", + "title-delete-all-configured-repositories": "Usuń wszystkie skonfigurowane repozytoria", + "title-legacy-storage-detected": "Wykryto starszą pamięć masową" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Zobacz szczegóły", + "loading-finished-job": "Wczytywanie zakończonego zadania…", + "no-job-found": "Nie znaleziono zadania", + "no-job-found-message": "Zadanie mogło zostać usunięte lub nie można go pobrać. Anuluj bieżący proces i zacznij od początku.", + "starting": "Uruchamianie…", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Błąd uruchamiania zadania", + "title-job-completed-successfully": "Zadanie zakończone pomyślnie" }, - "summary": "" + "summary": "Podsumowanie" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Po konfiguracji utworzony zostanie nowy folder Grafany, który zostanie zsynchronizowany z zewnętrzną pamięcią masową. Jeśli w zewnętrznej pamięci masowej są dostępne zasoby, zostaną one przydzielone do tego nowego folderu. Wszystkie nowe zasoby utworzone w tym folderze będą przechowywane i wersjonowane w zewnętrznej pamięci masowej.", + "label": "Synchronizuj zewnętrzną pamięć masową z nowym folderem Grafany", + "subtitle": "Użyj tej opcji, aby zsynchronizować zasoby zewnętrzne w nowym folderze bez wpływu na pozostałą część instancji. Proces ten można powtórzyć dla maksymalnie 10 folderów." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Zasoby zostaną zsynchronizowane z zewnętrzną pamięcią masową i aprowizowane w tej instancji. Istniejące zasoby Grafany zostaną w razie potrzeby przeniesione i scalone. Po konfiguracji wszystkie nowe zasoby i zmiany zostaną zapisane w zewnętrznej pamięci masowej i automatycznie udostępnione ponownie w instancji.", + "label": "Synchronizuj wszystkie zasoby z zewnętrzną pamięcią masową", + "subtitle": "Użyj tej opcji, jeśli chcesz synchronizować całą instancję usługi Grafana i zarządzać nią za pośrednictwem zewnętrznej pamięci masowej." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "aktywne zadania", + "column-action": "Działanie", + "column-duration": "Czas trwania", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Rozpoczęto", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Błąd podczas wczytywania: {{type}}", + "jobs": "Zadania" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Kod źródłowy" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Szczegóły:", + "no-errors-found": "Nie znaleziono błędów", + "title-repository-is-healthy": "Repozytorium jest sprawne", + "title-repository-is-unhealthy": "Repozytorium jest niesprawne" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Zasoby znajdują się teraz w zewnętrznej pamięci masowej i są udostępniane w instancji. Od teraz Twoja instancja i zewnętrzna pamięć masowa będą zsynchronizowane.", + "view-repository": "Wyświetl repozytorium" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Sprawdzone:", + "finished": "Zakończone:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Sprawne", + "job-id": "Identyfikator zadania:", + "last-ref": "Ostatnie odniesienie:", + "messages": "Wiadomości:", + "not-available": "Niedostępne", + "pull-status": "Status pull", + "resources": "Zasoby", + "started": "Rozpoczęte:", + "status": "Status:", + "unhealthy": "Niesprawne", + "view-folder": "Wyświetl folder", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Zdarzenia:", + "webhook-id": "Identyfikator:", + "webhook-last-event": "Ostatnie zdarzenie:", + "webhook-url": "Wyświetl element webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7606,85 +7613,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Wróć do repozytoriów", + "cleaning-up-resources": "Sprzątanie zasobów repozytorium", + "legacy-storage-message": "Instancja nie używa jeszcze ujednoliconej pamięci masowej – wymaga to kreatora migracji", + "not-found": "nie znaleziono", + "not-found-message": "Nie znaleziono repozytorium", + "repository-config-exists-configuration": "Upewnij się, że konfiguracja repozytorium istnieje w pliku konfiguracyjnym.", + "tab-files": "Pliki", + "tab-files-title": "Lista nieprzetworzonych plików z repozytorium", + "tab-overview": "Przegląd", + "tab-overview-title": "Przegląd repozytorium", + "tab-resources": "Zasoby", + "tab-resources-title": "Zasoby zapisane w bazie danych Grafany", + "title": "Status repozytorium", + "title-legacy-storage": "Starsza pamięć masowa", + "title-queued-for-deletion": "Dodano do kolejki do usunięcia" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Podstawa", + "dashboard-preview": "Podgląd pulpitu", + "existing-dashboard": "Istniejący pulpit", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Błąd zapisywania pliku" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Gotowe", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Wstecz" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Krok ukończony", + "label-current-step": "Aktualny krok", + "label-pending-step": "Oczekujący krok" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "Edytuj konfigurację", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Błąd pobierania zasobów", + "pull": "Pull", + "success-pull-started": "Rozpoczęto pobieranie (pull)", + "title-pull-not-enabled": "Operacja pull nie jest włączona", + "tooltip-unhealthy-repository": "Nie można pobrać danych z niesprawnego repozytorium" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Nie udało się uruchomić zadania", + "error-no-repository-name": "Nie wprowadzono nazwy repozytorium", + "error-starting-job": "Błąd uruchamiania zadania", + "synchronization-description": "Uwzględnij zatwierdzenia dla każdej wartości historycznej", + "synchronization-options": "Opcje synchronizacji" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "i kliknij", + "go-to": "Przejdź do", + "make-sure": "Pamiętaj, aby uwzględnić te uprawnienia" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Podczas tego procesu nie będzie można tworzyć, edytować ani usuwać zasobów. W ostatnim kroku zasoby znikną.", + "alert-point-2": "Po zakończeniu aprowizacji zasoby pojawią się ponownie i będą zarządzane za pośrednictwem zewnętrznej pamięci masowej.", + "alert-point-3": "Czas trwania tego procesu zależy od liczby zasobów.", + "alert-point-4": "Administratorzy instancji Enterprise mogą włączyć wyświetlanie użytkownikom banera z ogłoszeniem. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w <2>tym przewodniku.", + "alert-title": "Ważne: dane ani konfiguracja nie zostaną utracone, ale pulpity będą niedostępne przez kilka minut.", + "button-next": "Zakończ", + "button-start": "Rozpocznij synchronizację", + "step-bootstrap": "Wybierz, co chcesz zsynchronizować", + "step-connect": "Połącz", + "step-finish": "Wybierz dodatkowe ustawienia", + "step-synchronize": "Synchronizuj z zewnętrzną pamięcią masową", + "sync-description": "Zsynchronizuj zasoby z zewnętrzną pamięcią masową. Po tym jednorazowym kroku wszystkie przyszłe aktualizacje zostaną automatycznie zapisane w repozytorium i ponownie aprowizowane w instancji.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Wybierz, co chcesz zsynchronizować", + "title-connect": "Połączenie z zewnętrzną pamięcią masową", + "title-finish": "Wybierz dodatkowe ustawienia", + "title-synchronize": "Synchronizuj z zewnętrzną pamięcią masową" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "Anulowanie…", + "button-submitting": "Zgłaszanie…", + "error-instance-repository-exists": "Repozytorium instancji już istnieje" } }, "public-dashboard": { @@ -7760,8 +7767,8 @@ "success-share-type-change": "Zaktualizowano dostęp do pulpitu: teraz tylko określone osoby mogą uzyskać dostęp za pomocą linku" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Skontaktuj się z administratorem, aby poprosić o uprawnienia do wykonywania działania: {{action}} na pulpitach publicznych", + "no-upsert-perm-alert-title": "Nie masz uprawnień do wykonania działania: {{ action }} na pulpicie publicznym", "save-dashboard-changes-alert-title": "Zapisz zmiany w pulpicie przed aktualizacją konfiguracji publicznej", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Dowiedz się więcej o obsługiwanych źródłach danych", "unsupported-data-source-alert-desc": "Na tym pulpicie znajdują się źródła danych, które nie są obsługiwane przez pulpity publiczne. Panele korzystające z tych źródeł danych mogą nie działać poprawnie: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7808,8 +7815,8 @@ "copy-link-button": "Kopiuj link zewnętrzny", "email-share-type-option-description": "Tylko osoby mające link mogą uzyskać dostęp do pulpitu", "email-share-type-option-label": "Tylko określone osoby", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Skontaktuj się z administratorem, aby poprosić o uprawnienia do wykonywania działania: {{action}} na pulpitach udostępnionych", + "no-upsert-perm-alert-title": "Nie masz uprawnień do wykonania działania: {{ action }} na pulpicie udostępnionym", "pause-access-button": "Wstrzymaj dostęp", "pause-access-tooltip": "Wstrzymanie tymczasowo uniemożliwi dostęp do tego pulpitu wszystkim użytkownikom", "public-share-type-option-description": "Każda osoba mająca link może uzyskać dostęp do pulpitu", @@ -7879,50 +7886,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Ukryte", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Edytuj nazwę zapytania" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(Identyfikator śledzenia: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Pomoc dotycząca źródła danych" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Ukryj informacje o czasie", + "Query options-title-query-options": "Opcje zapytania", + "relative-time": "Czas względny", + "relative-time-tooltip": "Zastępuje względny zakres czasu dla poszczególnych paneli, co powoduje, że są one inne niż wybrane w selektorze czasu w prawym górnym rogu pulpitu. Aby na przykład skonfigurować „ostatnie 5 minut”, czas względny powinien wynosić <1>{{relativeFrom}} i <4>{{relativeTo}} lub być określony przez zmienne takie jak <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Limit czasu pamięci podręcznej" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "Określony odstęp czasu wysyłany do źródła danych i używany w przedziałach <1>$__interval oraz <4>$__interval_ms. Ta wartość nie jest dokładnie równa <6>zakresowi czasu / maks. liczbie punktów danych – będzie przybliżeniem szeregu magicznej liczby.", + "min-interval": "Minimalny odstęp czasu", + "min-interval-tooltip": "Dolna granica zakresu czasu. Zalecane jest ustawienie częstotliwości zapisu, na przykład <1>1m, jeśli dane są zapisywane co minutę. Wartość domyślną można określić w ustawieniach źródła w przypadku większości źródeł danych.", + "time-range-max-data-points": "Zakres czasu / maks. liczba punktów danych" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Maks. liczba punktów danych", + "max-data-points-tooltip": "Maksymalna liczba punktów danych na serię. Używane bezpośrednio przez niektóre źródła danych i do obliczania automatycznego odstępu czasu. W przypadku danych przesyłanych strumieniowo wartość ta jest używana dla bufora kroczącego.", + "width-of-panel": "Szerokość panelu" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "Czas istnienia (TTL) pamięci podręcznej" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Przesunięcie czasowe", + "time-shift-tooltip": "Zastępuje zakres czasu dla poszczególnych paneli, przesuwając jego początek i koniec względem selektora czasu. Aby na przykład skonfigurować czas „ostatnia godzina”, przesunięcie czasowe powinno wynosić <1>{{relativeFrom}} i <4>{{relativeTo}} lub być określone przez zmienne takie jak <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Otwórz pomoc dotyczącą źródła danych", + "title-data-source-help": "Pomoc dotycząca źródła danych" } }, "query-operation": { @@ -7934,14 +7941,14 @@ "expand-row": "Rozwiń wiersz zapytania", "hide-response": "Ukryj odpowiedź", "remove-query": "Usuń zapytanie", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Zastąp zapytanie z biblioteki", "show-response": "Pokaż odpowiedź" }, "query-editor-not-exported": "Wtyczka źródła danych nie eksportuje żadnego komponentu Edytora zapytań" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Usuń na stałe", "restore": "Przywróć" }, "page": { @@ -8018,19 +8025,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Brak przypisanych ról", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Wybierz rolę" }, "menu": { "clear-button": "Wyczyść wszystko", "tooltip": "Możesz teraz wybrać opcję „Brak podstawowej roli” i dodać uprawnienia zgodnie z własnymi potrzebami. Więcej informacji znajdziesz w <1>dokumentacji." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Menu selektora ról", + "menu-group-option-aria-label": "Opcja selektora ról", + "menu-option-aria-label": "Opcja selektora ról", "sub-menu": { "clear-button": "Wyczyść" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Podmenu selektora ról", "title": { "description": "Przypisz użytkownikom role, aby zapewnić szczegółową kontrolę nad dostępem do funkcji i zasobów usługi Grafana. Więcej informacji znajdziesz w <2><0>dokumentacji." } @@ -8039,20 +8046,20 @@ "basic-roles": { "label": "Podstawowe role" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Przypuszczalnie zaktualizowano usługę Grafana. Spróbuj ponownie załadować stronę.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Szczegóły błędu", + "error-unexpected-title": "Wystąpił nieoczekiwany błąd", "reload-button": "Odśwież", "title": "Nie można znaleźć pliku aplikacji" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Testowanie powiadomień aplikacji (toastów)", "error": "", - "success": "", + "success": "Powodzenie", "warning": "" } }, @@ -8074,7 +8081,7 @@ "loading": "Ładowanie pulpitów", "noResultsForFilter": "Nie znaleziono wyników dla tego zapytania", "noResultsForFilterClear": "Wyczyść wyszukiwanie", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Nie znaleziono pulpitów ani linków dla wybranych zakresów", "noResultsNoScopes": "Nie wybrano zakresów", "search": "Szukaj", "toggle": { @@ -8105,7 +8112,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Panel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Uwzględnij panele", @@ -8122,7 +8129,7 @@ "new-folder": "Nowy folder" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Wynik" }, "results-table": { "datasource-header": "Źródło danych", @@ -8140,7 +8147,7 @@ "placeholder": "Wyszukaj pulpity i foldery" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Szukaj w tabeli wyników", "no-data": "" } }, @@ -8165,8 +8172,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Selektor konta usługi", + "select-placeholder": "Zacznij pisać, aby wyszukać konta usług" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8178,85 +8185,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "Zamknij", + "copy-clipboard": "Kopiuj do schowka", + "copy-to-clipboard-and-close": "Kopiuj do schowka i zamknij", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Nazwa ułatwiająca identyfikację tokena", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "Wygeneruj token", + "label-display-name": "Nazwa wyświetlana", + "label-expiration": "Wygaśnięcie", + "label-expiration-date": "Data ważności", + "label-token": "Token" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Dodaj token", + "aria-label-delete-button": "Usuń konto usługi {{serviceAccountName}}", + "disable": "Wyłącz", + "enable": "Włącz", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "To jest zarządzane konto usługi i nie można go zmodyfikować" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Rola" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Dodaj token", + "aria-label-role": "Rola", + "disable": "Wyłącz", + "enable": "Włącz", + "title-tokens": "Tokeny", + "tooltip-delete-button": "Usuń konto usługi {{serviceAccountName}}", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "To jest zarządzane konto usługi i nie można go zmodyfikować" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Dodaj token konta usługi", + "delete-service-account": "Usuń konto usługi", + "disable-service-account": "Wyłącz konto usługi", + "enable-service-account": "Włącz konto usługi", + "title-delete-service-account": "Usuń konto usługi", + "title-disable-service-account": "Wyłącz konto usługi", + "tokens": "Tokeny", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "To jest zarządzane konto usługi i nie można go zmodyfikować" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "Uprawnienia" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "Informacje", + "label-creation-date": "Data utworzenia", + "label-id": "ID", + "label-name": "Nazwa", + "label-numerical-identifier": "Identyfikator numeryczny", + "label-roles": "Role", + "used-by": "Używane przez" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Rola" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "Utworzono", + "expires": "Wygasa", + "last-used-at": "Ostatnio używane", + "name": "Nazwa" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Dodaj konto usługi", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Wyszukaj konto usługi według nazwy", + "sub-title": "Konta usług i ich tokeny mogą być używane do uwierzytelniania w interfejsie API Grafana. Więcej informacji znajdziesz w <2>dokumentacji.", + "title-delete-service-account": "Usuń konto usługi", + "title-disable-service-account": "Wyłącz konto usługi" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "Nieważny", + "never": "Nigdy" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Unieważniony" } }, "share-dashboard": { @@ -8441,9 +8448,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Domyślny pulpit", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Wybierz swój region, aby zobaczyć odpowiedni format daty, godziny i liczb", + "locale-preference-label": "Format regionu", + "locale-preference-placeholder": "Wybierz region", "theme-description": "Podobają Ci się motywy eksperymentalne? Powiedz nam, co chcesz <2>tutaj zobaczyć.", "theme-label": "Motyw interfejsu", "week-start-label": "Początek tygodnia" @@ -8458,16 +8465,16 @@ "back-button": "Powrót do logowania", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Nazwa organizacji", "password-label": "", "submit-button": "Prześlij", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "Twoje imię", + "user-name-placeholder": "(opcjonalnie)", + "verification-code-label": "Kod do weryfikacji adresu e-mail (wysłany na Twój adres)", "verify": { "back-button": "Powrót do logowania", "complete-button": "Dokończ rejestrację", - "email-description": "", + "email-description": "Wpisz swój adres e-mail, aby otrzymać link weryfikacyjny", "email-label": "", "header": "E-mail do weryfikacji", "info": "Na adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem do weryfikacji. Powinna się niedługo pojawić w skrzynce.", @@ -8531,24 +8538,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Nowy pakiet wsparcia" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Wybierz elementy pakietu wsparcia. Pakiet wsparcia będzie dostępny przez 3 dni po utworzeniu." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Data utworzenia", + "download": "Pobierz", + "expires": "Wygasa", + "requested-by": "Wnioskowane przez", + "sub-title": "Pakiety wsparcia umożliwiają łatwe zbieranie logów, konfiguracji i danych z usługi Grafana oraz udostępnianie ich zespołowi Grafana Labs.", + "tooltip-remove-bundle": "Usuń pakiet" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Logowanie" }, "table": { "container": { @@ -8562,20 +8569,20 @@ "loading": "Ładowanie…", "no-tags": "Nie znaleziono znaczników", "placeholder": "Filtruj według znacznika", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Filtr tagów", + "tag-option-label": "Opcja tagu" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Selektor zespołu", + "select-placeholder": "Wybierz zespół" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "Utwórz", + "description-email": "Jest to ustawienie opcjonalne i służy przede wszystkim do zezwalania na niestandardowe awatary zespołu", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "Nazwa", + "label-role": "Rola" }, "empty-state": { "button-title": "Nowy zespół", @@ -8584,37 +8591,37 @@ "title": "Nie utworzono jeszcze żadnych zespołów" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Dodaj grupę", + "add-group-button": "Dodaj grupę", + "aria-label-remove": "Usuń grupę {{groupName}}", + "external-group-id": "Identyfikator grupy zewnętrznej", + "external-group-sync": "Synchronizacja grupy zewnętrznej", + "label-add-external-group": "Dodaj grupę zewnętrzną", + "team-sync-upgrade": "Dodaj grupę, aby włączyć synchronizację zespołów za darmo podczas okresu próbnego Grafana Pro", + "title-there-external-groups": "Brak grup zewnętrznych do zsynchronizowania", + "tooltip-add-external-group": "Przykład grupy LDAP: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Usuń zespół {{teamName}}", + "aria-label-edit-team": "Edytuj zespół {{teamName}}", + "title-edit-team": "Edytuj zespół", + "tooltip-edit-team": "Edytuj zespół" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Nowy zespół", + "placeholder-search-teams": "Szukaj zespołów" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "Jest to opcjonalne i służy przede wszystkim do ustawiania awatara profilu zespołu (za pośrednictwem usługi Gravatar)", + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Nazwa", + "label-numerical-identifier": "Identyfikator numeryczny", + "label-role": "Rola", + "label-team-details": "Szczegóły zespołu", + "save": "Zapisz" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "Synchronizacja zespołów ułatwia zarządzanie dostępem użytkowników w usłudze Grafana, natychmiast aktualizując zespoły i uprawnienia każdego użytkownika Grafany na podstawie członkostwa w grupie jednokrotnego logowania, a nie podczas logowania się użytkowników" } }, "theme-preview": { @@ -8661,7 +8668,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Zastosuj zakres czasu", - "default-error": "", + "default-error": "Podaj datę z przeszłości lub wybierz „{{now}}”", "fiscal-year": "", "from-input": "Od", "open-input-calendar": "Otwórz kalendarz", @@ -8700,291 +8707,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Automatycznie" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Wartość lub zmienna" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Operacja", + "placeholder-field-or-number": "Pole lub liczba", + "placeholder-fields-or-number": "Pola lub liczby" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "Alias", + "label-mode": "Tryb", + "label-replace-all-fields": "Zastąp wszystkie pola" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "Etykieta", + "label-name": "Nazwa", + "placeholder-frame": "Ramka" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Zastosuj do", + "label-apply-to-options": "Zastosuj do opcji", + "label-config-query": "Konfiguruj zapytanie" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Dodaj transformator typu Konwersja pól", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Usuń transformator typu Konwersja pól", + "label-as": "jako", + "label-date-format": "Format daty", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Format danych wejściowych", + "label-join-with": "Połącz za pomocą", + "label-set-timezone": "Ustaw strefę czasową", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Podczas łączenia wartości tablic należy używać jawnego separatora", + "tooltip-input-format": "Określ format pola wejściowego, aby usługa Grafana mogła poprawnie przetwarzać ciąg daty.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Określ format danych wyjściowych.", + "tooltip-timezone-manually": "Ręcznie ustaw strefę czasową daty" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "Obliczenie", + "label-field": "Pole", + "placeholder-field": "Pole" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "Zmień nazwę pola {{fieldName}}", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Przeciągnij i upuść, aby zmienić kolejność", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Dodaj wartość enum", + "generate-enum-values-from-data": "Wygeneruj wartości enum z danych" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "Kliknij, aby edytować", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Usuń wiersz enum", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "Usuń" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Znak rozdzielający", + "label-format": "Format", + "label-keep-time": "Rejestruj czas", + "label-replace-all-fields": "Zastąp wszystkie pola", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Automatycznie", + "placeholder-select-delimiter": "Wybierz znak rozdzielający…", + "tooltip-regexp": "Przykład: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Kolor progu" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Wyszukiwanie" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "Ustawienia dodatkowe", + "field": "Pole", + "select": "Wybierz", + "use-as": "Użyj jako" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Ze zmiennej", + "label-identifier": "Identyfikator", + "label-use-variable": "Użyj zmiennej", + "label-variable": "Zmienna", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Wzorzec wyrażenia regularnego" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "Pole", + "label-match": "Dopasowanie", + "label-value": "Wartość", + "placeholder-field-name": "Nazwa pola", + "placeholder-select-test": "Wybierz test" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Dodaj warunek", + "label-conditions": "Warunki", + "label-filter-type": "Typ filtra" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Format", + "label-substring-range": "Zakres ciągu podrzędnego" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Format", + "label-set-timezone": "Ustaw strefę czasową", + "label-time-field": "Pole czasu", + "tooltip-format": "Format wyjściowy pola określonego jako <2>Ciąg formatowania Moment.js.", + "tooltip-timezone-manually": "Ręcznie ustaw strefę czasową daty" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Prawidłowa ścieżka do obiektu JSON.", + "json-value": "Wartość JSON:", + "valid-paths": "Prawidłowe ścieżki:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Ignorowane", + "placeholder-select-stats": "Wybierz statystyki" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Obliczenia nie będą miały żadnego wpływu, jeśli nie zostaną pogrupowane żadne pola" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Jeśli ta opcja jest włączona, w tabelach zagnieżdżonych nazwy pól będą wyświetlać się jako nagłówki tabeli", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Pokaż nazwy pól w tabelach zagnieżdżonych", + "title-calc-alert": "Obliczenia nie będą miały żadnego wpływu, jeśli nie zostaną pogrupowane żadne pola." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "Wartość komórki", + "label-column": "Kolumna", + "label-empty-value": "Pusta wartość", + "label-row": "Wiersz" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Automatycznie", + "placeholder-default": "Domyślnie: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Jako percentyl", + "tooltip-transform-index-percentile": "Przekształć indeks wiersza jako percentyl." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "Dane wejściowe nie zawierają żadnych etykiet", + "no-input-or-labels-found": "Nie znaleziono danych wejściowych (lub etykiet)", + "title-no-input-found": "Nie znaleziono danych wejściowych", + "title-no-labels-found": "Nie znaleziono etykiet" }, - "label-join": "", + "label-join": "Połącz", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Wybierz etykietę wskazującą nazwę wartości" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "Dodaj ścieżkę", + "label-alias": "Alias", + "label-field": "Pole", + "placeholder-valid-objectvalue": "Prawidłowa ścieżka JSON, np. „object.value1” lub „object.value2[0]”", + "tooltip-remove-path": "Usuń ścieżkę" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Nazwa pola wartości", + "placeholder-optional-select-label": "(Opcjonalnie) Wybierz etykietę", + "tooltip-replace-value-field-label": "Zastąp nazwę pola wartości etykietą" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Wartość lub zmienna" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Czas w porządku rosnącym, ale może zawierać duplikaty", + "multiple-value-fields-may-exist": "Może istnieć wiele pól wartości", + "single-frame": "Pojedyncza ramka", + "st-field-is-time": "Pole nr 1 jest polem czasu", + "string-values-separate": "Wartości typu ciąg znaków są reprezentowane jako osobne pola, a nie jako etykiety" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "Scalanie nie ma żadnych skutków po zastosowaniu do pojedynczej ramki." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Wszystkie wartości są liczbowe", + "frame-fields-value": "Każda ramka ma dwa pola: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Wiele ramek", + "string-values-are-represented-as-labels": "Wartości ciągu znaków są reprezentowane jako etykiety", + "time-in-ascending-order": "Czas w porządku rosnącym" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "Organizowanie pól działa tylko w przypadku pojedynczej ramki. Rozważ najpierw zastosowanie transformacji połączenia lub odfiltrowanie danych wejściowych." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Ustawia sposób wyświetlania nazw wybranych pól. Nazwa ramki jest zwykle lepsza w przypadku danych tabelarycznych" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "Pole", + "label-keep-fields": "Zachowaj pola", + "label-naming": "Nazewnictwo", + "label-select-field": "Wybierz pole", + "partition-values-works-single-frame": "Podział według wartości działa tylko w przypadku pojedynczej ramki.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Zachowuje pola podziału w ramkach" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Format", + "label-info": "Informacje" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "oraz", + "placeholder-from": "Od", + "placeholder-to": "Do" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Obliczenie", + "label-operation": "Operacja" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "Obliczenia", + "label-include-time": "Uwzględnij czas", + "label-labels-to-fields": "Etykiety do pól", + "label-mode": "Tryb", + "placeholder-choose-stat": "Wybierz statystyki" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Wartość lub zmienna" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Stopień", + "label-model-type": "Typ modelu", + "label-predicted-points": "Przewidywane punkty", + "label-x-field": "Pole X", + "label-y-field": "Pole Y", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Liczba punktów X,Y do prognozowania" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Dopasowanie", + "label-replace": "Zastąp", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Wzorzec wyrażenia regularnego", + "placeholder-replacement-pattern": "Wzorzec zastąpienia" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "Pole", + "label-mode": "Tryb" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "Pole", + "label-reverse": "Odwróć", + "placeholder-select-field": "Wybierz pole" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Statystyka", + "label-time-field": "Pole czasu", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "Statystyka, która powinna zostać obliczona dla tego szeregu czasowego.", + "tooltip-time-field": "Pole czasu, które będzie używane dla szeregu czasowego. Jeśli nie zostanie wybrane, zostanie użyta pierwsza znaleziona wartość." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "Nazwa pierwszego pola", + "label-remaining-fields-name": "Nazwy pozostałych pól", + "placeholder-field": "Pole", + "placeholder-value": "Wartość", + "tooltip-name-for-value-fields": "Nazwa pól wartości" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "Operacja", + "placeholder-field": "Pole" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Wiele pól wartości dowolnego typu", + "single-frame": "Pojedyncza ramka", + "st-field-is-shared-time": "Pole nr 1 jest wspólnym polem czasu", + "time-in-ascending-order": "Czas w porządku rosnącym" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "Obliczenie", + "label-field": "Pole", + "label-type": "Typ", + "label-window-size": "Rozmiar okna", + "label-window-size-mode": "Tryb rozmiaru okna", + "label-window-size-percent": "Rozmiar okna (%)", + "placeholder-auto": "Automatycznie", + "placeholder-field": "Pole", + "tooltip-window-size": "Rozmiar okna", + "tooltip-window-size-percent": "Ustaw rozmiar okna jako odsetek całkowitej ilości danych" } }, "upgrade-box": { @@ -9002,8 +9009,8 @@ "title": "Organizacje" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Selektor użytkownika", + "select-placeholder": "Zacznij pisać, aby wyszukać użytkownika" }, "user-profile": { "fields": { @@ -9035,13 +9042,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>Aby wznowić sesję, zaloguj się ponownie.W przypadku wielokrotnego automatycznego wylogowania skontaktuj się z administratorem lub odwiedź stronę licencji, aby sprawdzić swój limit.", + "sign-in": "Zaloguj się", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Nastąpiło automatyczne wylogowanie" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "Zaproś", + "placeholder-search-login-email": "Wyszukaj użytkownika według loginu, adresu e-mail lub imienia i nazwiska" } }, "users-access-list": { @@ -9052,7 +9059,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "Pokazuje użycie dla: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9065,7 +9072,7 @@ "picker": { "link-all": "Wszystkie", "option-all": "Wszystkie", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Wybrano ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Wyczyść zaznaczenia" }, "textbox": { @@ -9074,15 +9081,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "ORAZ" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Dodaj filtr" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Usuń zmienną" }, "empty-state": { "button-title": "Dodaj zmienną", @@ -9091,24 +9098,24 @@ "title": "Brak dodanych zmiennych" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Nazwa metryki lub zapytanie dotyczące tagów" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Nie znaleziono przemianowanych ani brakujących zmiennych." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Nie można wczytać zmiennej" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "Kiedy aktualizować wartości tej zmiennej", + "label-refresh": "Odśwież" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Jak sortować wartości tej zmiennej" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "wartość domyślna, jeśli istnieje", + "text-options": "Opcje tekstu" }, "unknown-table": { "loading": "Ładowanie…", @@ -9118,53 +9125,53 @@ "variable": "Zmienna" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Do tej zmiennej nie odwołuje się żadna zmienna ani pulpit.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Do tej zmiennej odwołują się inne zmienne lub pulpit." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "Zastosuj", + "aria-label-variable-editor-form": "Formularz edytora zmiennych", + "delete": "Usuń", + "description-optional-display-name": "Opcjonalna nazwa wyświetlana", + "description-template-variable-characters": "Nazwa zmiennej szablonu. (maks. 50 znaków)", + "general": "Ogólne", + "placeholder-descriptive-text": "Tekst opisowy", + "placeholder-label-name": "Nazwa etykiety", + "placeholder-variable-name": "Nazwa zmiennej", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Definicja", + "new-variable": "Nowa zmienna", + "variable": "Zmienna" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Duplikuj zmienną", + "tooltip-remove-variable": "Usuń zmienną" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Przełącz wszystkie wartości" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Wyświetl użycie" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Pokaż zależności", + "title-dependencies": "Zależności" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "Pokazuje użycie dla: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Wyświetl użycie" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "Kliknij, aby rozwinąć listę ze wszystkimi odniesieniami do zmiennych, które zostały zmienione lub których brakuje na pulpicie.", + "loading": "Ładowanie…" } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "Link" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json index 6a65366aa6b..9881fc70777 100644 --- a/public/locales/pt-BR/grafana.json +++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json @@ -4208,6 +4208,9 @@ "placeholder-default-value-if-any": "", "text-options": "" }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" + }, "title-field-label": { "title": "" }, @@ -6026,6 +6029,10 @@ "log-labels-list": { "log-line": "" }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" + }, "log-line-menu": { "copy-link": "Copiar link para a linha do log", "copy-log": "Copiar linha do log", diff --git a/public/locales/pt-PT/grafana.json b/public/locales/pt-PT/grafana.json index 7580d773124..5ccde961d95 100644 --- a/public/locales/pt-PT/grafana.json +++ b/public/locales/pt-PT/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "O código é a fonte da verdade para as frases em inglês. Devem atualizar-se diretamente nos componentes e os plurais adicionais devem ser especificados neste ficheiro.", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "Selecionador de funções integrado", + "level-aria-label": "Nível de permissão", + "permissions-aria-label": "Controlo deslizante de permissões", "role-label": "Função", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "Função para adicionar uma nova permissão a", "serviceaccount-label": "Conta de serviços", "team-label": "Equipa", "title": "Adicionar permissão para", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "Herdado da pasta", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "Indicador de permissão com bloqueio", + "remove-aria-label": "Remover permissão para {{identifier}}", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "Cabeçalhos", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "Chave", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "Organização", + "label-role": "Função", + "title-add-to-an-organization": "Adicionar a uma organização" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "Nome", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "Acesso negado" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "Algumas funcionalidades são estáveis (GA) e ativadas por predefinição, enquanto outras estão atualmente na sua fase Beta preliminar, disponíveis para utilizar antecipadamente.", + "confirm-modal-body-2": "Aconselhamos a compreensão das implicações de cada alteração de funcionalidade antes de efetuar modificações.", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "Obsoleto", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "Aplicar as alterações da alternância de funcionalidades" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "Eliminar organização", + "title-delete": "Eliminar" }, "anon-users": { "not-found": "Nenhum utilizador anónimo encontrado." }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "Forçar o encerramento de sessão em todos os dispositivos" }, "edit-org": { "access-denied": "Não tem permissão para ver utilizadores desta organização. Para atualizar esta organização, contacte o administrador do servidor.", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "Utilizadores da organização" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "Auditoria", + "title-dashboard-presence-indicators": "Indicadores de presença do painel de controlo", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Gaveta de estatísticas de utilização do painel de controlo", + "title-data-source-permissions": "Permissões da origem dos dados", + "title-enhanced-ldap-integration": "Integração LDAP melhorada", + "title-enterprise-plugins": "Plugins empresariais", + "title-find-unused-dashboards": "Encontrar painéis de controlo não utilizados", + "title-grafana-usage-insights": "Informações sobre a utilização da Grafana", + "title-reporting": "Relatórios", + "title-saml-authentication": "Autenticação SAML", + "title-settings-updates-at-runtime": "Atualizações das definições em tempo de execução", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Ordenar painéis de controlo por popularidade na pesquisa", + "title-team-sync": "Sincronização de equipa", + "title-white-labeling": "Marca personalizada" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "Está pendente um reinício para a sua instância Grafana aplicar as alterações de alternância de funcionalidades mais recentes", + "restart-required": "Guardar as alterações de alternância de funcionalidades solicitará uma reinicialização da instância, o que pode demorar alguns minutos", "sub-title": "Ver e editar opções de funcionalidades. Leia mais sobre opções de funcionalidades em <2>grafana.com." }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "Erro de ligação" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "Nome de utilizador" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> Ativo", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> Inativo" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "Redefinir para os valores predefinidos", + "title-invalid-configuration": "Configuração inválida", + "title-more-actions": "Mais ações", + "tooltip-more-actions": "Mais ações" }, "ldap-status": { "title": "Ligação de LDAP" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "Sem correspondência" }, "ldap-user-info": { "no-team": "Nenhuma equipa encontrada por LDAP" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "Escolha a função..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "Nunca" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Função" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "Eliminar utilizador: {{name}}", + "title-delete": "Eliminar" }, "orgs": { "delete-body": "Tem a certeza de que pretende eliminar '{{deleteOrgName}}'?<3> <5>Todos os painéis desta organização serão removidos!", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "Gerir utilizadores" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "SLA crítico: 2 horas", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "Plugins empresariais", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Suporte personalizado no processo de atualização", + "title-phone": "Telefone", + "title-private-slack-channel": "Canal privado do Slack", + "title-unlimited-expert-support": "Apoio especializado ilimitado", + "year-round-support": "Suporte 24 × 7 × 365 através de" }, "settings": { "info-description": "Estas definições de sistema são definidas em grafana.ini ou custom.ini (ou substituídas em variáveis ENV). Para alterar estas definições, tem de reiniciar a Grafana." @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "Licença Enterprise" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Nome", + "label-password": "Palavra-passe", + "label-username": "Nome de utilizador" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "Pesquisar utilizador por início de sessão, e-mail ou nome." }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Pesquisar dispositivos por endereço de IP." }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "Todos os utilizadores", + "label-anonymous-devices": "Dispositivos anónimos", + "label-organization-users": "Utilizadores da organização", + "label-users": "Utilizadores" }, "user-orgs": { "add-button": "Adicionar utilizador à organização", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "Inativar utilizador", "edit-button": "Editar", "enable-button": "Ativar utilizador", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Nome", + "label-numerical-identifier": "Identificador numérico", + "label-password": "Palavra-passe", + "label-username": "Nome de utilizador", "title": "Informações do utilizador", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "Eliminar utilizador", + "title-disable-user": "Inativar utilizador" }, "user-sessions": { "browser-column": "Navegador e SO", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "Endereço de IP", "last-seen-column": "Visto pela última vez", "logged-on-column": "Sessão iniciada", - "now": "", + "now": "Agora", "title": "Sessões" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "Editar utilizador" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "Editar utilizador: {{name}}", + "edit-tooltip": "Editar utilizador", "last-seen-never": "Nunca", "no-licensed-roles": "Não atribuído", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "Adicionar mais" }, "alert": { "alert-state": "Estado de alerta", "annotations": "Anotações", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "Quantos intervalos de avaliação consecutivos sem dados para uma dimensão devem passar antes que o estado de alerta seja considerado obsoleto e resolvido automaticamente. Se nenhum valor for fornecido, o valor será predefinido para 2.", "evaluation": "Avaliação", "evaluation-paused": "Avaliação de alerta atualmente pausada", "evaluation-paused-description": "As notificações para esta regra não serão acionadas e não serão criadas instâncias de alerta até que a regra seja retirada da pausa.", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "Continuar a ativar por", "last-evaluated": "Última avaliação", "last-evaluation-duration": "Duração da última avaliação", "last-updated-at": "Última atualização a", "last-updated-by": "Última atualização por", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "Avaliações de séries em falta para resolver", "no-annotations": "Sem anotações", "pending-period": "Período pendente", "rule": "Regra", @@ -346,37 +346,37 @@ "target-datasource-uid": "Origem de dados de destino" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "Ver regra de alerta", + "button-see-source": "Ver origem", + "manage-silences": "Gerir silêncios", + "receivers-list": "Destinatários: {{receivers}}", + "silence": "Silêncio" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "Entregue a <2>{{name}} ", + "no-grouping": "Sem agrupamento" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "para {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "A Grafana está configurada para enviar alertas apenas para gestores de alerta externos. Não se espera que haja alertas disponíveis aqui para o Alertmanager selecionado.", + "grouped-by": "Agrupado por: {{labels}}", + "no-results": "Sem resultados.", + "text-loading-notifications": "A carregar notificações", + "title-error-loading-notifications": "Erro ao carregar notificações", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Os alertas da Grafana não são entregues ao respetivo Alertmanager" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_one": "", - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_one": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_one": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_one": "{{count}} a ativar", + "text-firing_other": "{{count}} a ativar", + "text-suppressed_one": "{{count}} suprimido", + "text-suppressed_other": "{{count}} suprimidos", + "text-unprocessed_one": "{{count}} não processado", + "text-unprocessed_other": "{{count}} não processados" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -385,22 +385,22 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "Adicionar dados de alerta à carga útil", + "placeholder-search-alert-rule": "Pesquisar regra de alerta", + "select-alert-rule": "Selecionar uma regra de alerta para obter uma lista de instâncias de ativação disponíveis", + "text-loading-rule": "A carregar regra...", + "text-loading-rules": "A carregar regras...", + "title-search-alert-rule": "Pesquisar regra de alerta", + "title-select-alert-instances": "Selecionar instâncias de alerta" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "Remover etiqueta" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "Escolher {{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", @@ -408,15 +408,15 @@ "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Silêncio, agrupamento e tempos (opcional)", + "title-muting-grouping-and-timings": "Silêncio, agrupamento e tempos" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "Silenciar notificações", + "with-modifications": "Com modificações" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -427,19 +427,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "Editar YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "Introduza um nome para identificar o seu {{entityName}}.", + "label-metric": "Métrica", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "métrica", + "metric-placeholder-recorded-metric": "Dar o nome da nova métrica gravada", + "placeholder-name": "Dar um nome a {{namePlaceholder}}", + "title-section": "Introduzir o nome de {{entityName}}" }, "alert-rules": { "firing-for": "A disparar por", @@ -448,24 +448,24 @@ "rule-definition": "Definição de regra" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "A carregar regras de alerta", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "A carregar regras de alerta" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "Ativo: a notificação de alerta foi processada. O alerta ainda está a ser acionado e continua a ser gerido.", + "notification-state": "Estado da notificação", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Suprimido: o alerta foi silenciado.", + "unprocessed-the-alert-is-received": "Não processado: o alerta foi recebido, mas a sua notificação ainda não foi processada." }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "Para a lista de regras" }, "alertform": { "labels": { @@ -475,26 +475,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "Editar configuração", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Não está a receber alertas geridos pela Grafana", + "text-activation-in-progress": "Ativação em progresso", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Falha ao adotar o Alertmanager", + "text-inconclusive": "Inconclusivo", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "A receber alertas geridos pela Grafana", + "title-alerting-settings": "Definições de alerta", + "view-configuration": "Ver configuração" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "A configuração interna do Grafana Alertmanager não pode ser alterada manualmente. Para alterar esta configuração, edite os recursos individuais através da interface do utilizador.", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Alterações da configuração manual não suportadas", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "Tem a certeza de que pretende redefinir a configuração para \"{{alertmanagerName}}\"? Os pontos de contacto e as políticas de notificação serão redefinidos para as suas predefinições.", + "resetting-configuration-might-while": "A redefinir a configuração. Isto que pode demorar algum tempo.", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Falha ao carregar a configuração do Alertmanager", + "title-oops-something-went-wrong": "Ocorreu um erro", + "title-reset-alertmanager-configuration": "Redefinir a configuração do Alertmanager", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "A redefinir a configuração do Alertmanager" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -503,18 +503,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "Sem configurações anteriores", + "this-might-take-a-while": "Isto pode demorar algum tempo...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "Falha ao carregar o histórico de configuração", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "A redefinir a configuração do Alertmanager" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Pesquisar alertas por etiquetas", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Pesquisar regras de alerta por nome", + "no-alert-rules-found": "Nenhuma regra de alerta encontrada", + "placeholder-sort-default-az": "Ordenar (Predefinição A-Z)" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "Alerta", @@ -562,61 +562,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "O tempo de espera antes de enviar a primeira notificação para um novo grupo de alertas. Predefinição de 30 segundos.", + "am-group-interval-description": "O tempo de espera antes de enviar uma notificação sobre alterações no grupo de alertas após o envio da primeira notificação. A predefinição é de 5 minutos.", + "am-group-interval-label-group-interval": "Intervalo de grupo", + "am-group-select-description-group-by": "Combinar vários alertas numa única notificação, agrupando-os pelos mesmos valores de etiqueta.", + "am-group-select-label-group-by": "Agrupar por", + "am-group-wait-label-group-wait": "Espera de grupo", + "am-repeat-interval-description": "O tempo de espera antes de reenviar uma notificação que já foi enviada com sucesso. A predefinição é de 4 horas. Deve ser um múltiplo do intervalo do Grupo.", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Intervalo de repetição", + "aria-label-group-by": "Agrupar por", + "aria-label-group-interval": "Intervalo de grupo", + "aria-label-group-wait": "Espera de grupo", + "aria-label-repeat-interval": "Intervalo de repetição", + "create-a-contact-point": "Criar um ponto de contacto", + "label-default-contact-point": "Ponto de contacto predefinido", + "label-timing-options": "Opções de tempo", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "Adicionar elemento de correspondência", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Adicionar tempo de silêncio à política", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Tempos de silêncio", + "aria-label-group-by": "Agrupar por", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "Se não forem especificados elementos de correspondência, esta política de notificação irá tratar todas as instâncias de alerta.", + "description-group-by": "Combinar vários alertas numa única notificação, agrupando-os pelos mesmos valores de etiqueta. Se estiver vazio, é herdado da política principal.", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Continuar a corresponder nós do mesmo nível subsequentes", + "label-group-by": "Agrupar por", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "Substituir tempos gerais", + "label-override-grouping": "Substituir agrupamento", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "Etiquetas correspondentes", + "placeholder-label": "etiqueta", + "placeholder-value": "valor", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "Remover elemento de correspondência" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "Painel de controlo {{dashboardUid}}", + "panel": "Painel {{panelId}}" }, "description": "Adicione mais contexto às suas notificações de alerta.", "title": "Configure a mensagem da notificação" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "Adicionar anotação personalizada", + "aria-label-delete-annotation": "eliminar anotação", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "Associar painel de controlo e painel", + "placeholder-value-input-default": "Introduzir o conteúdo da anotação personalizada..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -638,7 +638,7 @@ "no-data": "Sem dados", "normal": "Normal", "pending": "Pendente", - "recovering": "" + "recovering": "A recuperar" }, "state-transitions": "Transição de estados", "unknown-event-state": "Desconhecido", @@ -664,14 +664,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "Integração", + "label-notification-settings": "Definições de notificação", + "label-section": "Definições de {{name}} opcionais", + "test": "Teste" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "DE", + "when": "QUANDO" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -680,32 +680,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "A carregar a regra...", + "title-cannot-exist": "Não é possível copiar a regra. A regra não existe", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "Pré-visualização de alertas", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "Pré-visualização com base no resultado da execução da consulta para este momento.", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Se é necessário ou não notificar sobre alertas resolvidos.", + "label-send-resolved": "Enviar resolvido" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "Período durante o qual a condição de limite deve ser cumprida para acionar um alerta. Selecionar \"Nenhum\" aciona o alerta imediatamente assim que a condição esteja cumprida.", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "Definir comportamento de avaliação" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "Note-se que os valores de cadeia vazios serão substituídos por predefinições globais, quando apropriado.", "title-info": "" }, "common": { @@ -724,25 +724,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "Devolver" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "Ponto de contacto › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "Mais ações para o ponto de contacto \"{{contactPointName}}\"", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "Os pontos de contacto provisionados não podem ser editados na interface do utilizador" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "Recarregar pontos de contacto", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Falha ao obter pontos de contacto", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "Atualizar lista de pontos de contacto" }, "contact-points": { "create": "Criar ponto de contacto", @@ -782,22 +782,22 @@ "used-by-rules_other": "Utilizado pela {{ count }} regra de alerta" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "limpar", + "aria-label-search-contact-points": "pesquisar pontos de contacto", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "Pesquisar por nome ou tipo", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "Pontos de contacto", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "adicionar ponto de contacto", + "aria-label-export-all": "exportar tudo", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "Falha ao obter pontos de contacto" }, "contactPointFilter": { "label": "Ponto de contacto" @@ -807,8 +807,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "Copiar a \"{{label}}\" para a área de transferência", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "Visualizar painel de controlo", + "view-panel": "Visualizar painel" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -817,12 +817,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "Insira um nome", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "Nome e conteúdo da anotação personalizada", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Introduza o nome da anotação personalizada..." }, "dag": { "missing-reference": "A execução da expressão \"{{source}}\" falhou, porque falta \"{{target}}\" ou também falhou.", @@ -830,71 +830,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "Painel de controlo: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) na pasta {{ folderTitle }}", + "current-selection-panel": "Painel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "Pesquisar painel de controlo", + "placeholder-search-panel": "Painel de pesquisa", + "select-dashboard-available-panels": "Selecione um painel de controlo para obter uma lista dos painéis disponíveis", + "text-loading-dashboard": "A carregar o painel de controlo...", + "text-loading-dashboards": "A carregar painéis de controlo...", + "title-current-selection": "Seleção atual", + "title-search-dashboard": "Pesquisar painel de controlo", + "title-search-panel": "Painel de pesquisa", + "title-select-dashboard-and-panel": "Selecionar painel de controlo e painel" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "Importar as regras da Grafana" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "A origem de dados para esta consulta não foi encontrada, foi removida ou não está instalada corretamente.", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "Esta origem de dados foi removida", + "update-datasource": "Atualizar origem de dados" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "Declarar incidente" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "Declarar incidente" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "Eliminar regra", + "with-soft-delete": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta regra? Esta regra será recuperável a partir da página Eliminados recentemente por um utilizador com uma função de administrador.", + "without-soft-delete": "Eliminar esta regra irá removê-la permanentemente da sua lista de regras de alerta. Tem a certeza de que pretende eliminar esta regra?" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente esta regra de alerta? Esta ação não pode ser anulada. ", + "confirm": "Sim, eliminar permanentemente", + "error": "Não foi possível eliminar permanentemente a regra de alerta", + "success": "Regra de alerta eliminada permanentemente", + "title": "Eliminar permanentemente a regra de alerta" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "Não foram encontradas regras eliminadas recentemente", + "errorloading": "Falha ao carregar regras de alerta eliminadas", + "permanently-delete": "Eliminar permanentemente", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "Não foi possível restaurar a sua regra de alerta. Isto pode ser devido a alterações noutras entidades, como pontos de contacto, origens de dados, etc. Restaure manualmente a regra eliminada editando-a e guardando-a.", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "Tem a certeza de que pretende restaurar esta definição de regra de alerta eliminada?", + "confirm": "Sim, restaurar regra eliminada", + "error": "Não foi possível restaurar a regra de alerta eliminada", + "title": "Restaurar regra de alerta eliminada" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "Data de eliminação", + "updatedBy": "Eliminada por" }, "unknown": "" }, @@ -908,12 +908,12 @@ "rule-name": "Nome da regra" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "O grupo está a ser eliminado", + "group-load-failed": "Falha ao carregar regras do grupo {{ groupName }} em {{ namespaceName }}" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "A carregar modelo de notificação", + "title-error-loading-notification-template": "Erro ao carregar modelo de notificação" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -924,12 +924,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "Falha ao obter o ponto de contacto", + "title-receiver-not-found": "Destinatário não encontrado" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "A carregar modelo...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Falha ao obter o modelo de notificação" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -938,7 +938,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "Falha ao atualizar a sua configuração:", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -946,42 +946,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "Avaliar", + "label-evaluation-time": "Tempo de avaliação", + "label-last-evaluation": "Última avaliação", + "label-metric": "Métrica", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Aprovisionado" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "Um grupo avalia todas as suas regras ao longo do mesmo intervalo de avaliação.", + "description-often-rules-group-evaluated": "Com que frequência todas as regras do grupo são avaliadas.", + "placeholder-enter-a-name": "Insira um nome", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Ocorreu um erro ao tentar obter os detalhes do grupo" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "Um intervalo de avaliação mínimo de <1>{{minInterval}} foi configurado na Grafana.<3>Contacte o administrador para configurar um intervalo mais baixo.", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Limite de intervalo de avaliação global excedido" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "Pedimos desculpa! Não tem permissão para editar esta regra.", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "Pedimos desculpa! Esta regra não existe.", + "title-cannot-edit-rule": "Não é possível editar a regra", + "title-failed-to-load-rule": "Falha ao carregar a regra", + "title-rule-not-found": "Regra não encontrada" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "A carregar informações de silêncio existentes...", + "title-permission-editrecreate-silence": "Não tem permissão para editar/recriar este silêncio", + "title-silence-not-found": "O silêncio existente \"{{silenceId}}\" não foi encontrado" }, "export": { "subtitle": { @@ -990,49 +990,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "Exportar nova regra da Grafana" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "Expressão não suportada: {{expression}}", + "title-expression-failed": "Falha na expressão", + "title-expression-warning": "Aviso de expressão" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "Não foi possível carregar o editor de consultas devido a: {{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "Pré-visualizar alertas", + "there-firing-alerts-query": "Não existem alertas de ativação para a sua consulta.", + "title-alerts-preview": "Pré-visualização de alertas" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "Expressão não suportada: {{type}}", + "title-expression-failed": "Falha na expressão" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "página seguinte", + "aria-label-previouspage": "página anterior", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "Os grupos de regras federadas são atualmente uma funcionalidade experimental.", + "read-documentation": "Leia a documentação", + "title-federated-group": "Esta regra faz parte de um grupo de regras federadas." }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "O formato {{name}} só é válido para o aprovisionamento de API. <3>Leia mais nos documentos.", + "file-provisioning": "O formato {{name}} só é válido para o provisionamento de ficheiros. <3>Leia mais nos documentos.", + "terraform-provisioning": "O formato {{name}} só é válido para o provisionamento Terraform. <3>Leia mais nos documentos." }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "Copiar código", + "download": "Transferir" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "lista de regras filtradas" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "Selecione uma pasta para armazenar a sua regra." }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1045,123 +1045,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "Período durante o qual a condição de limite deve ser cumprida para acionar um alerta. Selecionar \"Nenhum\" aciona o alerta imediatamente assim que a condição esteja cumprida." }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "Adicionar dados de alerta", + "add-alert-data-to-payload": "Adicionar dados de alerta à carga útil", + "review-alert-payload": "Reveja os dados de alerta para adicionar à carga útil:", + "title-add-custom-alerts": "Adicionar alertas personalizados" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "Para uma introdução prática, consulte o nosso <2>tutorial para começar a utilizar o Grafana Alerting" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "Se a condição for violada, é acionada uma instância de alerta", + "create-alert-rule": "<0>Criar uma regra de alerta para consultar uma origem de dados e avaliar a condição definida na regra de alerta", + "firing-instances-routed-notification-policies": "As instâncias de ativação são encaminhadas para políticas de notificação com base em etiquetas correspondentes", + "get-started": "Começar", + "how-it-works": "Como é que funciona", + "monitor-alert-rules": "<0>Monitorize as suas regras de alerta utilizando painéis de controlo e visualizações", + "notification-policies-contact-points": "As notificações são enviadas para os pontos de contacto especificados na política de notificação", + "periodically-queries-data-sources": "O alerta da Grafana consulta periodicamente as origens de dados e avalia a condição definida na regra de alerta", + "route-alert-notifications": "<0>Encaminhar notificações de alerta diretamente para um ponto de contacto ou através de políticas de notificação para uma maior flexibilidade" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "Falha ao obter o modelo de notificação" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "Para cada Alertmanager externo, pode definir configurações globais, como endereços de servidor, nomes de utilizador e palavra-passe, para todos os pontos de contacto suportados.", + "edit-global-config": "Editar configuração global", + "title-global-config-for-contact-points": "Configuração global para pontos de contacto", + "view-global-config": "Visualizar configuração global" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "Guardar configuração global", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "Erro ao guardar o destinatário" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "Para alterar a configuração do seu Alertmanager, aceda à página de Administração de alertas. Se não tiver acesso, contacte o seu Administrador.", + "admin-hint-external": "Para alterar a configuração do seu Alertmanager, aceda à página de Administração de alertas. Se não tiver acesso, contacte o seu Administrador.", + "configuration-changes-all": "Certifique-se de fazer alterações de configuração nos gestores de alertas corretos; tanto internos quanto externos. Alterar um não afetará os outros.", + "configuration-changes-external": "A Grafana está configurada para enviar alertas apenas para Gestores de alerta externos. Alterar a configuração do Grafana Alertmanager não afetará a entrega dos seus alertas.", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Os alertas da Grafana não são entregues ao respetivo Alertmanager", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Tem Alertmanagers adicionais para configurar" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "Desativar a mensagem de resolução [OK] que é enviada quando o estado de alerta retorna a falso", + "label-disable-resolved-message": "Desativar mensagem resolvida" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "Predefinição: 2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "Selecione um grupo de avaliação...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "Configurar tratamento de erros e ausência de dados", + "title-set-evaluation-behavior": "Definir comportamento de avaliação" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "Adicionar pasta e etiquetas" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "Suporta várias origens de dados de qualquer tipo.<1>Transforme dados com expressões." }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "O UID da regra no URL da página é inválido. Verifique o URL e tente novamente.", + "title-invalid-rule-id": "ID de regra inválida" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "O plugin Grafana OnCall foi ativado nas suas instâncias da Grafana, mas não está acessível. Verifique a configuração do plugin", + "text-loading-notifiers": "A carregar notificadores...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "Falha ao carregar a integração OnCall" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "Exportar o grupo" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Exportar regras de {{folderName}}" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "Exportar regras de {{groupName}}" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "exportar todas as regras da Grafana", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Exportar todas as regras geridas pela Grafana", + "no-rules-found": "Nenhuma regra encontrada.", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Criar nova regra de gravação gerida pela Grafana" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "A carregar..." }, "group-actions": { "actions-trigger": "Ações de grupo de regras", @@ -1169,7 +1169,7 @@ "edit": "Editar" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "Falha ao carregar detalhes do grupo", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { @@ -1177,10 +1177,10 @@ "namespace-picker-label-namespace": "" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "Agrupar por chaves de etiqueta", + "custom-group-by": "Personalizar a opção Agrupar por", + "placeholder-group-by": "Agrupar por", + "tooltip-group-by": "Agrupe notificações com uma combinação diferente de etiquetas. Esta opção pode ajudar a validar as definições de agrupamento das suas políticas de notificação." }, "group-details": { "ds-features-error": "Erro ao carregar a detalhes da origem dos dados", @@ -1222,81 +1222,81 @@ "title": "Editar grupo de avaliação" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "Falha ao carregar regras do grupo {{ groupName }} em {{ namespaceName }}" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "Remover a expressão \"{{refId}}\"" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "Começar", + "label-insights": "Conhecimentos", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "A pasta para a qual importar as regras" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "Definições adicionais", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "A preparar os dados a serem importados. Isto pode demorar algum tempo...", + "no-rules-body": "Não existem regras para importar. Selecione um espaço de nome ou grupo de regras diferente.", + "no-rules-title": "Sem regras para importar", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "Detetámos que algumas regras são geridas por plugins. Estas regras não serão importadas.", + "title": "Algumas regras estão excluídas da importação" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "Regras da pasta de destino que podem ser substituídas", + "title": "Confirmar importação" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "Selecione uma origem de dados" }, - "error": "", + "error": "Falha ao importar regras de alerta: {{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "Escreva para pesquisar um grupo existente", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "Importar localização e filtros", "namespace": { - "description": "", + "description": "Escreva para pesquisar um espaço de nomes existente", "label": "" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "Importar regras de alerta de uma origem de dados para as regras geridas pela Grafana", "pause": { - "label": "" + "label": "Pausar regras de alerta importadas" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "Pausar regras de gravação importadas" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "Regras de gravação", + "success": "Regras de alerta importadas com sucesso para as regras geridas pela Grafana.", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "Monitorizar o estado do seu sistema", + "monitor-status-system-tooltip": "As informações de alerta fornecem painéis pré-construídos para monitorizar os seus dados de alerta.", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "Pode identificar padrões de motivos pelos quais as coisas correm mal e descobrir tendências no desempenho de alertas dentro da sua organização." }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "Avalie este painel", + "help-us": "Ajude-nos a melhorar esta página, informando-nos se este painel é útil para si!", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "Avalie este painel" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "Eu gosto", + "title-rate-this-panel": "Avalie este painel" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1304,7 +1304,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "Como se ligar à IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "Ativar IRM através de uma integração Webhook", "enabled-description": "Maneira perfeita de lidar com alertas e gerir incidentes", "existing-integration": "Integração de IRM existente", "existing-integration-description": "Utilizar uma integração de IRM existente", @@ -1324,44 +1324,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "Argumentos", + "description": "KeyValue é um conjunto de pares de cadeias de caracteres de chave/valor que representam etiquetas e anotações.", + "keyvalue-methods": "Métodos de valores chave", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "Observações", + "returns": "Devoluções" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "Nenhuma etiqueta encontrada" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "Editar etiquetas" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "Adicionar etiquetas", + "edit-labels": "Editar etiquetas", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "Nenhuma etiqueta selecionada", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "Selecione uma chave/valor de etiqueta nas opções abaixo ou insira uma nova e prima Enter.", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "A carregar etiquetas existentes" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "chave", + "placeholder-value": "valor" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "Visualizar ou criar pontos de contacto", + "view-or-create-contact-points": "Visualizar ou criar pontos de contacto" }, "list-view": { "empty": { @@ -1371,8 +1371,8 @@ "new-recording-rule": "Nova regra de gravação", "provisioning": "Também pode definir regras através do provisionamento de ficheiros ou do Terraform. <2>Saiba mais" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "Não existem origens de dados Prometheus ou Loki configuradas", + "no-rules": "Nenhuma regra encontrada.", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "Gerido pela origem de dados" @@ -1389,14 +1389,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "Histórico do estado por registo de data e hora" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "Etiquetas comuns", + "error-unable-to-fetch": "Não foi possível obter o histórico do estado de alerta", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "Erro ao obter o histórico do estado", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1405,42 +1405,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtrar alertas através da utilização de consultas de etiqueta sem espaços, ex.:", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "Pesquisar por etiqueta", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "Adicionar elemento de correspondência", + "aria-label-operator": "operador", + "aria-label-remove-matcher": "Remover elemento de correspondência", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "Refinar alertas afetados", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "etiqueta", + "placeholder-value": "valor", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Refine quais as instâncias de alerta que são silenciadas ao selecionar elementos de correspondência de etiqueta" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "Entrada" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "Pontos de dados máximos", + "tooltip-max-data-points": "O máximo de pontos de dados por série. Utilizado diretamente por algumas origens de dados e no cálculo do intervalo automático. Com dados de streaming, este valor é utilizado para o buffer contínuo." }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "novo" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "Utilizar uma origem de dados Mimir, Loki ou Cortex.<1>As expressões não são suportadas." }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "Intervalo enviado para a origem de dados. Recomendado para ser definido para a frequência de escrita, por exemplo <1>1m se os seus dados forem escritos a cada minuto." }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1448,8 +1448,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "Mais", + "button-text": "Mais" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1458,47 +1458,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "Desativado", + "title-delete-mute-timing": "Eliminar tempo de silêncio" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Selecionar um tempo de silêncio para definir quando não enviar notificações para esta regra de alerta", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Tempos de silêncio" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "Um nome exclusivo para o tempo de silêncio", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "A carregar tempo de silêncio", + "title-no-matching-mute-timing-found": "Nenhum tempo de silêncio correspondente encontrado" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "Adicionar outro intervalo de tempo", + "description": "Um intervalo de tempo é uma definição para um momento no tempo. Todos os campos são listas e pelo menos um elemento da lista deve ser satisfeito para corresponder ao campo. Se um campo for deixado em branco, qualquer momento corresponderá ao campo. Para que um instante de tempo corresponda a um intervalo de tempo completo, todos os campos devem corresponder. Um tempo de silêncio pode conter vários intervalos de tempo.", + "description-dats-of-the-month": "Os dias do mês, 1:31, de um mês. Os valores negativos podem ser utilizados para representar dias que começam no final do mês", + "description-months": "Os meses do ano em formato numérico ou o mês completo do calendário", + "label-days-of-the-month": "Dias do mês", + "label-days-of-the-week": "Dias da semana", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "Meses", + "label-time-intervals": "Intervalos de tempo", + "label-years": "Anos", + "mute-timing-days-placeholder-example": "Exemplo: 1, 14:16, -1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Exemplo: 1:3, maio:agosto, dezembro", + "mute-timing-years-placeholder-example": "Exemplo: 2021:2022, 2030", + "remove-time-interval": "Remover intervalo de tempo" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "Adicionar outro intervalo de tempo", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "A hora inclusiva do início e exclusiva da hora de fim (em UTC se nenhum local tiver sido selecionado, caso contrário, a hora local)", + "label-end-time": "Hora de fim", + "label-start-time": "Hora de início", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "Remover intervalo de tempo" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "Adicionar tempos de silêncio", @@ -1507,56 +1507,56 @@ "saving": "A guardar tempos de silêncio" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "Tempos de silêncio", + "placeholder-select-mute-timings": "Selecionar tempos de silêncio..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "Ainda não criou qualquer tempo de silêncio", + "text-loading-mute-timings": "A carregar tempos de silêncio...", + "text-no-mute-timings-configured": "Nenhum tempo de silêncio configurado" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "Selecionar grupo", + "select-namespace": "Selecionar espaço de nome" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "Precisa de ajuda? " }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "As opções de silêncio, agrupamento e tempos permitem-lhe personalizar a forma como as notificações são enviadas.", + "notification-policies": "Em alternativa, alterne o botão <1>Opções avançadas para encaminhar notificações utilizando políticas de notificação para uma maior flexibilidade.", + "select-contact-point": "Selecione um ponto de contacto para notificar todos os seus destinatários.", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Notificar selecionando um ponto de contacto" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "As etiquetas personalizadas alteram a forma como as suas notificações são encaminhadas. Primeiro, adicione etiquetas à sua regra de alerta e, em seguida, ligue-as à sua política de notificação adicionando elementos de correspondência de etiqueta.", + "notification-policies": "As instâncias de ativação são encaminhadas para políticas de notificação com base em etiquetas correspondentes. A política de notificação padrão corresponde a todas as instâncias de alerta.", + "read-more": "Leia sobre as políticas de notificação.", + "title-notification-routing": "Encaminhamento das notificações" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Não é possível criar alertas a partir deste painel, porque não foi encontrada qualquer consulta para uma origem de dados com capacidade de alerta.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Não foi encontrada qualquer consulta com capacidade de alerta" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "Não foi possível encontrar nenhum Alertmanager externo e poderá não ter acesso ao Grafana Alertmanager integrado.", + "title-no-alertmanager-found": "Nenhum Alertmanager encontrado" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "Pesquisar por ponto de contacto", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "Erro ao carregar a configuração do Alertmanager", + "title-notification-policies-have-changed": "As políticas de notificação foram alteradas" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "Tempos de silêncio", + "label-notification-policies": "Políticas de notificação" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1567,31 +1567,31 @@ "error": "Não foi possível carregar a pré-visualização de encaminhamento para {{alertmanager}}", "initialized": "Com base nas etiquetas adicionadas, as instâncias de alerta são encaminhadas para as seguintes políticas de notificação. Expanda cada política de notificação abaixo para ver mais detalhes.", "preview-routing": "Pré-visualizar encaminhamento", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "A carregar a pré-visualização...", "title": "Pré-visualização de encaminhamento de instância de alerta", "uninitialized": "Quando tiver a sua pasta selecionada e a sua consulta e etiquetas configuradas, clique em \"Pré-visualizar encaminhamento\" para ver os resultados aqui." }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "A carregar a pré-visualização de encaminhamento..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "Sem etiquetas", + "no-matching-labels": "Sem etiquetas correspondentes" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "As suas instâncias de alerta são encaminhadas da seguinte forma.", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "Caminho da política de notificação", + "see-details-link": "Ver detalhes", + "title-routing-details": "Detalhes do encaminhamento" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "Expandir o encaminhamento da política", + "delivered-to": "@ Entregue a", + "notification-policy": "Política de notificação", + "see-details": "Ver detalhes" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1606,45 +1606,45 @@ "subTitle": "Criar um novo grupo de modelos de notificação", "title": "Novo grupo de modelos de notificação" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "A carregar modelos de notificação", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Falha ao obter modelos de notificação" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "Adicionar grupo de modelos de notificação", + "create-notification-templates-customize-notifications": "Crie modelos de notificação para personalizar as suas notificações." }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "Adicione etiquetas para o ajudar a gerir melhor as suas regras de gravação.", + "recipient": "Destinatário", + "recipient-notification-fires": "Selecionar quem deve receber uma notificação quando uma regra de alerta for acionada." }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "Modelo personalizado" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "O Alertmanager selecionado já não existe ou poderá não ter permissão para aceder ao mesmo. Pode selecionar um Alertmanager diferente no menu suspenso.", + "title-selected-alertmanager-not-found": "Alertmanager selecionado não encontrado." }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Erros ao carregar regras" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "Falha ao carregar o estado das regras da Grafana: {{error}}", + "text-loading-rules": "A carregar regras...", + "title-dashboard-not-saved": "Painel de controlo não guardado" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "Editar carga útil", + "label-add-custom-alert-instance": "Adicionar instância de alerta personalizado", + "label-payload": "Carga útil", + "label-use-existing-alert-instances": "Utilizar instâncias de alerta existentes", + "reference": "Referência" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "Acelerar agora a criação de alertas utilizando uma das nossas aplicações personalizadas" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1652,8 +1652,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "mais ações para a política", + "aria-label-more-default": "mais ações para a política predefinida", "default-policy": { "description": "Todas as instâncias de alerta serão tratadas pela política padrão se nenhuma outra política correspondente for encontrada.", "title": "Política padrão", @@ -1716,8 +1716,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "Novo elemento do mesmo nível acima", + "label-new-sibling-below": "Novo elemento do mesmo nível abaixo" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1725,28 +1725,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "Pré-visualizar alertas", + "title-preview-is-not-available": "Pré-visualização indisponível" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "A carregar a pré-visualização...", + "no-data-error-handling-not-applied": "A configuração para \"sem dados\" e \"tratamento de erros\" não é aplicada.", + "preview-based-on-query-result": "Pré-visualização com base no resultado da execução da consulta para este momento.", + "preview-failed": "Falha ao pré-visualizar a regra de alerta" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "Sem séries" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "Podem ser combinadas diferentes unidades para obter uma maior granularidade.", + "example": "Exemplo", + "explanation": "O formato de duração do Prometheus consiste num número seguido de uma unidade de tempo.", + "multiple-units-combined": "Várias unidades combinadas", + "symbol": "Símbolo", + "time-unit": "Unidade de tempo" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "Não foi possível verificar o estado da regra" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1754,33 +1754,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "Este recurso foi provisionado através de {{provenance}} e não pode ser editado através da interface do utilizador", "badge-tooltip-standard": "Este recurso foi provisionado e não pode ser editado através da interface do utilizador", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "Este {{resource}} foi aprovisionado, o que significa que foi criado por configuração. Entre em contacto com o seu administrador do servidor para atualizar este {{resource}}.", + "title-provisioned": "Este {{resource}} não pode ser editado através da interface do utilizador" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "Aprovisionado" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "Criar pelo menos uma consulta ou expressão para receber alertas de", + "expressions": "Expressões", + "loading-data-sources": "A carregar origens de dados...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "Manipule os dados devolvidos das consultas com operações matemáticas e outras.", + "no-compatible-sources": "Parece não ter origens de dados compatíveis", + "title-deactivate-advanced-options": "Desativar opções avançadas", + "title-queries-expressions-configured": "Não foram configuradas consultas ou expressões" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "Visualizar no Explore" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "Opções", + "label-time-range": "Intervalo de tempo", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "Min. Intervalo = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1793,101 +1793,101 @@ "previewCondition": "Pré-visualizar a condição da regra de alerta" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "Adicionar integração de ponto de contacto", + "body-attention": "Como ainda não há uma política predefinida configurada, este ponto de contacto será automaticamente predefinido.", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "Atualizar ponto de contacto", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "Guardar ponto de contacto", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "Atenção", + "title-manage-contact-point-permissions": "Gerir permissões de ponto de contacto" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "Mais", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "Não foi possível carregar o editor de consultas devido a: {{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "Pré-calcular expressões.<1>Deve ser combinado com uma regra de alerta." }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "A origem de dados do Prometheus para armazenar regras de gravação em", "label-target-data-source": "Origem de dados de destino" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "Selecione o espaço de nome e o grupo para a sua regra de gravação.", + "title-add-namespace-and-group": "Adicionar espaço de nome e grupo" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "Terá de definir um novo grupo de avaliação para a regra copiada, porque o original foi aprovisionado e não pode ser utilizado para regras criadas na interface do utilizador.", + "body-not-provisioned": "A nova regra <1>não será marcada como uma regra aprovisionada.", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "Copiar regra de alerta aprovisionada" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "Nenhuma regra em <1>{{sourceName}} corresponde ao nome <4>{{name}}", + "several-rules-found": "Várias regras em <1>{{sourceName}} correspondem ao nome <4>{{name}}, selecione a regra que deseja visualizar.", + "text-loading-rule": "A carregar regra...", + "title-could-not-view-rule": "Não foi possível visualizar a regra", + "title-failed-to-load": "Falha ao carregar regras de {{sourceName}}" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "Função", + "input": "Entrada", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "eliminar etiqueta" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "Reduzir a quantidade de amostras", + "input": "Entrada", + "resample-to": "Refazer amostra para", + "upsample": "Aumentar a quantidade de amostras" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "Encaminhamento" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "As notificações para acionar alertas são encaminhadas para um ponto de contacto selecionado.", + "matching-labels": "As notificações para disparar alertas são encaminhadas para pontos de contacto com base em etiquetas correspondentes e na árvore de políticas de notificação." }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "Agrupar por", + "description-group-by": "Combinar vários alertas numa única notificação, agrupando-os pelos mesmos valores de etiqueta. Se estiver vazio, é herdado da política de notificação predefinida.", + "group-interval": "Intervalo do grupo: <1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "Espera do grupo: <1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "Agrupamento: <1>{{fields}}", + "label-group-by": "Agrupar por", + "label-override-grouping": "Substituir agrupamento", + "label-override-timings": "Substituir tempos", + "repeat-interval": "Intervalo de repetição: <1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "Um intervalo de avaliação mínimo de <1>{{minInterval}} foi configurado na Grafana e será utilizado em vez do intervalo {{ruleInterval}} configurado para o Grupo de Regras." }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "Continuar a ativar por", + "label-instances": "Instâncias", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "Há {{time}}" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "Ir para o painel de controlo", + "go-to-panel": "Ir para o painel", + "see-graph": "Ver o gráfico", + "show-state-history": "Mostrar o histórico do estado", + "view-runbook": "Visualizar runbook" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1896,23 +1896,23 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "Origens de inquilinos" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_one": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "A mostrar {{visibleItems}} de {{totalItems}} instâncias", + "button-show-all_one": "Mostrar todas as instâncias de alerta {{totalItems}}", + "button-show-all_other": "Mostrar todas as instâncias de alerta {{totalItems}}" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "Pedimos desculpa! Não tem permissão para criar regras.", + "sorry-allowed-rules": "Pedimos desculpa! Não tem permissão para editar regras.", + "title-cannot-create-rules": "Não é possível criar regras", + "title-cannot-edit-rules": "Não é possível editar regras" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "Opções avançadas" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1941,18 +1941,18 @@ "text": "Definir como a regra de alerta é avaliada." }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "Estas definições podem ajudar a mitigar problemas temporários da origem de dados, evitando que os alertas sejam acionados involuntariamente devido à falta de dados, erros ou tempos limite.", + "link-text": "Leia mais sobre esta opção", + "link-title": "Configurar tratamento de erros e ausência de dados", "text": "Definir o comportamento de alerta quando a avaliação falhar ou a consulta não devolver dados." }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "Leia sobre os estados de avaliação e alerta", + "link-title": "Avaliação da regra de alerta" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "Período durante o qual o alerta continuará a aparecer como ativado, mesmo que a condição de limite já não seja violada. Selecionar \"Nenhum\" significa que o alerta voltará ao normal imediatamente.", + "label-text": "Continuar a ativar por" }, "pending-period": "Período pendente" }, @@ -1977,11 +1977,11 @@ "label": "Pausar avaliação" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager:", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "Configurar como as notificações para esta regra de alerta são enviadas.", + "help-info1": "Os tempos de silêncio permitem-lhe pausar temporariamente as notificações por um período recorrente específico, como um intervalo de manutenção regular ou fins de semana.", + "help-info2": "As opções de agrupamento e tempo combinam vários alertas de um período específico numa única notificação, permitindo-lhe personalizar as opções padrão." } }, "threshold": { @@ -2020,57 +2020,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "erro" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "Inspecionar regra de alerta" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "Configurar", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "Elabore o rascunho de uma nova regra", "ds-error-boundary": { "description": "Verifique a configuração da origem de dados. A origem de dados suporta a API do Prometheus?", "title": "Não foi possível carregar as regras desta origem de dados" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "Cancelar pesquisa", + "no-more-results": "Não existem mais resultados – {{numberOfRules}} regras encontradas", "no-rules-found": "Nenhuma regra de alerta ou gravação corresponde ao seu conjunto atual de filtros.", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "A pesquisar. Foram encontradas {{numberOfRules}} regras", + "results-with-cancellation": "Pesquisa cancelada – {{numberOfRules}} regras encontradas" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "Importar para as regras geridas pela Grafana" }, - "more": "", + "more": "Mais", "new-alert-rule": "Nova regra de alerta", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "Nova regra de gravação da origem de dados", + "new-grafana-recording-rule": "Nova regra de gravação da Grafana", "pagination": { "next-page": "página seguinte", "previous-page": "página anterior" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "Regras de gravação", "return-button": { "title": "Regras de alerta" }, "rulerrule-loading-error": "Falha ao carregar a regra", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "Voltar ao aspeto antigo", + "try-out-the-new-look": "Experimente a nova interface!" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "Tipo de regra desconhecido" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Erros ao carregar regras", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "Falha ao carregar a configuração das regras da Grafana:", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "Falha ao carregar o estado das regras da Grafana:", + "failed-to-load-rules-config": "Falha ao carregar a configuração das regras de <2>{{dataSource}}", + "failed-to-load-rules-state": "Falha ao carregar o estado das regras de <2>{{dataSource}}", + "unknown-error": "Erro desconhecido.", "button-errors_one": "", "button-errors_other": "", "more-errors_one": "", @@ -2081,17 +2081,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "A carregar a regra...", + "title-cannot-exist": "Não é possível carregar a regra. A regra não existe", + "title-cannot-load-modify-export": "Não é possível carregar Modificar exportação", + "title-grafanamanaged-alert": "Esta regra não é uma regra de alerta gerida pela Grafana", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "A criar", "deleting": "A eliminar", - "for": "", - "na": "", + "for": "durante {{duration}}", + "na": "n/a", "paused": "Em pausa", "recording-rule": "Regra de gravação", "recording-rule-state": { @@ -2099,18 +2099,18 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "A ativar {{alertingStats}}", + "inactive": "{{normalStats}} normal", + "nodata": "{{nodataStats}} sem dados", + "paused": "{{normalStats}} normal ({{pausedStats}} em pausa)", + "pending": "{{pendingStats}} pendente", + "recording": "{{recordingStats}} a gravar", + "recovering": "{{recoveringStats}} em recuperação", "error_one": "", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "Selecione \"Gerido pela Grafana\", a menos que tenha uma origem de dados Mimir, Loki ou Cortex com a Ruler API ativada." }, "rule-view": { "query": { @@ -2122,12 +2122,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "Ocorreu um erro ao carregar a regra", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "A cada {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "A regra de alerta foi adicionada ou atualizada. As alterações podem demorar até um minuto a aparecer na vista de lista de regras de alerta.", "alert-title": "Atualização em progresso" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "Ocorreu um erro ao avaliar esta regra de alerta" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2148,30 +2148,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "As origens de dados que contêm regras de alerta configuradas são origens de dados Mimir ou Loki onde as regras de alerta são armazenadas e avaliadas na própria origem de dados.", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Ajuda para pesquisar por origens de dados", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "Mostrar filtros", + "label-custom-filter": "Filtro personalizado", + "label-saved-searches": "Pesquisas guardadas" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "Nestas origens de dados, pode selecionar Gerir alertas através da interface do utilizador Alerting para poder gerir estas regras de alerta na interface do utilizador Grafana, bem como na origem de dados onde foram configuradas.", + "placeholder-all-data-sources": "Todas as origens de dados", + "plugin-rules": "Regras de plugin", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "Pesquisar por origens de dados", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "Pesquisar ajuda", + "view-as": "Ver como" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "Federado", + "text-provisioned": "Aprovisionado" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2191,18 +2191,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "Filtrar instâncias", + "filter-instances-tooltip": "Utilize a expressão do elemento de correspondência de etiquetas ou clique numa etiqueta de instância para filtrar instâncias, por exemplo:", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtrar instâncias" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "Tipo de filtro", + "search-syntax": "A sintaxe de pesquisa permite consultar regras de alerta pelos parâmetros definidos abaixo.", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "UID do painel de controlo", + "title-datasources": "Origens de dados", + "title-folder-namespace": "Pasta/Espaço de nomes", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2211,37 +2211,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "Não encontra a origem de dados que pretende? Algumas origens de dados não são suportadas para alertas. Clique no ícone para obter mais informações." }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "Adicionar novo Alertmanager", + "builtin-alertmanager": "Alertmanager integrado", + "other-alertmanagers": "Outros Alertmanagers", + "title-alerting-settings": "Definições de alerta" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "Alertas afetados", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "Criado por", + "duration": "Duração", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "Silenciar regra de alerta" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "Silenciar início e fim", + "placeholder-select-time-range": "Selecionar intervalo de tempo" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "durante {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "Ocorreu um erro ao gerar a pré-visualização dos alertas afetados. Os seus elementos de correspondência são válidos?", + "no-firing-alert-instances-found": "Não foram encontradas instâncias de alerta de ativação", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "A carregar instâncias de regra de alerta afetadas...", + "title-preview-not-available": "Pré-visualização indisponível", + "valid-matcher-affected-alerts": "Adicionar um elemento de correspondência válido para ver os alertas afetados" }, "silences": { "affected-instances": "Instâncias de alerta afetadas", @@ -2249,110 +2249,110 @@ "preview-affected-instances": "Pré-visualizar as instâncias de alerta afetadas por este silêncio." }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Detalhes sobre o silêncio", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "Criado por", + "label-duration": "Duração", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "Quem está a criar o silêncio", + "save-silence": "Guardar silêncio", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "Filtre silêncios através da utilização de uma lista de elementos de correspondência separados por vírgulas, por ex.", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "Silêncios expirados ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "A carregar silêncios...", + "title-error-loading-silences": "Erro ao carregar silêncios", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "O Alertmanager selecionado não tem configuração" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "CONSULTA DE", + "label-when": "QUANDO", + "label-when-query": "CONSULTA QUANDO" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "Condição de alerta" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "Regras de alerta geridas pela origem de dados", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "As regras de alerta geridas pela origem de dados podem ser utilizadas para origens de dados do Grafana Mimir ou do Grafana Loki que foram configuradas para suportar a criação de regras. Não é suportada a utilização de expressões ou de várias consultas.", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Regras de alerta geridas pela Grafana", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "As regras de alerta geridas pela Grafana permitem-lhe criar alertas que podem atuar sobre dados de qualquer uma das nossas origens de dados suportadas, incluindo ter várias origens de dados na mesma regra. Também pode adicionar expressões para transformar os seus dados e definir condições de alerta. A utilização de imagens em notificações de alerta também é suportada.", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "O tipo de regra de alerta não pode ser alterado para uma regra existente.", + "rule-type-grafana-managed": "Com base nas origens de dados selecionadas, esta regra de alerta será gerida pela Grafana.", + "select-where-alert-managed": "Selecione onde a regra de alerta será gerida.", + "switch-to-data-source-managed": "A origem de dados selecionada na sua consulta suporta a gestão de regras de alerta. Mude para gerido pela origem de dados se pretender que a regra de alerta seja gerida pela origem de dados em vez de ser gerida pela Grafana.", + "switch-to-grafana-managed": "Mude para gerido pela Grafana para utilizar expressões, várias consultas, imagens em notificações e vários outros recursos.", + "title-alert-rule-types": "Tipos de regras de alerta" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "Filtrar grupo", + "filter-group-tooltip": "Filtre cada grupo de histórico de estado por correspondência exata ou uma expressão regular, por exemplo:", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "A carregar o histórico...", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Falha ao obter o histórico do estado de alerta" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "eliminar" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "eliminar" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "eliminar" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "Conteúdo do modelo" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "Dados do modelo de alerta", + "only-in-alert": "Disponível apenas quando está no contexto de um alerta (por exemplo, dentro de .Ciclo de alertas)" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "Disponível no contexto de uma notificação.", + "notification-template-data": "Dados do modelo de notificação" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "Observações", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "Formulário de modelo", + "label-examples-documentation": "Documentação de exemplo", + "label-template-group": "Grupo de modelos", + "label-template-group-name": "Nome do grupo de modelos", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Dê um nome ao seu grupo de modelos", + "title-error-saving-template": "Erro ao guardar o modelo", + "title-templating-cheat-sheet": "Folha de consulta de criação de modelos" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "Recarregar a pré-visualização", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "Copiar grupo de modelos", + "tooltip-delete-template-group": "Eliminar grupo de modelos", + "tooltip-edit-template-group": "Editar grupo de modelos", + "tooltip-view-template": "visualizar modelo" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "Erro ao carregar modelos", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Escolher modelo de notificação", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Escolher modelo de notificação", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "Copiar o modelo de notificação selecionado para a área de transferência. Pode utilizá-lo no separador personalizado." }, "templates": { "editor": { @@ -2368,63 +2368,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "Editar {{name}}", + "title-drawer": "Editar {{name}}", + "tooltip-edit": "Editar {{name}} com modelos de notificação existentes." }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "Nenhum modelo definido.", + "template-group": "Grupo de modelos", + "title-delete-template-group": "Eliminar grupo de modelos" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "Enviará uma notificação de teste que utiliza as anotações definidas abaixo. Esta é uma boa opção se utilizar modelos e mensagens personalizados.", + "notification-message": "Mensagem de notificação", + "predefined-notification-message": "Enviará uma notificação de teste que utiliza um alerta predefinido. Se tiver definido um modelo personalizado ou uma mensagem personalizada, para obter melhores resultados, mude para a mensagem de notificação <1>personalizada acima.", + "send-test-notification": "Enviar notificação de teste", + "title-test-contact-point": "Testar ponto de contacto" }, "threshold": { "to": "PARA" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "Entrada", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "Dados de séries cronológicas", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "(há {{time}})" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "A pasta de destino não está vazia, algumas regras podem ser substituídas ou removidas. Tem a certeza de que pretende importar estas regras de alerta para as regras geridas pela Grafana?", + "summary": "As seguintes regras de alerta serão importadas:", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "Adicionar expressão" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "Tipo de regra desconhecido" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "não utilizado", + "text-unused": "Não usado", + "tooltip-unused": "Este ponto de contacto não é utilizado em nenhuma política de notificação ou regra de alerta" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "Adicionar política de notificação" } }, "use-columns": { @@ -2438,57 +2438,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "Sim, eliminar ponto de contacto", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "Tem a certeza de que deseja eliminar este ponto de contacto?", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "A eliminação deste ponto de contacto irá removê-lo permanentemente.", + "title-delete-contact-point": "Eliminar ponto de contacto" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "Eliminar política de notificação" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Alertmanager integrado na Grafana", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Editar a configuração do Alertmanager", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "Visualizar a configuração do Alertmanager" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "Editar a política de notificação" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "Histórico do estado" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "Definir a condição que deve ser cumprida antes de uma regra de alerta ser acionada", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Configurar como as instâncias de alerta de ativação são encaminhadas para os pontos de contacto", + "description-configure-receives-notifications": "Configurar quem recebe notificações e como são enviadas", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "O conteúdo de YAML no editor contém apenas a configuração da regra de alerta <1>Para configurar o Prometheus, tem de fornecer o restante do <4>conteúdo do ficheiro de configuração." } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "Anotação", + "first-value": "Primeiro valor", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2498,56 +2498,56 @@ "title": "Ainda não existem consultas de anotações personalizadas adicionadas" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} eventos (de {{numFields}} campos)", + "no-events-found": "Nenhum evento encontrado", + "no-query-editor": "As anotações não são suportadas. Esta origem de dados precisa de exportar um QueryEditor", + "test-annotation-query": "Testar a consulta de anotação", + "title-query-result": "Resultado da consulta" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "Chaves de pesquisa" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "Incluir as chaves expiradas" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "Eliminar a chave de API", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "Expira", + "last-used-at": "Data da última utilização", + "migrate-to-service-account": "Migrar para a conta de serviço", + "name": "Nome", + "role": "Função" }, "empty-state": { "message": "Nenhuma chave de API encontrada" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "Nenhuma chave de API encontrada. Se atualizar o navegador, esta página deixará de estar disponível.", + "body-switch-service-accounts": "As chaves de API estão obsoletas e serão removidas da Grafana a 31 de janeiro de 2025. Cada chave de API será migrada para uma conta de serviço com um token e continuará a funcionar como antes. Recomendamos que migre as suas chaves de API para contas de serviço agora. ", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "Saiba mais sobre a migração aqui." }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "Migrar todas as contas de serviço", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "A migração de todas as chaves de API ocultará o separador Chaves de API." }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "Migrar chaves de API para contas de serviço", + "title-no-api-keys-found": "Nenhuma chave de API encontrada", + "title-switch-service-accounts": "Mudar de chaves de API para contas de serviço" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "Fechar", + "failed": "<0>Com falha: {{failed}}", + "failed-details": "<0>Detalhes da falha: {{details}}", + "failed-ids": "<0>ID de chaves de API com falha: {{ids}}", + "migrated": "<0>Migradas: {{migrated}}", + "migration-complete": "Migração concluída! Tenha em atenção que, embora possam existir algumas chaves de API sinalizadas como \"migrações falhadas\", todas as suas chaves de API estão totalmente funcionais e operacionais. Tente novamente mais tarde ou contacte o apoio.", + "migration-successful": "Migração bem-sucedida!", + "title-migration-summary": "Resumo da migração", + "total": "<0>Total: {{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2563,35 +2563,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "Definições de autenticação" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Configurar as definições de autenticação. Saiba mais na nossa <2>documentação." }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "Autenticação avançada", + "enable-insecure-email-lookup": "Ativar a pesquisa de e-mail sem segurança", + "enable-insecure-email-lookup-description": "Permitir que os utilizadores utilizem o mesmo endereço de e-mail para iniciar sessão na Grafana com diferentes fornecedores de identidade.", + "reset": "Redefinir", + "reset-tooltip": "Esta ação irá ignorar quaisquer alterações guardadas e carregar a configuração a partir do ficheiro de configuração.", + "title-auth-settings": "Definições de autenticação" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "Não tem nenhuma configuração de autenticação criada neste momento.", + "configuration-required": "Configuração necessária", + "refer-documentation-configure-authentication": "Consulte a documentação sobre como configurar a autenticação" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "Lista de grupos separados por vírgulas ou espaços. O utilizador deve ser membro de pelo menos um grupo para iniciar sessão.", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "O ponto final de informações do utilizador do seu fornecedor OAuth2. As informações obtidas por este ponto final devem ser compatíveis com <2>OpenID UserInfo.", + "team-ids-description": "Se estiver definido, o utilizador deve ser membro de uma das equipas indicadas para iniciar sessão.", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "Lista inteira de ID de equipa.", + "team-ids-other": "Lista de cadeias de ID de equipa.", + "teams-url-description": "O URL utilizado para consultar as ID de equipa. Se não estiver definido, o valor predefinido é de /equipas.", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "Se estiver ativado, a Grafana utilizará a <2>Chave de prova para troca de código (PKCE) com a concessão do código de autorização OAuth2." }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2599,30 +2599,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "Redefinir para os valores predefinidos" }, - "discard": "", + "discard": "Descartar", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "Ativado", + "reset-configuration": "Tem a certeza de que pretende redefinir esta configuração?", + "reset-configuration-description": "Após redefinir estas definições, a Grafana utilizará a configuração do fornecedor do sistema (ficheiro de configuração/variáveis de ambiente), se existir.", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "Mais ações", + "title-reset": "Redefinir", + "tooltip-more-actions": "Mais ações" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "O ponto final .well-known/openid-configuration para o seu IdP", + "title-open-id-connect-discovery-url": "URL de descoberta do OpenID Connect" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "Faça a gestão das suas definições de autenticação e configure o início de sessão único. Saiba mais na nossa <2>documentação." }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2658,7 +2658,7 @@ "button-to-recently-deleted": "Eliminado recentemente" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "Esta pasta está vazia" }, "counts": { "alertRule_one": "{{count}} regra de alerta", @@ -2681,7 +2681,7 @@ "tags-column": "Etiquetas" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Não foi possível obter informações sobre os descendentes" }, "empty-state": { "button-title": "Criar painel de controlo", @@ -2714,7 +2714,7 @@ "panels": "Painéis" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "Sem artigos " }, "new-folder-form": { "cancel-label": "Cancelar", @@ -2722,23 +2722,23 @@ "name-label": "Nome da pasta" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "Erro ao criar a pasta", + "alert-folder-created-successfully": "Pasta criada com sucesso", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "A criar...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "Nome da pasta inválido", + "error-required": "O nome da pasta é obrigatório", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Introduza o nome da pasta", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "Foi criado um pedido de extração com alterações a esta pasta:", + "title-pull-request-created": "Pedido de extração criado", + "title-repository-not-found": "Repositório não encontrado", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2749,17 +2749,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>Não encontrado: " }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "Clique duas vezes para definir o texto" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "Ocorreu um erro ao carregar as imagens", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Anterior" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2807,7 +2807,7 @@ "pages": "Páginas", "preferences": "Preferências", "recent-dashboards": "Painéis de controlo recentes", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "Âmbitos recentes" } }, "common": { @@ -2833,9 +2833,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "Link para o Consultor", + "body": "Experimente o novo Consultor para descobrir possíveis problemas com as suas origens de dados e plugins.", + "go-to-advisor": "Ir para o Consultor" }, "connect-data": { "category-header-label": "Origens de dados", @@ -2844,21 +2844,21 @@ "roadmap": "Ver roteiro" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "Link para as ligações", + "body": "As origens de dados mudaram de sítio! Pode descobrir novas origens de dados ou gerir as existentes na página Ligações, acessível a partir do menu principal.", + "go-to-connections": "Aceda às ligações" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "Para adicionar uma nova ligação, contacte o seu administrador da Grafana.", + "editor-warning": "Os editores não podem adicionar novas ligações. Pode verificar se já a configuração está concluída em <2>Origens de dados.", "links": "", - "okay": "" + "okay": "OK" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "Talvez tenha escrito mal o URL ou o plugin com a ID <1> não esteja disponível.<3>Para ver uma lista de origens de dados disponíveis, <5>clique aqui." }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "Pesquisar tudo", "placeholder": "Pesquisar tudo" } }, @@ -2898,11 +2898,11 @@ "title": "Defina a etiqueta de correlação (passo 1 de 3)" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "Tipo de correlação" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "Entre em contacto com o seu administrador para criar novas correlações.", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "Ainda não existem correlações configuradas." }, "empty-state": { "button-title": "Adicionar correlação", @@ -2994,7 +2994,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "Calcula dinamicamente o intervalo ao dividir o intervalo de tempo pela contagem especificada" } }, "dashboard": { @@ -3002,8 +3002,8 @@ "open-settings": "Definições" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "Fechar o widget 'Adicionar painel'", + "tooltip-close-widget": "Fechar widget" }, "add-menu": { "import": "Importar da biblioteca", @@ -3018,29 +3018,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Cor a utilizar para os marcadores de eventos de anotação", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Quando esta opção está ativada, a consulta de anotação é emitida a cada atualização do painel de controlo", + "description-hidden": "As consultas de anotação podem ser ativadas ou desativadas na parte superior do painel de controlo. Com esta opção marcada, esta alternância ficará oculta.", + "label-color": "Cor", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Oculto", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "Mostrar em", + "placeholder-choose-panels": "Escolher painéis", + "preview-in-dashboard": "Pré-visualizar no painel de controlo", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Esta origem de dados não suporta anotações" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "Eliminar consulta com o título \"{{title}}\"", + "built-in": "{{name}} (integrado)", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "(desativado) {{name}}", + "new-query": "Nova consulta", + "query-name": "Nome da consulta", + "tooltip-move-down": "Mover para baixo", + "tooltip-move-up": "Mover para cima" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3061,110 +3061,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "Preencher ecrã", + "max-columns": "Colunas máximas", + "min-height": "Altura da linha", + "min-height-custom": "Altura da linha personalizada", + "min-height-error": "É necessário um número entre 50 e 2000", + "min-width": "Largura mínima da coluna", + "min-width-custom": "Largura mínima personalizada", + "min-width-custom-clear": "Voltar à largura mínima de coluna padrão", + "min-width-error": "É necessário um número entre 50 e 2000" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "Adicionar painel", + "group-into-row": "Agrupar em linha", + "group-into-tab": "Agrupar em separador", + "group-panels": "Agrupar painéis", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "Colar linha", + "paste-tab": "Colar separador", + "un-group-panels": "Desagrupar" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "Tem dados", + "info": "Mostrar ou ocultar o elemento {{type}} com base nos resultados da consulta.", + "label": "Resultado da consulta" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "Adicionar regra", + "data": "Resultado da consulta", + "time-range-size": "Intervalo de tempo inferior a", + "variable": "Variável do modelo" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "Correspondência total", + "any": "Correspondência parcial", + "label": "Regras de correspondência" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "Visibilidade de {{type}}", + "show": "Mostrar" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "Esta condição não é suportada pelo elemento, por isso será ignorada." }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "Mostrar ou ocultar o elemento {{type}} se o intervalo de tempo do painel de controlo for inferior ao período de tempo selecionado.", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "Intervalo de tempo inferior a", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": " {{value}} dias", + "hour": " {{value}} hora", + "hours": " {{value}} horas", + "minutes": " {{value}} minutos", + "months": "{{value}} meses", + "year": "{{value}} ano", + "years": " {{value}} anos" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "Mostrar ou ocultar o elemento {{type}} de forma dinâmica com base no valor da variável.", + "label": "Variável do modelo", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "Não é igual a" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "O elemento está oculto devido à renderização condicional." }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "Defina regras para controlar a visibilidade de {{type}} através da correspondência de qualquer uma ou todas as regras.", + "title": "Mostrar/ocultar regras" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "As suas alterações serão perdidas quando atualizar o plugin.<1><2>Utilize <1>Guardar como para criar uma versão personalizada.", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "Substituir", + "title-plugin-dashboard": "Painel de controlo do plugin" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "Ver como cena" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "Painel de controlo {{dashboardName}}" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "Cancelar carregamento do painel de controlo" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3172,10 +3172,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "A validação é fornecida para fins de desenvolvimento e deve ser ignorada com segurança. Se é um programador da Grafana, considere verificar e atualizar o esquema do painel de controlo", + "title-checking-dashboard-validity": "A verificar a validade do painel de controlo", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "Falha na validação do esquema do painel de controlo", + "title-error-checking-dashboard-validity": "Erro aquando da verificação da validade do painel de controlo" }, "default-layout": { "description": "Posicionar e dimensionar cada painel individualmente", @@ -3233,17 +3233,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "Remover a propriedade" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "Painel de controlo", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "Vários elementos", + "multiple-elements-delete-text": "Tem a certeza de que pretende eliminar estes elementos?", + "multiple-panels": "Vários painéis", + "multiple-panels-delete-text": "Tem a certeza de que pretende eliminar estes painéis? Todas as consultas serão removidas.", "objects": "Objetos", "panel": "Painel", "panels": "Painéis", @@ -3251,7 +3251,7 @@ "rows": "Linhas", "tab": "Separador", "tabs": "Separadores", - "variable": "", + "variable": "Variável {{type}}", "variable-set": "" }, "open": "Abrir painel de opções", @@ -3263,32 +3263,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "Valores separados por vírgulas", + "values-placeholder": "1, 10, minhachave : meuvalor, meu;valor, ignorado\\,valor" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "Texto descritivo", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "Nome de exibição opcional", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "Abrir editor de variáveis", + "open-editor-tooltip": "Para mais opções de variáveis, abra o editor de variáveis", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "Permitir valores personalizados", + "allow-custom-values-description": "Permite que os utilizadores insiram valores", + "category": "Opções de seleção", + "custom-all-value": "Personalizar todos os valores", + "custom-all-value-description": "Um regex de carácter universal ou outro valor para representar Tudo", + "include-all": "Incluir a opção Tudo", + "include-all-description": "Ativa uma opção para incluir todos os valores", + "multi-value": "Valor múltiplo" }, - "type-category": "" + "type-category": "Opções de {{type}}" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "Escolher tipo de variável", + "select-type-card-tooltip": "Clique para selecionar o tipo", "select-variable": "" } }, @@ -3307,28 +3307,28 @@ "failed-to-load": "Não foi possível carregar o painel de controlo" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "Enviar comentários personalizados", + "footer-text": "Este conteúdo é gerado por IA com o <2>plugin Grafana LLM", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Indique à IA o que fazer de seguida..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "Adicionar substituição de campo", + "label-add-override-property": "Adicionar propriedade de substituição" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "Modificar os dados originais para ocultar informações confidenciais. Tenha em atenção que os comprimentos permanecerão os mesmos e os valores duplicados serão iguais.", + "description-support-snapshot": "Painel: {{panelTitle}}", + "download-snapshot": "Transferir ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "Ofuscar dados", + "label-support-snapshot": "Instantâneo de apoio", + "label-template": "Modelo", + "randomize-field-names-label-field-names": "Nomes dos campos", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "Valores de cadeia", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copiar um comentário completo do GitHub para a área de transferência", + "title-get-help-with-this-panel": "Obter ajuda com este painel", + "troubleshooting-docs": "Documentos de resolução de problemas" }, "inspect": { "data-tab": "Dados", @@ -3388,63 +3388,63 @@ "copy-or-duplicate": "Copiar ou duplicar", "delete": "Eliminar", "duplicate": "Duplicar", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "Disposição do grupo", + "group-layout-disabled": "Não existem grupos neste nível", + "panel-layout": "Disposição do painel", + "panel-layout-disabled": "Selecione uma linha ou um separador para alterar as opções de disposição do painel" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "Painel de controlo não editável", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}} de {{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "Anterior" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "Origem de dados com UID \"{{datasourceUid}}\" não encontrada." }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "Alternar menu", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "Utilizar o painel de biblioteca" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "Novo painel", "options": { "description": "Descrição", "title-option": "Título" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_one": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "Opções de pesquisa", + "Recent options-title-recent-options": "Opções recentes", + "title-matched_one": "Correspondente a {{count}}/{{totalCount}} opções", + "title-matched_other": "Correspondente a {{count}}/{{totalCount}} opções" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "Remover a substituição", + "tooltip-remove-override": "Remover a substituição" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "O painel de controlo deve ser guardado antes de poderem ser adicionados alertas.", "no-rules": "Não existem regras de alerta associadas a este painel." }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "Mostrar apenas as substituições", + "placeholder-search-options": "Opções de pesquisa", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "Opções de pesquisa" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "Dados sem processar" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3452,28 +3452,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Aplicar alterações e guardar o painel de controlo", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Aplicar as alterações e guardar o painel de biblioteca", + "title-apply-changes-dashboard": "Aplicar as alterações e voltar ao painel de controlo", + "title-undo-all-changes": "Anular todas as alterações" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "Vista de tabela", + "title-unlink": "Desconecta este painel do painel da biblioteca para que possa editá-lo regularmente.", + "unlink": "Desassociar" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Links do painel" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "Voltar para Consultas" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "O painel de controlo ao qual está a tentar aceder não existe", + "paused": "Este painel de controlo foi pausado pelo administrador", + "try-again-later": "Tente novamente mais tarde" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Tem a certeza de que pretende restaurar o painel de controlo para a versão {{version}}? Todas as alterações não guardadas serão perdidas.", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3489,11 +3489,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "A eliminação desta linha também removerá todos os painéis. Tem a certeza de que deseja continuar?", + "delete-row-title": "Eliminar a linha?", "delete-row-yes": "", "description": "Grupos de painéis que podem ser recolhidos com cabeçalhos", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "Cabeçalho da linha visível apenas no modo de edição", "name": "Linhas", "row": { "collapse": "Recolher linha", @@ -3506,34 +3506,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "Repetir opções", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "Repetir esta linha para cada valor na variável selecionada.", + "title": "Repetir por variável" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "Preencher ecrã", + "hide-header": "Ocultar cabeçalho da linha", + "title": "Título" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "O título deve ser único", "title-option": "Título" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Este título não é único" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "Guardar como" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "Guardar botão do painel de controlo", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Guardar campo de descrição do painel de controlo", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Guardar campo de título do painel de controlo", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Copiar etiquetas", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3543,51 +3543,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "Diferenças JSON completas", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "Sem alterações no painel de controlo JSON", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "O diferencial é difícil de ler porque o painel de controlo foi migrado para o novo formato de painel de controlo da Grafana", + "title-folder": "pasta" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Alterações", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "Já existe um painel de controlo com o mesmo nome na pasta selecionada.<1><2>Ainda pretende guardar este painel de controlo?", + "body-version-mismatch": "Outra pessoa atualizou este painel de controlo<1><2>Ainda pretende guardar este painel de controlo?", + "title-name-exists": "Conflito", + "title-version-mismatch": "Conflito" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "Guardar o intervalo de tempo atual como predefinição do painel de controlo", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "Guardar os valores atuais das variáveis como predefinição do painel de controlo", + "no-changes-to-save": "Não existem alterações para guardar", + "placeholder-describe-changes": "Adicionar uma nota para descrever as suas alterações.", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "Este painel de controlo não pode ser guardado a partir da interface do utilizador da Grafana porque foi aprovisionado a partir de outra fonte. Copie o JSON ou guarde-o num ficheiro abaixo. Posteriormente, poderá atualizar o seu painel de controlo na fonte de aprovisionamento.", + "copy-json-to-clipboard": "Copiar JSON para a área de transferência", + "file-path": "<0>Caminho do ficheiro: {{filePath}}", + "save-json-to-file": "Guardar JSON no ficheiro", + "see-docs": "Consulte a <2>documentação para obter mais informações sobre aprovisionamento." }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "A carregar a configuração" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "A carregar e inicializar o painel de controlo", + "title-not-found": "Painel com ID {{panelId}} não encontrado" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "Variáveis do modelo" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "A eliminação deste separador também removerá todos os painéis. Tem a certeza de que deseja continuar?", + "delete-tab-title": "Eliminar separador?", "delete-tab-yes": "", "description": "Organizar painéis em separadores horizontais", "name": "Separadores", @@ -3595,22 +3595,22 @@ "new": "Novo separador", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "Os painéis neste separador utilizam a origem de dados {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Estes painéis irão referenciar o painel no separador original, não os dos separadores repetidos." } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "Repetir este separador para cada valor na variável selecionada.", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "O título deve ser único", "title-option": "Título" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "Este título não é único" } }, "toolbar": { @@ -3618,7 +3618,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "Adicionar painéis e outros elementos" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3651,67 +3651,67 @@ "mark-favorite": "Marcar com o favorito", "more-save-options": "Mais opções de guardar", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "Voltar ao painel de controlo", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Definições do painel de controlo" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "Descartar as alterações do painel de biblioteca", + "discard-panel": "Descartar as alterações do painel", + "discard-panel-new": "Descartar painel", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "Editar esquema do painel de controlo v2" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "Entrar no modo de edição" }, "exit": { - "label": "" + "label": "Sair do modo de edição" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Tornar editável", + "tooltip": "Este painel de controlo foi marcado como apenas de leitura" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "Exportar", + "title": "Exportar", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "Marcar como favorito", + "more-save-options": "Mais opções de guardar", + "playlist-next": "Ir para o próximo painel de controlo", + "playlist-previous": "Ir para o painel de controlo anterior", + "playlist-stop": "Parar a lista de reprodução", + "public-dashboard": "Público", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Guardar", + "tooltip": "Guardar alterações" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "Guardar como cópia", + "tooltip": "Guardar como cópia" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "Guardar", + "save-library-panel": "Guardar painel de biblioteca", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "Partilhar", + "title": "Partilhar", + "tooltip": "Copiar link" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "Descartar", + "text": "Tem alterações não guardadas neste painel de controlo. Tem de as guardar antes de as poder partilhar.", + "title": "Guardar alterações no painel de controlo?", + "yesText": "Guardar" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "Desassociar painel de biblioteca", + "unmark-favorite": "Desmarcar como favorito" }, "open-original": "Abrir o painel de controlo original", "playlist-next": "Ir para o próximo painel de controlo", @@ -3740,50 +3740,50 @@ "unmark-favorite": "Desmarcar como favorito" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "Dados de entrada", + "output-data": "Dados de saída", + "title-debug-transformation": "Depurar transformação" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "Aplicar transformação a" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "Depurar", + "title-disable-transformation": "Desativar transformação", + "title-filter": "Filtro", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "Mostrar ajuda de transformação" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "Eliminar {{name}}?" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "As transformações permitem-lhe unir, calcular, reordenar, ocultar e renomear os resultados da sua consulta antes de serem visualizados.", + "info-graph-not-suitable": "Muitas transformações não são adequadas se estiver a utilizar a visualização de gráfico, uma vez que atualmente só suporta dados de séries temporais.", + "info-switch-to-table": "Pode ser útil mudar para a visualização de tabela para entender o que uma transformação faz. ", + "placeholder-search-for-transformation": "Pesquisar por transformação", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "Pesquisar por transformação", + "show-images": "Mostrar imagens", + "title-add-another-transformation": "Adicionar outra transformação" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "Adicionar outra transformação" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações", + "title-delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações?", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "Fechar selecionador" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Pretende guardar as suas alterações?", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Alterações não gravadas" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3800,39 +3800,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "Visualizar diferenças JSON", + "new-updated-by": "<0>Versão {{version}} atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>Versão {{version}} atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Alternar seleção da versão {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Observações", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Atualizado por", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "Alterar a visualização", + "aria-label-close": "Fechar painel de opções", + "aria-label-show": "Mostrar painel de opções", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Clique para alterar a visualização", + "tooltip-close": "Fechar painel de opções", + "tooltip-show": "Mostrar painel de opções" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Pesquisar por...", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "A eliminação deste painel também removerá todas as consultas. Tem a certeza de que deseja continuar?", + "delete-panel-title": "Eliminar painel?", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "Editar consultas e opções de visualização", "description": "Descrição", "title-option": "Título", "transparent-background": "Fundo transparente" @@ -3868,47 +3868,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "Opções ad-hoc", + "description-enables-users-custom-values": "Permite que os utilizadores adicionem valores personalizados à lista", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Forneça dimensões como CSV: {{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "Utilizar dimensões de chave estática" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "Escolha onde adicionar o painel.", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "Selecione em que painel de controlo o painel será criado.", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "Painel de controlo de destino", + "open-dashboard": "Abrir painel de controlo", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "Erro ao adicionar o painel" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "Voltar à lista", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "Cor a utilizar para os marcadores de eventos de anotação", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Quando esta opção está ativada, a consulta de anotação é emitida a cada atualização do painel de controlo", + "description-hidden": "As consultas de anotação podem ser ativadas ou desativadas na parte superior do painel de controlo. Com esta opção marcada, esta alternância ficará oculta.", + "label-color": "Cor", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "Oculto", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "Mostrar em", + "placeholder-choose-panels": "Escolher painéis", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "Esta origem de dados não suporta anotações" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}} (integrado)", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "Eliminar consulta com o título \"{{title}}\"", + "disabled": "(desativado) {{annoName}}", + "new-query": "Nova consulta", + "query-name": "Nome da consulta", + "tooltip-move-down": "Mover para baixo", + "tooltip-move-up": "Mover para cima" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "Não pode conter carateres inválidos: '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\' ou ']'.", @@ -3918,39 +3918,39 @@ "least-valid-character": "Deve ter pelo menos um carater válido." }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "Opções constantes", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "O seu prefixo métrico" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "Opções personalizadas", + "selection-options": "Opções de seleção" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "Contorno" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "Voltar à lista", + "label-icon": "Ícone", + "label-include-current-template-variable-values": "Incluir os valores atuais das variáveis de modelos", + "label-include-current-time-range": "Incluir intervalo de tempo atual", + "label-open-link-in-new-tab": "Abrir o link num novo separador", + "label-options": "Opções", + "label-show-as-dropdown": "Mostrar como menu suspenso", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "Descrição", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "Com etiquetas", + "placeholder-open-dashboard": "Abrir painel de controlo" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "Eliminar link com o título \"{{title}}\"", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "Novo link", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "Mover link para baixo", + "tooltip-move-link-up": "Mover link para cima", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3965,42 +3965,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "Visualizar pedido pull no GitHub" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "Opções de origem de dados", + "description-instance-name-filter": "Filtro regex para as instâncias de origem de dados a escolher na lista de valores de variáveis. Deixe em branco para todos.", + "example-instance-name-filter": "Exemplo: ", + "selection-options": "Opções de seleção" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "Alternar menu de e-mail" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "Permite que os utilizadores adicionem valores personalizados à lista", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Forneça dimensões como CSV: {{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "Agrupar por opções", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "Utilizar dimensões de grupo estático" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "Modificar os dados originais para ocultar informações sensíveis. Tenha em atenção que os comprimentos permanecerão os mesmos e os valores duplicados serão iguais.", + "description-support-snapshot": "Painel: {{panelTitle}}", + "download-dashboard": "Painel de controlo ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "Transferir ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "Randomizar dados", + "label-support-snapshot": "Instantâneo de apoio", + "label-template": "Modelo", + "randomize-field-names-label-field-names": "Nomes dos campos", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "Valores de cadeia", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copiar um comentário completo do GitHub para a área de transferência", + "title-get-help-with-this-panel": "Obter ajuda com este painel", + "troubleshooting-docs": "Documentos de resolução de problemas", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -4008,81 +4008,81 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "Nenhum dado encontrado" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "O valor calculado não irá abaixo deste limite", + "description-step-count": "Quantas vezes o intervalo de tempo atual deve ser dividido para calcular o valor", + "interval-options": "Opções de intervalo" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "As suas alterações serão perdidas quando atualizar o plugin. Utilize <1>Guardar como para criar uma versão personalizada.", + "title-failed-to-save-dashboard": "Não foi possível guardar o painel de controlo", + "title-plugin-dashboard": "Painel de controlo do plugin", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Outra pessoa atualizou este painel de controlo", + "would-still-dashboard": "Ainda pretende guardar este painel de controlo?" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "\"Guardar e substituir\"" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}} por ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "Já existe um painel de controlo com o mesmo nome na pasta selecionada. Ainda pretende guardar este painel de controlo?", + "title-name-already-exists": "Nome já existente" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "Erros ao carregar regras" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "Falha ao carregar o estado das regras da Grafana: {{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "A carregar regras...", + "title-dashboard-not-saved": "Painel de controlo não guardado" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "Expressão " }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "Adicionar outra transformação", + "delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações", + "title-delete-all-transformations": "Eliminar todas as transformações?" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "Alternar vista de tabela", + "table-view-label-table-view": "Vista de tabela" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "Certifique-se de que o painel que pretende inspecionar está visível e foi exibido antes de abrir a inspeção.", + "title-panel-plugin-not-loaded": "Plugin do painel não carregado" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "Pesquisar por...", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "Caminho do ficheiro: {{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "Consulte a <2>documentação para obter mais informações sobre aprovisionamento.", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "Caminho do ficheiro:", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "Este recurso é gerido pelo controlo de versão e não pode ser eliminado. Para removê-lo, elimine-o do repositório e sincronize para aplicar as alterações.", "ok": "OK", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Não é possível eliminar o recurso disponibilizado" }, @@ -4090,74 +4090,74 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "Os grupos de captura nomeados podem ser utilizados para separar o texto e o valor de exibição (<1>ver exemplos).", + "description-optional": "Opcional, se pretender extrair parte de um nome de série ou segmento de nó métrico.", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "Opções de consulta", + "selection-options": "Opções de seleção" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "Tem a certeza de que pretende restaurar o painel de controlo para a versão {{version}}? Todas as alterações não guardadas serão perdidas.", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "Guardar e substituir", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "Guardar campo de descrição do painel de controlo", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "Guardar campo de título do painel de controlo", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "Copiar etiquetas", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "Não foi possível guardar o painel de controlo" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "Alterações", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "mensagem", + "body-dashboard-drastically-changed": "Como está a utilizar novas funcionalidades de painéis de controlo suportadas apenas no novo formato de esquema de painel de controlo da Grafana, este será guardado no novo formato. Certifique-se de que pretende realizar esta ação ou se prefere guardar o painel de controlo como uma nova cópia.", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "Adicione uma nota para descrever as suas alterações (opcional).", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "As suas alterações serão perdidas quando atualizar o plugin. Utilize <1>Guardar como para criar uma versão personalizada.", + "no-changes-to-save": "Não existem alterações para guardar", + "title-failed-to-save-dashboard": "Não foi possível guardar o painel de controlo", + "title-plugin-dashboard": "Painel de controlo do plugin", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Outra pessoa atualizou este painel de controlo", + "would-still-dashboard": "Ainda pretende guardar este painel de controlo?" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "A funcionalidade do painel de controlo dinâmico é experimental e não tem paridade de funcionalidade total com o comportamento atual dos painéis de controlo. Baseia-se num novo formato de esquema, que não suporta painéis de biblioteca. Isto significa que, ao exportar o painel de controlo para o utilizar noutra instância, não incluiremos painéis de biblioteca. Tencionamos suportá-los à medida que avançamos no <2>ciclo de vida da funcionalidade.", + "schema-v2-library-panels-export-title": "O Esquema de Painel de Controlo V2 ainda não suporta a exportação de painéis de biblioteca para serem utilizados noutra instância", + "title-dashboard-drastically-changed": "Painel de controlo alterado drasticamente" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "Tornará a atualização atual a nova predefinição", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Atualizar o valor de atualização predefinido", + "save-timerange-description-current-range-default": "Tornará o intervalo de tempo atual a nova predefinição", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "Atualizar o intervalo de tempo predefinido", + "save-variables-description-current-values-default": "Tornará os valores atuais a nova predefinição", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "Atualizar os valores das variáveis predefinidas" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "Nome do painel de controlo", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "A carregar painéis de controlo ligados...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Pesquisar painéis de controlo afetados", + "update-all": "Atualizar tudo", "affected-dashboards_one": "", "affected-dashboards_other": "" }, @@ -4165,13 +4165,13 @@ "api-error": "Erro ao guardar o painel de controlo", "api-success": "Alterações do painel de controlo guardadas", "cancel": "Cancelar", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "Este painel de controlo não pode ser guardado a partir da interface do utilizador da Grafana porque foi aprovisionado a partir de outra fonte. Copie o JSON ou guarde-o num ficheiro abaixo. Posteriormente, poderá atualizar o seu painel de controlo na fonte de aprovisionamento.", "copy-json-message": "Se tiver acesso direto ao destino, copie o JSON e cole-o lá.", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "Copiar JSON para a área de transferência", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Adicione uma nota para descrever as suas alterações (opcional)", "description-branch-name-in-git-hub": "Nome do ramo no GitHub", "description-inside-repository": "Caminho do ficheiro dentro do repositório (.json ou .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>Caminho do ficheiro: {{filePath}}", "label-branch": "Ramo", "label-comment": "Comentário", "label-description": "Descrição", @@ -4180,33 +4180,36 @@ "label-title": "Título", "label-workflow": "Fluxo de trabalho", "save": "Guardar", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "Guardar JSON no ficheiro", "saving": "A guardar...", - "see-docs": "", + "see-docs": "Consulte a <2>documentação para obter mais informações sobre aprovisionamento.", "title-required": "O título do painel de controlo é obrigatório", "title-same-as-folder": "O nome do painel de controlo não pode ser igual ao nome da pasta", "title-this-repository-is-read-only": "Este repositório é apenas de leitura", "title-validation-failed": "A validação do título do painel de controlo falhou." }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "Não é possível criar alertas a partir deste painel, porque não foi encontrada qualquer consulta para uma origem de dados com capacidade de alerta.", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "Não foi encontrada qualquer consulta com capacidade de alerta" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "Permite que vários valores sejam selecionados ao mesmo tempo", + "description-enables-option-include-variables": "Ativa uma opção para incluir todos os valores", + "description-enables-users-custom-values": "Permite que os utilizadores adicionem valores personalizados à lista" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "Alternar menu de partilha" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "(opcional)", + "text-options": "Opções de texto" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4217,52 +4220,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "Tem a certeza de que pretende desassociar este painel?" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "Pretende guardar as suas alterações?", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "Alterações não gravadas" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Esta variável não é referenciada por nenhuma variável ou por nenhum painel de controlo.", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Esta variável é referenciada por outras variáveis ou outros painel de controlo.", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulário do editor de variáveis", + "back-to-list": "Voltar à lista", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "Nome de exibição opcional", + "description-template-variable-characters": "O nome da variável do modelo. (máx. 50 caracteres)", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "Texto descritivo", + "placeholder-label-name": "Nome da etiqueta", + "placeholder-variable-name": "Nome da variável", + "text-running-query": "A executar consulta..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "Definição", + "new-variable": "Nova variável", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "Eliminar variável", + "tooltip-duplicate-variable": "Variável duplicada", + "tooltip-remove-variable": "Remover variável" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "A mostrar as utilizações para: {{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "Mostrar utilizações" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "Pré-visualização de valores", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4271,38 +4274,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "Visualizar diferenças JSON", + "new-version-updated": "<0>Versão {{version}} atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>Versão {{version}} atualizada por {{editor}} {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "A comparar {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "(Mais recentes)", + "tooltip-reset-version": "Redefinir versão" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "Alternar seleção da versão {{version}}", "date": "", - "notes": "", + "notes": "Observações", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "Atualizado por", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "Mostrar mais versões" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "Alterar a visualização", + "tooltip-click-to-change-visualization": "Clique para alterar a visualização" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "Abrir painel de consulta", + "tooltip-open-query-pane": "Abrir painel de consulta" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "Links do painel" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4432,89 +4435,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "Não tem permissão para configurar novas origens de dados" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "Criar um painel de controlo", + "aria-label-explore-data": "Explorar dados" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "Alertas não suportados", + "text-alerting-supported": "Alertas suportados" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "O nome é utilizado quando seleciona a origem de dados nos painéis. A origem de dados predefinida é pré-selecionada em novos painéis." }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Definições básicas da página de definições da origem de dados", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "Guardar e testar", + "test": "Teste" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "Ou evite o esforço e obtenha {{mainDS}} (e {{extraDS}}) como origens de dados totalmente geridas, escaláveis e hospedadas da Grafana Labs com o <6>plano Grafana Cloud gratuito para sempre.", + "title-alert": "Configurar a sua origem de dados {{mainDS}} abaixo" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "Encontrar mais plugins de origem de dados" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "Direitos em falta" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "Selecionar uma origem de dados" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "Página não encontrada: {{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "Estado do plugin" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, saiba mais." }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "Criar um painel de controlo", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "Criar um painel de controlo", + "explore-data": "Explorar dados" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "Mais detalhes sobre o erro" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "Adicionar csv ou folha de cálculo" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtrar por nome ou tipo" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "Não suportado", + "badge-text-supported": "Suportado" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "Carregar" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4526,12 +4529,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "Mapeamentos", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "Definir o ícone" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4541,58 +4544,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "Limite", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "Máx.", + "label-min": "Mín.", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "Modelo", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "Remover limite {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "Adicionar limite", + "aria-label-threshold": "Limite {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "Percentagem significa limites relativos a mín. e máx.", + "thresholds-mode": "Modo de limites" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Mapeamento de valor duplicado", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "Valor exato que deve coincidir", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "Texto de exibição opcional", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Eliminar mapeamento de valor", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "Definir cor", + "tooltip-remove-color": "Remover cor", + "tooltip-remove-icon": "Remover ícone" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "Adicionar mapeamentos de valor", + "edit-value-mappings": "Editar mapeamentos de valor", + "title-value-mappings": "Mapeamentos de valor" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "Cor", + "condition": "Condição", + "display-text": "Mostrar texto", + "icon": "Ícone", + "label-add-a-new-mapping": "Adicionar um novo mapeamento", "update": "" } }, @@ -4617,81 +4620,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "Os carimbos de data/hora do evento são relativos à hora de início do trace completo." }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "Referências", + "view-linked-span": "Visualizar intervalo associado" }, "add-to-dashboard": "Adicionar ao painel de controlo", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "Adicionar" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "Cancelar", + "new-tab": "Pretende continuar no separador atual ou abrir um novo separador?", + "open": "Abrir", + "open-in-new-tab": "Abrir num novo separador" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "Recolher contorno", + "tooltip-expand-outline": "Expandir contorno" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Botão de recolha do elemento do esboço do conteúdo" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "Sair do editor de correlação", + "save": "Guardar" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "Adicionar transformação", + "aria-label-delete-transformation": "Eliminar transformação", + "aria-label-edit-transformation": "Editar transformação", + "body-correlation-details": "O link de correlação aparecerá no campo <1>{{resultField}}. Pode utilizar as seguintes variáveis para configurar as suas correlações:", + "expression": "Expressão: <1>{{expression}}", + "label-description": "Descrição", + "label-description-header": "Etiqueta/Descrição", + "label-label": "Etiqueta", + "title-correlation-details": "Detalhes da correlação", + "tooltip-transformations": "Uma transformação extrai uma ou mais variáveis de um único campo. ", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "Adicionar transformação à correlação", + "added-variables": "Esta transformação adicionará as seguintes variáveis:", + "aria-label-field": "Campo", + "aria-label-type": "Tipo", + "body": "Uma transformação extrai variáveis de um único campo. Estas variáveis estarão disponíveis juntamente com as suas variáveis de campo.", + "cancel": "Cancelar", + "edit-transformation": "Editar transformação", + "label-expression": "Expressão", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "Campo", + "label-type": "Tipo", + "label-variable-name": "Nome da variável", + "label-variable-name-without-tooltip": "Nome da variável", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "Editar transformação" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "Cancelar", + "continue-without-saving": "Continuar sem guardar", + "save-correlation": "Guardar correlação", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "Alterações não guardadas na correlação" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "Clique e arraste o divisor cinzento na área colorida abaixo.", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Clique e arraste horizontalmente para algum lugar na área colorida abaixo.", + "drag-value": "Valor: {{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "Demonstração do DraggableManager", + "dragging-a-divider": "A arrastar um divisor", + "dragging-a-sub-region": "A arrastar uma sub-região", + "value": "Valor: {{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "Ir para Grafana Drilldown", @@ -4703,50 +4706,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "Gráfico de chama", + "title-graph": "Gráfico", + "title-logs": "Registos", + "title-logs-sample": "Amostra de registos", + "title-node-graph": "Gráfico de nós", + "title-queries": "Consultas", + "title-raw-prometheus": "Prometheus sem processar", + "title-table": "Tabela", + "title-traces": "Traces" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "Executar opções de consulta" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "Contorno", + "tooltip-content-outline": "Esboço do conteúdo" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "Para ativar Explorar, ative-o na configuração da Grafana:", + "title-explore-disabled": "Explorar está desativado" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 correspondências" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "Explorar métricas para este intervalo", + "title-explore-split": "Explorar os registos correspondentes na vista dividida", + "title-session-for-this-span": "Sessão para este intervalo" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "Limpar registos", + "exit-live-mode": "Sair do modo em direto", + "last-line-received": "Última linha recebida: há ", + "pause": "Pausar", + "resume": "Continuar" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "Pausar a transmissão em direto", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "Iniciar transmissão em direto dos seus registos", + "stop-and-exit-the-live-stream": "Parar e sair da transmissão em direto" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4760,93 +4763,93 @@ "stop-scan": "Parar a pesquisa" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "Pesquisar campos por nome" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "Registos" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "Dar feedback" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "Transferir", + "show-original-line": "Mostrar linha original" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "Amostra de registos", + "logs-sample-is-loading": "A carregar amostra de registos...", + "no-logs-sample-data": "Sem dados de amostra de registos.", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "Abrir registos na vista dividida" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "Falha ao carregar a amostra de registos para esta consulta", + "tooltip": "Mostrar linhas de registo que contribuíram para as métricas visualizadas" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} aparece em {{percentage}}% das linhas de registo" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "Nenhum campo" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "Campos", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "Campos selecionados" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "Ícone de arrastar e largar", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Arrastar e largar para reordenar" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "Selecionar consulta por nome", + "label-select-query": "Selecionar consulta", + "tooltip-select-query-visualize-table": "Selecione uma consulta para visualizar na tabela" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "Recarregar volume de registo", + "loading": "A carregar...", + "title-failed-volume-query": "Falha ao carregar o volume de registos para esta consulta", + "title-no-logs-volume-available": "Nenhum volume de registos disponível", + "title-showing-partial-data": "A mostrar dados parciais", + "title-unable-to-show-log-volume": "Não foi possível mostrar o volume de registo" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "Não há informações de volume disponíveis para as consultas atuais e intervalo de tempo." }, - "next": "", + "next": "Seguinte", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "Botão de resultado seguinte", + "aria-label-prev": "Botão de resultado anterior", + "depth": "Profundidade: {{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "Profundidade: {{depth}}", + "services": "Serviços: {{services}}", + "services-span-filter-matches": "Serviços: {{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "Adicionar origem de dados" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "Saiba mais", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "Dica: também pode definir origens de dados através de ficheiros de configuração. " } }, - "prev": "", + "prev": "Anterior", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "Sem consulta" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "Série de resultados: {{numItems}}", + "label-expand-results": "Expandir resultados" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "Copiar para a área de transferência" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "atributos" }, "rich-history": { "close-tooltip": "Fechar histórico de consultas", @@ -4952,9 +4955,9 @@ "switch-datasource-button": "Mudar a origem de dados e executar a consulta" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "Localizar...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "Limpar entrada" } }, "secondary-actions": { @@ -4966,66 +4969,66 @@ "query-inspector-button": "Inspetor de consultas", "query-inspector-button-aria-label": "Inspetor de consultas" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "Mostrar apenas o caminho crítico", + "show-matches-only": "Mostrar apenas as correspondências", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "Um segmento no <1>caminho crítico do trace/pedido/fluxo de trabalho geral." }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "Adicione informações adicionais junto do serviço e da operação numa linha de barra de intervalo na vista de trace.", + "title-span-bar": "Barra de intervalo" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "Selecionar nome da etiqueta", + "label-label": "Etiqueta", + "label-tag-key": "Chave de etiqueta", + "placeholder-duration": "Duração", + "placeholder-enter-tag-key": "Introduzir a chave de etiqueta", + "tooltip-default-duration": "Predefinição: duração", + "tooltip-tag-key": "Chave de etiqueta que será utilizada para obter o valor da etiqueta. Os atributos e recursos de um intervalo serão pesquisados para a chave de etiqueta" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "Atributos dos recursos", + "label-span-attributes": "Atributos do intervalo", + "label-stack-trace": "Trace de pilha", + "warnings": "Avisos" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "Selecionar o operador de intervalo máximo", + "aria-label-select-min-span-operator": "Selecionar o operador de intervalo mínimo", + "aria-label-select-service-name": "Selecione o nome do serviço", + "aria-label-select-service-name-operator": "Selecionar o operador do nome do serviço", + "aria-label-select-span-name": "Selecionar o nome do intervalo", + "aria-label-select-span-name-operator": "Selecionar o operador do nome do intervalo", + "label-collapse": "Filtros de intervalo", + "label-duration": "Duração", + "label-service-name": "Nome do serviço", + "label-span-name": "Nome do intervalo", + "label-tags": "Etiquetas", + "placeholder-all-service-names": "Todos os nomes de serviços", + "placeholder-all-span-names": "Todos os nomes de intervalos", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "Filtrar por duração. As unidades aceites são {{units}}", + "tooltip-tags": "Filtrar por etiquetas, etiquetas de processo ou campos de registo nos seus intervalos." }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "Adicionar etiqueta", + "aria-label-input-tag-value": "Valor da etiqueta de entrada", + "aria-label-remove-tag": "Remover controlo", + "aria-label-select-tag-key": "Selecionar a chave da etiqueta", + "aria-label-select-tag-operator": "Selecionar o operador da etiqueta", + "aria-label-select-tag-value": "Selecionar o valor da etiqueta", + "placeholder-select-tag": "Selecionar a etiqueta", + "placeholder-select-value": "Selecionar valor", + "placeholder-tag-value": "Valor da etiqueta", + "tooltip-add-tag": "Adicionar etiqueta", + "tooltip-remove-tag": "Remover controlo" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "Gráfico de chama" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "Mostrar detalhes" }, "table": { "no-data": "0 séries obtidas", @@ -5033,17 +5036,17 @@ "title-with-name": "Tabela - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "Horas sincronizadas", + "aria-label-unsynced": "Horas não sincronizadas" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "Recolher +1", + "tooltip-collapse-all": "Recolher tudo", + "tooltip-expand": "Expandir +1", + "tooltip-expand-all": "Expandir tudo" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "Serviço e operação" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "Adicionar", @@ -5067,48 +5070,48 @@ "split-widen": "Alargar painel" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "Dar feedback", + "label-copied": "Copiado!", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "ID trace", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Partilhe a sua opinião sobre o rastreamento na Grafana." }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "Trace parcial", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "Botão para limpar filtros", + "label-show-matches": "Interruptor para mostrar apenas as correspondências", + "label-show-paths": "Interruptor para mostrar apenas o caminho crítico" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "Sem dados", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "Trace" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "({{numNodes}} nós, pode ser lento a carregar)", + "title-node-graph": "Gráfico de nós" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "Desduplicação", + "label-display-results": "Mostrar resultados", + "label-prettify-json": "Embelezar JSON", + "label-time": "Hora", + "label-unique-labels": "Etiquetas únicas", + "label-wrap-lines": "Quebra de linhas", + "title-feedback": "Feedback", + "title-logs": "Registos", + "title-logs-volume": "Volume de registos" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "Redefinir a seleção" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "Navegar para o topo" } }, "export": { @@ -5131,74 +5134,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "Devolve o valor absoluto do seu argumento que pode ser um número ou uma série", + "description-ceil": "Arredonda o número para cima até ao valor inteiro mais próximo. É capaz de operar em séries ou valores escalares.", + "description-floor": "Arredonda o número para baixo até ao valor inteiro mais próximo. É capaz de operar em séries ou valores escalares.", + "description-inf-nan-null": "As funções inf para infinito positivo, infn para infinito negativo, nan e null devolvem um único valor escalar que corresponde ao seu nome.", + "description-is-inf": "Devolve 1 para valores Inf (negativos ou positivos) e 0 para outros valores. É capaz de operar em séries ou valores escalares.", + "description-is-nan": "Devolve 1 para valores NaN e 0 para outros valores. É capaz de operar em séries ou valores escalares.", + "description-is-null": "Devolve 1 para valores nulos e 0 para outros valores. É capaz de operar em séries ou valores escalares.", + "description-is-number": "Devolve 1 para todos os valores numéricos reais e 0 para não numéricos. É capaz de operar em séries ou valores escalares.", + "description-log": "Devolve o logaritmo natural do seu argumento, que pode ser um número ou uma série", + "description-round": "Devolve um valor inteiro arredondado. É capaz de operar em séries ou valores escalares." } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "Condições" }, "condition": { - "of": "", + "of": "DE", "to": "", - "when": "" + "when": "QUANDO" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "Funcionamento" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "Funções matemáticas disponíveis", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "Consulte a nossa documentação adicional sobre <2>expressões matemáticas.", + "tooltip-title": "Operador matemático", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "Função", + "label-input": "Entrada", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "Substituir por" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "Reduzir a quantidade de amostras", + "label-input": "Entrada", + "label-resample-to": "Refazer amostra para", + "label-upsample": "Aumentar a quantidade de amostras", + "tooltip-s-m-h": "10s, 1m, 30m, 1h" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "Entrada" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "Limpar pastas", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtro de pastas", + "select-placeholder": "Filtrar por pasta" }, "folder-picker": { "create-instructions": "Pressionar Enter para criar a nova pasta.", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "Pressionar Enter para confirmar a nova pasta", "loading": "A carregar pastas..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "Aprovisionado" }, "forgot-password": { "back-button": "Voltar para início de sessão", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "Confirme a nova palavra-passe", + "default-password-alert": "Continuar a utilizar a palavra-passe predefinida expõe-no a riscos de segurança.", "new-password-label": "", "skip-button": "Ignorar", "submit-button": "Enviar", @@ -5208,7 +5211,7 @@ "email-sent": "Foi enviado um e-mail com um link de reposição para o endereço de e-mail. Deverá recebê-lo em breve.", "reset-password-header": "Repor a palavra-passe", "send-email-button": "Enviar e-mail de reposição", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "Introduza as suas informações para receber um link de reposição", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5216,10 +5219,10 @@ "continue-button": "Continuar a editar", "description": "As alterações feitas podem não ser salvas.", "discard-button": "Descartar alterações não guardadas", - "title": "" + "title": "Sair da página?" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "chave de teste não encontrada" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "Aplicar", @@ -5232,26 +5235,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "A carregar a configuração..." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "Aplicações de IRM" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "Princípios básicos" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}} de {{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "O seu progresso" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "Voltar" } } }, @@ -5297,8 +5300,8 @@ "spectrum-tab": "Personalizar" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "Escolher uma cor", + "aria-label-selected-color": "cor {{colorLabel}} " }, "confirm-button": { "cancel": "Cancelar" @@ -5467,7 +5470,7 @@ "previous-page": "página anterior" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "alternar painel de recolha", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5478,8 +5481,8 @@ "title": "Menu" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "Ocultar palavra-passe", + "tooltip-show": "Mostrar palavra-passe" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5522,7 +5525,7 @@ "cell-inspect": "Inspecionar valor", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "Copiar para a área de transferência", - "count": "", + "count": "Número", "csv-counts": "Linhas:{{rows}}, Colunas:{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "Introduza o CSV aqui...", "filter-placeholder": "Filtrar valores", @@ -5545,8 +5548,8 @@ "remove": "Remover etiqueta: {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "Horas sincronizadas", + "aria-label-unsync": "Horas não sincronizadas" }, "toggletip": { "close": "Fechar" @@ -5615,7 +5618,7 @@ "move-time-range-back": "Mover o intervalo de tempo para trás", "move-time-range-forward": "Mover o intervalo de tempo para a frente", "open-search": "Abrir pesquisa", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "Partilhar instantâneo do painel", "paste-time-range": "Colar intervalo de tempo", "refresh-all-panels": "Atualizar todos os painéis", "remove-panel": "Remover painel", @@ -5635,7 +5638,7 @@ "title": "Atalhos" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "Transferir instantâneo ({{snapshotSize}})", "github-comment": "Copiar comentário do Github", "support-bundle": "Também pode recuperar um pacote de suporte que contém informações sobre a sua instância da Grafana e origens de dados configuradas na <1>secção de pacotes de suporte.", "troubleshooting-help": "Para solicitar ajuda na resolução de problemas, envie um instantâneo deste painel para o Apoio Técnico da Grafana Labs. O instantâneo contém dados de resposta à consulta e definições do painel." @@ -5646,9 +5649,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "Estado: {{errorStatus}}. Mensagem:", + "error-status-no-message": "Estado: {{errorStatus}}", + "error-trace-message": "(ID trace: {{errorTrace}})" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5664,7 +5667,7 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "A carregar o inspetor de consultas...", "count-frames_one": "", "count-frames_other": "", "count-rows_one": "", @@ -5673,23 +5676,23 @@ }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "Revogar convite" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "Preencha o seguinte e escolha uma palavra-passe para aceitar o seu convite e continuar:", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} convidou-o(a) para se juntar à Grafana e à organização <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>Alguém o(a) convidou para se juntar à Grafana e à organização <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "Olá, {{greeting}}.", + "greeting-default": "Olá.", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "Nome (opcional)", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5702,7 +5705,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "Editar o nome da camada" } }, "ldap-drawer": { @@ -5861,35 +5864,35 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "Criar painel de biblioteca" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "Pretende eliminar este painel?" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "Cancelar", + "delete": "Eliminar", + "title-delete-library-panel": "Eliminar painel de biblioteca" }, "empty-state": { "message": "Nenhum painel de biblioteca encontrado" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "Painéis de controlo" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "Nome do painel de controlo" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "Última edição em {{timeAgo}} por ", "usage-count_one": "", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "Pesquisar por nome ou descrição" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "A carregar painel de biblioteca..." }, "loading-panel-text": "A carregar painel de biblioteca", "modal": { @@ -5904,20 +5907,20 @@ "body_other": "Este painel está a ser utilizado em {{count}} painéis de controlo. Escolha em que painel de controlo pretende ver o painel:" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "Criar novo painel de biblioteca" }, "save": { "error": "Erro ao guardar o painel de biblioteca: \"{{errorMsg}}\"", "success": "Painel de biblioteca guardado" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "Os seguintes painéis de controlo que utilizam o painel serão afetados:", + "cancel": "Cancelar", + "dashboard-name": "Nome do painel de controlo", + "discard": "Descartar", + "loading-connected-dashboards": "A carregar painéis de controlo ligados...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "Pesquisar painéis de controlo afetados", + "update-all": "Atualizar tudo", "num-affected_one": "", "num-affected_other": "" } @@ -5944,12 +5947,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "O painel de controlo foi atualizado por outra sessão. Pretende continuar a editar ou pretende descartar as suas alterações locais?", + "discard-local-changes": "Descartar alterações locais", + "title-dashboard-changed": "Painel de controlo alterado" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "Perdeu-se a ligação ao servidor..." } }, "lock-icon": "ícone de cadeado", @@ -6004,8 +6007,8 @@ "older-logs": "Registos mais antigos" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "Centrar linha correspondente", + "label-wrap-lines": "Quebra de linhas" }, "log-details": { "fields": "Campos", @@ -6015,16 +6018,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "Ocultar linha de registo", + "tooltip-show-log-line": "Mostrar linha de registo" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "Recolher etiquetas", + "expand": "Expandir etiquetas" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "linha de registo" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "Copiar link para a linha de registo", @@ -6035,20 +6042,20 @@ "unpin-from-outline": "Retirar registo" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "Erro ao carregar mais registos.", + "no-more-logs-available": "Não há mais registos disponíveis.", + "open-in-split-view": "Abrir na vista dividida", + "title-log-context": "Contexto do registo" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "Copiar link curto", + "aria-label-pin-line": "Afixar linha", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "Desafixar linha", + "tooltip-copy-shortlink": "Copiar link curto", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "Desafixar linha" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6067,31 +6074,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "Desduplicação", + "disable-highlighting": "Desativar destaque", + "disable-prettify-json": "Recolher registos JSON", + "display-level": "Níveis de exibição", + "display-level-all": "Todos os níveis", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "Ativar destaque", + "escape-newlines": "Corrigir sequências de novas linhas e tabulações ignoradas incorretamente nas linhas de registo", + "hide-timestamps": "Ocultar registos de hora/data", + "hide-unique-labels": "Ocultar etiquetas únicas", + "newest-first": "Registos mais recentes primeiro", + "oldest-first": "Registos mais antigos primeiro", + "prettify-json": "Expandir registos JSON", + "remove-escaping": "Remover a opção de ignorar", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "Mostrar registos de data e hora", + "show-unique-labels": "Mostrar etiquetas únicas", + "unwrap-lines": "Revelar linhas", + "wrap-lines": "Quebra de linhas" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "Registos mais recentes", @@ -6110,49 +6117,49 @@ "line-contains-not": "Adicionar, pois a linha não contém filtro" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "Ligações de dados", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "Nível de registo", + "aria-label-no-details": "Sem detalhes" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "Filtrar o valor na consulta {{query}}", + "title-copy-value-to-clipboard": "Copiar o valor para a área de transferência", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "Mostrar este campo em vez da mensagem", + "tooltip-hide-this-field": "Ocultar este campo" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "Estatísticas ad-hoc", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Ocultar estatísticas ad-hoc" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} de {{rowCount}} linhas têm esse campo", + "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} de {{rowCount}} linhas têm essa etiqueta" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "Lista de painéis de biblioteca existentes. Estes painéis não são afetados pela importação." } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "Alterar uid", + "description-library-panels-imported": "Lista de novos painéis de biblioteca que serão importados.", + "description-unique-identifier-uid": "O identificador único (UID) de um painel de controlo pode ser utilizado para identificar exclusivamente um painel entre várias instalações da Grafana. O UID permite ter URLs consistentes para aceder a painéis de controlo, pelo que alterar o título de um painel de controlo não interromperá quaisquer ligações marcadas para esse painel de controlo.", + "label-existing-library-panels": "Painéis de biblioteca existentes", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "Novos painéis de biblioteca", + "label-unique-identifier-uid": "Identificador único (UID)", + "options": "Opções" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "A importar o painel de <2>Grafana.com", + "published-by": "Publicado por", + "updated-on": "Atualizado a" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6165,20 +6172,20 @@ "when-complete": "Assim que o instantâneo estiver concluído, poderá carregá-lo para a sua pilha de nuvem." }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "Estamos a reunir os seus recursos para a migração para a Grafana Cloud. Isto deve demorar apenas um momento.", "description-eta": "A criação de um instantâneo geralmente demora menos de dois minutos.", - "title": "" + "title": "A criar instantâneo" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "Pode utilizar o assistente de migração para migrar uma grande proporção dos seus recursos da Grafana.", + "link-title": "Saiba mais sobre a migração para a Grafana Cloud", + "title": "Onde posso saber mais sobre a migração para a Grafana Cloud?" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "Selecione os recursos que pretende incluir no instantâneo para migrar.", + "description-sub-line": "Alguns recursos podem depender de outros e serão automaticamente selecionados ou desmarcados.", + "resource-include-all": "Incluir tudo", + "title": "Configurar instantâneo" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "Também precisará de uma pilha de nuvem. Se acabou de se inscrever, criaremos automaticamente a sua primeira pilha. Se tiver uma conta, terá de selecionar ou criar uma pilha.", @@ -6187,7 +6194,7 @@ "body-token": "A sua instalação de Grafana gerida automaticamente precisa de acesso especial para migrar conteúdo com segurança. Terá de criar um token de migração na pilha de nuvem escolhida.", "body-token-field": "Token de migração", "body-token-field-placeholder": "Colar o token aqui", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "Inicie sessão na sua pilha de nuvem e navegue até Administração > Geral > Migrar para a Grafana Cloud. Crie um token de migração nesse ecrã e cole aí o token.", "body-view-stacks": "Ver as minhas pilhas de nuvem", "cancel": "Cancelar", "connect": "Ligar a esta pilha", @@ -6211,7 +6218,7 @@ "header": "Deixe-nos gerir a sua pilha da Grafana" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "Painel de controlo {{dashboardUID}} " }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "Se já utilizou este token com uma instalação gerida automaticamente, essa instalação já não poderá carregar conteúdos.", @@ -6228,18 +6235,18 @@ "title": "Desligar da pilha de nuvem" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "Pasta {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "Não foi possível carregar a pasta" }, "get-started": { "body": "O processo de migração deve ser iniciado a partir da sua instância Grafana gerida automaticamente.", "configure-pdc-link": "Configurar PDC para esta pilha", "link-title": "Saiba mais sobre a Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "Inicie sessão na sua instância autogerida e navegue até Administração > Geral > Migrar para a Grafana Cloud.", "step-2": "Selecione \"Migrar esta instância para a Cloud\".", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "Ser-lhe-á solicitado um token de migração. Gere um a partir deste ecrã. Insira o seu token e clique em \"Ligar a esta pilha\".", + "step-4": "Após ligar à pilha de nuvem, clique em \"Criar instantâneo\" para criar um instantâneo da sua instância autogerida.", + "step-5": "Após a criação de um instantâneo, clique em \"Carregar instantâneo\" para copiar os recursos para a sua pilha de nuvem.", "step-6": "", "title": "A realizar uma migração" }, @@ -6249,7 +6256,7 @@ "title": "É seguro?" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "Pode migrar com segurança alguns recursos da sua instalação da Grafana autogerida para esta pilha de nuvem. Para começar, terá de gerar um token de migração. A sua instância autogerida utilizará o token para autenticar com esta pilha de nuvem.", "link-title": "Ver o guia de migração completo", "title": "Deixe-nos ajudá-lo a migrar para esta pilha" }, @@ -6267,24 +6274,24 @@ "modal-close": "Fechar", "modal-copy-and-close": "Copiar para a área de transferência e fechar", "modal-copy-button": "Copiar para a área de transferência", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "Copie o token agora, pois não poderá vê-lo novamente. Perder um token requer a criação de um novo.", "modal-field-label": "Token", "modal-title": "Token de migração criado", "status": "Estado atual: <2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "Erro ao cancelar a criação do instantâneo", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Tipo de recurso duplicado. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Tem de fornecer pelo menos um tipo de recurso para a criação de instantâneos", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "Dependência em falta. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes", "create-snapshot-error-title": "Erro ao criar instantâneo", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Tipo de recurso desconhecido. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes", "disconnect-error-title": "Erro ao desligar", "error-see-server-logs": "Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes", "get-session-error-title": "Erro ao carregar a configuração de migração", "get-snapshot-error-title": "Erro ao carregar instantâneo", "migration-finished-with-caveat-title": "Migração de recursos concluída", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "A migração foi concluída, mas alguns elementos não puderam ser migrados para a pilha de nuvem. Verifique os recursos com falha para obter mais detalhes.", "migration-finished-with-warnings-body": "A migração foi concluída com alguns avisos. Verifique os recursos individuais para obter mais detalhes", "snapshot-error-status-body": "Ocorreu um erro ao criar o instantâneo ou ao iniciar o processo de migração. Consulte os registos do servidor Grafana para obter mais detalhes", "snapshot-error-status-title": "Erro ao migrar recursos", @@ -6296,7 +6303,7 @@ "pdc": { "body": "Expor as origens dos seus dados à Internet pode suscitar preocupações de segurança. A Private Data Source Connect (PDC) permite que a Grafana Cloud aceda às suas origens de dados existentes através de um túnel de rede seguro.", "link-title": "Saiba mais sobre PDC", - "title": "" + "title": "E se nem todas as minhas origens de dados estiverem na Internet pública?" }, "pricing": { "body": "A Grafana Cloud tem um plano gratuito generoso e um teste de utilização ilimitada de 14 dias. Após a expiração do período de avaliação será faturado com base na utilização acima dos limites do plano gratuito.", @@ -6357,15 +6364,15 @@ "unknown": "Desconhecido" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "Regras de alerta", + "alert_rule_group": "Grupos de regras de alerta", + "contact_point": "Pontos de contacto", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "Origens de dados", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "Elementos de biblioteca", + "mute_timing": "Tempos de silêncio", + "notification_policy": "Políticas de notificação", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6374,8 +6381,8 @@ "disconnect": "Desligar", "errored-resource-count": "Erros", "page-loading": "A carregar...", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "Reconfigurar instantâneo", + "show-errors": "Apenas visualizar erros", "snapshot-date": "Registo de data e hora do instantâneo", "snapshot-not-created": "Ainda não criado", "start-migration": "Criar instantâneo", @@ -6385,7 +6392,7 @@ "upload-migration": "Carregar instantâneo" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "Os recursos são copiados para a sua pilha da Grafana Cloud. <2>Saiba mais sobre o conjunto completo de recursos suportados e a migração de outras definições." }, "token-status": { "active": "Token criado e ativo", @@ -6470,7 +6477,7 @@ "title": "Alertas e IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Visualizar regras de alerta eliminadas recentemente", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6631,7 +6638,7 @@ "subtitle": "Gerir painéis de controlo e permissões de pastas" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "Copiar recursos da sua instalação autogerida para uma pilha de nuvem", "title": "Migrar para a Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6695,7 +6702,7 @@ "title": "Cenas" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "Pesquisar..." }, "search-dashboards": { "title": "Pesquisar painéis de controlo" @@ -6763,13 +6770,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Ligações de navegação" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "Fechar {{title}}", + "open": "Abrir {{title}}", + "open-all": "Abrir assistentes de IA e aplicações da barra lateral" } }, "help": { @@ -6793,11 +6800,11 @@ "undock": "Desancorar menu" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "Recolher secção: {{sectionName}}", + "expand-aria-label": "Expandir secção: {{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "Alterar organização" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6809,9 +6816,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "Fechar gaveta" }, - "link-title": "", + "link-title": "Ir para o blogue da Grafana Labs", "title": "Novidades do blog" }, "notifications": { @@ -6821,8 +6828,8 @@ }, "starred-dashboard": "Painel de controlo adicionado aos favoritos", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "Ignorar notificações", + "title-alert": "Esta página exibe erros e avisos anteriores. Uma vez dispensados, não podem ser recuperados." }, "unstarred-dashboard": "Painel de controlo removido dos favoritos" }, @@ -6839,50 +6846,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Limpar definições" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "Colorir séries por" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "Limpar a seleção da unidade" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "Criar", + "description": "Cada organização contém os seus próprios painéis de controlo, origens de dados e configuração, que não podem ser partilhados entre organizações. Embora os utilizadores possam pertencer a mais de uma organização, múltiplas organizações são mais frequentemente utilizadas em implementações com múltiplos inquilinos.", + "label-organization-name": "Nome da organização", + "placeholder-org-name": "Nome da organização" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "Nome da organização", + "label-organization-profile": "Perfil da organização", + "update-organization-name": "Atualizar o nome da organização" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "Recebeu um convite para outra organização! Selecione a organização que pretende utilizar agora. Pode alterar isto a qualquer momento." }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "Voltar", + "label-email-or-username": "E-mail ou nome de utilizador", + "label-name": "Nome", + "label-send-invite-email": "Enviar e-mail de convite", + "placeholder-optional": "(opcional)", + "role": "Função", + "submit": "Enviar", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "Envie um convite ou adicione um utilizador Grafana existente à organização.<1> {{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "Selecionar organização" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "Editar o título" } }, "panel": { @@ -6908,31 +6915,31 @@ "view": "Ver" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "Abrir sugestões de visualização", + "switch-to-table": "Mudar para tabela" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "Verificar os registos de inicialização do servidor para obter mais informações. <1>Se este plugin foi carregado do Git, certifique-se de que foi compilado.", + "title-load-error": "Erro ao carregar: {{panelId}}", + "title-not-found": "Plugin do painel não encontrado: {{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "Falha ao carregar o plugin: {{error}}", + "loading-plugin-panel": "A carregar o painel de plugins...", + "no-panel-component": "Parece que o plugin que está a tentar carregar não tem um componente de painel.", + "no-panel-data": "Sem dados do painel" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Eliminar botão no cartão do tipo de painel", + "title-click-to-close": "Clique novamente para fechar esta secção", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "Com base nos dados atuais", + "no-results-matched-your-query": "Não existem resultados que correspondam à sua consulta" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "Não foi possível encontrar nada que corresponda à sua consulta" } }, "panel-search": { @@ -6941,28 +6948,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "Limpar tipos", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Filtro do tipo de painel", + "select-no-options": "Nenhum tipo de painel encontrado", + "select-placeholder": "Filtrar por tipo" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "Item da lista de reprodução, {{itemType}}, {{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "Vários itens encontrados: {{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "Não encontrado: {{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "Iniciar {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Personalizar a visibilidade dos elementos do painel de controlo", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "As alturas do painel serão ajustadas ao tamanho do ecrã", + "label-autofit": "Ajuste automático", + "label-dashboard-links": "Links do painel de controlo", + "label-display-dashboard-controls": "Mostrar os controlos do painel de controlo", + "label-mode": "Modo", + "label-time-and-refresh": "Tempo e atualização", + "label-variables": "Variáveis", + "title-start-playlist": "Iniciar lista de reprodução" } }, "playlist-edit": { @@ -7015,23 +7022,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "Este plugin {{pluginType}} está <4>obsoleto e foi removido do catálogo." } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "Não possui permissão para ver esta página.", + "title-access-denied": "Acesso negado" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "Não foi encontrado nenhum componente de página de aplicação de nível superior" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "Filtro do tipo de plugin", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "Amplie a experiência Grafana com plugins e aplicações de painel. Para encontrar mais origens de dados, aceda a <2>Ligações.", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7087,7 +7094,7 @@ "from": "De", "installedVersion": "Versão instalada", "lastCommitDate": "Data do último compromisso:", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "Data de lançamento mais recente:", "latestVersion": "Versão mais recente", "license": "Licença", "raiseAnIssue": "Comunicar um problema", @@ -7121,63 +7128,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "O plugin ainda não está utilizável, pode demorar algum tempo a concluir a instalação." }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "Instalar", + "installing": "A instalar", "update": "", - "updating": "" + "updating": "A atualizar" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "Desinstalar {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "Este plugin não está publicado em <2>grafana.com/plugins e não pode ser gerido através do catálogo.", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Não foi detetada nenhuma licença válida do Grafana Enterprise.", + "title-dev-alert": "Esta é uma compilação de desenvolvimento do plugin e não pode ser desinstalada.", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Este plugin não suporta a sua versão de Grafana.", + "title-remote-plugins-unavailable": "Os controlos de instalação foram desativados, porque o servidor Grafana não consegue aceder a grafana.com.", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Os plugins de renderização não podem ser geridos pelo Catálogo de Plugins." }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "Extensão", + "label-plugin-id": "ID do plugin", + "label-severity": "Gravidade" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "Não é possível encontrar esse plugin. Verifique se o URL está correto ou <1>aceda ao <3>catálogo de plugins.", + "title-plugin-not-found": "Plugin não encontrado" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "Recarregue a página para ver as alterações" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "Não estão incluídos painéis de controlo neste plugin", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "Obsoleto", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Este plugin está obsoleto e já não recebe atualizações." }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "O plugin {{pluginName}} precisa de uma conta de serviço para poder consultar a Grafana. A lista seguinte contém as permissões disponíveis para a conta de serviço:", + "page-not-found": "Página não encontrada." }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "Obsoleto" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "A Grafana Labs verifica cada plugin para assegurar que tem uma assinatura digital válida. A verificação da assinatura do plugin faz parte das nossas medidas de segurança para garantir que os plugins são seguros e fiáveis. A Grafana Labs não pode garantir a integridade deste plugin não assinado. Pedir ao autor do plugin para solicitar a sua assinatura.", + "read-more-about-plugins-signing": "Leia mais sobre a assinatura de plugins.", + "title-invalid-plugin-signature": "Assinatura de plugin inválida" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "Desativado" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7186,45 +7193,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "Ocorreu um erro ao carregar a ajuda.", - "loading": "", + "loading": "A carregar ajuda...", "not-found": "Não foi possível encontrar ajuda para a consulta." }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "Por {{author}}", + "title-icon-plugin-type": "Plugin {{pluginType}}" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "Assinado por: {{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "Atualização disponível!" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "A utilização do plugin requer o novo índice de pesquisa para encontrar a utilização nos painéis. Ative a alternância de funcionalidades", + "num-usages": " {{pluginName}} é utilizado <2>{{numUsages}} vezes.", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Alternância de funcionalidade em falta: {{toggle}}", + "title-not-used-yet": "O plugin {{pluginName}} ainda não foi utilizado em nenhum painel de controlo" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "Os seguintes plugins estão desativados e não são mostrados na lista abaixo:", + "read-more-about-plugin-signing": "Leia mais sobre a assinatura de plugins", + "title-unsigned-plugins": "Foram encontrados plugins não assinados durante a inicialização do plugin. A Grafana Labs não pode garantir a integridade destes plugins. Recomendamos apenas a utilização de plugins assinados." }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "Pesquisar plugins Grafana" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Dependência da Grafana", + "installed-version": "{{versionNumber}} (versão instalada)", + "last-updated": "Última atualização", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (última versão compatível)", + "no-version-history-was-found": "Não foi encontrado nenhum histórico de versões.", "version": "" } }, @@ -7245,163 +7252,163 @@ "strong-password-validation-register": "A palavra-passe não está em conformidade com a política de palavras-passe fortes" }, "change-theme": "Alterar tema", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "Ativar o modo de quiosque", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "O perfil não está ativado." }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "Ativar o perfil no ficheiro de configuração da Grafana." }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "A carregar organizações..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}} no {{os}} {{osVersion}}", + "now": "Agora", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "Tabela de equipas de utilizadores", "email": "", - "members": "", + "members": "Membros", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "A carregar equipas..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "Esta funcionalidade está atualmente em desenvolvimento ativo. Para a melhor experiência e as melhorias mais recentes, recomendamos a utilização da <2>compilação noturna da Grafana." }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "Adicione um nome claro para esta ligação de repositório", + "empty": "Esvaziar", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "Armazenamento externo", + "grafana": "Instância Grafana", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_one": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "A minha ligação de repositório", + "text-loading-resource-information": "A carregar informações de recursos...", + "files-count_one": "{{count}} ficheiro", + "files-count_other": "{{count}} ficheiros" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "Verificar" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "Definições do repositório guardadas", + "alert-repository-settings-updated": "Definições do repositório atualizadas", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "Assim que a extração automática estiver ativada, o alvo não pode ser alterado.", + "description-path": "Caminho para um subdiretório no repositório Git", + "description-read-only": "Os recursos não podem ser modificados através da Grafana.", + "description-repository-url": "Introduza o URL do repositório GitHub", + "description-title": "Um nome legível para a configuração", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "Não foi possível guardar as definições do repositório", + "error-valid-github-url": "Introduza um URL de repositório GitHub válido", + "label-automatic-pulling": "Extração automática", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "Token do GitHub", + "label-interval-seconds": "Intervalo (segundos)", + "label-local-path": "Caminho local", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "Ativar a opção de pedido de extração ao guardar", + "label-repository-type": "Tipo de repositório", + "label-repository-url": "URL do repositório", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "Instância inteira", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "Local", + "option-managed-folder": "Pasta gerida", + "placeholder-branch": "principal", + "placeholder-github-token": "ghp_oSeuTokenAqui1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/nomedeutilizador/nome-repositorio", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/caminho/para/repo", + "placeholder-my-config": "A minha configuração", + "placeholder-select-repository-type": "Selecionar tipo de repositório" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>Configure webhooks para obter atualizações instantâneas na Grafana assim que as alterações forem efetuadas. Reveja e aprove as alterações com pedidos de extração antes da sua publicação.", + "label-git-hub-features": "Funcionalidades do GitHub", + "label-realtime-feedback": "Feedback em tempo real" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "Configurar o provisionamento de ficheiros", + "configure-git-sync": "Configurar sincronização do Git", + "repository-limit-info-alert": "Limite do repositório atingido ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "Ramo a utilizar para o repositório GitHub", + "description-github-path": "Este é o caminho para um subdiretório no seu repositório GitHub onde os painéis de controlo serão armazenados e provisionados a partir de", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "Cole o seu token de acesso pessoal do GitHub", + "description-repository-url": "Colar o URL do seu repositório GitHub", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "Introduza um URL de repositório GitHub válido", + "label-access-token": "Token de acesso do GitHub", + "label-branch": "Nome do ramo", + "label-local-path": "Caminho local", + "label-path": "Caminho para o subdiretório no repositório", + "label-repository-url": "URL do repositório Github", + "placeholder-branch": "principal", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/caminho/para/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "Tem a certeza de que pretende eliminar a configuração do repositório?", + "error-repository-delete": "Não foi possível eliminar o repositório", + "success-repository-deleted": "Definições do repositório em fila para eliminação", + "title-delete-repository": "Eliminar configuração do repositório", + "tooltip-delete-this-repository": "Eliminar este repositório" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Voltar aos repositórios", + "repository-config-exists-configuration": "Certifique-se de que a configuração do repositório existe no ficheiro de configuração." }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "Sem serviços..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "Tire o máximo partido da sua integração no GitHub com estes suplementos opcionais", + "description-instant-updates": "Obtenha atualizações instantâneas na Grafana assim que as alterações forem efetuadas. Reveja e aprove as alterações com pedidos de extração antes da sua publicação.", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Veja pré-visualizações das atualizações do painel de controlo diretamente nos pedidos de extração", + "header": "Melhore a sua experiência GitHub", + "set-up-image-rendering": "Configurar a renderização de imagens", + "set-up-public-webhooks": "Configurar webhooks públicos", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "Atualizações instantâneas e pedidos de extração com webhooks.", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "Pré-visualizações em pedidos de extração com renderização de imagens" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "Definição do trabalho", + "summary": "Resumo", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "Configure as opções de funcionalidades necessárias" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Gerir painéis de controlo como código no GitHub e fornecer atualizações automaticamente", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Começar a utilizar o GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Armazenar painéis em armazenamento controlado por versão para melhor organização e acompanhamento do histórico" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "Voltar aos repositórios", + "repository-config-exists-configuration": "Certifique-se de que a configuração do repositório existe no ficheiro de configuração." }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "A guardar", + "title-error-loading-file": "Erro ao carregar o ficheiro" }, "files-view": { "columns": { @@ -7411,137 +7418,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "Adicionar uma pré-visualização de imagem das alterações do painel de controlo nos pedidos de extração. As imagens dos seus painéis de controlo Grafana serão partilhadas no seu repositório Git e visíveis para qualquer pessoa com acesso ao repositório.", + "description-image-rendering": "Requer renderização de imagens. <2>Configurar a renderização de imagens", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "Com que frequência a instância deve obter atualizações do GitHub?", + "description-pr-enable-description": "Permite que os utilizadores escolham se desejam abrir um pedido pull ao guardar as alterações. Se o repositório não permitir alterações diretas ao ramo principal, ainda poderá ser necessário um pedido pull.", + "description-read-only": "Os recursos não podem ser modificados através da Grafana.", + "description-webhooks-enable": "Permite que os utilizadores escolham se desejam abrir um pedido pull ao guardar as alterações. Se o repositório não permitir alterações diretas ao ramo principal, ainda poderá ser necessário um pedido pull.", + "label-enable-previews": "Ativar as pré-visualizações do painel de controlo em pedidos de extração", + "label-pr-workflow": "Ativar a opção de pedido de extração ao guardar", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "Atualizar intervalo de instância (segundos)", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "Pode sempre configurar isto mais tarde", + "title-enhance-github": "Melhore a sua experiência GitHub" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "Não foram encontrados resultados que correspondam à sua consulta", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "Quando liga toda a sua instância, os painéis de controlo ficarão indisponíveis durante a execução da migração. Recomendamos que avise os seus utilizadores antes de iniciar o processo.", + "modal-description-public-access": "Configure o acesso público à sua instância Grafana para ativar a integração do GitHub", + "modal-description-required-features": "Ativar as funcionalidades necessárias da Grafana para aprovisionamento", + "modal-title-set-up-public-access": "Configurar acesso público", + "modal-title-set-up-required-features": "Configurar as funcionalidades necessárias", + "step-description-copy-url": "A partir da saída do ngrok, copie o URL de encaminhamento https:// que tem o seguinte aspeto:", + "step-description-enable-feature-toggles": "Adicione estas definições ao seu ficheiro custom.ini para ativar as funcionalidades necessárias:", + "step-description-start-ngrok": "Execute este comando para criar um túnel seguro para a sua Grafana local:", + "step-description-update-grafana-config": "Adicione isto ao seu ficheiro custom.ini, substituindo o URL pelo seu URL ngrok atual:", + "step-title-copy-url": "Copie o seu URL público", + "step-title-enable-feature-toggles": "Ativar alternâncias de funcionalidades necessárias", + "step-title-start-ngrok": "Inicie a ngrok para um acesso público temporário", + "step-title-update-grafana-config": "Atualizar a sua configuração da Grafana", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Configurar esta ligação pode causar uma interrupção temporária" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "Ver e gerir as suas ligações de provisionamento" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "Não encontrado" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "Eliminar repositórios", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Os repositórios configurados não funcionarão durante a execução do armazenamento herdado.", + "confirm-delete-repositories": "Tem a certeza de que pretende eliminar todos os repositórios configurados? Esta ação não pode ser anulada. ", + "error-delete-all-repositories": "Não foi possível eliminar todos os repositórios", + "remove-all-configured-repositories": "Remover todos os repositórios configurados", + "subtitle": "Ver e gerir os seus repositórios configurados", + "success-all-repositories-deleted": "Todos os repositórios configurados eliminados", + "tab-getting-started": "Introdução", + "tab-getting-started-title": "Introdução", + "tab-repositories": "Repositórios", + "tab-repositories-title": "Lista de repositórios", + "title-delete-all-configured-repositories": "Eliminar todos os repositórios configurados", + "title-legacy-storage-detected": "Armazenamento herdado detetado" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "Ver detalhes", + "loading-finished-job": "A carregar o trabalho concluído...", + "no-job-found": "Nenhum trabalho encontrado", + "no-job-found-message": "A tarefa pode ter sido eliminada ou não pôde ser recuperada. Cancele o processo atual e comece novamente.", + "starting": "A iniciar...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "Erro ao executar tarefa", + "title-job-completed-successfully": "Trabalho concluído com sucesso" }, - "summary": "" + "summary": "Resumo" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Após a configuração, uma nova pasta Grafana será criada e sincronizada com o armazenamento externo. Se houver recursos presentes no armazenamento externo, estes serão aprovisionados para esta nova pasta. Todos os novos recursos criados nesta pasta serão armazenados e versionados no armazenamento externo.", + "label": "Sincronizar o armazenamento externo com uma nova pasta Grafana", + "subtitle": "Utilize esta opção para sincronizar recursos externos para uma nova pasta sem afetar o resto da sua instância. Pode repetir este processo para até 10 pastas." }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "Os recursos serão sincronizados com o armazenamento externo e provisionados nesta instância. Os recursos Grafana existentes serão migrados e fundidos, se necessário. Após a configuração, todos os novos recursos e alterações serão guardados no armazenamento externo e automaticamente provisionados de volta para a instância.", + "label": "Sincronizar recursos com o armazenamento externo ", + "subtitle": "Utilize esta opção se pretender sincronizar e gerir toda a sua instância Grafana através de um armazenamento externo." } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "trabalhos ativos", + "column-action": "Ação", + "column-duration": "Duração", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "Iniciado", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "Erro ao carregar {{type}}", + "jobs": "Trabalhos" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "Código da origem" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "Detalhes:", + "no-errors-found": "Nenhum erro encontrado", + "title-repository-is-healthy": "O repositório está em bom estado", + "title-repository-is-unhealthy": "O repositório não está em bom estado" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "Os seus recursos estão agora no seu armazenamento externo e aprovisionados na sua instância. A partir de agora, a sua instância e o armazenamento externo serão sincronizados.", + "view-repository": "Ver repositório" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "Verificado:", + "finished": "Concluído:", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "Em bom estado", + "job-id": "ID do trabalho:", + "last-ref": "Última ref.:", + "messages": "Mensagens:", + "not-available": "N/A", + "pull-status": "Estado da extração", + "resources": "Recursos", + "started": "Iniciado:", + "status": "Estado:", + "unhealthy": "Não em bom estado", + "view-folder": "Visualizar pasta", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "Eventos:", + "webhook-id": "ID:", + "webhook-last-event": "Último evento:", + "webhook-url": "Visualizar Webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7552,85 +7559,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "Voltar aos repositórios", + "cleaning-up-resources": "A limpar recursos do repositório", + "legacy-storage-message": "A instância ainda não está a executar o armazenamento unificado; requer o assistente de migração", + "not-found": "não encontrado", + "not-found-message": "Repositório não encontrado", + "repository-config-exists-configuration": "Certifique-se de que a configuração do repositório existe no ficheiro de configuração.", + "tab-files": "Ficheiros", + "tab-files-title": "A lista de ficheiros sem processar do repositório", + "tab-overview": "Visão geral", + "tab-overview-title": "Vista geral do repositório", + "tab-resources": "Recursos", + "tab-resources-title": "Recursos guardados na base de dados da Grafana", + "title": "Estado do repositório", + "title-legacy-storage": "Armazenamento herdado", + "title-queued-for-deletion": "Em fila para eliminação" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "Base", + "dashboard-preview": "Pré-visualização do painel de controlo", + "existing-dashboard": "Painel de controlo existente", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "Erro ao guardar o ficheiro" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "Concluído", "next": "", - "previous": "" + "previous": "Anterior" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "Passo concluído", + "label-current-step": "Passo atual", + "label-pending-step": "Passo pendente" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "Editar a configuração", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "Erro ao extrair recursos", + "pull": "Extração", + "success-pull-started": "Extração iniciada", + "title-pull-not-enabled": "A extração não está ativada", + "tooltip-unhealthy-repository": "Não foi possível obter um repositório que não está em bom estado" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "Falha ao iniciar a tarefa", + "error-no-repository-name": "Nenhum nome de repositório fornecido", + "error-starting-job": "Erro ao iniciar a tarefa", + "synchronization-description": "Incluir commits para cada valor histórico", + "synchronization-options": "Opções de sincronização" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "e clique em", + "go-to": "Aceda a", + "make-sure": "Certifique-se de incluir estas permissões" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "Os recursos não poderão ser criados, editados ou eliminados durante este processo. No último passo, irão desaparecer.", + "alert-point-2": "Assim que o provisionamento estiver concluído, os recursos reaparecerão e serão geridos através de um armazenamento externo.", + "alert-point-3": "A duração deste processo depende do número de recursos envolvidos.", + "alert-point-4": "Os administradores de instâncias empresariais podem exibir um banner de anúncio aos utilizadores. Consulte <2>este guia para obter instruções passo a passo.", + "alert-title": "Importante: não serão perdidos dados ou configurações, mas os painéis de controlo ficarão temporariamente indisponíveis durante alguns minutos.", + "button-next": "Concluir", + "button-start": "Iniciar sincronização", + "step-bootstrap": "Escolha o que sincronizar", + "step-connect": "Conectar ", + "step-finish": "Escolha as definições adicionais", + "step-synchronize": "Sincronizar com armazenamento externo", + "sync-description": "Sincronize recursos com um armazenamento externo. Após este passo único, todas as atualizações futuras serão guardadas automaticamente no repositório e aprovisionadas novamente para a instância.", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "Escolha o que sincronizar", + "title-connect": "Ligar a um armazenamento externo", + "title-finish": "Escolha as definições adicionais", + "title-synchronize": "Sincronizar com armazenamento externo" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "A cancelar... ", + "button-submitting": "A enviar...", + "error-instance-repository-exists": "O repositório de instâncias já existe" } }, "public-dashboard": { @@ -7706,8 +7713,8 @@ "success-share-type-change": "Acesso ao painel de controlo atualizado: agora, apenas pessoas específicas podem aceder com o link" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Contacte o seu administrador para obter permissão para {{action}} painéis de controlo públicos", + "no-upsert-perm-alert-title": "Não tem permissão para {{ action }} um painel de controlo público", "save-dashboard-changes-alert-title": "Guarde as alterações do seu painel de controlo antes de atualizar a configuração pública", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Leia mais sobre as origens de dados suportadas", "unsupported-data-source-alert-desc": "Existem origens de dados neste painel de controlo que não são suportadas para painéis de controlo públicos. Os painéis que utilizam estas origens de dados podem não funcionar corretamente: {{unsupportedDataSources}}.", @@ -7754,8 +7761,8 @@ "copy-link-button": "Copiar link externo", "email-share-type-option-description": "Apenas as pessoas com o link podem aceder ao painel de controlo", "email-share-type-option-label": "Apenas pessoas específicas", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "Contacte o seu administrador para obter permissão para {{action}} painéis de controlo partilhados", + "no-upsert-perm-alert-title": "Não tem permissão para {{ action }} um painel de controlo partilhado", "pause-access-button": "Pausar acesso", "pause-access-tooltip": "O tempo de pausa desativará temporariamente o acesso a este painel de controlo para todos os utilizadores", "public-share-type-option-description": "Qualquer pessoa com o link pode aceder ao painel de controlo", @@ -7823,50 +7830,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "Oculto", + "query-name-div-title-edit-query-name": "Editar o nome da consulta" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "(ID trace: {{traceId}})" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "Ajuda da origem de dados" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "Ocultar informações de tempo", + "Query options-title-query-options": "Opções de consulta", + "relative-time": "Tempo relativo", + "relative-time-tooltip": "Substitui o intervalo de tempo relativo para painéis individuais, o que faz com que sejam diferentes do que está selecionado no seletor de hora do painel de controlo no canto superior direito do painel de controlo. Por exemplo, para configurar os últimos 5 minutos, o tempo relativo deve ser <1>{{relativeFrom}} e <4>{{relativeTo}}, ou variáveis como <6>{{variable}}.", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "Tempo limite da cache" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "O intervalo avaliado que é enviado para a origem de dados e é utilizado em <1>$__interval e <4>$__interval_ms. Este valor não é exatamente igual a <6>Intervalo de tempo / pontos de dados máximos, aproximará uma série de números mágicos.", + "min-interval": "Intervalo mínimo", + "min-interval-tooltip": "Um limite inferior para o intervalo. Recomendado definir para a frequência de escrita, por exemplo <1>1m se os seus dados forem escritos a cada minuto. O valor predefinido pode ser definido nas definições da origem de dados para a maioria das origens de dados.", + "time-range-max-data-points": "Intervalo de tempo/pontos de dados máximos" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "Pontos de dados máximos", + "max-data-points-tooltip": "O máximo de pontos de dados por série. Utilizado diretamente por algumas origens de dados e no cálculo do intervalo automático. Com dados de streaming, este valor é utilizado para o buffer contínuo.", + "width-of-panel": "Largura do painel" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "TTL da cache" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "Mudança de hora", + "time-shift-tooltip": "Substitui o intervalo de tempo para painéis individuais, alterando o seu início e fim em relação ao seletor de tempo. Por exemplo, para configurar a última 1h, a mudança de tempo deve ser <1>{{relativeFrom}} e <4>{{relativeTo}}, ou variáveis como <6>{{variable}}." }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Abrir a ajuda da origem de dados", + "title-data-source-help": "Ajuda da origem de dados" } }, "query-operation": { @@ -7878,14 +7885,14 @@ "expand-row": "Expandir linha de consulta", "hide-response": "Ocultar resposta", "remove-query": "Remover consulta", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "Substituir por consulta da biblioteca", "show-response": "Mostrar resposta" }, "query-editor-not-exported": "O plugin de origem de dados não exporta nenhum componente do Editor de Consultas" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "Eliminar permanentemente", "restore": "Restaurar" }, "page": { @@ -7956,19 +7963,19 @@ }, "input": { "no-roles": "Nenhuma função atribuída", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "Selecionar função" }, "menu": { "clear-button": "Limpar tudo", "tooltip": "Agora pode selecionar a opção \"Sem função básica\" e adicionar permissões às suas necessidades personalizadas. Pode encontrar mais informações na <1>nossa documentação." }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "Menu do selecionador de funções", + "menu-group-option-aria-label": "Opção do selecionador de funções", + "menu-option-aria-label": "Opção do selecionador de funções", "sub-menu": { "clear-button": "Limpar" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "Submenu do selecionador de funções", "title": { "description": "Atribuir funções aos utilizadores para garantir um controlo granular sobre o acesso às funcionalidades e recursos Grafana‘s. Saiba mais na nossa <2><0>documentação." } @@ -7977,20 +7984,20 @@ "basic-roles": { "label": "Funções básicas" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "A Grafana foi provavelmente atualizada. Tente recarregar a página.", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "Detalhes do erro", + "error-unexpected-title": "Ocorreu um erro inesperado", "reload-button": "Recarregar", "title": "Não foi possível encontrar o ficheiro da aplicação" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "Teste de notificações da aplicação (alertas)", "error": "", - "success": "", + "success": "Sucesso", "warning": "" } }, @@ -8012,7 +8019,7 @@ "loading": "A carregar painéis de controlo", "noResultsForFilter": "Não foram encontrados resultados para a sua consulta", "noResultsForFilterClear": "Limpar a pesquisa", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "Não foram encontrados painéis de controlo ou links para os âmbitos selecionados", "noResultsNoScopes": "Nenhum âmbito selecionado", "search": "Pesquisar", "toggle": { @@ -8043,7 +8050,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "Painel: {{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "Incluir painéis", @@ -8060,7 +8067,7 @@ "new-folder": "Nova pasta" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "Pontuação " }, "results-table": { "datasource-header": "Origem dos dados", @@ -8078,7 +8085,7 @@ "placeholder": "Pesquisar por painéis de controlo e pastas" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "Tabela de resultados de pesquisa", "no-data": "" } }, @@ -8103,8 +8110,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Selecionador da conta de serviço", + "select-placeholder": "Comece a escrever para pesquisar contas de serviço" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8116,85 +8123,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "Fechar", + "copy-clipboard": "Copiar para a área de transferência", + "copy-to-clipboard-and-close": "Copiar para a área de transferência e fechar", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "Nome para identificar facilmente o token", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "Gerar token", + "label-display-name": "Nome de exibição", + "label-expiration": "Validade", + "label-expiration-date": "Data de vencimento", + "label-token": "Token" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Adicionar token", + "aria-label-delete-button": "Eliminar a conta de serviço {{serviceAccountName}}", + "disable": "Desativar", + "enable": "Ativar", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Esta é uma conta de serviço gerida e não pode ser modificada" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Função" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "Adicionar token", + "aria-label-role": "Função", + "disable": "Desativar", + "enable": "Ativar", + "title-tokens": "Tokens", + "tooltip-delete-button": "Eliminar a conta de serviço {{serviceAccountName}}", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Esta é uma conta de serviço gerida e não pode ser modificada" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "Adicionar token da conta de serviço", + "delete-service-account": "Eliminar a conta de serviço", + "disable-service-account": "Desativar a conta de serviço", + "enable-service-account": "Ativar a conta de serviço", + "title-delete-service-account": "Eliminar a conta de serviço", + "title-disable-service-account": "Desativar a conta de serviço", + "tokens": "Tokens", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Esta é uma conta de serviço gerida e não pode ser modificada" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "Permissões" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "Informação", + "label-creation-date": "Data de criação", + "label-id": "ID", + "label-name": "Nome", + "label-numerical-identifier": "Identificador numérico", + "label-roles": "Funções", + "used-by": "Utilizado por" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "Função" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "Criado", + "expires": "Expira", + "last-used-at": "Data da última utilização", + "name": "Nome" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "Adicionar conta de serviço", + "placeholder-search-service-account-by-name": "Pesquisar uma conta de serviço por nome", + "sub-title": "As contas de serviço e os seus tokens podem ser utilizados para autenticar na API da Grafana. Saiba mais na nossa <2>documentação.", + "title-delete-service-account": "Eliminar a conta de serviço", + "title-disable-service-account": "Desativar a conta de serviço" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "Expirado", + "never": "Nunca" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "Revogado" } }, "share-dashboard": { @@ -8379,9 +8386,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "Painel de controlo predefinido", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "Escolha a sua região para ver a data, hora e formato de número correspondentes", + "locale-preference-label": "Formato da região", + "locale-preference-placeholder": "Escolha uma região", "theme-description": "Está a gostar dos temas experimentais? Diga-nos o que gostaria de ver <2>aqui.", "theme-label": "Tema da interface", "week-start-label": "Início da semana" @@ -8396,16 +8403,16 @@ "back-button": "Voltar para início de sessão", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "Nome da organização", "password-label": "", "submit-button": "Enviar", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "O seu nome", + "user-name-placeholder": "(opcional)", + "verification-code-label": "Código de verificação de e-mail (enviado para o seu e-mail)", "verify": { "back-button": "Voltar para início de sessão", "complete-button": "Concluir registo", - "email-description": "", + "email-description": "Introduza o seu endereço de e-mail para receber um link de verificação", "email-label": "", "header": "Verificar e-mail", "info": "Foi enviado um e-mail com um link de verificação para o endereço de e-mail. Deverá recebê-lo em breve.", @@ -8469,24 +8476,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "Novo pacote de suporte" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "Escolha os componentes para o pacote de suporte. O pacote de suporte estará disponível por 3 dias após a criação." }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "Criado em", + "download": "Transferir", + "expires": "Expira", + "requested-by": "Solicitado por", + "sub-title": "Os pacotes de suporte permitem-lhe recolher e partilhar facilmente registos, configurações e dados da Grafana com a equipa da Grafana Labs.", + "tooltip-remove-bundle": "Remover pacote" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "Entrar" }, "table": { "container": { @@ -8500,20 +8507,20 @@ "loading": "A carregar...", "no-tags": "Nenhuma tag encontrada", "placeholder": "Filtrar por etiqueta", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "Filtro de etiquetas", + "tag-option-label": "Opção de etiqueta" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Seletor de equipa", + "select-placeholder": "Selecione uma equipa" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "Criar", + "description-email": "Isto é opcional e é utilizado principalmente para permitir avatares de equipa personalizados", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "Nome", + "label-role": "Função" }, "empty-state": { "button-title": "Nova equipa", @@ -8522,37 +8529,37 @@ "title": "Ainda não criou qualquer equipa" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "Adicionar grupo", + "add-group-button": "Adicionar grupo", + "aria-label-remove": "Remover grupo {{groupName}}", + "external-group-id": "ID do grupo externo", + "external-group-sync": "Sincronização do grupo externo", + "label-add-external-group": "Adicionar grupo externo", + "team-sync-upgrade": "Adicionar um grupo para ativar a sincronização de equipas gratuitamente durante o seu período de avaliação da Grafana Pro", + "title-there-external-groups": "Não existem grupos externos para sincronizar", + "tooltip-add-external-group": "Exemplo de grupo LDAP: {{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "Eliminar equipa {{teamName}}", + "aria-label-edit-team": "Editar equipa {{teamName}}", + "title-edit-team": "Editar equipa", + "tooltip-edit-team": "Editar equipa" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "Nova equipa", + "placeholder-search-teams": "Pesquisar equipas" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "Isto é opcional e é utilizado principalmente para definir o avatar do perfil da equipa (através do serviço gravatar)", + "label-email": "E-mail", + "label-name": "Nome", + "label-numerical-identifier": "Identificador numérico", + "label-role": "Função", + "label-team-details": "Detalhes da equipa", + "save": "Guardar" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "A sincronização de equipas facilita a gestão do acesso dos utilizadores na Grafana, atualizando imediatamente as equipas e permissões Grafana de cada utilizador com base na sua afiliação de grupo de início de sessão único, em vez de quando os utilizadores iniciam sessão" } }, "theme-preview": { @@ -8599,7 +8606,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "Aplicar intervalo de tempo", - "default-error": "", + "default-error": "Introduza uma data passada ou \"{{now}}\"", "fiscal-year": "", "from-input": "De", "open-input-calendar": "Abrir calendário", @@ -8638,291 +8645,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "Automóvel" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Valor ou variável" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "Funcionamento", + "placeholder-field-or-number": "Campo ou número", + "placeholder-fields-or-number": "Campo(s) ou número" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "Nome alternativo", + "label-mode": "Modo", + "label-replace-all-fields": "Substituir todos os campos" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "Etiqueta", + "label-name": "Nome", + "placeholder-frame": "Frame" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "Aplicar a", + "label-apply-to-options": "Aplicar a opções", + "label-config-query": "Consulta de configuração" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Adicionar um transformador de tipo de campo convert", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Remover transformador de tipo de campo convert", + "label-as": "como", + "label-date-format": "Formato da data", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "Formato da entrada", + "label-join-with": "Juntar com", + "label-set-timezone": "Definir o fuso horário", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Utilize um separador explícito ao juntar valores de matriz", + "tooltip-input-format": "Especificar o formato do campo de entrada para que a Grafana possa analisar a cadeia de datas corretamente.", + "tooltip-specify-the-output-format": "Especifique o formato de saída.", + "tooltip-timezone-manually": "Defina o fuso horário da data manualmente" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "Cálculo", + "label-field": "Campo", + "placeholder-field": "Campo" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "Renomear {{fieldName}}", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "Arrastar e largar para reordenar", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "Adicionar valor de enumeração", + "generate-enum-values-from-data": "Gerar valores de enumeração a partir de dados" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "Clicar para editar", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Eliminar linha de enumeração", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "Eliminar" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "Delimitador", + "label-format": "Formato", + "label-keep-time": "Registar tempo", + "label-replace-all-fields": "Substituir todos os campos", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "Automóvel", + "placeholder-select-delimiter": "Selecione o delimitador...", + "tooltip-regexp": "Exemplo: {{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "Cor do limite" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "Pesquisar" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "Definições adicionais", + "field": "Campo", + "select": "Selecionar", + "use-as": "Utilizar como " }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "Da variável", + "label-identifier": "Identificador", + "label-use-variable": "Utilizar variável", + "label-variable": "Variável", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Padrão de expressão regular" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "Campo", + "label-match": "Correspondência", + "label-value": "Valor", + "placeholder-field-name": "Nome do campo", + "placeholder-select-test": "Selecionar o teste" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "Adicionar condição", + "label-conditions": "Condições", + "label-filter-type": "Tipo de filtro" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "Formato", + "label-substring-range": "Intervalo de subcadeia" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "Formato", + "label-set-timezone": "Definir o fuso horário", + "label-time-field": "Campo de hora", + "tooltip-format": "O formato de saída para o campo especificado como uma <2>sequência de caracteres de formato Moment.js.", + "tooltip-timezone-manually": "Defina o fuso horário da data manualmente" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "Um caminho válido de um objeto json.", + "json-value": "Valor JSON:", + "valid-paths": "Caminhos válidos:" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "Ignorado", + "placeholder-select-stats": "Selecionar estatísticas" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "Os cálculos não terão efeito se nenhum campo for agrupado" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "Se esta opção estiver ativada, as tabelas aninhadas mostrarão os nomes dos campos como cabeçalho da tabela", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "Mostrar nomes de campos em tabelas aninhadas", + "title-calc-alert": "Os cálculos não terão efeito se nenhum campo for agrupado." }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "Valor da célula", + "label-column": "Coluna", + "label-empty-value": "Valor vazio", + "label-row": "Linha" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "Automóvel", + "placeholder-default": "Predefinição: 30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "Como percentil", + "tooltip-transform-index-percentile": "Transformar o índice de linha como um percentil." }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "A entrada não contém nenhumas etiquetas", + "no-input-or-labels-found": "Nenhuma entrada encontrada (ou etiquetas encontradas)", + "title-no-input-found": "Nenhuma entrada encontrada", + "title-no-labels-found": "Nenhuma etiqueta encontrada" }, - "label-join": "", + "label-join": "Unir", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "Selecione a etiqueta que indica o nome dos valores" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "Adicionar caminho", + "label-alias": "Nome alternativo", + "label-field": "Campo", + "placeholder-valid-objectvalue": "Um caminho json válido, por exemplo, \"object.value1\" ou \"object.value2[0]\"", + "tooltip-remove-path": "Remover caminho" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "Nome do campo de valor", + "placeholder-optional-select-label": "(Opcional) Selecionar etiqueta", + "tooltip-replace-value-field-label": "Substitua o nome do campo de valor por uma etiqueta" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Valor ou variável" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "Tempo em ordem ascendente, mas podem existir duplicados", + "multiple-value-fields-may-exist": "Podem existir vários campos de valor", + "single-frame": "Frame único", + "st-field-is-time": "O primeiro campo é o campo de hora", + "string-values-separate": "Os valores de cadeia são representados como campos separados e não como etiquetas" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "A fusão não tem efeito quando aplicada num frame único." }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "Todos os valores são numéricos", + "frame-fields-value": "Cada frame tem dois campos: {{field1}}, {{field2}}", + "multiple-frames": "Vários frames", + "string-values-are-represented-as-labels": "Os valores de cadeia são representados como etiquetas", + "time-in-ascending-order": "Tempo em ordem ascendente" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "Organizar campos só funciona com um único frame. Considere aplicar uma transformação de junção ou filtrar a entrada primeiro." }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "Define como os nomes dos campos selecionados são exibidos. Como o nome do frame é geralmente melhor para dados tabulares" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "Campo", + "label-keep-fields": "Manter campos", + "label-naming": "Nomear", + "label-select-field": "Selecionar campo", + "partition-values-works-single-frame": "A partição por valores só funciona com um único frame.", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Mantém os campos de partição nos frames" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "Formato", + "label-info": "Informação" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "e", + "placeholder-from": "De", + "placeholder-to": "Para" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "Cálculo", + "label-operation": "Funcionamento" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "Cálculos", + "label-include-time": "Incluir hora", + "label-labels-to-fields": "Etiquetas para campos", + "label-mode": "Modo", + "placeholder-choose-stat": "Escolher estatística" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "Valor ou variável" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "Degree", + "label-model-type": "Tipo de modelo", + "label-predicted-points": "Pontos previstos", + "label-x-field": "Campo X", + "label-y-field": "Campo Y", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Número de pontos X, Y para prever" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "Correspondência", + "label-replace": "Substituir", + "placeholder-regular-expression-pattern": "Padrão de expressão regular", + "placeholder-replacement-pattern": "Padrão de substituição" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "Campo", + "label-mode": "Modo" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "Campo", + "label-reverse": "Inverter", + "placeholder-select-field": "Selecionar campo" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "Estatística", + "label-time-field": "Campo de hora", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "A estatística que deve ser calculada para esta série temporal.", + "tooltip-time-field": "O campo de hora que será utilizado para a série temporal. Se não for selecionado, será utilizado o primeiro resultado encontrado." }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "Nome do primeiro campo", + "label-remaining-fields-name": "Nome dos campos restantes", + "placeholder-field": "Campo", + "placeholder-value": "Valor", + "tooltip-name-for-value-fields": "Nome para campos de valor" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "Funcionamento", + "placeholder-field": "Campo" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "Vários campos de valor de qualquer tipo", + "single-frame": "Frame único", + "st-field-is-shared-time": "O primeiro campo é o campo de hora partilhado", + "time-in-ascending-order": "Tempo em ordem ascendente" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "Cálculo", + "label-field": "Campo", + "label-type": "Tipo", + "label-window-size": "Tamanho da janela", + "label-window-size-mode": "Modo de tamanho de janela", + "label-window-size-percent": "Tamanho da janela %", + "placeholder-auto": "Automóvel", + "placeholder-field": "Campo", + "tooltip-window-size": "Tamanho da janela", + "tooltip-window-size-percent": "Definir o tamanho da janela como uma percentagem do total de dados" } }, "upgrade-box": { @@ -8940,8 +8947,8 @@ "title": "Organizações" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "Seletor de utilizador", + "select-placeholder": "Começar a digitar para pesquisar utilizador" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8973,13 +8980,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>Para retomar a sua sessão, inicie sessão novamente.Contacte o seu administrador ou visite a página de licenças para rever a sua quota se a sua sessão for terminada repetidamente de forma automática.", + "sign-in": "Iniciar sessão", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "A sua sessão foi terminada automaticamente" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "Convidar", + "placeholder-search-login-email": "Pesquisar utilizador por início de sessão, e-mail ou nome" } }, "users-access-list": { @@ -8990,7 +8997,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "A mostrar as utilizações para: {{variableId}}" } }, "variable": { @@ -9003,7 +9010,7 @@ "picker": { "link-all": "Todos", "option-all": "Todos", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "Selecionado ({{numSelected}})", "option-tooltip": "Limpar seleções" }, "textbox": { @@ -9012,15 +9019,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "E" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "Adicionar filtro" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "Eliminar variável" }, "empty-state": { "button-title": "Adicionar variável", @@ -9029,24 +9036,24 @@ "title": "Ainda não existem variáveis adicionadas" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Nome da métrica ou consulta de etiquetas" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "Não foram encontradas variáveis renomeadas ou em falta." }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "Não foi possível carregar a variável" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "Quando os valores desta variável devem ser atualizados", + "label-refresh": "Atualizar" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "Como ordenar os valores desta variável" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "valor predefinido, se houver", + "text-options": "Opções de texto" }, "unknown-table": { "loading": "A carregar...", @@ -9056,53 +9063,53 @@ "variable": "Variável" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "Esta variável não é referenciada por nenhuma variável ou por nenhum painel de controlo.", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Esta variável é referenciada por outras variáveis ou outros painel de controlo." }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "Aplicar", + "aria-label-variable-editor-form": "Formulário do editor de variáveis", + "delete": "Eliminar", + "description-optional-display-name": "Nome de exibição opcional", + "description-template-variable-characters": "O nome da variável do modelo. (máx. 50 caracteres)", + "general": "Geral", + "placeholder-descriptive-text": "Texto descritivo", + "placeholder-label-name": "Nome da etiqueta", + "placeholder-variable-name": "Nome da variável", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "Definição", + "new-variable": "Nova variável", + "variable": "Variável" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "Variável duplicada", + "tooltip-remove-variable": "Remover variável" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "Alternar todos os valores" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "Mostrar utilizações" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "Mostrar dependências", + "title-dependencies": "Dependências" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "A mostrar as utilizações para: {{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Mostrar utilizações" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "Clicar para expandir uma lista com todas as referências de variáveis que foram renomeadas ou estão em falta no painel de controlo.", + "loading": "A carregar..." } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "Link" } } } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/ru-RU/grafana.json b/public/locales/ru-RU/grafana.json index 47103f94d97..4c514fada92 100644 --- a/public/locales/ru-RU/grafana.json +++ b/public/locales/ru-RU/grafana.json @@ -4250,6 +4250,9 @@ "placeholder-default-value-if-any": "", "text-options": "" }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" + }, "title-field-label": { "title": "" }, @@ -6078,6 +6081,10 @@ "log-labels-list": { "log-line": "" }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" + }, "log-line-menu": { "copy-link": "Копировать ссылку в строку журнала", "copy-log": "Копировать строку журнала", diff --git a/public/locales/sv-SE/grafana.json b/public/locales/sv-SE/grafana.json index a5233ab4ecb..2a57ad42fc8 100644 --- a/public/locales/sv-SE/grafana.json +++ b/public/locales/sv-SE/grafana.json @@ -4208,6 +4208,9 @@ "placeholder-default-value-if-any": "", "text-options": "" }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" + }, "title-field-label": { "title": "" }, @@ -6026,6 +6029,10 @@ "log-labels-list": { "log-line": "" }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" + }, "log-line-menu": { "copy-link": "Kopiera länk till loggrad", "copy-log": "Kopiera loggrad", diff --git a/public/locales/tr-TR/grafana.json b/public/locales/tr-TR/grafana.json index c1129c923f5..3448c88885c 100644 --- a/public/locales/tr-TR/grafana.json +++ b/public/locales/tr-TR/grafana.json @@ -4208,6 +4208,9 @@ "placeholder-default-value-if-any": "", "text-options": "" }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" + }, "title-field-label": { "title": "" }, @@ -6026,6 +6029,10 @@ "log-labels-list": { "log-line": "" }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" + }, "log-line-menu": { "copy-link": "Bağlantıyı günlük satırına kopyala", "copy-log": "Günlük satırını kopyala", diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json index 7c3065e7b83..22292eb99a7 100644 --- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json +++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "代码是英语短语的真实来源。应直接在组件中对它们进行更新，并在此文件中指定其他复数形式。", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "内置角色选取器", + "level-aria-label": "权限级别", + "permissions-aria-label": "权限滑块", "role-label": "角色", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "要向其添加新权限的角色", "serviceaccount-label": "服务帐户", "team-label": "团队", "title": "添加权限：", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "继承自文件夹", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "已锁定权限指示器", + "remove-aria-label": "移除 {{identifier}} 的权限", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "标题", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "密钥", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", + "label-organization": "组织", "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "title-add-to-an-organization": "添加到组织" }, "admin-edit-org-page": { "label-name": "", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "访问被拒绝" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "有些功能可以稳定运行（GA 正式版）并默认启用，而有些功能目前处于初步的 Beta 测试阶段，可供用户提前试用。", + "confirm-modal-body-2": "我们建议在修改之前了解每个功能更改所带来的影响。", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta 测试版", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "已弃用", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "应用功能切换更改" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", + "aria-label-delete-org": "删除组织", "title-delete": "" }, "anon-users": { "not-found": "未找到匿名用户。" }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "强制从所有设备退出登录" }, "edit-org": { "access-denied": "您没有权限查看此组织中的用户。要更新此组织，请与服务器管理员联系。", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "组织用户" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", + "title-auditing": "审计", + "title-dashboard-presence-indicators": "数据面板存在指示灯", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "数据面板使用情况统计抽屉", + "title-data-source-permissions": "数据源权限", + "title-enhanced-ldap-integration": "增强型 LDAP 集成", + "title-enterprise-plugins": "企业插件", + "title-find-unused-dashboards": "查找未使用的数据面板", + "title-grafana-usage-insights": "Grafana 使用情况洞察", "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-saml-authentication": "SAML 身份验证", + "title-settings-updates-at-runtime": "运行时设置更新", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "按搜索中的受欢迎程度对数据面板排序", + "title-team-sync": "团队同步", + "title-white-labeling": "白标签" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "您的 Grafana 实例正在等待重新启动，以应用最新的功能切换更改", + "restart-required": "保存功能切换更改将提示重新启动实例，这可能需要几分钟的时间", "sub-title": "查看和编辑功能切换。在 <2>grafana.com 上阅读有关功能切换的更多信息。" }, "get-enterprise": { @@ -143,7 +143,7 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "连接错误" }, "ldap-page": { "label-username": "" @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> 非活跃" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "重置为默认值", + "title-invalid-configuration": "无效配置", + "title-more-actions": "更多操作", + "tooltip-more-actions": "更多操作" }, "ldap-status": { "title": "LDAP 连接" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "无匹配" }, "ldap-user-info": { "no-team": "通过 LDAP，未找到团队" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "选择角色..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "" @@ -196,7 +196,7 @@ "columns": { "aria-label-role": "" }, - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "删除用户：{{name}}", "title-delete": "" }, "orgs": { @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "管理用户" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "关键 SLA：2 小时", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "企业插件", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "在升级过程中提供携手支持", + "title-phone": "电话", + "title-private-slack-channel": "私人 Slack 频道", + "title-unlimited-expert-support": "无限的专家支持", + "year-round-support": "24 × 7 × 365 全天候支持" }, "settings": { "info-description": "这些系统设置在 grafana.ini 或 custom.ini 中定义（或在 ENV 变量中覆盖）。要更改这些设置，您当前需要重新启动 Grafana。" @@ -236,18 +236,18 @@ "label-username": "" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "按登录名、电子邮件或姓名搜索用户。" }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "按 IP 地址搜索设备。" }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", + "label-all-users": "所有用户", + "label-anonymous-devices": "匿名设备", + "label-organization-users": "组织用户", "label-users": "" }, "user-orgs": { @@ -276,12 +276,12 @@ "enable-button": "启用用户", "label-email": "", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", + "label-numerical-identifier": "数字标识符", "label-password": "", "label-username": "", "title": "用户信息", "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-disable-user": "禁用用户" }, "user-sessions": { "browser-column": "浏览器和操作系统", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "", "last-seen-column": "", "logged-on-column": "", - "now": "", + "now": "现在", "title": "会话" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "编辑用户" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "编辑用户：{{name}}", + "edit-tooltip": "编辑用户", "last-seen-never": "", "no-licensed-roles": "未分配", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "添加更多" }, "alert": { "alert-state": "提醒状态", "annotations": "", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "必须连续经过多少个没有维度数据的评估时间间隔，警报状态才会被视为过时并自动解除。如果未提供值，则值会默认设为 2。", "evaluation": "评估", "evaluation-paused": "提醒评估当前已暂停", "evaluation-paused-description": "在此规则取消暂停之前，不会触发此规则的通知，也不会创建提醒实例。", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "保持对此触发：", "last-evaluated": "上次评估", "last-evaluation-duration": "上次评估持续时间", "last-updated-at": "上次更新时间", "last-updated-by": "上次更新者", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "缺少要解除的序列评估", "no-annotations": "无注释", "pending-period": "待处理时段", "rule": "规则", @@ -346,34 +346,34 @@ "target-datasource-uid": "目标数据源" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "查看警报规则", + "button-see-source": "查看源", + "manage-silences": "管理静默", + "receivers-list": "接收方：{{receivers}}", + "silence": "静默" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "已发送至 <2>{{name}}", + "no-grouping": "无分组" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "时长为 {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana 已配置为仅向外部 Alertmanagers 发送警报。此处预计不会为所选的 Alertmanager 提供警报。", + "grouped-by": "分组方式：{{labels}}", + "no-results": "沒有結果。", + "text-loading-notifications": "加载通知", + "title-error-loading-notifications": "加载通知时出错", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana 警报未发送到 Grafana Alertmanager" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_other": "{{count}} 个触发中", + "text-suppressed_other": "{{count}} 个已抑制", + "text-unprocessed_other": "{{count}} 个未处理" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -382,37 +382,37 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "将警报数据添加到负载中", + "placeholder-search-alert-rule": "搜索警报规则", + "select-alert-rule": "选择一个警报规则以获取可用的触发实例的列表", + "text-loading-rule": "正在加载规则...", + "text-loading-rules": "正在加载规则...", + "title-search-alert-rule": "搜索警报规则", + "title-select-alert-instances": "选择警报实例" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "移除标签" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "选择{{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "静音、分组和时间设定（可选）", + "title-muting-grouping-and-timings": "静音、分组和时间设定" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "静默通知", + "with-modifications": "含修改" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -423,19 +423,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "编辑 YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "输入名称以标识您的{{entityName}}。", + "label-metric": "指标", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "指标", + "metric-placeholder-recorded-metric": "为新记录的指标命名", + "placeholder-name": "为{{namePlaceholder}}命名", + "title-section": "输入 {{entityName}} 名称" }, "alert-rules": { "firing-for": "触发原因", @@ -444,24 +444,24 @@ "rule-definition": "规则定义" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "加载警报规则", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "加载警报规则" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "活跃：警报通知已处理。警报仍在触发，并继续受到管理。", + "notification-state": "通知状态", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "已抑制：此警报已被静音。", + "unprocessed-the-alert-is-received": "未处理：已收到警报，但其通知尚未处理。" }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "到规则列表" }, "alertform": { "labels": { @@ -471,26 +471,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "编辑配置", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "未接收 Grafana 管理的警报", + "text-activation-in-progress": "激活中", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "采用 Alertmanager 失败", + "text-inconclusive": "无结论", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "接收 Grafana 管理的警报", + "title-alerting-settings": "警报设置", + "view-configuration": "视图配置" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "无法手动更改内部 Grafana Alertmanager 配置。要更改此配置，请通过用户界面编辑单个资源。", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "不支持手动进行配置更改", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "您确定要重置“{{alertmanagerName}}”的配置吗？联络点和通知策略将重置为默认值。", + "resetting-configuration-might-while": "重置配置，这可能需要一段时间。", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "加载 Alertmanager 配置失败", + "title-oops-something-went-wrong": "哎呀，出错了", + "title-reset-alertmanager-configuration": "重置 Alertmanager 配置", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "重置 Alertmanager 配置" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -499,18 +499,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "没有以前的配置", + "this-might-take-a-while": "这可能需要一点时间...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "加载配置历史记录失败", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "恢复 Alertmanager 配置" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "按标签搜索警报", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "按名称搜索警报规则", + "no-alert-rules-found": "找不到警报规则", + "placeholder-sort-default-az": "排序（默认 A-Z）" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "", @@ -558,61 +558,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "发送新警报组的第一个通知之前的等待时间。默认为 30 秒。", + "am-group-interval-description": "发送第一个通知后，关于警报组中变更的通知在发送前的等待时间。默认为 5 分钟。", + "am-group-interval-label-group-interval": "组间隔", + "am-group-select-description-group-by": "通过相同的标签值将多个警报分组，从而将它们合并成单个通知。", + "am-group-select-label-group-by": "分组依据", + "am-group-wait-label-group-wait": "组等待", + "am-repeat-interval-description": "已成功发送的通知在重新发送前的等待时间。默认为 4 小时。应为组间隔的倍数。", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "重复间隔", + "aria-label-group-by": "分组依据", + "aria-label-group-interval": "组间隔", + "aria-label-group-wait": "组等待", + "aria-label-repeat-interval": "重复间隔", + "create-a-contact-point": "创建联络点", + "label-default-contact-point": "默认联络点", + "label-timing-options": "时间设定选项", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "添加匹配器", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "向策略添加静音时间设定", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "静音时间设定", + "aria-label-group-by": "分组依据", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "如果未指定匹配器，此通知策略将处理所有警报实例。", + "description-group-by": "通过相同的标签值将多个警报分组，从而将它们合并成单个通知。如果为空，则继承自父级策略。", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "继续匹配后续同级节点", + "label-group-by": "分组依据", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "覆盖常规时间设定", + "label-override-grouping": "覆盖分组", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "匹配标签", + "placeholder-label": "标签", + "placeholder-value": "值", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "移除匹配器" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "数据面板 {{dashboardUid}}", + "panel": "面板 {{panelId}}" }, "description": "为您的提醒通知添加更多上下文。", "title": "配置通知消息" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "添加自定义注释", + "aria-label-delete-annotation": "删除注释", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "关联数据面板和面板", + "placeholder-value-input-default": "输入自定义注释内容..." }, "central-alert-history": { "details": { @@ -634,7 +634,7 @@ "no-data": "没有数据", "normal": "", "pending": "待处理", - "recovering": "" + "recovering": "正在恢复" }, "state-transitions": "状态转换", "unknown-event-state": "", @@ -660,14 +660,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "集成", + "label-notification-settings": "通知设置", + "label-section": "可选{{name}}设置", + "test": "测试" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "OF", + "when": "满足以下条件时" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -676,32 +676,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "正在加载规则...", + "title-cannot-exist": "无法复制规则。规则不存在", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "警报预览", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "根据此刻运行查询的结果进行预览。", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "是否就已解除的警报发出通知。", + "label-send-resolved": "发送已解除" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "必须满足阈值条件才能触发警报的时间段。选择“无”将在条件满足后立即触发警报。", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "设置评估行为" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "请注意，空字符串值将在适当时替换为全局默认值。", "title-info": "" }, "common": { @@ -720,25 +720,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "返回" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "联络点 › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "联络点“{{contactPointName}}“的更多操作", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "无法在用户界面中编辑已预配的联络点" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "刷新联络点", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "获取联络点失败", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "刷新联络点列表" }, "contact-points": { "create": "创建联络点", @@ -776,22 +776,22 @@ "used-by-rules_other": "由 {{ count }} 个提醒规则使用" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "清除", + "aria-label-search-contact-points": "搜索联络点", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "按名称或类型搜索", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "联络点", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "添加联络点", + "aria-label-export-all": "导出全部", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "获取联络点失败" }, "contactPointFilter": { "label": "联络点" @@ -801,8 +801,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "将“{{label}}”复制到剪贴板", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "查看数据面板", + "view-panel": "查看面板" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -811,12 +811,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "输入名称", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "自定义注释名称和内容", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "输入自定义注释名称..." }, "dag": { "missing-reference": "表达式“{{source}}”无法运行，因为“{{target}}”丢失或者也失败了。", @@ -824,71 +824,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "数据面板：文件夹 {{ folderTitle }} 中的 {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }})", + "current-selection-panel": "面板：{{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "搜索数据面板", + "placeholder-search-panel": "搜索面板", + "select-dashboard-available-panels": "选择一个数据面板以获取可用面板的列表", + "text-loading-dashboard": "正在加载数据面板...", + "text-loading-dashboards": "正在加载数据面板...", + "title-current-selection": "当前选定内容", + "title-search-dashboard": "搜索数据面板", + "title-search-panel": "搜索面板", + "title-select-dashboard-and-panel": "选择数据面板和面板" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "导入到 Grafana 规则" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "找不到此查询的数据源，它可能已被移除或未正确安装。", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "此数据源已被移除", + "update-datasource": "更新数据源" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "声明事件" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "声明事件" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "删除规则", + "with-soft-delete": "您确定要删除这个规则吗？拥有管理角色的用户可以从“最近删除”页面中恢复此规则。", + "without-soft-delete": "删除此规则将永久将其从警报规则列表中移除。您确定要删除这个规则吗？" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "是否确定要永久删除此警报规则？此操作无法撤销。", + "confirm": "是，永久删除", + "error": "无法永久删除警报规则", + "success": "警报规则已永久删除", + "title": "永久删除警报规则" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "找不到最近删除的规则", + "errorloading": "加载已删除的警报规则失败", + "permanently-delete": "永久删除", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "您的警报规则无法还原。这可能是由于其他实体（如联络点、数据源等）的更改。请通过编辑和保存规则来手动还原已删除的规则。", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "您确定要还原此已删除的警报规则定义吗？", + "confirm": "是，还原已删除的规则", + "error": "无法还原已删除的警报规则", + "title": "还原已删除的警报规则" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "删除日期", + "updatedBy": "删除人" }, "unknown": "" }, @@ -896,18 +896,18 @@ "content-appear-compatible-datasources": "" }, "draggable-rules-table": { - "evals-to-start-alerting": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "evals-to-start-alerting": "触发警报的评估", + "pending-period": "待处理时段", + "recording": "录制", + "rule-name": "规则名称" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "正在删除组", + "group-load-failed": "从 {{ namespaceName }} 的组 {{ groupName }} 中加载规则失败" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "加载通知模板", + "title-error-loading-notification-template": "加载通知模板时出错" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -918,12 +918,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "获取联络点失败", + "title-receiver-not-found": "未找到接收器" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "正在加载模板...", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "获取通知模板失败" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -932,7 +932,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "更新配置失败：", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -940,42 +940,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "评估", + "label-evaluation-time": "评估时间", + "label-last-evaluation": "上次评估", + "label-metric": "指标", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "已预置" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "组将在相同的评估间隔内评估其所有规则。", + "description-often-rules-group-evaluated": "对组中的所有规则进行评估的频率。", + "placeholder-enter-a-name": "输入名称", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "尝试获取组详情时出错" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "在 Grafana 中配置了 <1>{{minInterval}} 的最小评估间隔。<3>请联系管理员以配置更低的间隔。", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "超出了全局评估间隔限制" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "抱歉！您没有编辑此规则的权限。", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "抱歉！此规则不存在。", + "title-cannot-edit-rule": "无法编辑规则", + "title-failed-to-load-rule": "加载规则失败", + "title-rule-not-found": "未找到规则" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "正在加载现有的静默信息...", + "title-permission-editrecreate-silence": "您没有编辑/重新创建此沉默的权限", + "title-silence-not-found": "未找到现有静默“{{silenceId}}”" }, "export": { "subtitle": { @@ -984,49 +984,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "导出新的 Grafana 规则" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "不支持的表达式：{{expression}}", + "title-expression-failed": "表达式失败", + "title-expression-warning": "表达式警告" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "由于以下原因，无法加载查询编辑器：{{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "预览警报", + "there-firing-alerts-query": "您的查询没有触发警报。", + "title-alerts-preview": "警报预览" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "不支持的表达式：{{type}}", + "title-expression-failed": "表达式失败" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "下一页", + "aria-label-previouspage": "上一页", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "联合规则组目前是一项实验性功能。", + "read-documentation": "阅读文档", + "title-federated-group": "此规则是联合规则组的一部分。" }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "{{name}} 格式仅对 API 预配有效。<3>在文档中阅读更多信息。", + "file-provisioning": "{{name}} 格式仅对文件预配有效。<3>在文档中阅读更多信息。", + "terraform-provisioning": "{{name}} 格式仅对 Terraform 预配有效。<3>在文档中阅读更多信息。" }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "复制代码", + "download": "下载" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "筛选规则列表" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "选择一个文件夹来存储规则。" }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1039,123 +1039,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "必须满足阈值条件才能触发警报的时间段。选择“无”将在条件满足后立即触发警报。" }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "添加警报数据", + "add-alert-data-to-payload": "将警报数据添加到负载中", + "review-alert-payload": "查看要添加到负载的警报数据：", + "title-add-custom-alerts": "添加自定义警报" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "如需实际操作方面的介绍，请参阅我们的<2>开始使用 Grafana Alerting 的教程" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "如果违反条件，则触发警报实例", + "create-alert-rule": "<0>创建警报规则，以查询数据源并评估警报规则中定义的条件", + "firing-instances-routed-notification-policies": "触发实例会根据匹配标签被路由到通知策略", + "get-started": "开始操作", + "how-it-works": "运作方式", + "monitor-alert-rules": "使用数据面板和可视化功能<0>监控您的警报规则", + "notification-policies-contact-points": "通知已发送到通知策略中指定的联络点", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana 警报功能会定期查询数据源并评估警报规则中定义的条件", + "route-alert-notifications": "<0>将警报通知直接路由到联络点，或通过通知策略路由以获得更大的灵活性" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "获取通知模板失败" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "对于每个外部 Alertmanager，您可以为所有受支持的联络点定义全局设置，例如服务器地址、用户名和密码。", + "edit-global-config": "编辑全局配置", + "title-global-config-for-contact-points": "联络点的全局配置", + "view-global-config": "查看全局配置" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "保存全局配置", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "保存接收器时出错" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "要更改 Alertmanager 设置，请前往“警报管理”页面。如果您没有访问权限，请与您的管理员联系。", + "admin-hint-external": "要更改 Alertmanager 设置，请前往“警报管理”页面。如果您没有访问权限，请与您的管理员联系。", + "configuration-changes-all": "确保在正确的 Alertmanager（内部和外部）中进行配置更改。更改一项配置不会影响其他配置。", + "configuration-changes-external": "Grafana 已配置为仅向外部 Alertmanagers 发送警报。更改 Grafana Alertmanager 配置不会影响警报的发送。", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana 警报未发送到 Grafana Alertmanager", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "您还有其他 Alertmanager 需要配置" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "禁用当警报状态返回为“false”时发送的接触消息 [OK]", + "label-disable-resolved-message": "禁用已解除消息" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "默认值：2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "选择一个评估组...", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "配置无数据和错误处理", + "title-set-evaluation-behavior": "设置评估行为" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "添加文件夹和标签" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "支持任何类型的多个数据源。<1>使用表达式转换数据。" }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "页面 URL 中的规则 UID 无效。请检查 URL，然后重试。", + "title-invalid-rule-id": "规则 ID 无效" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "您的 Grafana 实例已启用 Grafana OnCall 插件，但无法连接到该插件。请检查插件配置", + "text-loading-notifiers": "正在加载通知程序...", + "title-loading-on-call-integration-failed": "加载 OnCall 集成失败" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "导出组" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "导出 {{folderName}} 规则" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "导出 {{groupName}} 规则" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "导出所有 Grafana 规则", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "导出所有 Grafana 管理的规则", + "no-rules-found": "未找到规则。", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "创建新的 Grafana 管理的录制规则" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在加载..." }, "group-actions": { "actions-trigger": "规则组操作", @@ -1163,134 +1163,134 @@ "edit": "" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "加载组详情失败", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { "group-picker-label-group": "", - "namespace-picker-label-namespace": "" + "namespace-picker-label-namespace": "命名空间" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "按标签键分组", + "custom-group-by": "自定义分组依据", + "placeholder-group-by": "分组依据", + "tooltip-group-by": "使用不同的标签组合对通知进行分组。此选项可以帮助验证通知策略的分组设置。" }, "group-details": { - "ds-features-error": "", + "ds-features-error": "加载数据源详情时出错", "edit": "", - "evaluations-to-fire": "", + "evaluations-to-fire": "待触发的评估周期", "export": "", "folder": "", - "group-loading-error": "", + "group-loading-error": "加载组时出错", "interval": "", - "namespace": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "namespace": "命名空间", + "pending-period": "待处理时段", + "recording": "录制", + "rule-name": "规则名称" }, "group-edit": { - "ds-error": "", + "ds-error": "加载数据源详情时出错", "form": { "delete": "", - "delete-body": "", + "delete-body": "您确定要删除此规则组吗？", "delete-confirm": "", - "delete-title": "", + "delete-title": "删除规则组", "folder-label": "", - "group-name-label": "", - "group-name-required": "", - "interval-description": "", - "interval-label": "", - "namespace-label": "", - "namespace-required": "", - "rules-description": "", - "rules-label": "", + "group-name-label": "评估组名称", + "group-name-required": "组名称为必填项", + "interval-description": "对组进行评估的频率", + "interval-label": "评估间隔", + "namespace-label": "命名空间", + "namespace-required": "命名空间为必填项", + "rules-description": "拖动规则可重新排序", + "rules-label": "警报和录制规则", "save": "", - "update-error": "", - "update-success": "" + "update-error": "更新规则组失败", + "update-success": "已成功更新规则组" }, - "group-not-editable": "", - "group-not-editable-description": "", - "page-title": "", - "rule-group-error": "", - "title": "" + "group-not-editable": "无法编辑所选组", + "group-not-editable-description": "此组所属的数据源不支持编辑。", + "page-title": "编辑规则组", + "rule-group-error": "加载规则组时出错", + "title": "编辑评估组" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "从 {{ namespaceName }} 的组 {{ groupName }} 中加载规则失败" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "移除表达式“{{refId}}”" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "开始操作", + "label-insights": "洞察", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "要导入规则的文件夹" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "附加设置", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "正在准备要导入的数据。这可能需要一段时间...", + "no-rules-body": "没有要导入的规则。请选择其他命名空间或规则组。", + "no-rules-title": "没有要导入的规则", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "我们检测到某些规则由插件管理。这些规则将不会被导入。", + "title": "某些规则被排除在导入之外" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "可能被覆盖的目标文件夹规则", + "title": "确认导入" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "请选择数据源" }, - "error": "", + "error": "导入警报规则失败：{{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "键入以搜索现有组", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "导入位置和筛选器", "namespace": { - "description": "", - "label": "" + "description": "键入以搜索现有命名空间", + "label": "命名空间" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "将警报规则从数据源导入到 Grafana 管理的规则", "pause": { - "label": "" + "label": "暂停导入的警报规则" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "暂停导入的录制规则" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "录制规则", + "success": "已成功将警报规则导入到 Grafana 管理的规则。", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "监控系统状态", + "monitor-status-system-tooltip": "警报洞察提供预构建的数据面板，用于监控您的警报数据。", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "您可以识别导致问题发生的模式，并发现组织内部警报性能的趋势。" }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "为此面板评分", + "help-us": "告诉我们此面板对您是否有用，帮助我们改进此页面！", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "为此面板评分" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "我喜欢", + "title-rate-this-panel": "为此面板评分" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1298,7 +1298,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "如何连接到 IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "通过 Webhook 集成启用 IRM", "enabled-description": "无缝处理提醒和管理事件的方法", "existing-integration": "现有 IRM 集成", "existing-integration-description": "使用现有的 IRM 集成", @@ -1318,44 +1318,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "参数", + "description": "KeyValue 是一组键/值字符串对，用于表示标签和注释。", + "keyvalue-methods": "键值方法", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "备注", + "returns": "退回" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "找不到标签" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "编辑标签" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "添加标签", + "edit-labels": "编辑标签", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "未选择标签", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "从以下选项中选择一个标签键/值，或输入新的标签键/值，然后按 Enter 键。", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "加载现有标签" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "密钥", + "placeholder-value": "值" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "查看或创建联络点", + "view-or-create-contact-points": "查看或创建联络点" }, "list-view": { "empty": { @@ -1365,8 +1365,8 @@ "new-recording-rule": "新的录制规则", "provisioning": "您还可以通过文件配置或 Terraform 定义规则。<2>了解更多" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "未配置 Prometheus 或 Loki 数据源", + "no-rules": "未找到规则。", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "由数据源管理" @@ -1382,14 +1382,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "按时间戳排列的状态历史记录" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "常用标签", + "error-unable-to-fetch": "无法获取警报状态历史记录", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "获取状态历史记录时出错", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1398,42 +1398,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "使用不带空格的标签查询来筛选警报，例如：", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "按标签搜索", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "添加匹配器", + "aria-label-operator": "运算符", + "aria-label-remove-matcher": "移除匹配器", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "优化受影响的警报", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "标签", + "placeholder-value": "值", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "通过选择标签匹配器来优化哪些警报实例被静音" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "输入" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "最大数据点", + "tooltip-max-data-points": "每个序列的最大数据点。由某些数据源直接使用，并用于计算自动间隔。对于流数据，此值用于滚动缓冲区。" }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "新建" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "使用 Mimir、Loki 或 Cortex 数据源。<1>不支持表达式。" }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "发送到数据源的时间间隔。建议设置为写入频率，例如，如果您的数据每分钟写入一次，则设置为 <1>1m。" }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1441,8 +1441,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "更多", + "button-text": "更多" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1451,47 +1451,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "已禁用", + "title-delete-mute-timing": "删除静音时间设定" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "选择一个静音时间设定，以定义何时不为此警报规则发送通知", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "静音时间设定" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "静音时间设定的唯一名称", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "正在加载静音时间设定", + "title-no-matching-mute-timing-found": "未找到匹配的静音时间设定" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "添加其他时间间隔", + "description": "时间间隔是对某一时刻的定义。所有字段都是列表，必须至少满足一个列表元素才能匹配字段。如果字段留空，则任何时间点都将匹配该字段。若要使某一时刻匹配整个时间间隔，则所有字段都必须匹配。静音时间设定可以包含多个时间间隔。", + "description-dats-of-the-month": "一个月中的某一天，一个月的 1:31。负值可用于表示从月底开始的日期", + "description-months": "以数字或完整日历月份表示的一年中的月份", + "label-days-of-the-month": "一个月中的哪一天", + "label-days-of-the-week": "一周中的星期几", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "月", + "label-time-intervals": "时间间隔", + "label-years": "年", + "mute-timing-days-placeholder-example": "示例：1、14:16、-1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "示例：1:3、5月:8月、12月", + "mute-timing-years-placeholder-example": "例如：2021:2022、2030", + "remove-time-interval": "移除时间间隔" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "添加其他时间范围", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "包含开始时间但不包含结束时间的时间（如果未选择位置，则为 UTC，否则为本地时间）", + "label-end-time": "结束时间", + "label-start-time": "开始时间", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "移除时间范围" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "添加静音时间设定", @@ -1500,56 +1500,56 @@ "saving": "正在保存静音时间设定" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "静音时间设定", + "placeholder-select-mute-timings": "选择静音时间设定…" }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "您尚未创建任何静音时间设定", + "text-loading-mute-timings": "正在加载静音时间设定...", + "text-no-mute-timings-configured": "未配置静音时间设定" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "选择组", + "select-namespace": "选择命名空间" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "需要帮助吗？" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "静音、分组和时间设定选项让您可以自定义通知的发送方式。", + "notification-policies": "或者，切换<1>高级选项按钮，以使用通知策略来路由通知，从而获得更大的灵活性。", + "select-contact-point": "选择一个联络点，通知其中的所有接收人。", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "通过选择联络点来发出通知" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "自定义标签会更改通知的路由方式。首先，向您的警报规则添加标签，然后通过添加标签匹配器将其连接到您的通知策略。", + "notification-policies": "触发警报实例会根据匹配的标签被路由到通知策略。默认的通知策略匹配所有警报实例。", + "read-more": "阅读通知策略。", + "title-notification-routing": "通知路由" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "无法从此面板创建警报，因为未找到对支持警报的数据源的查询。", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "未找到支持警报的查询" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "我们找不到任何外部的 Alertmanager，您可能无权访问内置的 Grafana Alertmanager。", + "title-no-alertmanager-found": "未找到 Alertmanager" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "按联络点搜索", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "加载 Alertmanager 配置时出错", + "title-notification-policies-have-changed": "通知策略已更改" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "静音时间设定", + "label-notification-policies": "通知策略" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1560,31 +1560,31 @@ "error": "无法加载 {{alertmanager}} 的路由预览", "initialized": "根据添加的标签，提醒实例会被路由到以下通知策略。展开下面的每个通知策略以查看更多详细信息。", "preview-routing": "预览路由", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "正在加载预览...", "title": "提醒实例路由预览", "uninitialized": "选择文件夹并对查询和标签进行配置后，点击“预览路由”以在此处查看结果。" }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "正在加载路由预览..." }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "无标签", + "no-matching-labels": "无匹配标签" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "您的警报实例的路由如下。", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "通知策略路径", + "see-details-link": "查看详情", + "title-routing-details": "路由详情" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "展开策略路由", + "delivered-to": "@ 发送目标", + "notification-policy": "通知策略", + "see-details": "查看详情" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1599,45 +1599,45 @@ "subTitle": "创建一组新的通知模板", "title": "新的通知模板组" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "加载通知模板", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "获取通知模板失败" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "添加通知模板组", + "create-notification-templates-customize-notifications": "创建通知模板以自定义您的通知。" }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "添加标签，以帮助您更好地管理录制规则。", + "recipient": "接收方", + "recipient-notification-fires": "选择警报规则触发时应向谁发送通知。" }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "自定义模板" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "所选 Alertmanager 不再存在，或者您可能没有访问它的权限。您可以从下拉列表中选择其他 Alertmanager。", + "title-selected-alertmanager-not-found": "未找到所选的 Alertmanager。" }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "加载规则时出错" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "加载 Grafana 规则状态失败：{{error}}", + "text-loading-rules": "正在加载规则...", + "title-dashboard-not-saved": "数据面板未保存" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "编辑负载", + "label-add-custom-alert-instance": "添加自定义警报实例", + "label-payload": "负载", + "label-use-existing-alert-instances": "使用现有警报实例", + "reference": "引用" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "立即使用我们量身定制的应用之一，加快警报创建速度" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1645,8 +1645,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "策略的更多操作", + "aria-label-more-default": "默认策略的更多操作", "default-policy": { "description": "如果找不到其他匹配的策略，则所有提醒实例都将由默认策略处理。", "title": "默认策略", @@ -1707,8 +1707,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "上方的新同级元素", + "label-new-sibling-below": "下方的新同级元素" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1716,28 +1716,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "预览警报", + "title-preview-is-not-available": "预览不可用" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "正在加载预览...", + "no-data-error-handling-not-applied": "未应用“无数据”和“错误处理”的配置。", + "preview-based-on-query-result": "根据此刻运行查询的结果进行预览。", + "preview-failed": "预览警报规则失败" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "没有序列" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "可以组合不同的单位以获得更高的粒度。", + "example": "示例", + "explanation": "Prometheus 持续时间格式由数字后接时间单位组成。", + "multiple-units-combined": "多个单位合并", + "symbol": "符号", + "time-unit": "时间单位" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "无法检查规则状态" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1745,33 +1745,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "此资源已通过 {{provenance}} 配置，无法通过用户界面编辑", "badge-tooltip-standard": "此资源已配置，无法通过用户界面编辑", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "此 {{resource}} 已预置，这意味着它是由配置创建的。请联系服务器管理员以更新此 {{resource}}。", + "title-provisioned": "此 {{resource}} 无法通过用户界面编辑" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "已预置" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "至少创建一个查询或表达式以发出警报", + "expressions": "表达式", + "loading-data-sources": "正在加载数据源...", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "使用数学和其他操作处理查询返回的数据。", + "no-compatible-sources": "您似乎没有兼容的数据源", + "title-deactivate-advanced-options": "停用高级选项", + "title-queries-expressions-configured": "未配置任何查询或表达式" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "在 Explore 中查看" }, "query-options": { - "button-options": "", + "button-options": "选项", "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "最小间隔 = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1784,101 +1784,101 @@ "previewCondition": "预览提醒规则条件" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "添加联络点集成", + "body-attention": "由于尚未配置默认策略，此联络点将自动设置为默认值。", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "更新联络点", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "保存联络点", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "注意", + "title-manage-contact-point-permissions": "管理联络点权限" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "更多", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "由于以下原因，无法加载查询编辑器：{{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "预计算表达式。<1>应与警报规则结合使用。" }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "用于存储录制规则的 Prometheus 数据源", "label-target-data-source": "目标数据源" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "为您的录制规则选择命名空间和组。", + "title-add-namespace-and-group": "添加命名空间和组" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "您需要为复制的规则设置一个新的评估组，因为原始规则已预配，无法用于在用户界面中创建的规则。", + "body-not-provisioned": "新规则将<1>不会被标记为预配规则。", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "复制已预置的警报规则" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "<1>{{sourceName}} 中没有规则与名称 <4>{{name}} 匹配", + "several-rules-found": "<1>{{sourceName}} 中的多条规则与名称 <4>{{name}} 匹配，请选择您要查看的规则。", + "text-loading-rule": "正在加载规则...", + "title-could-not-view-rule": "无法查看规则", + "title-failed-to-load": "加载来自 {{sourceName}} 的规则失败" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "功能", + "input": "输入", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "删除标签" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "降低采样", + "input": "输入", + "resample-to": "重新采样为", + "upsample": "升高采样" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "路由" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "触发警报的通知会被路由到选定的联络点。", + "matching-labels": "触发警报的通知会根据匹配的标签和通知策略树被路由到联络点。" }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "分组依据", + "description-group-by": "通过相同的标签值将多个警报分组，从而将它们合并成单个通知。如果为空，则继承自默认通知策略。", + "group-interval": "组间隔：<1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "组等待：<1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "分组：<1>{{fields}}", + "label-group-by": "分组依据", + "label-override-grouping": "覆盖分组", + "label-override-timings": "覆盖时间设定", + "repeat-interval": "重复间隔：<1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "在 Grafana 中配置了 <1>{{minInterval}} 的最小评估间隔，将用于替代为规则组配置的 {{ruleInterval}} 间隔。" }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "保持对此触发：", + "label-instances": "实例", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}}前" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "前往数据面板", + "go-to-panel": "前往面板", + "see-graph": "查看图表", + "show-state-history": "显示状态历史记录", + "view-runbook": "查看运行手册" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1887,22 +1887,22 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "租户源" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "显示 {{visibleItems}} 个实例，共 {{totalItems}} 个", + "button-show-all_other": "显示所有 {{totalItems}} 个警报实例" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "抱歉！您不能创建规则。", + "sorry-allowed-rules": "抱歉！您不能编辑规则。", + "title-cannot-create-rules": "无法创建规则", + "title-cannot-edit-rules": "无法编辑规则" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "高级选项" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1931,18 +1931,18 @@ "text": "定义系统如何评估提醒规则。" }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "这些设置有助于缓解临时数据源问题，防止由于数据缺失、错误或超时而意外触发警报。", + "link-text": "了解更多有关此选项的信息", + "link-title": "配置无数据和错误处理", "text": "定义评估失败或查询未返回数据时的提醒行为。" }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "阅读有关评估和警报状态的信息", + "link-title": "警报规则评估" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "即使不再违反阈值条件，警报仍将继续显示为触发状态的时间段。选择“无”意味着警报将立即恢复正常。", + "label-text": "保持对此触发：" }, "pending-period": "待处理时段" }, @@ -1967,11 +1967,11 @@ "label": "暂停评估" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager：", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "配置如何发送此警报规则的通知。", + "help-info1": "静音时间设定允许您在特定的重复时间段（例如定期维护窗口或周末）暂时暂停通知。", + "help-info2": "分组和时间设定选项将特定时间段内的多个警报合并成单个通知，让您可以自定义默认选项。" } }, "threshold": { @@ -1989,11 +1989,11 @@ } }, "rule-group-action": { - "details": "", - "edit": "", - "export-rules-folder": "", - "go-to-folder": "", - "manage-permissions": "" + "details": "规则组详情", + "edit": "编辑规则组", + "export-rules-folder": "导出规则文件夹", + "go-to-folder": "前往文件夹", + "manage-permissions": "管理权限" }, "rule-groups": { "delete": { @@ -2010,57 +2010,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "错误" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "检查警报规则" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "配置", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "起草新规则", "ds-error-boundary": { "description": "检查数据源配置。数据源是否支持 Prometheus API？", "title": "无法从此数据源加载规则" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "取消搜索", + "no-more-results": "没有更多结果 – 找到 {{numberOfRules}} 个规则", "no-rules-found": "没有符合您当前筛选器组的提醒或录制规则。", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "正在搜索 – 找到 {{numberOfRules}} 条规则", + "results-with-cancellation": "搜索已取消 – 找到 {{numberOfRules}} 个规则" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "导入到 Grafana 管理的规则" }, - "more": "", + "more": "更多", "new-alert-rule": "", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "新的数据源录制规则", + "new-grafana-recording-rule": "新的 Grafana 录制规则", "pagination": { "next-page": "下一页", "previous-page": "上一页" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "录制规则", "return-button": { "title": "" }, "rulerrule-loading-error": "加载规则失败", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "恢复旧外观", + "try-out-the-new-look": "试试新外观！" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "未知规则类型" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "加载规则时出错", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "加载 Grafana 规则配置失败：", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "加载 Grafana 规则状态失败", + "failed-to-load-rules-config": "加载来自 <2>{{dataSource}} 的规则配置失败", + "failed-to-load-rules-state": "加载来自 <2>{{dataSource}} 的规则状态失败", + "unknown-error": "未知错误。", "button-errors_other": "", "more-errors_other": "" }, @@ -2069,17 +2069,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "正在加载规则...", + "title-cannot-exist": "无法加载规则。规则不存在", + "title-cannot-load-modify-export": "无法加载修改导出", + "title-grafanamanaged-alert": "此规则不是 Grafana 管理的警报规则", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "创建", "deleting": "删除", - "for": "", - "na": "", + "for": "时长为 {{duration}}", + "na": "n/a", "paused": "已暂停", "recording-rule": "录制规则", "recording-rule-state": { @@ -2087,17 +2087,17 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "{{alertingStats}}正在触发", + "inactive": "{{normalStats}} 正常", + "nodata": "{{nodataStats}} 无数据", + "paused": "{{normalStats}} 正常（{{pausedStats}} 已暂停）", + "pending": "{{pendingStats}} 待处理", + "recording": "{{recordingStats}} 正在录制", + "recovering": "{{recoveringStats}}正在恢复", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "选择“Grafana 托管”，除非您有启用了 Ruler API 的 Mimir、Loki 或 Cortex 数据源。" }, "rule-view": { "query": { @@ -2109,12 +2109,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "加载规则时出错", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "每 {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "警报规则已添加或更新。更改可能需要花费一分钟才会显示在“提醒规则”列表视图中。", "alert-title": "正在升级" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "评估此警报规则时出错" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2135,30 +2135,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "包含已配置警报规则的数据源是 Mimir 或 Loki 数据源，其中警报规则在数据源中存储和评估。", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "按数据源帮助搜索", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "显示筛选器", + "label-custom-filter": "自定义筛选器", + "label-saved-searches": "保存的搜索" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "在这些数据源中，您可以选择通过警报用户界面管理警报，以便能够在 Grafana 用户界面以及在其配置所在的数据源中管理这些警报规则。", + "placeholder-all-data-sources": "所有数据源", + "plugin-rules": "插件规则", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "按数据源搜索", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "搜索帮助", + "view-as": "查看方式" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "联合", + "text-provisioned": "已预置" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2178,18 +2178,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "筛选器实例", + "filter-instances-tooltip": "使用标签匹配器表达式或点击实例标签来筛选实例，例如：", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "筛选器实例" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "筛选器类型", + "search-syntax": "搜索语法允许按照以下定义的参数查询警报规则。", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "数据面板 UID", + "title-datasources": "DataSources", + "title-folder-namespace": "文件夹/命名空间", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2198,37 +2198,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "找不到您想要的数据源？某些数据源不支持警报。点击图标以获取更多信息。" }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "添加新的 Alertmanager", + "builtin-alertmanager": "内置 Alertmanager", + "other-alertmanagers": "其他 Alertmanager", + "title-alerting-settings": "警报设置" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "受影响的警报", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "创建者：", + "duration": "持续时间", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "静默警报规则" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "静默开始和结束", + "placeholder-select-time-range": "选择时间范围" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "时长为 {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "生成受影响警报的预览时发生错误。您的匹配器有效吗？", + "no-firing-alert-instances-found": "找不到触发的警报实例", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "正在加载受影响的警报规则实例...", + "title-preview-not-available": "预览不可用", + "valid-matcher-affected-alerts": "添加有效的匹配器以查看受影响的警报" }, "silences": { "affected-instances": "受影响的提醒实例", @@ -2236,110 +2236,110 @@ "preview-affected-instances": "预览受此静默影响的提醒实例。" }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "有关静默的详情", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "创建者：", + "label-duration": "持续时间", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "静默创建者", + "save-silence": "保存静默", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "使用半角逗号分隔的匹配器列表来筛选静默，例如", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "过期的静默 ({{numExpired}})", + "text-loading-silences": "正在加载静默...", + "title-error-loading-silences": "加载静默时出错", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "所选 Alertmanager 没有配置" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "查询", + "label-when": "满足以下条件时", + "label-when-query": "当查询" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "提醒条件" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "数据源管理的警报规则", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "数据源管理的警报规则可用于 Grafana Mimir 或 Grafana Loki 数据源，这两个数据源已配置为支持规则创建。不支持使用表达式或多个查询。", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Grafana 管理的警报规则", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "通过 Grafana 管理的警报规则，您可以创建可对我们支持的任何数据源的数据采取行动的警报，包括在同一规则中使用多个数据源。您还可以添加表达式来转换数据并设置警报条件。也支持在警报通知中使用图像。", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "无法更改现有规则的警报规则类型。", + "rule-type-grafana-managed": "根据所选数据源，此警报规则将由 Grafana 管理。", + "select-where-alert-managed": "选择警报规则的管理位置。", + "switch-to-data-source-managed": "您在查询中选择的数据源支持警报规则管理。如果您希望警报规则由数据源而不是 Grafana 管理，请切换到数据源管理。", + "switch-to-grafana-managed": "切换到 Grafana 管理，以使用表达式、多个查询、通知中的图像和各种其他功能。", + "title-alert-rule-types": "警报规则类型" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "筛选组", + "filter-group-tooltip": "按完全匹配或正则表达式筛选每个状态历史记录组，例如：", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "正在加载历史记录...", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "获取警报状态历史记录失败" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "删除" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "删除" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "删除" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "模板内容" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "警报模板数据", + "only-in-alert": "仅在警报上下文中可用（例如在警报循环中）" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "在通知上下文中可用。", + "notification-template-data": "通知模板数据" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "备注", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "模板表单", + "label-examples-documentation": "示例文档", + "label-template-group": "模板组", + "label-template-group-name": "模板组名称", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "为模板组命名", + "title-error-saving-template": "保存模板时出错", + "title-templating-cheat-sheet": "模板速查表" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "刷新预览", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "复制模板组", + "tooltip-delete-template-group": "删除模板组", + "tooltip-edit-template-group": "编辑模板组", + "tooltip-view-template": "查看模板" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "加载模板时出错", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "选择通知模板", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "选择通知模板", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "将选定的通知模板复制到剪贴板。您可以在自定义选项卡中使用它。" }, "templates": { "editor": { @@ -2355,63 +2355,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "编辑 {{name}}", + "title-drawer": "编辑 {{name}}", + "tooltip-edit": "使用现有通知模板编辑 {{name}}。" }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "未定义模板。", + "template-group": "模板组", + "title-delete-template-group": "删除模板组" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "您将发送一条测试通知，该通知使用以下定义的注释。如果您使用自定义模板和消息，这是一个很好的选择。", + "notification-message": "通知消息", + "predefined-notification-message": "您将发送一条测试通知，该通知使用预定义警报。如果您已定义自定义模板或消息，为了获得更好的结果，请从上方切换到<1>自定义通知消息。", + "send-test-notification": "发送测试通知", + "title-test-contact-point": "测试联络点" }, "threshold": { "to": "至" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "输入", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "时间序列数据", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "（{{time}}前）" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "目标文件夹不为空，某些规则可能会被覆盖或移除。您确定要将这些警报规则导入到 Grafana 管理的规则吗？", + "summary": "将导入以下警报规则：", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "添加表达式" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "未知规则类型" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "未使用", + "text-unused": "未使用", + "tooltip-unused": "此联络点未用于任何通知策略或警报规则" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "添加通知策略" } }, "use-columns": { @@ -2425,57 +2425,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "是，删除联络点", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "您确定要删除此联络点吗？", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "删除此联络点将永久移除它。", + "title-delete-contact-point": "删除联络点" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "删除通知策略" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Grafana 内置 Alertmanager", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "编辑 Alertmanager 配置", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "查看 Alertmanager 配置" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "编辑通知策略" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "状态历史记录" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "定义警报规则触发前必须满足的条件", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "配置如何将触发的警报实例路由到联络点", + "description-configure-receives-notifications": "配置接收通知的人员以及通知发送方式", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "编辑器中的 YAML 内容仅包含警报规则配置<1>要配置 Prometheus，您需要提供 <4>配置文件内容的其余部分。" } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "注释", + "first-value": "第一个值", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2485,26 +2485,26 @@ "title": "尚未添加自定义注释查询" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} 个事件（来自 {{numFields}} 个字段）", + "no-events-found": "未找到事件", + "no-query-editor": "不支持注释。此数据源需要导出 QueryEditor", + "test-annotation-query": "测试注释查询", + "title-query-result": "查询结果" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "搜索键" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "包括过期的密钥" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "删除 API 密钥", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", + "expires": "过期", + "last-used-at": "上次使用时间", + "migrate-to-service-account": "迁移到服务账户", "name": "", "role": "" }, @@ -2512,29 +2512,29 @@ "message": "没有找到 API 密钥" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "找不到 API 密钥。如果重新加载浏览器，此页面将不再可用。", + "body-switch-service-accounts": "API 密钥已弃用，并将于 2025 年 1 月 31 日从 Grafana 中移除。每个 API 密钥都将迁移到具有令牌的服务账户中，并将继续照常工作。我们建议您立即将 API 密钥迁移到服务账户。", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "在此了解有关迁移的更多信息。" }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "迁移所有服务账户", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "迁移所有 API 密钥将隐藏 API 密钥选项卡。" }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "将 API 密钥迁移到服务账户", + "title-no-api-keys-found": "没有找到 API 密钥", + "title-switch-service-accounts": "从 API 密钥切换到服务账户" }, "migration-summary": { "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "failed": "<0>失败：{{failed}}", + "failed-details": "<0>失败详情：{{details}}", + "failed-ids": "<0>失败的 API 密钥 ID：{{ids}}", + "migrated": "<0>已迁移：{{migrated}}", + "migration-complete": "迁移完成！请注意，虽然可能有一些 API 密钥被标记为“迁移失败”，但请放心，您的所有 API 密钥都完全正常并可使用。请重试或联系支持人员。", + "migration-successful": "迁移成功！", + "title-migration-summary": "迁移摘要", + "total": "<0>总计：{{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2550,35 +2550,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "身份验证设置" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "配置身份验证设置。不妨在我们的<2>文档中了解更多信息。" }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "高级身份验证", + "enable-insecure-email-lookup": "启用不安全的电子邮件查找", + "enable-insecure-email-lookup-description": "允许用户使用相同的电子邮件地址登录不同身份提供商的 Grafana。", + "reset": "重置", + "reset-tooltip": "此操作将忽略所有已保存的更改，并从配置文件加载配置。", + "title-auth-settings": "身份验证设置" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "您目前没有创建身份验证配置。", + "configuration-required": "需要配置", + "refer-documentation-configure-authentication": "请参阅有关如何配置身份验证的文档" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "逗号或空格分隔的组列表。用户应至少是一个组的成员才能登录。", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "OAuth2 提供商的用户信息端点。此端点返回的信息必须与 <2>OpenID UserInfo 兼容。", + "team-ids-description": "如果设置，则用户必须是给定团队之一的成员才能登录。", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "团队 ID 的整数列表。", + "team-ids-other": "团队 ID 的字符串列表。", + "teams-url-description": "用于查询团队 ID 的 URL。如果未设置，则默认值为 /teams。", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "如果启用，Grafana 将使用<2>代码交换的证明密钥 (PKCE) 与 OAuth2 身份验证代码授予。" }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2586,30 +2586,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "重置为默认值" }, - "discard": "", + "discard": "丢弃", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "已启用", + "reset-configuration": "您确定要重置此配置吗？", + "reset-configuration-description": "重置这些设置后，Grafana 将使用系统中的提供方配置（配置文件/环境变量）（如有）。", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "更多操作", + "title-reset": "重置", + "tooltip-more-actions": "更多操作" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "IdP 的 .well-known/openid-configuration 端点", + "title-open-id-connect-discovery-url": "OpenID Connect 发现 URL" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "管理身份验证设置并配置单点登录。不妨在我们的<2>文档中了解更多信息。" }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2645,7 +2645,7 @@ "button-to-recently-deleted": "最近删除" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "此文件夹为空" }, "counts": { "alertRule_other": "{{count}} 条警告规则", @@ -2663,7 +2663,7 @@ "tags-column": "标签" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "无法检索后代信息" }, "empty-state": { "button-title": "创建数据面板", @@ -2696,7 +2696,7 @@ "panels": "面板" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "无项目" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "取消", @@ -2704,23 +2704,23 @@ "name-label": "文件夹名称" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "创建文件夹时出错", + "alert-folder-created-successfully": "文件夹创建成功", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "正在创建...", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "文件夹名称无效", + "error-required": "文件夹名称为必填项", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "输入文件夹名称", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "已创建拉取请求，对此文件夹进行更改：", + "title-pull-request-created": "拉取请求已创建", + "title-repository-not-found": "找不到存储库", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2731,17 +2731,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>未找到：" }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "双击以设置文本" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "加载图像时出错", "next": "", - "previous": "" + "previous": "上一个" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2789,7 +2789,7 @@ "pages": "页面", "preferences": "首选项", "recent-dashboards": "最近的仪表板", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "最近的范围" } }, "common": { @@ -2815,9 +2815,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "关联到顾问", + "body": "尝试使用新的 Advisor 来发现数据源和插件的潜在问题。", + "go-to-advisor": "前往顾问" }, "connect-data": { "category-header-label": "数据源", @@ -2826,18 +2826,18 @@ "roadmap": "查看路线图" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "关联的链接", + "body": "数据源有了新家！您可以在“关联”页面中发现新的数据源或管理现有数据源，该页面可从主菜单访问。", + "go-to-connections": "前往关联" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "要添加新的关联，请与您的 Grafana 管理员联系。", + "editor-warning": "编辑者无法添加新的关联。您可以检查它是否已在<2>数据源中配置。", "links": "", - "okay": "" + "okay": "好的" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "也许您输入了错误的 URL，或者 ID 为 <1> 的插件不可用。<3>要查看可用数据源的列表，请<5>点击此处。" }, "search": { "aria-label-search-all": "", @@ -2880,11 +2880,11 @@ "title": "定义关联标签（第 1 步，共 3 步）" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "相关性类型" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "请联系您的管理员以创建新的相关性。", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "尚未配置相关性。" }, "empty-state": { "button-title": "添加相关性", @@ -2976,7 +2976,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "通过将时间范围除以指定的计数来动态计算间隔" } }, "dashboard": { @@ -2984,8 +2984,8 @@ "open-settings": "" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "关闭“添加面板”小部件", + "tooltip-close-widget": "关闭小部件" }, "add-menu": { "import": "从库导入", @@ -3000,29 +3000,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "用于注释事件标记的颜色", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "启用后，每次数据面板刷新时都会发出注释查询", + "description-hidden": "可在数据面板顶部打开或关闭注释查询。选中此选项后，此切换开关将被隐藏。", + "label-color": "颜色", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "隐藏", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "显示于", + "placeholder-choose-panels": "选择面板", + "preview-in-dashboard": "在数据面板中预览", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "此数据源不支持注释" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "删除标题为“{{title}}”的查询", + "built-in": "{{name}}（内置）", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "（已禁用）{{name}}", + "new-query": "新建查询", + "query-name": "查询名称", + "tooltip-move-down": "下移", + "tooltip-move-up": "上移" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3043,110 +3043,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "填充屏幕", + "max-columns": "最大列数", + "min-height": "行高", + "min-height-custom": "自定义行高", + "min-height-error": "需要介于 50 和 2000 之间的数字", + "min-width": "最小列宽", + "min-width-custom": "自定义最小宽度", + "min-width-custom-clear": "恢复为标准的最小列宽", + "min-width-error": "需要介于 50 和 2000 之间的数字" } }, "canvas-actions": { "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "group-into-row": "分组成行", + "group-into-tab": "分组成标签页", + "group-panels": "分组面板", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "粘贴行", + "paste-tab": "粘贴选项卡", + "un-group-panels": "取消分组" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "有数据", + "info": "根据查询结果显示或隐藏{{type}}。", + "label": "查询结果" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "添加规则", + "data": "查询结果", + "time-range-size": "时间范围小于", + "variable": "模板变量" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "完全匹配", + "any": "任意匹配", + "label": "匹配规则" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}}可见性", + "show": "显示" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "此条件不受元素支持，因此将被忽略。" }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "如果数据面板时间范围短于所选时间范围，则显示或隐藏{{type}}。", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "时间范围小于", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} 天", + "hour": "{{value}} 小时", + "hours": "{{value}} 小时", + "minutes": "{{value}} 分钟", + "months": "{{value}} 个月", + "year": "{{value}} 年", + "years": "{{value}} 年" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "根据变量值动态地显示或隐藏{{type}}。", + "label": "模板变量", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "不等于" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "由于条件渲染，元素已被隐藏。" }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "设置规则以通过匹配任何或所有规则来控制{{type}}可见性。", + "title": "显示/隐藏规则" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "更新插件时，您的更改将丢失。<1><1/>使用<1>另存为创建自定义版本。。", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "覆盖", + "title-plugin-dashboard": "插件数据面板" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "作为场景查看" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "{{dashboardName}} 数据面板" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "取消加载数据面板" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3154,10 +3154,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "验证是为了开发目的而提供的，应该可以正常忽略。如果您是 Grafana 开发人员，请考虑检查和更新数据面板架构", + "title-checking-dashboard-validity": "检查数据面板有效性", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "数据面板架构验证失败", + "title-error-checking-dashboard-validity": "检查数据面板有效性时出错" }, "default-layout": { "description": "单独放置每个面板并调整大小", @@ -3215,17 +3215,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "移除属性" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "多个元素", + "multiple-elements-delete-text": "您确定要删除这些元素吗？", + "multiple-panels": "多个面板", + "multiple-panels-delete-text": "您确定要删除这些面板吗？所有查询都将被移除。", "objects": "对象", "panel": "", "panels": "", @@ -3233,7 +3233,7 @@ "rows": "行", "tab": "标签页", "tabs": "标签页", - "variable": "", + "variable": "{{type}} 变量", "variable-set": "" }, "open": "打开选项窗格", @@ -3245,32 +3245,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "以逗号分隔的值", + "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped,value" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "描述性文本", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "可选显示名称", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "打开变量编辑器", + "open-editor-tooltip": "如需更多变量选项，请打开变量编辑器", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "允许自定义值", + "allow-custom-values-description": "允许用户输入值", + "category": "选择内容选项", + "custom-all-value": "自定义所有值", + "custom-all-value-description": "用于表示“全部”的通配符正则表达式或其他值", + "include-all": "包含“全部”选项", + "include-all-description": "启用选项以包含所有值", + "multi-value": "多值" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}} 选项" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "选择变量类型", + "select-type-card-tooltip": "点击以选择类型", "select-variable": "" } }, @@ -3289,28 +3289,28 @@ "failed-to-load": "加载数据面板失败" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "发送自定义反馈", + "footer-text": "此内容使用 <2>Grafana LLM 插件通过 AI 生成", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "告诉 AI 下一步该做什么..." }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "添加字段覆盖", + "label-add-override-property": "添加覆盖属性" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "修改原始数据以隐藏敏感信息。 请注意，长度将保持不变，重复值将相等。", + "description-support-snapshot": "面板：{{panelTitle}}", + "download-snapshot": "下载 ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "混淆数据", + "label-support-snapshot": "支持快照", + "label-template": "模板", + "randomize-field-names-label-field-names": "字段名称", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "字符串值", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "将完整的 GitHub 评论复制到剪贴板", + "title-get-help-with-this-panel": "获取此面板的帮助", + "troubleshooting-docs": "故障排除文档" }, "inspect": { "data-tab": "数据", @@ -3370,62 +3370,62 @@ "copy-or-duplicate": "复制或拷贝", "delete": "", "duplicate": "", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "组布局", + "group-layout-disabled": "此级别上不存在组", + "panel-layout": "面板布局", + "panel-layout-disabled": "选择一行或选项卡以更改面板布局选项" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "数据面板不可编辑", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "{{currentPage}}/{{numberOfPages}}", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "上一个" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "未找到 UID 为“{{datasourceUid}}”的数据源。" }, "new-panel": { "configure-button": "", "configure-button-menu": "", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "使用库面板" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "新面板", "options": { "description": "", "title-option": "" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "搜索选项", + "Recent options-title-recent-options": "最近的选项", + "title-matched_other": "匹配了 {{count}}/{{totalCount}} 个选项" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "< 无标题 >" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "移除覆盖", + "tooltip-remove-override": "移除覆盖" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "必须先保存数据面板，然后才能添加提醒。", "no-rules": "没有与此面板相关联的提醒规则。" }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "仅显示覆盖", + "placeholder-search-options": "搜索选项", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "搜索选项" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "原始数据" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3433,28 +3433,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "应用更改并保存数据面板", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "应用更改并保存库面板", + "title-apply-changes-dashboard": "应用更改并回到数据面板", + "title-undo-all-changes": "撤销所有更改" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "表视图", + "title-unlink": "将此面板与库面板断开连接，以便您可以定期编辑它。", + "unlink": "取消关联" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "面板关联" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "返回查询" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "您尝试访问的数据面板不存在", + "paused": "此数据面板已被管理员暂停", + "try-again-later": "请稍后再试" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "您确定要将数据面板还原到版本吗 {{version}}？所有未保存的更改都将丢失。", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3470,11 +3470,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "删除此行也将移除所有面板。您确认要继续吗？", + "delete-row-title": "刪除行？", "delete-row-yes": "", "description": "带标题的可收起面板组", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "行标题仅在编辑模式下可见", "name": "行", "row": { "collapse": "折叠行", @@ -3487,34 +3487,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "重复选项", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "对于所选变量中的每个值，重复此行。", + "title": "按变量重复" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", + "fill-screen": "填充屏幕", + "hide-header": "隐藏行标题", "title": "" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "标题应该是唯一的", "title-option": "" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "此标题并不唯一" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "另存为" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "保存数据面板按钮", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "保存数据面板描述字段", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "保存数据面板标题字段", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "复制标记", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3524,51 +3524,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "完整 JSON 差异", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "数据面板 JSON 中没有变化", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "由于数据面板已迁移到新的 Grafana 数据面板格式，因此难以读取差异信息", + "title-folder": "文件夹" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "变更", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "所选文件夹中已存在具有相同名称的数据面板。<1><2>您仍然要保存此数据面板吗？。", + "body-version-mismatch": "其他人已更新此数据面板<1><2>您仍然要保存此数据面板吗？。", + "title-name-exists": "冲突", + "title-version-mismatch": "冲突" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "将当前时间范围保存为数据面板默认值", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "将当前变量值保存为数据面板默认值", + "no-changes-to-save": "没有要保存的更改", + "placeholder-describe-changes": "添加备注以描述您的更改。", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "此数据面板无法从 Grafana 用户界面保存，因为它已从其他来源预配。复制 JSON 或将其保存到下面的文件中，然后您可以在预配源中更新您的数据面板。", + "copy-json-to-clipboard": "将 JSON 复制到剪贴板", + "file-path": "<0>文件路径：{{filePath}}", + "save-json-to-file": "将 JSON 保存到文件", + "see-docs": "有关预配的更多信息，请参阅<2>文档<2/>。" }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "载入配置" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "正在加载和初始化数据面板", + "title-not-found": "未找到 ID 为 {{panelId}} 的面板" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "模板变量" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "删除此选项卡也将移除所有面板。您确认要继续吗？", + "delete-tab-title": "删除选项卡？", "delete-tab-yes": "", "description": "将面板组织成水平标签页", "name": "标签页", @@ -3576,22 +3576,22 @@ "new": "新建标签页", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "此选项卡中的面板使用 {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}} 数据源。这些面板将引用原始选项卡中的面板，而不是重复选项卡中的面板。" } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "对于所选变量中的每个值，重复此选项卡。", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "标题应该是唯一的", "title-option": "" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "此标题并不唯一" } }, "toolbar": { @@ -3599,7 +3599,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "添加面板和其他元素" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3632,27 +3632,27 @@ "mark-favorite": "标记为收藏", "more-save-options": "更多保存选项", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "回到数据面板", "dashboard-settings": { "tooltip": "" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "丢弃库面板更改", + "discard-panel": "丢弃面板更改", + "discard-panel-new": "丢弃面板", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "编辑数据面板 v2 架构" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "进入编辑模式" }, "exit": { - "label": "" + "label": "退出编辑模式" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "设为可编辑", + "tooltip": "此数据面板已被标记为只读" }, "export": { "arrow": "", @@ -3663,31 +3663,31 @@ } }, "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", + "more-save-options": "更多保存选项", "playlist-next": "", "playlist-previous": "", "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "public-dashboard": "公开", "save-dashboard": { "label": "", "tooltip": "" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "另存为副本", + "tooltip": "另存为副本" }, "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-library-panel": "保存库面板", "share": { "arrow": "", "title": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "复制链接" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", + "noText": "丢弃", + "text": "此数据面板有未保存的更改。您需要先保存它们，然后才能共享。", + "title": "将更改保存到数据面板？", "yesText": "" } }, @@ -3721,50 +3721,50 @@ "unmark-favorite": "取消标记为收藏" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "输入数据", + "output-data": "输出数据", + "title-debug-transformation": "调试转换" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "将转换应用于" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "调试", + "title-disable-transformation": "禁用转换", + "title-filter": "筛选条件", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "显示转换帮助" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "要删除 {{name}} 吗？" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "通过转换，您可以在查询结果可视化之前对其进行合并、计算、重新排序、隐藏和重命名。", + "info-graph-not-suitable": "如果使用图形可视化，很多转换都不适合，因为它目前只支持时间序列数据。", + "info-switch-to-table": "它可以帮助切换到表格可视化，以了解转换的作用。", + "placeholder-search-for-transformation": "搜索转换", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "搜索转换", + "show-images": "显示图像", + "title-add-another-transformation": "添加其他转换" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "添加其他转换" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "删除所有转换", + "title-delete-all-transformations": "删除所有转换？", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "关闭选取器" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "是否保存更改？", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "未保存的更改" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3781,39 +3781,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "查看 JSON 差异", + "new-updated-by": "<0>版本 {{version}} 由{{editor}}更新于 {{timeAgo}}", + "old-updated-by": "<0>版本 {{version}} 由{{editor}}更新于 {{timeAgo}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "切换版本 {{version}} 的选择", "date": "", - "notes": "", + "notes": "备注", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "更新人", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "更改可视化", + "aria-label-close": "关闭选项窗格", + "aria-label-show": "显示选项窗格", + "tooltip-click-to-change-visualization": "点击可更改可视化", + "tooltip-close": "关闭选项窗格", + "tooltip-show": "显示选项窗格" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "搜索...", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "删除此面板也将移除所有查询。您确认要继续吗？", + "delete-panel-title": "要删除面板吗？", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "编辑查询和可视化选项", "description": "", "title-option": "", "transparent-background": "透明背景" @@ -3849,47 +3849,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "临时选项", + "description-enables-users-custom-values": "允许用户向列表中添加自定义值", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "以 CSV 格式提供维度：{{name}}, {{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "使用静态键维度" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "选择要添加面板的位置。", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "选择要在其中创建面板的数据面板。", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "目标数据面板", + "open-dashboard": "打开数据面板", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "添加面板时出错" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "回到列表", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "用于注释事件标记的颜色", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "启用后，每次数据面板刷新时都会发出注释查询", + "description-hidden": "可在数据面板顶部打开或关闭注释查询。选中此选项后，此切换开关将被隐藏。", + "label-color": "颜色", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "隐藏", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "显示于", + "placeholder-choose-panels": "选择面板", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "此数据源不支持注释" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}}（内置）", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "删除标题为“{{title}}”的查询", + "disabled": "（已禁用）{{annoName}}", + "new-query": "新建查询", + "query-name": "查询名称", + "tooltip-move-down": "下移", + "tooltip-move-up": "上移" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "它不能包含无效字符：“~”、“^”、“:”、“?”、“*”、“[”、“\\\\”或“]”。", @@ -3899,39 +3899,39 @@ "least-valid-character": "它必须至少有一个有效字符。" }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "常量选项", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "您的指标前缀" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "自定义选项", + "selection-options": "选择内容选项" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "轮廓" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "回到列表", + "label-icon": "图标", + "label-include-current-template-variable-values": "包含当前模板变量值", + "label-include-current-time-range": "包含当前时间范围", + "label-open-link-in-new-tab": "在新选项卡中打开链接", + "label-options": "选项", + "label-show-as-dropdown": "显示为下拉", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "工具提示", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "带标记", + "placeholder-open-dashboard": "打开数据面板" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "删除标题为“{{title}}”的链接", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "新建链接", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "下移链接", + "tooltip-move-link-up": "上移链接", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3946,42 +3946,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "在 GitHub 中查看拉取请求" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "数据源选项", + "description-instance-name-filter": "正则表达式筛选器，用于在变量值列表中选择数据源实例。保留所有为空。", + "example-instance-name-filter": "示例：", + "selection-options": "选择内容选项" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "切换电子邮件菜单" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "允许用户向列表中添加自定义值", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "以 CSV 格式提供维度：{{name}}, {{value}}", + "group-by-options": "分组选项", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "使用静态组维度" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "修改原始数据以隐藏敏感信息。请注意，长度将保持不变，重复值将相等。", + "description-support-snapshot": "面板：{{panelTitle}}", + "download-dashboard": "数据面板 ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "下载 ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "随机化数据", + "label-support-snapshot": "支持快照", + "label-template": "模板", + "randomize-field-names-label-field-names": "字段名称", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "字符串值", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "将完整的 GitHub 评论复制到剪贴板", + "title-get-help-with-this-panel": "获取此面板的帮助", + "troubleshooting-docs": "故障排除文档", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -3989,80 +3989,80 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "未找到数据" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "计算值不会低于此阈值", + "description-step-count": "计算值时，应将当前时间范围除以多少倍", + "interval-options": "间隔选项" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "更新插件时，您的更改将丢失。使用<1>另存为创建自定义版本。", + "title-failed-to-save-dashboard": "保存数据面板失败", + "title-plugin-dashboard": "插件数据面板", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "其他人已更新此数据面板", + "would-still-dashboard": "您仍然要保存此数据面板吗？" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "‘保存并覆盖’" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "{{timeAgo}}由 ", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "所选文件夹中已存在具有相同名称的数据面板。您仍然要保存此数据面板吗？", + "title-name-already-exists": "名称已存在" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "加载规则时出错" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "加载 Grafana 规则状态失败：{{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "正在加载规则...", + "title-dashboard-not-saved": "数据面板未保存" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "表达式" }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "添加其他转换", + "delete-all-transformations": "删除所有转换", + "title-delete-all-transformations": "删除所有转换？" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "切换表格视图", + "table-view-label-table-view": "表视图" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "在打开检查之前，请确保您要检查的面板可见且已显示。", + "title-panel-plugin-not-loaded": "面板插件未加载" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "搜索...", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "文件路径：{{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "有关预配的更多信息，请参阅<2>文档<2/>。", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "文件路径：", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "此资源由版本控制管理，无法删除。要移除它，请从存储库中删除它，然后同步以应用更改。", "ok": "好", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "无法删除已配置的资源" }, @@ -4070,87 +4070,87 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "命名捕获组可用于分隔显示文本和值（<1>参见示例）。", + "description-optional": "可选，如果您想要提取序列名称或指标节点段的一部分。", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "查询选项", + "selection-options": "选择内容选项" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "您确定要将数据面板还原到版本吗 {{version}}？所有未保存的更改都将丢失。", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "保存并覆盖", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "保存数据面板描述字段", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "保存数据面板标题字段", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "复制标记", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "保存数据面板失败" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "变更", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "消息", + "body-dashboard-drastically-changed": "由于您正在使用的新数据面板功能仅支持新的 Grafana 数据面板架构格式，因此数据面板将以新格式保存。请确保您要执行此操作，或者您希望将数据面板保存为新副本。", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "添加备注以描述您的更改（可选）。", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "更新插件时，您的更改将丢失。使用<1>另存为创建自定义版本。", + "no-changes-to-save": "没有要保存的更改", + "title-failed-to-save-dashboard": "保存数据面板失败", + "title-plugin-dashboard": "插件数据面板", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "其他人已更新此数据面板", + "would-still-dashboard": "您仍然要保存此数据面板吗？" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "动态数据面板功能是实验性的，并且与当前数据面板行为没有完全的功能对称性。它基于新的模式格式，且不支持库面板。这意味着，在导出数据面板以便在其他实例中使用时，其中不会包含库面板。我们打算在<2>生命周期功能中逐步支持它们。", + "schema-v2-library-panels-export-title": "数据面板模式 V2 暂不支持导出库面板以便在其他实例中使用", + "title-dashboard-drastically-changed": "数据面板发生了重大变化" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "将使当前刷新成为新的默认值", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "更新默认刷新值", + "save-timerange-description-current-range-default": "将使当前时间范围成为新的默认值", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "更新默认时间范围", + "save-variables-description-current-values-default": "将使当前值成为新的默认值", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "更新默认变量值" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "数据面板名称", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "正在加载已关联的数据面板...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "搜索受影响的数据面板", + "update-all": "全部更新", "affected-dashboards_other": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "api-error": "保存数据面板时出错", "api-success": "数据面板更改已保存", "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "此数据面板无法从 Grafana 用户界面保存，因为它已从其他来源预配。复制 JSON 或将其保存到下面的文件中，然后您可以在预配源中更新您的数据面板。", "copy-json-message": "如果您可以直接访问目标，请复制 JSON 并将其粘贴到那里。", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "将 JSON 复制到剪贴板", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "添加备注以描述您的更改（可选）", "description-branch-name-in-git-hub": "GitHub 中的分支名称", "description-inside-repository": "存储库内的文件路径（.json 或 .yaml）", - "file-path": "", + "file-path": "<0>文件路径：{{filePath}}", "label-branch": "分支", "label-comment": "评论", "label-description": "", @@ -4159,33 +4159,36 @@ "label-title": "", "label-workflow": "工作流程", "save": "", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "将 JSON 保存到文件", "saving": "正在保存...", - "see-docs": "", + "see-docs": "有关预配的更多信息，请参阅<2>文档<2/>。", "title-required": "数据面板标题为必填项", "title-same-as-folder": "数据面板名称不能与文件夹名称相同", "title-this-repository-is-read-only": "此存储库为只读", "title-validation-failed": "数据面板标题验证失败。" }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "无法从此面板创建警报，因为未找到对支持警报的数据源的查询。", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "未找到支持警报的查询" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "允许同时选择多个值", + "description-enables-option-include-variables": "启用选项以包含所有值", + "description-enables-users-custom-values": "允许用户向列表中添加自定义值" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "切换共享菜单" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "（可选）", + "text-options": "文本选项" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4196,52 +4199,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "您确定要取消关联此面板吗？" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "是否保存更改？", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "未保存的更改" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "此变量未被任何变量或数据面板引用。", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "此变量被其他变量或数据面板引用。", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "变量编辑器表单", + "back-to-list": "回到列表", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "可选显示名称", + "description-template-variable-characters": "模板变量的名称。（最多 50 个字符）", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "描述性文本", + "placeholder-label-name": "标签名称", + "placeholder-variable-name": "变量名称", + "text-running-query": "正在运行查询..." }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "定义", + "new-variable": "新建变量", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "删除变量", + "tooltip-duplicate-variable": "复制变量", + "tooltip-remove-variable": "移除变量" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "显示使用情况：{{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "显示使用情况" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "值预览", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4250,38 +4253,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "查看 JSON 差异", + "new-version-updated": "<0>版本 {{version}} 由{{editor}}更新于 {{timeAgo}}", + "old-version-updated": "<0>版本 {{version}} 由{{editor}}更新于 {{timeAgo}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "比较 {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "（最新）", + "tooltip-reset-version": "重置版本" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "切换版本 {{version}} 的选择", "date": "", - "notes": "", + "notes": "备注", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "更新人", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "显示更多版本" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "更改可视化", + "tooltip-click-to-change-visualization": "点击可更改可视化" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "打开查询窗格", + "tooltip-open-query-pane": "打开查询窗格" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "面板关联" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4411,89 +4414,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "您没有配置新数据源的权限" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "创建数据面板", + "aria-label-explore-data": "浏览数据" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "不支持警报", + "text-alerting-supported": "支持警报" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "在面板中选择数据源时使用该名称。默认数据源在新面板中已预先选中。" }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "数据源设置页面基本设置", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "保存并测试", + "test": "测试" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "您也可以省去这些步骤，通过<6>永久免费的 Grafana Cloud 计划，从 Grafana Labs 获取完全托管、可扩展和托管式数据源 {{mainDS}}（和 {{extraDS}}）。", + "title-alert": "在下方配置您的 {{mainDS}} 数据源" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "查找更多数据源插件" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "缺少权限" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "选取数据源" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "找不到页面：{{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "插件状态" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}，了解更多。" }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "构建数据面板", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "构建数据面板", + "explore-data": "浏览数据" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "有关错误的更多详情" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "添加 csv 或电子表格" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "按名称或类型筛选" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "不支持", + "badge-text-supported": "支持" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "上传" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4505,12 +4508,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "映射", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "设置图标" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4520,58 +4523,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "限制", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "最高", + "label-min": "最小", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "模板", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "移除阈值 {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "添加阈值", + "aria-label-threshold": "阈值 {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "百分比表示阈值相对于最小值和最大值的比例", + "thresholds-mode": "阈值模式" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "重复值映射", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "要匹配的精确值", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "可选显示文本", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "删除值映射", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "设置颜色", + "tooltip-remove-color": "移除颜色", + "tooltip-remove-icon": "移除图标" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "添加值映射", + "edit-value-mappings": "编辑值映射", + "title-value-mappings": "值映射" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "颜色", + "condition": "条件", + "display-text": "显示文字", + "icon": "图标", + "label-add-a-new-mapping": "添加一个新映射", "update": "" } }, @@ -4596,11 +4599,11 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "事件时间戳相对于完整跟踪的开始时间。" }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "引用", + "view-linked-span": "查看链接的跨度" }, "add-to-dashboard": "添加到仪表板", "basic-extensions": { @@ -4609,68 +4612,68 @@ "clear": "", "confirm-navigation-modal": { "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "new-tab": "您想在当前选项卡中继续，还是打开新的选项卡？", + "open": "打开", + "open-in-new-tab": "在新选项卡中打开" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "收起概要", + "tooltip-expand-outline": "展开概要" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "内容大纲项目折叠按钮" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", + "exit-correlation-editor": "退出相关性编辑器", "save": "" }, "correlation-helper": { "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", + "aria-label-delete-transformation": "删除转换", + "aria-label-edit-transformation": "编辑转换", + "body-correlation-details": "相关性链接将出现在<1>{{resultField}}字段旁。您可以使用以下变量来设置相关性：", + "expression": "表达式：<1>{{expression}}", "label-description": "", - "label-description-header": "", + "label-description-header": "标签/说明", "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "title-correlation-details": "相关性详情", + "tooltip-transformations": "转换会从单个字段中提取一个或多个变量。", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", + "add-transformation": "将转换添加到相关性", + "added-variables": "此转换将添加以下变量：", "aria-label-field": "", "aria-label-type": "", - "body": "", + "body": "转换会从单个字段中提取变量。这些变量将与您的字段变量一起可用。", "cancel": "", - "edit-transformation": "", + "edit-transformation": "编辑转换", "label-expression": "", "label-expression-without-tooltip": "", "label-field": "", "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-variable-name": "变量名称", + "label-variable-name-without-tooltip": "变量名称", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "编辑转换" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "continue-without-saving": "继续而不保存", + "save-correlation": "保存相关性", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "未保存的相关性更改" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "在下方彩色区域中点击并拖动灰色分隔线。", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "在下方彩色区域中的某个位置点击并水平拖动。", + "drag-value": "值：{{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "DraggableManager 演示", + "dragging-a-divider": "拖动分隔线", + "dragging-a-sub-region": "拖动子区域", + "value": "值：{{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "前往 Grafana Drilldown", @@ -4682,50 +4685,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", + "title-flame-graph": "火焰图", "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", + "title-logs": "日志", + "title-logs-sample": "日志示例", + "title-node-graph": "节点图", + "title-queries": "查询", + "title-raw-prometheus": "原始 Prometheus", "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-traces": "跟踪" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "运行查询选项" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "轮廓", + "tooltip-content-outline": "内容大纲" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "要启用 Explore，请在 Grafana 配置中启用该选项：", + "title-explore-disabled": "Explore 已禁用" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 个匹配项" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "浏览此跨度的指标", + "title-explore-split": "在分割视图中浏览此项目的日志", + "title-session-for-this-span": "此跨度的会话" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "清除日志", + "exit-live-mode": "退出实时模式", + "last-line-received": "收到的最后一行：前", + "pause": "暂停", + "resume": "恢复" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "暂停直播", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "开始直播您的日志", + "stop-and-exit-the-live-stream": "停止并退出直播" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4739,93 +4742,93 @@ "stop-scan": "停止扫描" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "按名称搜索字段" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "日志" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "提供反馈" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "下载", + "show-original-line": "显示原始行" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "日志示例", + "logs-sample-is-loading": "正在加载日志示例...", + "no-logs-sample-data": "没有日志示例数据。", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "在分割视图中打开日志" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "加载此查询的日志示例失败", + "tooltip": "显示有助于实现可视化指标的日志行" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} 出现在 {{percentage}}% 的日志行中" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "没有字段" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "字段", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "已选择的字段" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", + "aria-label-drag-and-drop-icon": "拖放图标", "title-drag-and-drop-to-reorder": "" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "按名称选择查询", + "label-select-query": "选择查询", + "tooltip-select-query-visualize-table": "选择要在表中可视化的查询" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", + "label-reload-log-volume": "重新加载日志卷", "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "title-failed-volume-query": "加载此查询的日志卷失败", + "title-no-logs-volume-available": "没有可用的日志卷", + "title-showing-partial-data": "显示部分数据", + "title-unable-to-show-log-volume": "无法显示日志卷" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "没有可用于当前查询和时间范围的卷信息。" }, "next": "", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "下一个结果按钮", + "aria-label-prev": "上一个结果按钮", + "depth": "深度：{{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "深度：{{depth}}", + "services": "服务：{{services}}", + "services-span-filter-matches": "服务：{{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "添加数据源" }, "footer": { "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "专业提示：您还可以通过配置文件定义数据源。" } }, - "prev": "", + "prev": "上一步", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "转为无查询" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "结果序列：{{numItems}}", + "label-expand-results": "展开结果" }, "raw-list-item": { "tooltip-copy-to-clipboard": "" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "属性" }, "rich-history": { "close-tooltip": "关闭查询历史记录", @@ -4931,9 +4934,9 @@ "switch-datasource-button": "" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "查找...", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "清除输入" } }, "secondary-actions": { @@ -4945,66 +4948,66 @@ "query-inspector-button": "查询检查器", "query-inspector-button-aria-label": "查询检查器" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "仅显示关键路径", + "show-matches-only": "仅显示匹配项", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "整个跟踪/请求/工作流的<1>关键路径上的一个区段。" }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "在跟踪视图中的跨度栏行上，在服务和操作旁边添加其他信息。", + "title-span-bar": "跨度栏" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", + "aria-label-selectlabelname": "选择标签名称", "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "label-tag-key": "标签键", + "placeholder-duration": "持续时间", + "placeholder-enter-tag-key": "输入标签键", + "tooltip-default-duration": "默认：持续时间", + "tooltip-tag-key": "将用于获取标记值的标记键。将搜索跨度的属性和资源以获取标记键" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "资源属性", + "label-span-attributes": "跨度属性", + "label-stack-trace": "堆栈跟踪", + "warnings": "警告" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "选择最大跨度运算符", + "aria-label-select-min-span-operator": "选择最小跨度运算符", + "aria-label-select-service-name": "选择服务名称", + "aria-label-select-service-name-operator": "选择服务名称运算符", + "aria-label-select-span-name": "选择跨度名称", + "aria-label-select-span-name-operator": "选择跨度名称运算符", + "label-collapse": "跨度筛选器", + "label-duration": "持续时间", + "label-service-name": "服务名称", + "label-span-name": "跨度名称", "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "placeholder-all-service-names": "所有服务名称", + "placeholder-all-span-names": "所有跨度名称", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "按持续时间筛选。可接受的单位是 {{units}}", + "tooltip-tags": "根据跨度中的标记、流程标记或日志字段进行筛选。" }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", + "aria-label-add-tag": "添加标记", + "aria-label-input-tag-value": "输入标记值", + "aria-label-remove-tag": "移除标记", + "aria-label-select-tag-key": "选择标记键", + "aria-label-select-tag-operator": "选择标记运算符", + "aria-label-select-tag-value": "选择标记值", + "placeholder-select-tag": "选择标记", "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "placeholder-tag-value": "标记值", + "tooltip-add-tag": "添加标记", + "tooltip-remove-tag": "移除标记" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "火焰图" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "显示详情" }, "table": { "no-data": "返回了 0 个序列", @@ -5012,17 +5015,17 @@ "title-with-name": "表格 - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "已同步次数", + "aria-label-unsynced": "取消同步次数" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", + "tooltip-collapse": "收起 +1", "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", + "tooltip-expand": "展开 +1", "tooltip-expand-all": "" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "服务与运营" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "", @@ -5046,48 +5049,48 @@ "split-widen": "宽窗格" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "提供反馈", + "label-copied": "已复制！", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "跟踪 ID", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "分享您对 Grafana 跟踪功能的看法。" }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "部分跟踪", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "清除筛选按钮", + "label-show-matches": "“仅显示匹配项”开关", + "label-show-paths": "“仅显示关键路径”开关" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "没有数据", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "跟踪" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "（{{numNodes}} 个节点，加载速度可能缓慢）", + "title-node-graph": "节点图" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "去重", + "label-display-results": "显示结果", + "label-prettify-json": "美化 JSON", + "label-time": "时间", + "label-unique-labels": "唯一标签", + "label-wrap-lines": "多行显示", + "title-feedback": "反馈", + "title-logs": "日志", + "title-logs-volume": "日志卷" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "重置所选内容" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "滚动到顶部" } }, "export": { @@ -5110,74 +5113,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "返回其参数的绝对值，可以是数字或序列", + "description-ceil": "将数字向上舍入到最接近的整数值。它能够对序列或标量值进行操作。", + "description-floor": "将数字向下舍入到最接近的整数值。它能够对序列或标量值进行操作。", + "description-inf-nan-null": "inf 表示正无穷大，infn 表示负无穷大，nan 和 null 函数都返回与其名称一致的单个标量值。", + "description-is-inf": "对于 Inf 值（负或正）返回 1，对于其他值返回 0。它能够对序列或标量值进行操作。", + "description-is-nan": "对于 NaN 值返回 1，对于其他值返回 0。它能够对序列或标量值进行操作。", + "description-is-null": "对于 null 值返回 1，对于其他值返回 0。它能够对序列或标量值进行操作。", + "description-is-number": "对于所有实数值返回 1，对于非数值返回 0。它能够对序列或标量值进行操作。", + "description-log": "返回其自参数的自然对数，可以是数字或序列", + "description-round": "返回舍入后的整数值。它能够对序列或标量值进行操作。" } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "条件" }, "condition": { - "of": "", + "of": "OF", "to": "", - "when": "" + "when": "满足以下条件时" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "运算" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "可用的数学函数", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "请参阅我们关于<2>数学表达式的其他文档。", + "tooltip-title": "数学运算符", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "功能", + "label-input": "输入", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "替换为" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "降低采样", + "label-input": "输入", + "label-resample-to": "重新采样为", + "label-upsample": "升高采样", + "tooltip-s-m-h": "10 秒、1 分钟、30 分钟、1 小时" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "输入" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "清除文件夹", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "文件夹筛选", + "select-placeholder": "按文件夹筛选" }, "folder-picker": { "create-instructions": "按 Enter 键以创建新文件夹。", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "按 Enter 键以确认新文件夹", "loading": "正在加载文件夹..." }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "已预置" }, "forgot-password": { "back-button": "返回登录", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "确认新密码", + "default-password-alert": "继续使用默认密码会使您面临安全风险。", "new-password-label": "", "skip-button": "跳过", "submit-button": "提交", @@ -5187,7 +5190,7 @@ "email-sent": "一封包含重置链接的电子邮件已发送到您的电子邮箱。您很快就会收到它。", "reset-password-header": "重置密码", "send-email-button": "发送重置电子邮件", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "输入您的信息以获取重置链接", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5195,10 +5198,10 @@ "continue-button": "继续编辑", "description": "您所做的更改可能无法保存。", "discard-button": "丢弃未保存的更改", - "title": "" + "title": "离开页面？" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "未找到测试密钥" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "应用", @@ -5211,26 +5214,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "正在载入配置..." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRM 应用" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "基础项" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "<0>{{stepsDone}}/{{totalStepsToDo}}" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "您的进度" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "返回" } } }, @@ -5276,8 +5279,8 @@ "spectrum-tab": "自定义" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "选择颜色", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} 颜色" }, "confirm-button": { "cancel": "" @@ -5446,7 +5449,7 @@ "previous-page": "上一页" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "切换折叠面板", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5457,8 +5460,8 @@ "title": "菜单" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "隐藏密码", + "tooltip-show": "显示密码" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5501,7 +5504,7 @@ "cell-inspect": "检查值", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "", - "count": "", + "count": "计数", "csv-counts": "行：{{rows}}，列：{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "在此处输入 CSV...", "filter-placeholder": "筛选值", @@ -5524,8 +5527,8 @@ "remove": "移除标记：{{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "同步次数", + "aria-label-unsync": "取消同步次数" }, "toggletip": { "close": "" @@ -5594,7 +5597,7 @@ "move-time-range-back": "向后移动时间范围", "move-time-range-forward": "向前移动时间范围", "open-search": "打开搜索", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "共享面板快照", "paste-time-range": "粘贴时间范围", "refresh-all-panels": "刷新所有面板", "remove-panel": "删除面板", @@ -5614,7 +5617,7 @@ "title": "快捷键" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "下载快照 ({{snapshotSize}})", "github-comment": "复制 Github 评论", "support-bundle": "您还可以在<1>支持包部分中检索包含有关 Grafana 实例和已配置数据源信息的支持包。", "troubleshooting-help": "要请求故障排除帮助，请将此面板的快照发送给 Grafana Labs 技术支持。快照包含查询响应数据和面板设置。" @@ -5625,9 +5628,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "状态：{{errorStatus}}。消息：", + "error-status-no-message": "状态：{{errorStatus}}", + "error-trace-message": "（跟踪 ID：{{errorTrace}}）" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5643,30 +5646,30 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "正在加载查询检查器...", "count-frames_other": "", "count-rows_other": "" } }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "撤销邀请" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "请填写以下内容并选择密码，以接受邀请并继续：", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}} 邀请您加入 Grafana 和 <3>{{orgName}} 组织", + "default-has-invited-you": "<0>某人 邀请您加入 Grafana 和 <3>{{orgName}} 组织", + "greeting-custom": "您好 {{greeting}}。", + "greeting-default": "嗨，你好。", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "姓名（选填项）", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5679,7 +5682,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "编辑图层名称" } }, "ldap-drawer": { @@ -5841,12 +5844,12 @@ "title-create-library-panel": "" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "要删除这个面板吗？" }, "delete-library-panel-modal": { "cancel": "", "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "title-delete-library-panel": "删除库面板" }, "empty-state": { "message": "未找到库面板" @@ -5855,17 +5858,17 @@ "dashboards": "" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "数据面板名称" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "上次编辑时间：{{timeAgo}}，编辑者：", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "按名称或描述搜索" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "正在加载库面板..." }, "loading-panel-text": "正在加载库面板", "modal": { @@ -5879,20 +5882,20 @@ "body_other": "此面板在 {{count}} 个仪表板中使用。请选择要在哪个仪表板中查看此面板：" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "创建新的库面板" }, "save": { "error": "保存库面板时出错：\"{{errorMsg}}\"", "success": "库面板已保存" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", + "affected-dashboards": "使用该面板的以下数据面板将受到影响：", "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "dashboard-name": "数据面板名称", + "discard": "丢弃", + "loading-connected-dashboards": "正在加载已关联的数据面板...", + "placeholder-search-affected-dashboards": "搜索受影响的数据面板", + "update-all": "全部更新", "num-affected_other": "" } }, @@ -5918,12 +5921,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "数据面板已由其他会话更新。您要继续编辑还是放弃本地更改？", + "discard-local-changes": "放弃本地更改", + "title-dashboard-changed": "数据面板已更改" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "与服务器的连接已丢失..." } }, "lock-icon": "锁定图标", @@ -5978,8 +5981,8 @@ "older-logs": "旧日志" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "匹配行居中", + "label-wrap-lines": "多行显示" }, "log-details": { "fields": "字段", @@ -5989,16 +5992,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "隐藏日志行", + "tooltip-show-log-line": "显示日志行" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "收起标签", + "expand": "展开标签" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "日志行" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "将链接复制到日志行", @@ -6009,20 +6016,20 @@ "unpin-from-outline": "取消固定日志" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "加载更多日志时出错。", + "no-more-logs-available": "没有更多的日志。", + "open-in-split-view": "在分割视图中打开", + "title-log-context": "日志上下文" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "复制短链接", + "aria-label-pin-line": "固定行", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "取消固定行", + "tooltip-copy-shortlink": "复制短链接", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "取消固定行" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6041,31 +6048,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "去重", + "disable-highlighting": "禁用突出显示", + "disable-prettify-json": "收起 JSON 日志", + "display-level": "显示级别", + "display-level-all": "所有级别", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "csv", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "启用突出显示", + "escape-newlines": "修复日志行中错误转义的换行和制表符序列", + "hide-timestamps": "隐藏时间戳", + "hide-unique-labels": "隐藏唯一标签", + "newest-first": "最新日志在前", + "oldest-first": "最旧日志在前", + "prettify-json": "展开 JSON 日志", + "remove-escaping": "移除转义", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "显示时间戳", + "show-unique-labels": "显示唯一标签", + "unwrap-lines": "取消多行显示", + "wrap-lines": "多行显示" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "新日志", @@ -6084,49 +6091,49 @@ "line-contains-not": "添加为不包含筛选器的行" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "数据关联", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "日志级别", + "aria-label-no-details": "没有详情" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "在查询 {{query}} 中筛除值", + "title-copy-value-to-clipboard": "将值复制到剪贴板", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "显示此字段而不是消息", + "tooltip-hide-this-field": "隐藏此字段" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "临时统计数据", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "隐藏临时统计数据" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}：{{total}} 行（共 {{rowCount}} 行）含有该字段", + "label-log-stats": "{{label}}：{{total}} 行（共 {{rowCount}} 行）含有该标签" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "现有的库面板列表。这些面板不受导入的影响。" } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "更改 uid", + "description-library-panels-imported": "将导入的新库面板列表。", + "description-unique-identifier-uid": "数据面板的唯一标识符 (UID) 可用于在多个 Grafana 安装之间唯一标识数据面板。UID 允许具有一致的 URL 来访问数据面板，因此更改数据面板的标题不会破坏该数据面板的任何书签链接。", + "label-existing-library-panels": "现有的库面板", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "新的库面板", + "label-unique-identifier-uid": "唯一标识符 (UID)", + "options": "选项" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "从 <2>Grafana.com 导入数据面板", + "published-by": "发布者", + "updated-on": "更新日期" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6139,20 +6146,20 @@ "when-complete": "快照完成后，您将能够将其上传到您的云堆栈。" }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "我们正在收集您迁移到 Grafana Cloud 的资源。这应该只需要片刻。", "description-eta": "创建快照通常需要不到两分钟的时间。", - "title": "" + "title": "构建快照" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "您可以使用迁移助手迁移大部分 Grafana 资源。", + "link-title": "了解如何迁移到 Grafana Cloud", + "title": "在哪里可以了解有关迁移到 Grafana Cloud 的更多信息？" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "选择要在 迁移的快照中包含的资源。", + "description-sub-line": "某些资源可能依赖于其他资源，将自动选择或取消选择。", + "resource-include-all": "包含全部", + "title": "配置快照" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "您还需要一个云堆栈。如果您刚刚注册，我们会自动创建您的第一个堆栈。 如果您已有帐户，您需要选择或创建一个堆栈。", @@ -6161,7 +6168,7 @@ "body-token": "自我管理的 Grafana 安装需要特殊访问权限才能安全迁移内容。您需要在所选云栈上创建一个迁移令牌。", "body-token-field": "迁移令牌", "body-token-field-placeholder": "在此粘贴令牌", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "登录您的云堆栈，然后导航到“管理” > “常规” >“迁移到 Grafana Cloud”。在该屏幕上创建一个迁移令牌，然后将令牌粘贴到此处。", "body-view-stacks": "查看我的云堆栈。", "cancel": "取消", "connect": "连接到这个堆栈", @@ -6185,7 +6192,7 @@ "header": "让我们管理你的 Grafana 堆栈" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "数据面板 {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "", @@ -6202,18 +6209,18 @@ "title": "断开云堆栈连接" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "文件夹 {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "无法加载文件夹" }, "get-started": { "body": "迁移过程必须从您自己管理的 Grafana 实例开始。", "configure-pdc-link": "配置此堆栈的 PDC", "link-title": "了解更多关于私人数据源连接的信息", - "step-1": "", + "step-1": "登录您的自我管理实例，然后导航到“管理” > “常规” >“迁移到 Grafana Cloud”。", "step-2": "选择“将此实例迁移到云端”。", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "系统将提示您输入迁移令牌。从此屏幕生成一个。输入您的令牌，然后点击“连接到此堆栈”。", + "step-4": "连接到云堆栈后，点击“构建快照”以创建自我管理实例的快照。", + "step-5": "创建快照后，点击“上传快照”以将资源复制到您的云堆栈。", "step-6": "", "title": "正在执行迁移" }, @@ -6223,7 +6230,7 @@ "title": "它是否安全？" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "您可以将某些资源从自行管理的 Grafana 安装安全地迁移到此云堆栈。要开始操作，您需要生成一个迁移令牌。您的自行管理实例将使用该令牌对此云堆栈进行身份验证。", "link-title": "查看完整的迁移指南", "title": "让我们帮助您迁移到此堆栈" }, @@ -6241,24 +6248,24 @@ "modal-close": "关闭", "modal-copy-and-close": "复制到剪贴板并关闭", "modal-copy-button": "复制到剪贴板", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "立即复制该令牌，因为您将无法再次看到它。如果丢失此令牌，则需要创建新令牌。", "modal-field-label": "令牌", "modal-title": "已创建迁移令牌", "status": "" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "取消创建快照时出错", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "资源类型重复。有关更多详细信息，请参阅 Grafana 服务器日志", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "您需要为快照创建提供至少一个资源类型", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "缺少依赖。有关更多详细信息，请参阅 Grafana 服务器日志", "create-snapshot-error-title": "创建快照时出错", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "未知资源类型。有关更多详细信息，请参阅 Grafana 服务器日志", "disconnect-error-title": "断开连接时出错", "error-see-server-logs": "有关更多详细信息，请参阅 Grafana 服务器日志", "get-session-error-title": "加载迁移配置时出错", "get-snapshot-error-title": "加载快照时出错", "migration-finished-with-caveat-title": "资源迁移完成", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "迁移已完成，但某些项目无法迁移到云堆栈。请检查失败的资源，以获取更多详细信息。", "migration-finished-with-warnings-body": "迁移已完成，但有一些警告。请检查个别资源，以了解更多详细信息", "snapshot-error-status-body": "创建快照时或开始迁移流程时出错。有关更多详细信息，请参阅 Grafana 服务器日志", "snapshot-error-status-title": "迁移资源时出错", @@ -6270,7 +6277,7 @@ "pdc": { "body": "将您的数据源暴露在互联网上可能会引发安全问题。专用数据源连接 (PDC) 允许 Grafana Cloud 通过安全的网络隧道访问您的现有数据源。", "link-title": "了解 PDC", - "title": "" + "title": "如果我的数据源不是全部都在公共互联网上，该怎么办？" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud 提供宽松的免费计划和 14 天的无限使用试用期。试用到期后，您将根据超出免费计划限制的使用量付费。", @@ -6331,15 +6338,15 @@ "unknown": "未知" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "警报规则", + "alert_rule_group": "警报规则组", + "contact_point": "联络点", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "数据源", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "库元素", + "mute_timing": "静音时间设定", + "notification_policy": "通知策略", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6348,8 +6355,8 @@ "disconnect": "", "errored-resource-count": "错误", "page-loading": "", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "重新配置快照", + "show-errors": "仅查看错误", "snapshot-date": "快照时间戳", "snapshot-not-created": "尚未创建", "start-migration": "构建快照", @@ -6359,7 +6366,7 @@ "upload-migration": "上传快照" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "资源已复制到您的 Grafana Cloud 堆栈。<2>了解更多关于全套支持资源和迁移其他设置的信息。" }, "token-status": { "active": "令牌已创建并激活", @@ -6444,7 +6451,7 @@ "title": "警报和 IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "查看最近删除的警报规则", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6605,7 +6612,7 @@ "subtitle": "管理文件夹仪表板和权限" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "将资源从自行管理的安装复制到云堆栈", "title": "迁移到Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6669,7 +6676,7 @@ "title": "场景" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "搜索..." }, "search-dashboards": { "title": "搜索仪表板" @@ -6737,13 +6744,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "面包屑" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "关闭 {{title}}", + "open": "打开 {{title}}", + "open-all": "打开 AI 助手和侧边栏应用" } }, "help": { @@ -6767,11 +6774,11 @@ "undock": "取消停靠菜单" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "收起部分：{{sectionName}}", + "expand-aria-label": "展开部分：{{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "更改组织" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6783,9 +6790,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "关闭抽屉" }, - "link-title": "", + "link-title": "前往 Grafana Labs 博客", "title": "最新博客" }, "notifications": { @@ -6795,8 +6802,8 @@ }, "starred-dashboard": "仪表盘已加星标", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "关闭通知", + "title-alert": "此页面显示过去的错误和警告。一旦被关闭，它们将无法检索。" }, "unstarred-dashboard": "仪表板未加星标" }, @@ -6813,50 +6820,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "清除设置" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "为序列添加颜色的方式" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "清除单位选择" } }, "org": { "new-org-page": { "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "description": "每个组织都有自己的数据面板、数据源和配置，它们不能在组织之间共享。虽然用户可能属于多个组织，但多组织在多租户部署中最常用。", + "label-organization-name": "组织名称", + "placeholder-org-name": "组织名称" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "组织名称", + "label-organization-profile": "组织资料", + "update-organization-name": "更新组织名称" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "您已被邀请加入另一个组织！请选择您现在想要使用的组织。您以后可以随时更改。" }, "user-invite-form": { "back": "", "label-email-or-username": "", "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", + "label-send-invite-email": "发送邀请电子邮件", + "placeholder-optional": "（可选）", "role": "", - "submit": "", + "submit": "提交", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "发送邀请或将现有 Grafana 用户添加到组织。<1>{{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "选择组织" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "编辑标题" } }, "panel": { @@ -6882,31 +6889,31 @@ "view": "查看" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "打开可视化建议", + "switch-to-table": "切换至表格" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "请检查服务器启动日志以获取更多信息。<1>如果此插件是从 Git 加载的，请确保它已编译。", + "title-load-error": "加载时出错：{{panelId}}", + "title-not-found": "找不到面板插件：{{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "加载插件失败：{{error}}", + "loading-plugin-panel": "正在加载插件面板...", + "no-panel-component": "您尝试加载的插件似乎没有面板组件。", + "no-panel-data": "无面板数据" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "面板类型卡上的删除按钮", + "title-click-to-close": "再次点击以关闭此部分", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "基于当前数据", + "no-results-matched-your-query": "没有符合您查询的结果" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "找不到与您的查询匹配的内容" } }, "panel-search": { @@ -6915,26 +6922,26 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "清除类型", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "面板类型筛选器", + "select-no-options": "未找到面板类型", + "select-placeholder": "按类型筛选" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "播放列表项目，{{itemType}}，{{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "找到多个项目：{{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "未找到：{{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", + "button-start": "开始 {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "自定义数据面板元素可见性", "description-panel-heights-adjusted-screen": "", "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", + "label-dashboard-links": "数据面板链接", + "label-display-dashboard-controls": "显示数据面板控件", "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", + "label-time-and-refresh": "时间和刷新", "label-variables": "", "title-start-playlist": "" } @@ -6989,23 +6996,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "此 {{pluginType}} 插件<4>已弃用，并已从目录中移除。" } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "您无权查看此页面。", + "title-access-denied": "访问被拒绝" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "找不到根应用页面组件" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "插件类型筛选器", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "使用面板插件和应用扩展 Grafana 体验。要查找更多数据源，请前往<2>连接。", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7061,7 +7068,7 @@ "from": "", "installedVersion": "安装的版本", "lastCommitDate": "上次提交日期：", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "最新发布日期：", "latestVersion": "最新版本", "license": "许可", "raiseAnIssue": "报告问题", @@ -7095,63 +7102,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "插件尚不可用，可能需要一些时间才能完成安装。" }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "安装", + "installing": "正在安装", "update": "", - "updating": "" + "updating": "正在更新" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "卸载 {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "此插件未发布到 <2>grafana.com/plugins，无法通过目录管理。", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "未检测到有效的 Grafana 企业版许可证。", + "title-dev-alert": "这是插件的开发版本，无法卸载。", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "此插件不支持您的 Grafana 版本。", + "title-remote-plugins-unavailable": "安装控件已被禁用，因为 Grafana 服务器无法访问 grafana.com。", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "渲染器插件无法由插件目录管理。" }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "扩展", + "label-plugin-id": "插件 Id", + "label-severity": "严重程度" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "找不到该插件。请检查 URL 是否正确，或<1>转到<3>插件目录。", + "title-plugin-not-found": "未找到插件" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "刷新页面以查看更改" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "此插件不包含数据面板", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "已弃用", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "此插件已被弃用，不再接收更新。" }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "{{pluginName}} 插件需要一个服务账户才能查询 Grafana。以下列表包含服务账户可用的权限：", + "page-not-found": "无法找到页面。" }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "已弃用" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs 会检查每个插件，以验证它们是否具有有效的数字签名。插件签名验证是我们安全措施的一部分，旨在确保插件安全可信。Grafana Labs 无法保证此未签名插件的完整性。请让插件作者要求对其签名。", + "read-more-about-plugins-signing": "了解更多有关插件签名的信息。", + "title-invalid-plugin-signature": "插件签名无效" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "已禁用" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7160,45 +7167,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "载入帮助时发生错误。", - "loading": "", + "loading": "正在加载帮助...", "not-found": "找不到查询帮助。" }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "作者：{{author}}", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}} 插件" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "签署人：{{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "有更新！" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "插件使用需要新的搜索索引，以便在各个数据面板中查找使用情况信息。请启用功能切换", + "num-usages": "使用了 {{pluginName}} <2>{{numUsages}} 次。", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "缺少功能切换：{{toggle}}", + "title-not-used-yet": "{{pluginName}} 尚未在任何数据面板中使用" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "以下插件已禁用，不会显示在以下列表中：", + "read-more-about-plugin-signing": "了解更多有关插件签名的信息", + "title-unsigned-plugins": "在插件初始化期间发现未签名的插件。Grafana Labs 无法保证这些插件的完整性。我们建议仅使用已签名的插件。" }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "搜索 Grafana 插件" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Grafana 依赖关系", + "installed-version": "{{versionNumber}}（已安装版本）", + "last-updated": "上次更新", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}}（最新兼容版本）", + "no-version-history-was-found": "未找到版本历史记录。", "version": "" } }, @@ -7221,160 +7228,160 @@ "change-theme": "", "enable-kiosk-mode": "", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "配置文件未启用。" }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "在 Grafana 配置文件中启用配置文件。" }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "正在加载组织..." }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "{{browser}}，{{os}} {{osVersion}}", + "now": "现在", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "用户团队表", "email": "", - "members": "", + "members": "成员", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "正在加载团队..." } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "此功能目前正在积极开发中。为了获得最佳体验和最新改进，我们建议您使用 Grafana 的<2>夜间版本。" }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "为此存储库连接添加明确的名称", + "empty": "空", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "外部存储", + "grafana": "Grafana 实例", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "我的存储库连接", + "text-loading-resource-information": "正在加载资源信息...", + "files-count_other": "{{count}} 个文件" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "检查" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "存储库设置已保存", + "alert-repository-settings-updated": "存储库设置已更新", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "启用自动拉取后，将无法更改目标。", + "description-path": "Git 存储库中子目录的路径", + "description-read-only": "无法通过 Grafana 修改资源。", + "description-repository-url": "输入 GitHub 存储库 URL", + "description-title": "人类可读的配置名称", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "保存存储库设置失败", + "error-valid-github-url": "请输入有效的 GitHub 存储库 URL", + "label-automatic-pulling": "自动拉取", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHub 令牌", + "label-interval-seconds": "间隔（秒）", + "label-local-path": "本地路径", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "保存时启用拉取请求选项", + "label-repository-type": "存储库类型", + "label-repository-url": "存储库 URL", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "整个实例", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "本地", + "option-managed-folder": "受管理的文件夹", + "placeholder-branch": "主要", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "我的配置", + "placeholder-select-repository-type": "选择存储库类型" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>配置 Webhook，以便在提交更改后立即在 Grafana 中获取更新。使用拉取请求审核和批准更改，然后再发布。", + "label-git-hub-features": "GitHub 功能", + "label-realtime-feedback": "实时反馈" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "配置文件预配", + "configure-git-sync": "配置 Git 同步", + "repository-limit-info-alert": "已达到存储库限制 ({{count}})" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "用于 GitHub 存储库的分支", + "description-github-path": "这是 GitHub 存储库中子目录的路径，仪表板将在其中存储和预配", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "粘贴您的 GitHub 个人访问令牌", + "description-repository-url": "粘贴您 GitHub 存储库的 URL", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "请输入有效的 GitHub 存储库 URL", + "label-access-token": "GitHub 访问令牌", + "label-branch": "分支名称", + "label-local-path": "本地路径", + "label-path": "存储库中子目录的路径", + "label-repository-url": "Github 存储库 URL", + "placeholder-branch": "主要", + "placeholder-github-token": "github_pat_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "您确定要删除存储库配置吗？", + "error-repository-delete": "删除存储库失败", + "success-repository-deleted": "等待删除的存储库设置", + "title-delete-repository": "删除存储库配置", + "tooltip-delete-this-repository": "删除此存储库" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "回到存储库", + "repository-config-exists-configuration": "确保存储库配置存在于配置文件中。" }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "无作业..." }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "使用这些可选附加组件，充分利用 GitHub 集成功能", + "description-instant-updates": "在提交更改后立即在 Grafana 中获取更新。使用拉取请求审核和批准更改，然后再发布。", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "直接在拉取请求中查看数据面板更新的可视化预览", + "header": "增强您的 GitHub 体验", + "set-up-image-rendering": "设置图像渲染", + "set-up-public-webhooks": "设置公共 Webhook", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "通过 Webhook 实现即时更新和拉取请求。", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "具有图像渲染功能的拉取请求可视化预览" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "作业规范", + "summary": "摘要", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "设置所需的功能切换" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "在 GitHub 中将数据面板作为代码进行管理，并自动预配更新", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "开始使用 GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "将数据面板存储在版本控制的存储中，以便更好地整理内容和跟踪历史记录" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "回到存储库", + "repository-config-exists-configuration": "确保存储库配置存在于配置文件中。" }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "正在保存", + "title-error-loading-file": "加载文件时出错" }, "files-view": { "columns": { @@ -7384,137 +7391,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "在拉取请求中添加数据面板更改的图像预览。Grafana 数据面板的图像将在 Git 存储库中共享，并对具有存储库访问权限的任何人可见。", + "description-image-rendering": "需要图像渲染。<2>设置图像渲染", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "实例应多久从 GitHub 拉取一次更新？", + "description-pr-enable-description": "允许用户选择在保存更改时是否打开拉取请求。如果存储库不允许直接更改主分支，则仍可能需要拉取请求。", + "description-read-only": "无法通过 Grafana 修改资源。", + "description-webhooks-enable": "允许用户选择在保存更改时是否打开拉取请求。如果存储库不允许直接更改主分支，则仍可能需要拉取请求。", + "label-enable-previews": "在拉取请求中启用数据面板预览", + "label-pr-workflow": "保存时启用拉取请求选项", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "更新实例间隔（秒）", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "您可以稍后再进行设置", + "title-enhance-github": "增强您的 GitHub 体验" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "没有找到与您的查询匹配的结果", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "在连接整个实例的情况下，数据面板在运行迁移时将不可用。我们建议您在开始此流程之前提醒您的用户。", + "modal-description-public-access": "设置对您 Grafana 实例的公共访问以启用 GitHub 集成", + "modal-description-required-features": "启用预配所需的 Grafana 功能", + "modal-title-set-up-public-access": "设置公共访问", + "modal-title-set-up-required-features": "设置所需功能", + "step-description-copy-url": "从 ngrok 输出中，复制 https:// 转发 URL，如下所示：", + "step-description-enable-feature-toggles": "将这些设置添加到您的 custom.ini 文件以启用必要的功能：", + "step-description-start-ngrok": "运行此命令以创建指向本地 Grafana 的安全隧道：", + "step-description-update-grafana-config": "将此添加到您的 custom.ini 文件，并将 URL 替换为您的实际 ngrok URL：", + "step-title-copy-url": "复制您的公共 URL", + "step-title-enable-feature-toggles": "启用所需的功能切换", + "step-title-start-ngrok": "启动 ngrok 以实现临时公共访问", + "step-title-update-grafana-config": "更新您的 Grafana 配置", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "设置此连接可能会导致暂时中断" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "查看和管理您的预配连接" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "未找到" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "删除存储库", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "运行传统存储时，已配置的存储库将不起作用。", + "confirm-delete-repositories": "您确定要删除所有已配置的存储库吗？此操作无法撤销。", + "error-delete-all-repositories": "删除所有存储库失败", + "remove-all-configured-repositories": "移除所有已配置的存储库", + "subtitle": "查看和管理已配置的存储库", + "success-all-repositories-deleted": "已删除所有已配置的存储库", + "tab-getting-started": "开始操作", + "tab-getting-started-title": "开始操作", + "tab-repositories": "存储库", + "tab-repositories-title": "存储库列表", + "title-delete-all-configured-repositories": "删除所有已配置的存储库", + "title-legacy-storage-detected": "检测到传统存储" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "查看详情", + "loading-finished-job": "正在加载已完成的作业...", + "no-job-found": "未找到作业", + "no-job-found-message": "作业可能已被删除或无法检索。取消当前进程，然后重新开始。", + "starting": "正在启动...", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "运行作业时出错", + "title-job-completed-successfully": "作业已成功完成" }, - "summary": "" + "summary": "摘要" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "设置后，将创建一个新的 Grafana 文件夹，并与外部存储同步。如果外部存储中存在任何资源，它们将被预配到此新文件夹中。在此文件夹中创建的所有新资源都将存储在外部存储中并进行版本控制。", + "label": "将外部存储同步到新的 Grafana 文件夹", + "subtitle": "使用此选项可将外部资源同步到新文件夹中，而不会影响实例的其余部分。您最多可以对 10 个文件夹重复此过程。" }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "资源将与外部存储同步，并预配到此实例中。现有的 Grafana 资源将被迁移并在需要时合并。设置完成后，所有新资源和更改都将保存到外部存储中，并自动预配回实例。", + "label": "将所有资源与外部存储同步", + "subtitle": "如果要通过外部存储来同步和管理整个 Grafana 实例，请使用此选项。" } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "活跃的作业", + "column-action": "操作", + "column-duration": "持续时间", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "已启动", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "加载 {{type}} 时出错", + "jobs": "作业" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "源代码" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "详情：", + "no-errors-found": "没有发现错误", + "title-repository-is-healthy": "存储库状态良好", + "title-repository-is-unhealthy": "存储库状态不良" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "您的资源现在位于外部存储中，并预配到您的实例中。从现在开始，您的实例和外部存储将被同步。", + "view-repository": "查看存储库" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "已检查：", + "finished": "已完成：", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "状态良好", + "job-id": "作业 ID：", + "last-ref": "上次引用：", + "messages": "消息：", + "not-available": "N/A", + "pull-status": "拉取状态", + "resources": "资源", + "started": "已开始：", + "status": "状态：", + "unhealthy": "状态不良", + "view-folder": "查看文件夹", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "事件：", + "webhook-id": "ID：", + "webhook-last-event": "最后一个事件：", + "webhook-url": "查看 Webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7525,85 +7532,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "回到存储库", + "cleaning-up-resources": "清理存储库资源", + "legacy-storage-message": "实例尚未运行统一存储 -- 需要迁移向导", + "not-found": "找不到", + "not-found-message": "找不到存储库", + "repository-config-exists-configuration": "确保存储库配置存在于配置文件中。", + "tab-files": "文件", + "tab-files-title": "来自存储库的原始文件列表", + "tab-overview": "概述", + "tab-overview-title": "存储库概览", + "tab-resources": "资源", + "tab-resources-title": "保存在 Grafana 数据库中的资源", + "title": "存储库状态", + "title-legacy-storage": "传统存储", + "title-queued-for-deletion": "已进入队列等待删除" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "基本", + "dashboard-preview": "数据面板预览", + "existing-dashboard": "现有数据面板", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "保存文件时出错" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "完成", "next": "", - "previous": "" + "previous": "上一个" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "已完成的步骤", + "label-current-step": "当前步骤", + "label-pending-step": "待处理步骤" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "编辑配置", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "拉取资源时出错", + "pull": "拉取", + "success-pull-started": "拉取已开始", + "title-pull-not-enabled": "拉取未启用", + "tooltip-unhealthy-repository": "无法拉取状态不良的存储库" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "启动作业失败", + "error-no-repository-name": "未提供存储库名称", + "error-starting-job": "启动作业时出错", + "synchronization-description": "包括每个历史值的提交", + "synchronization-options": "同步选项" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "并点击", + "go-to": "前往", + "make-sure": "务必包含以下权限" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "在此过程中将无法创建、编辑或删除资源。在最后一步中，它们将消失。", + "alert-point-2": "预配完成后，资源将重新出现并通过外部存储进行管理。", + "alert-point-3": "此过程的持续时间取决于所涉及资源的数量。", + "alert-point-4": "企业实例管理员可以向用户显示公告横幅。有关分步说明，请参阅<2>本指南。", + "alert-title": "重要提示：数据或配置不会丢失，但数据面板将在几分钟内暂时不可用。", + "button-next": "完成", + "button-start": "开始同步", + "step-bootstrap": "选择要同步的内容", + "step-connect": "连接", + "step-finish": "选择附加设置", + "step-synchronize": "与外部存储同步", + "sync-description": "将资源与外部存储同步。完成此一次性步骤后，所有后续更新都将自动保存到存储库中，并预配回实例。", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "选择要同步的内容", + "title-connect": "连接到外部存储", + "title-finish": "选择附加设置", + "title-synchronize": "与外部存储同步" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "正在取消...", + "button-submitting": "正在提交...", + "error-instance-repository-exists": "实例存储库已存在" } }, "public-dashboard": { @@ -7679,8 +7686,8 @@ "success-share-type-change": "数据面板访问权限已更新：现在只有特定人员才能通过链接访问" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "请与您的管理员联系，以获取{{action}}公共数据面板的权限", + "no-upsert-perm-alert-title": "您没有{{ action }}公共数据面板的权限", "save-dashboard-changes-alert-title": "请在更新公共配置之前保存您的仪表板更改", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "阅读更多关于支持的数据源的信息", "unsupported-data-source-alert-desc": "此仪表板中有公共仪表板不支持的数据源。使用这些数据源的面板可能无法正常运行：{{unsupportedDataSources}}。", @@ -7727,8 +7734,8 @@ "copy-link-button": "复制外部链接", "email-share-type-option-description": "只有拥有链接的人才能访问数据面板", "email-share-type-option-label": "只有特定人员", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "请与您的管理员联系，以获取{{action}}共享数据面板的权限", + "no-upsert-perm-alert-title": "您没有权限{{ action }}共享的数据面板", "pause-access-button": "暂停访问", "pause-access-tooltip": "暂停操作将暂时禁用所有用户对此数据面板的访问", "public-share-type-option-description": "拥有链接的任何人都可以访问数据面板", @@ -7795,50 +7802,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "隐藏", + "query-name-div-title-edit-query-name": "编辑查询名称" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "（跟踪 ID：{{traceId}}）" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "数据源帮助" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "隐藏时间信息", + "Query options-title-query-options": "查询选项", + "relative-time": "相对时间", + "relative-time-tooltip": "覆盖单个面板的相对时间范围，这会导致它们与数据面板右上角的数据面板时间选择器中选择的时间范围不同。例如，要配置最近 5 分钟，相对时间应为 <1>{{relativeFrom}} 和 <4>{{relativeTo}}，或者像 <6>{{variable}} 这样的变量。", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "缓存超时" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "已计算的间隔被发送到数据源，并用于 <1>$__interval 和 <4>$__interval_ms。此值不完全等于<6>时间范围/最大数据点，它将近似一个序列的特定数值。", + "min-interval": "最小间隔", + "min-interval-tooltip": "间隔的下限。建议设置为写入频率，例如，如果您的数据每分钟写入一次，则设置为 <1>1m。对于大多数数据源，可以在数据源设置中设置默认值。", + "time-range-max-data-points": "时间范围/最大数据点" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "最大数据点", + "max-data-points-tooltip": "每个序列的最大数据点。由某些数据源直接使用，并用于计算自动间隔。对于流数据，此值用于滚动缓冲区。", + "width-of-panel": "面板宽度" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "缓存 TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "时移", + "time-shift-tooltip": "通过相对于时间选择器移动开始和结束时间，覆盖单个面板的时间范围。例如，要配置最近 1 小时，时间偏移应为 <1>{{relativeFrom}} 和 <4>{{relativeTo}}，或者像 <6>{{variable}} 这样的变量。" }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "打开数据源帮助", + "title-data-source-help": "数据源帮助" } }, "query-operation": { @@ -7850,14 +7857,14 @@ "expand-row": "展开查询行", "hide-response": "隐藏回复", "remove-query": "删除查询", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "替换为来自库的查询", "show-response": "显示回复" }, "query-editor-not-exported": "数据源插件不导出任何查询编辑器组件" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "永久删除", "restore": "还原" }, "page": { @@ -7925,19 +7932,19 @@ }, "input": { "no-roles": "没有已分配角色", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "选择角色" }, "menu": { "clear-button": "全部清除", "tooltip": "您现在可以选择“无基本角色”选项，并根据自定义需求添加权限。您可以在<1>我们的文档中找到更多信息。" }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "角色选择器菜单", + "menu-group-option-aria-label": "角色选择器选项", + "menu-option-aria-label": "角色选择器选项", "sub-menu": { "clear-button": "清除" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "角色选择器子菜单", "title": { "description": "向用户分配角色，以确保对 Grafana 的功能和资源的访问进行细粒度控制。不妨在我们的<2>文档中了解更多信息。" } @@ -7946,20 +7953,20 @@ "basic-roles": { "label": "基本角色" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}}" }, "route-error": { "description": "Grafana 可能已更新。请尝试重新加载页面。", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "错误详情", + "error-unexpected-title": "发生意外错误", "reload-button": "重新加载", "title": "无法找到应用程序文件" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "应用程序通知（吐司）测试", "error": "", - "success": "", + "success": "成功", "warning": "" } }, @@ -7981,7 +7988,7 @@ "loading": "正在加载数据面板", "noResultsForFilter": "未找到与您的查询相关的结果", "noResultsForFilterClear": "清除搜索", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "未找到所选范围的数据面板或链接", "noResultsNoScopes": "未选择范围", "search": "", "toggle": { @@ -8012,7 +8019,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "面板：{{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "包括面板", @@ -8029,7 +8036,7 @@ "new-folder": "新建文件夹" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "分数" }, "results-table": { "datasource-header": "数据源", @@ -8047,7 +8054,7 @@ "placeholder": "搜索仪表板" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "搜索结果表", "no-data": "" } }, @@ -8072,8 +8079,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "服务帐户选取器", + "select-placeholder": "开始键入以搜索服务账户" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8088,54 +8095,54 @@ "close": "", "copy-clipboard": "", "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "用于轻松识别令牌的名称", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", + "generate-token": "生成令牌", + "label-display-name": "显示名称", + "label-expiration": "到期", + "label-expiration-date": "到期日期", "label-token": "" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "添加令牌", + "aria-label-delete-button": "删除服务账户 {{serviceAccountName}}", + "disable": "禁用", + "enable": "启用", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "这是托管服务账户，无法修改" }, "get-role-cell": { "aria-label-role": "" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", + "add-token": "添加令牌", "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "disable": "禁用", + "enable": "启用", + "title-tokens": "令牌", + "tooltip-delete-button": "删除服务账户 {{serviceAccountName}}", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "这是托管服务账户，无法修改" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "添加服务账户令牌", + "delete-service-account": "删除服务账户", + "disable-service-account": "禁用服务账户", + "enable-service-account": "启用服务账户", + "title-delete-service-account": "删除服务账户", + "title-disable-service-account": "禁用服务账户", + "tokens": "令牌", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "这是托管服务账户，无法修改" }, "service-account-permissions": { "title-permissions": "" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", + "information": "信息", + "label-creation-date": "创建日期", + "label-id": "ID", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "label-numerical-identifier": "数字标识符", + "label-roles": "角色", + "used-by": "使用方" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" @@ -8144,26 +8151,26 @@ "aria-label-role": "" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", + "created": "已创建", + "expires": "过期", + "last-used-at": "上次使用时间", "name": "" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "添加服务账户", + "placeholder-search-service-account-by-name": "按名称搜索服务账户", + "sub-title": "服务账户及其令牌可用于对 Grafana API 进行身份验证。不妨在我们的<2>文档中了解更多信息。", + "title-delete-service-account": "删除服务账户", + "title-disable-service-account": "禁用服务账户" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", + "expired-label": "已过期", "never": "" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "已撤销" } }, "share-dashboard": { @@ -8348,9 +8355,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "默认仪表板", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "选择您的区域以查看相应的日期、时间和数字格式", + "locale-preference-label": "区域格式", + "locale-preference-placeholder": "选择区域", "theme-description": "喜欢实验性主题吗？请在<2>此处告诉我们您想要看到的功能。", "theme-label": "UI 主题", "week-start-label": "每周开始日" @@ -8365,16 +8372,16 @@ "back-button": "返回登录", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "组织名称", "password-label": "", "submit-button": "提交", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "您的姓名", + "user-name-placeholder": "（可选）", + "verification-code-label": "电子邮件验证码（已发送到您的电子邮箱）", "verify": { "back-button": "返回登录", "complete-button": "完成注册", - "email-description": "", + "email-description": "输入您的电子邮件地址以获取验证链接", "email-label": "", "header": "验证电子邮件", "info": "一封包含验证链接的电子邮件已发送到您的电子邮箱。您很快就会收到它。", @@ -8438,24 +8445,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "新的支持捆绑包" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "选择支持捆绑包的组件。支持捆绑包将在创建后的 3 天内可用。" }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "创建时间", + "download": "下载", + "expires": "过期", + "requested-by": "请求人", + "sub-title": "通过支持捆绑包，您可以轻松收集 Grafana 日志、配置和数据，并与 Grafana Labs 团队共享。", + "tooltip-remove-bundle": "移除捆绑包" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "登录" }, "table": { "container": { @@ -8469,17 +8476,17 @@ "loading": "加载中...", "no-tags": "未找到标签", "placeholder": "按标签筛选", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "标记筛选器", + "tag-option-label": "标记选项" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "团队选择器", + "select-placeholder": "选择一个团队" }, "teams": { "create-team": { "create": "", - "description-email": "", + "description-email": "这是可选项，主要用于允许自定义团队头像", "label-email": "", "label-name": "", "label-role": "" @@ -8491,37 +8498,37 @@ "title": "您尚未创建任何团队" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "添加组", + "add-group-button": "添加组", + "aria-label-remove": "移除组 {{groupName}}", + "external-group-id": "外部组 ID", + "external-group-sync": "外部组同步", + "label-add-external-group": "添加外部组", + "team-sync-upgrade": "添加一个组，以便在试用 Grafana Pro 期间免费启用团队同步", + "title-there-external-groups": "没有可供同步的外部组", + "tooltip-add-external-group": "LDAP 组示例：{{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "删除团队 {{teamName}}", + "aria-label-edit-team": "编辑团队 {{teamName}}", + "title-edit-team": "编辑团队", + "tooltip-edit-team": "编辑团队" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "新建团队", + "placeholder-search-teams": "搜索团队" }, "team-settings": { - "description-email": "", + "description-email": "这是可选项，主要用于设置团队资料头像（通过 gravatar 服务）", "label-email": "", "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", + "label-numerical-identifier": "数字标识符", "label-role": "", - "label-team-details": "", + "label-team-details": "团队详情", "save": "" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "团队同步可根据每个用户的单点登录组成员身份立即更新其 Grafana 团队和权限，而不是在用户登录时更新，从而让您更轻松地管理用户在 Grafana 中的访问权限" } }, "theme-preview": { @@ -8568,7 +8575,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "应用时间范围", - "default-error": "", + "default-error": "请输入过去的日期或“{{now}}”", "fiscal-year": "", "from-input": "发件人", "open-input-calendar": "打开日历", @@ -8607,247 +8614,247 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "自动" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "值或变量" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "运算", + "placeholder-field-or-number": "字段或数字", + "placeholder-fields-or-number": "字段或数字" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", + "label-alias": "别名", "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-replace-all-fields": "替换所有字段" }, "concatenate-transformer-editor": { "label-label": "", "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "placeholder-frame": "帧" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "应用到", + "label-apply-to-options": "应用到选项", + "label-config-query": "配置查询" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "添加转换字段类型转换器", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "移除转换字段类型转换器", + "label-as": "为", + "label-date-format": "日期格式", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "输入格式", + "label-join-with": "结合对象", + "label-set-timezone": "设置时区", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "合并数组值时使用显式分隔符", + "tooltip-input-format": "指定输入字段的格式，以便 Grafana 可以正确解析日期字符串。", + "tooltip-specify-the-output-format": "指定输出格式。", + "tooltip-timezone-manually": "手动设置日期的时区" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", + "label-calculation": "计算", "label-field": "", "placeholder-field": "" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", + "rename-placeholder": "重命名 {{fieldName}}", "title-drag-and-drop-to-reorder": "", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "添加枚举值", + "generate-enum-values-from-data": "从数据生成枚举值" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", + "click-to-edit": "点击以编辑", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "删除枚举行", "remove-enum-row-tooltip-delete": "" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "分隔符", + "label-format": "格式", + "label-keep-time": "保持时间", + "label-replace-all-fields": "替换所有字段", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "自动", + "placeholder-select-delimiter": "选择分隔符...", + "tooltip-regexp": "示例：{{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "阈值颜色" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "查阅" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", + "additional-settings": "附加设置", "field": "", "select": "", - "use-as": "" + "use-as": "使用方式" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "从变量", + "label-identifier": "标识符", + "label-use-variable": "使用变量", + "label-variable": "变量", + "placeholder-regular-expression-pattern": "正则表达式模式" }, "filter-by-value-filter-editor": { "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-match": "匹配", + "label-value": "值", + "placeholder-field-name": "字段名称", + "placeholder-select-test": "选择测试" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "添加条件", + "label-conditions": "条件", + "label-filter-type": "筛选器类型" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "格式", + "label-substring-range": "子字符串范围" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "格式", + "label-set-timezone": "设置时区", + "label-time-field": "时间字段", + "tooltip-format": "指定为 <2>Moment.js 格式字符串的字段的输出格式。", + "tooltip-timezone-manually": "手动设置日期的时区" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "json 对象的有效路径。", + "json-value": "JSON 值：", + "valid-paths": "有效路径：" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "已忽略", + "placeholder-select-stats": "选择统计" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "如果没有对字段进行分组，则计算不会产生效果" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "如果启用，嵌套表会将字段名称显示为表头", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "在嵌套表中显示字段名称", + "title-calc-alert": "如果没有对字段进行分组，则计算不会产生效果。" }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", + "label-cell-value": "单元格值", + "label-column": "列", + "label-empty-value": "空值", "label-row": "" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "自动", + "placeholder-default": "默认：30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "作为百分位数", + "tooltip-transform-index-percentile": "将行索引转换为百分位数。" }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "输入不包含任何标签", + "no-input-or-labels-found": "找不到输入（或标签）", + "title-no-input-found": "未找到输入", + "title-no-labels-found": "找不到标签" }, - "label-join": "", + "label-join": "加入", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "选择指示值名称的标签" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", + "add-path": "添加路径", + "label-alias": "别名", "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "placeholder-valid-objectvalue": "有效的 json 路径，例如“object.value1”或“object.value2[0]”", + "tooltip-remove-path": "移除路径" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "值字段名称", + "placeholder-optional-select-label": "（可选）选择标签", + "tooltip-replace-value-field-label": "将值字段名称替换为标签" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "值或变量" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "时间按升序排列，但可能有重复项", + "multiple-value-fields-may-exist": "可能存在多个值字段", + "single-frame": "单个帧", + "st-field-is-time": "第一个字段是时间字段", + "string-values-separate": "字符串值以单独的字段表示，而不是标签" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "合并功能在单帧上应用时没有效果。" }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "所有值都是数字", + "frame-fields-value": "每个帧有两个字段：{{field1}}、{{field2}}", + "multiple-frames": "多个帧", + "string-values-are-represented-as-labels": "字符串值以标签表示", + "time-in-ascending-order": "时间按升序排列" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "组织字段仅适用于单个帧。请考虑先应用连接转换或筛选输入。" }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "设置所选字段名称的显示方式。因为帧名称通常更适合表格数据" }, "partition-by-values-editor": { "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-keep-fields": "保留字段", + "label-naming": "名称", + "label-select-field": "选择字段", + "partition-values-works-single-frame": "按值分区仅适用于单个帧。", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "在帧中保留分区字段" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "格式", + "label-info": "信息" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", + "and": "与", "placeholder-from": "", "placeholder-to": "" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "计算", + "label-operation": "运算" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", + "label-calculations": "计算", + "label-include-time": "包含时间", + "label-labels-to-fields": "标签到字段", "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "placeholder-choose-stat": "选择统计" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "值或变量" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "度", + "label-model-type": "模型类型", + "label-predicted-points": "预测点", + "label-x-field": "X 字段", + "label-y-field": "Y 字段", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "要预测的 X,Y 点的数量" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "匹配", + "label-replace": "替换", + "placeholder-regular-expression-pattern": "正则表达式模式", + "placeholder-replacement-pattern": "替换模式" }, "series-to-fields-transformer-editor": { "label-field": "", @@ -8855,43 +8862,43 @@ }, "sort-by-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-reverse": "反转", + "placeholder-select-field": "选择字段" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "统计", + "label-time-field": "时间字段", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "应该为此时间序列计算的统计信息。", + "tooltip-time-field": "将用于时间序列的时间字段。如果未选择，将使用第一个找到的字段。" }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", + "label-first-field-name": "第一个字段名称", + "label-remaining-fields-name": "剩余字段名称", "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "placeholder-value": "值", + "tooltip-name-for-value-fields": "值字段的名称" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", + "label-operation": "运算", "placeholder-field": "" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "任何类型的多个值字段", + "single-frame": "单个帧", + "st-field-is-shared-time": "第一个字段是共享的时间字段", + "time-in-ascending-order": "时间按升序排列" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", + "label-calculation": "计算", "label-field": "", "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", + "label-window-size": "窗口大小", + "label-window-size-mode": "窗口大小模式", + "label-window-size-percent": "窗口大小 %", + "placeholder-auto": "自动", "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "tooltip-window-size": "窗口大小", + "tooltip-window-size-percent": "将窗口大小设置为占总数据的百分比" } }, "upgrade-box": { @@ -8909,8 +8916,8 @@ "title": "组织" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "用户选取器", + "select-placeholder": "开始键入以搜索用户" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8942,13 +8949,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", + "resume-message": "<0>要恢复会话，请重新登录。如果您多次自动退出登录，请与您的管理员联系或访问许可页面以查看您的配额。", "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "您已自动退出登录" }, "users-action-bar-unconnected": { "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "按登录名、电子邮件或姓名搜索用户" } }, "users-access-list": { @@ -8959,7 +8966,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "显示使用情况：{{variableId}}" } }, "variable": { @@ -8972,7 +8979,7 @@ "picker": { "link-all": "全部", "option-all": "全部", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "已选择 ({{numSelected}})", "option-tooltip": "清除选择" }, "textbox": { @@ -8981,15 +8988,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "和" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "添加筛选器" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "删除变量" }, "empty-state": { "button-title": "添加变量", @@ -8998,24 +9005,24 @@ "title": "尚未添加变量" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "指标名称或标记查询" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "未找到重命名或缺失的变量。" }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "无法加载变量" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", + "description-update-values-variable": "何时更新此变量的值", "label-refresh": "" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "如何对此变量的值进行排序" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "默认值（如有）", + "text-options": "文本选项" }, "unknown-table": { "loading": "", @@ -9025,47 +9032,47 @@ "variable": "变量" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "此变量未被任何变量或数据面板引用。", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "此变量被其他变量或数据面板引用。" }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", + "apply": "应用", + "aria-label-variable-editor-form": "变量编辑器表单", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "可选显示名称", + "description-template-variable-characters": "模板变量的名称。（最多 50 个字符）", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "placeholder-descriptive-text": "描述性文本", + "placeholder-label-name": "标签名称", + "placeholder-variable-name": "变量名称", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "定义", + "new-variable": "新建变量", + "variable": "变量" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "复制变量", + "tooltip-remove-variable": "移除变量" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "切换所有值" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "显示使用情况" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "显示依赖关系", + "title-dependencies": "依赖关系" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "显示使用情况：{{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "显示使用情况" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", + "collapse-tooltip": "点击可展开列表，其中包含数据面板中已重命名或丢失的所有变量引用。", "loading": "" } }, diff --git a/public/locales/zh-Hant/grafana.json b/public/locales/zh-Hant/grafana.json index 0b5ef3fc42a..e380e023e27 100644 --- a/public/locales/zh-Hant/grafana.json +++ b/public/locales/zh-Hant/grafana.json @@ -2,11 +2,11 @@ "_comment": "代碼是英文短語的真實來源。它們應直接在元件中更新，並在此檔案中指定其他複數形式。", "access-control": { "add-permission": { - "built-in-aria-label": "", - "level-aria-label": "", - "permissions-aria-label": "", + "built-in-aria-label": "內建角色選擇器", + "level-aria-label": "權限等級", + "permissions-aria-label": "權限滑桿", "role-label": "角色", - "role-select-aria-label": "", + "role-select-aria-label": "需新增權限的角色", "serviceaccount-label": "服務帳戶", "team-label": "團隊", "title": "新增權限", @@ -20,8 +20,8 @@ }, "permission-list-item": { "inherited": "繼承自資料夾", - "locked-aria-label": "", - "remove-aria-label": "", + "locked-aria-label": "鎖定的權限指示器", + "remove-aria-label": "移除{{identifier}}的權限", "tooltip-inherited-permission": "", "tooltip-provisioned-permission": "" }, @@ -49,51 +49,51 @@ "background-color": "" } }, - "label-headers": "", + "label-headers": "標頭", "label-url": "", "placeholder-url": "" }, "params-editor": { "aria-label-add": "", "aria-label-delete": "", - "placeholder-key": "", + "placeholder-key": "鍵", "placeholder-value": "" } }, "admin": { "add-to-org-modal": { - "label-organization": "", - "label-role": "", - "title-add-to-an-organization": "" + "label-organization": "組織", + "label-role": "角色", + "title-add-to-an-organization": "新增至組織" }, "admin-edit-org-page": { - "label-name": "", + "label-name": "名稱", "render-missing-permission-message": { - "title-access-denied": "" + "title-access-denied": "拒絕存取" } }, "admin-feature-toggles-table": { - "confirm-modal-body-1": "", - "confirm-modal-body-2": "", + "confirm-modal-body-1": "部分功能穩定 (GA) 且預設為啟用，有些功能目前則處於初步 Beta 階段，可供早期採用。", + "confirm-modal-body-2": "建議您在進行修改前了解各項功能變更的影響。", "get-stage-cell": { - "beta": "", + "beta": "Beta", "content-general-availability": "", - "deprecated": "", - "ga": "" + "deprecated": "已取代", + "ga": "GA" }, "save-changes": "", "saving": "", - "title-apply-feature-toggle-changes": "" + "title-apply-feature-toggle-changes": "套用功能切換變更" }, "admin-orgs-table": { - "aria-label-delete-org": "", - "title-delete": "" + "aria-label-delete-org": "刪除組織", + "title-delete": "刪除" }, "anon-users": { "not-found": "未找到匿名使用者。" }, "base-user-sessions": { - "title-force-logout-from-all-devices": "" + "title-force-logout-from-all-devices": "強制從所有裝置登出" }, "edit-org": { "access-denied": "您沒有權限查看此組織中的使用者。若要更新此組織，請聯絡您的伺服器管理員。", @@ -102,24 +102,24 @@ "users-heading": "組織使用者" }, "feature-listing": { - "title-auditing": "", - "title-dashboard-presence-indicators": "", - "title-dashboard-usage-stats-drawer": "", - "title-data-source-permissions": "", - "title-enhanced-ldap-integration": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-find-unused-dashboards": "", - "title-grafana-usage-insights": "", - "title-reporting": "", - "title-saml-authentication": "", - "title-settings-updates-at-runtime": "", - "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "", - "title-team-sync": "", - "title-white-labeling": "" + "title-auditing": "稽核", + "title-dashboard-presence-indicators": "儀表板顯示指示器", + "title-dashboard-usage-stats-drawer": "儀表板使用情況統計資料側邊選單", + "title-data-source-permissions": "資料來源權限", + "title-enhanced-ldap-integration": "增強的 LDAP 整合", + "title-enterprise-plugins": "企業外掛程式", + "title-find-unused-dashboards": "尋找未使用的儀表板", + "title-grafana-usage-insights": "Grafana 使用情況深入解析", + "title-reporting": "彙報", + "title-saml-authentication": "SAML 驗證", + "title-settings-updates-at-runtime": "在執行階段設定更新", + "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "依搜尋中的熱門程度將儀表板排序", + "title-team-sync": "團隊同步", + "title-white-labeling": "白色標籤" }, "feature-toggles": { - "restart-pending": "", - "restart-required": "", + "restart-pending": "您的 Grafana 執行個體正在等待重新啟動，以套用最新的功能切換變更", + "restart-required": "儲存功能切換變更將提示重新啟動執行個體，這可能需要幾分鐘的時間", "sub-title": "檢視和編輯功能切換。請至 <2>grafana.com 進一步閱讀關於功能切換的資訊。" }, "get-enterprise": { @@ -143,10 +143,10 @@ } }, "ldap-error-box": { - "title-connection-error": "" + "title-connection-error": "連線錯誤" }, "ldap-page": { - "label-username": "" + "label-username": "使用者名稱" }, "ldap-permissions": { "active": "<0> 啟用中", @@ -154,10 +154,10 @@ "inactive": "<0> 非使用中" }, "ldap-settings-page": { - "label-reset-to-default-values": "", - "title-invalid-configuration": "", - "title-more-actions": "", - "tooltip-more-actions": "" + "label-reset-to-default-values": "重設為預設值", + "title-invalid-configuration": "無效設定", + "title-more-actions": "更多動作", + "tooltip-more-actions": "更多動作" }, "ldap-status": { "title": "LDAP 連線" @@ -178,13 +178,13 @@ "columns": { "content-no-matching-organizations-found": "" }, - "no-org-found": "" + "no-org-found": "沒有符合項目" }, "ldap-user-info": { "no-team": "透過 LDAP 未找到團隊" }, "org-role-picker": { - "placeholder-choose-role": "" + "placeholder-choose-role": "選擇角色..." }, "org-uers": { "last-seen-never": "從不" @@ -194,10 +194,10 @@ }, "org-users-table": { "columns": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "角色" }, - "delete-aria-label": "", - "title-delete": "" + "delete-aria-label": "刪除使用者：{{name}}", + "title-delete": "刪除" }, "orgs": { "delete-body": "您確定要刪除「{{deleteOrgName}}」嗎？<3> <5>將移除此組織的所有儀表板！", @@ -214,14 +214,14 @@ "users-button": "管理使用者" }, "service-info": { - "title-critical-sla-hours": "", + "title-critical-sla-hours": "關鍵 SLA：2 小時", "title-email": "", - "title-enterprise-plugins": "", - "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "", - "title-phone": "", - "title-private-slack-channel": "", - "title-unlimited-expert-support": "", - "year-round-support": "" + "title-enterprise-plugins": "企業外掛程式", + "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "升級流程中的手續支援", + "title-phone": "電話", + "title-private-slack-channel": "私人 Slack 頻道", + "title-unlimited-expert-support": "無限制專家支援", + "year-round-support": "24 × 7 × 365 支援" }, "settings": { "info-description": "這些系統設定在 grafana.ini 或 custom.ini 中定義（或在 ENV 變數中覆寫）。若要變更這些設定，您目前需要重新啟動 Grafana。" @@ -230,25 +230,25 @@ "title": "企業版授權" }, "user-create-page": { - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-password": "", - "label-username": "" + "label-email": "電子郵件", + "label-name": "名稱", + "label-password": "密碼", + "label-username": "使用者名稱" }, "user-ldap-sync-info": { - "label-ldap": "" + "label-ldap": "LDAP" }, "user-list-admin-page-un-connected": { - "placeholder-search-login-email": "" + "placeholder-search-login-email": "按登入、電子郵件或名稱搜尋使用者。" }, "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": { - "placeholder-search-devices-by-ip-address": "" + "placeholder-search-devices-by-ip-address": "按 IP 位址搜尋裝置。" }, "user-list-page": { - "label-all-users": "", - "label-anonymous-devices": "", - "label-organization-users": "", - "label-users": "" + "label-all-users": "所有使用者", + "label-anonymous-devices": "匿名裝置", + "label-organization-users": "組織使用者", + "label-users": "使用者" }, "user-orgs": { "add-button": "將使用者新增至組織", @@ -274,14 +274,14 @@ "disable-button": "停用使用者", "edit-button": "編輯", "enable-button": "啟用使用者", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-password": "", - "label-username": "", + "label-email": "電子郵件", + "label-name": "名稱", + "label-numerical-identifier": "數字識別碼", + "label-password": "密碼", + "label-username": "使用者名稱", "title": "使用者資訊", - "title-delete-user": "", - "title-disable-user": "" + "title-delete-user": "刪除使用者", + "title-disable-user": "停用使用者" }, "user-sessions": { "browser-column": "瀏覽器和作業系統", @@ -290,7 +290,7 @@ "ip-column": "IP 位址", "last-seen-column": "上次看到", "logged-on-column": "已登入", - "now": "", + "now": "現在", "title": "工作階段" }, "users-create": { @@ -302,10 +302,10 @@ "users-table": { "columns": { "content-grafana-admin": "", - "title-edit-user": "" + "title-edit-user": "編輯使用者" }, - "edit-aria-label": "", - "edit-tooltip": "", + "edit-aria-label": "編輯使用者：{{name}}", + "edit-tooltip": "編輯使用者", "last-seen-never": "從不", "no-licensed-roles": "未指派", "tooltip-assigned-role": "" @@ -321,21 +321,21 @@ }, "alerting": { "add-button": { - "add-more": "" + "add-more": "新增更多" }, "alert": { "alert-state": "警報狀態", "annotations": "註釋", - "description-missing-series-evaluations": "", + "description-missing-series-evaluations": "在警報狀態被認為已過期並自動解決之前，必須經過多少個連續且沒有維度資料的評估間隔。若未提供數值，則數值將預設為 2。", "evaluation": "評價", "evaluation-paused": "警報評估目前已暫停", "evaluation-paused-description": "在規則取消暫停之前，不會觸發此規則的通知，也不會建立警報執行個體。", - "keep-firing-for": "", + "keep-firing-for": "保持觸發", "last-evaluated": "上次評估", "last-evaluation-duration": "上次評估時長", "last-updated-at": "上次更新時間", "last-updated-by": "最後更新者", - "missing-series-resolve": "", + "missing-series-resolve": "缺少要解析的系列評估", "no-annotations": "沒有註釋", "pending-period": "待處理期間", "rule": "規則", @@ -346,34 +346,34 @@ "target-datasource-uid": "目標資料來源" }, "alert-details": { - "button-see-rule": "", - "button-see-source": "", - "manage-silences": "", - "receivers-list": "", - "silence": "" + "button-see-rule": "查看警報規則", + "button-see-source": "查看來源", + "manage-silences": "管理靜音", + "receivers-list": "接收者：{{receivers}}", + "silence": "靜音" }, "alert-group": { - "delivered-to": "", - "no-grouping": "" + "delivered-to": "已送至<2>{{name}}", + "no-grouping": "未分組" }, "alert-group-alerts-table": { - "duration": "" + "duration": "用於 {{time}}" }, "alert-group-filter": { "clear-filters": "" }, "alert-groups": { - "body-grafana-alerted-delivered": "", - "grouped-by": "", - "no-results": "", - "text-loading-notifications": "", - "title-error-loading-notifications": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "" + "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana 設定為僅向外部 Alertmanager 傳送警報。此處預計不會提供所選 Alertmanager 的警報。", + "grouped-by": "分組依據：{{labels}}", + "no-results": "無結果。", + "text-loading-notifications": "正在載入通知…", + "title-error-loading-notifications": "載入通知時發生錯誤", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana 警報未傳送至 Grafana Alertmanager" }, "alert-groups-summary": { - "text-firing_other": "", - "text-suppressed_other": "", - "text-unprocessed_other": "" + "text-firing_other": "正在觸發 {{count}} 個", + "text-suppressed_other": "已抑制 {{count}} 個", + "text-unprocessed_other": "{{count}} 個未處理" }, "alert-instance-details": { "label-value": "" @@ -382,37 +382,37 @@ "aria-label-actions": "" }, "alert-instance-modal-selector": { - "add-alert-data-to-payload": "", - "placeholder-search-alert-rule": "", - "select-alert-rule": "", - "text-loading-rule": "", - "text-loading-rules": "", - "title-search-alert-rule": "", - "title-select-alert-instances": "" + "add-alert-data-to-payload": "將警報資料新增至負載", + "placeholder-search-alert-rule": "搜尋警報規則", + "select-alert-rule": "選擇警報規則以取得可用的觸發執行個體清單", + "text-loading-rule": "正在載入規則…", + "text-loading-rules": "正在載入規則...", + "title-search-alert-rule": "搜尋警報規則", + "title-select-alert-instances": "選擇警報執行個體" }, "alert-instance-state-filter": { "state": "" }, "alert-label": { - "tooltip-remove-label": "" + "tooltip-remove-label": "刪除標籤" }, "alert-label-dropdown": { - "placeholder-select": "" + "placeholder-select": "選擇{{type}}" }, "alert-labels": { "aria-label-labels": "", "common-labels-count_other": "" }, "alert-manager-manual-routing": { - "label-muting-grouping-and-timings-optional": "", - "title-muting-grouping-and-timings": "" + "label-muting-grouping-and-timings-optional": "靜音、分組和時間（選填）", + "title-muting-grouping-and-timings": "靜音、分組和時間" }, "alert-menu": { "copy-link": "", "duplicate": "", "export": "", - "silence-notifications": "", - "with-modifications": "" + "silence-notifications": "靜音通知", + "with-modifications": "經過修改" }, "alert-recording-rule-form": { "evaluation-behaviour": { @@ -423,19 +423,19 @@ }, "alert-rule-form": { "action-buttons": { - "edit-yaml": "", + "edit-yaml": "編輯 YAML", "save": "" } }, "alert-rule-name-and-metric": { "aria-label-name": "", - "description-section": "", - "label-metric": "", + "description-section": "輸入名稱以識別您的「{{entityName}}」。", + "label-metric": "指標", "label-name": "", - "metric-aria-label-metric": "", - "metric-placeholder-recorded-metric": "", - "placeholder-name": "", - "title-section": "" + "metric-aria-label-metric": "指標", + "metric-placeholder-recorded-metric": "提供新紀錄指標的名稱", + "placeholder-name": "為您的{{namePlaceholder}}命名", + "title-section": "輸入{{entityName}}名稱" }, "alert-rules": { "firing-for": "已觸發達", @@ -444,24 +444,24 @@ "rule-definition": "規則定義" }, "alert-rules-drawer": { - "text-loading-alert-rules": "", + "text-loading-alert-rules": "正在載入警報規則", "title-alert-rules": "" }, "alert-rules-drawer-content": { - "text-loading-alert-rules": "" + "text-loading-alert-rules": "正在載入警報規則" }, "alert-state-filter": { - "active-the-alert-is-firing": "", - "notification-state": "", - "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "", - "unprocessed-the-alert-is-received": "" + "active-the-alert-is-firing": "活動：警報通知已處理。警報仍在觸發並繼續受到管理。", + "notification-state": "通知狀態", + "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "已抑制：警報已靜音。", + "unprocessed-the-alert-is-received": "未處理：已收到警報，但其通知尚未處理。" }, "alert-state-tag": { "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "", "paused": "" }, "alert-warning": { - "to-rule-list": "" + "to-rule-list": "傳送至規則清單" }, "alertform": { "labels": { @@ -471,26 +471,26 @@ }, "alertmanager-card": { "disable": "", - "edit-configuration": "", + "edit-configuration": "編輯設定", "enable": "", - "not-receiving-grafana-managed-alerts": "", - "text-activation-in-progress": "", - "text-failed-to-adopt-alertmanager": "", - "text-inconclusive": "", - "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "", - "title-alerting-settings": "", - "view-configuration": "" + "not-receiving-grafana-managed-alerts": "未接收到 Grafana 管理的警報", + "text-activation-in-progress": "啟用進行中", + "text-failed-to-adopt-alertmanager": "無法採用 Alertmanager", + "text-inconclusive": "不確定", + "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "正在接收 Grafana 管理的警報", + "title-alerting-settings": "警報設定", + "view-configuration": "檢視設定" }, "alertmanager-config": { - "gma-manual-configuration-description": "", - "gma-manual-configuration-is-not-supported": "", + "gma-manual-configuration-description": "無法手動變更內部 Grafana Alertmanager 設定。若要變更此設定，請透過使用者介面編輯個別資源。", + "gma-manual-configuration-is-not-supported": "不支援手動設定變更", "reset": "", - "reset-confirmation": "", - "resetting-configuration-might-while": "", - "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "", - "title-oops-something-went-wrong": "", - "title-reset-alertmanager-configuration": "", - "title-resetting-alertmanager-configuration": "" + "reset-confirmation": "確定要重設「{{alertmanagerName}}」的設定嗎？聯絡點和通知政策將重設為其預設值。", + "resetting-configuration-might-while": "重設設定，這可能需要一段時間。", + "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "無法載入 Alertmanager 設定", + "title-oops-something-went-wrong": "糟糕，發生錯誤", + "title-reset-alertmanager-configuration": "重設 Alertmanager 設定", + "title-resetting-alertmanager-configuration": "正在重設 Alertmanager 設定" }, "alertmanager-configuration-version-manager": { "columns": { @@ -499,18 +499,18 @@ "text-latest": "" }, "loading": "", - "no-previous-configurations": "", - "this-might-take-a-while": "", - "title-failed-to-load-configuration-history": "", + "no-previous-configurations": "沒有之前的設定", + "this-might-take-a-while": "這可能需要一段時間...", + "title-failed-to-load-configuration-history": "無法載入設定歷史紀錄", "title-restore-version": "", - "title-restoring-alertmanager-configuration": "" + "title-restoring-alertmanager-configuration": "正在還原 Alertmanager 設定" }, "alerts-folder-view": { "aria-label-sort": "", - "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "", - "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "", - "no-alert-rules-found": "", - "placeholder-sort-default-az": "" + "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "按標籤搜尋警報", + "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "按名稱搜尋警報規則", + "no-alert-rules-found": "找不到警報規則", + "placeholder-sort-default-az": "排序（預設 A 到 Z）" }, "alertVersionHistory": { "alerting": "警報", @@ -558,61 +558,61 @@ "content-this-policy-matches-all-labels": "" }, "am-root-route-form": { - "am-group-description-label": "", - "am-group-interval-description": "", - "am-group-interval-label-group-interval": "", - "am-group-select-description-group-by": "", - "am-group-select-label-group-by": "", - "am-group-wait-label-group-wait": "", - "am-repeat-interval-description": "", - "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "", - "aria-label-group-by": "", - "aria-label-group-interval": "", - "aria-label-group-wait": "", - "aria-label-repeat-interval": "", - "create-a-contact-point": "", - "label-default-contact-point": "", - "label-timing-options": "", + "am-group-description-label": "在傳送新警報組的第一個通知之前的等待時間。預設為 30 秒。", + "am-group-interval-description": "傳送第一個通知後，在傳送有關警報組變更的通知之前的等待時間。預設為 5 分鐘。", + "am-group-interval-label-group-interval": "群組間隔", + "am-group-select-description-group-by": "透過相同標籤值將多個警報合併為單個通知。", + "am-group-select-label-group-by": "分組依據", + "am-group-wait-label-group-wait": "群組等待", + "am-repeat-interval-description": "重新傳送已成功傳送的通知之前的等待時間。預設為 4 小時。應該為群組間隔的倍數。", + "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "重複間隔", + "aria-label-group-by": "分組依據", + "aria-label-group-interval": "群組間隔", + "aria-label-group-wait": "群組等待", + "aria-label-repeat-interval": "重複間隔", + "create-a-contact-point": "建立聯絡點", + "label-default-contact-point": "預設聯絡點", + "label-timing-options": "計時選項", "or": "" }, "am-routes-expanded-form": { - "add-matcher": "", - "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "", - "aria-label-group-by": "", + "add-matcher": "新增匹配器", + "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "將靜音時間新增至原則", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "靜音時間", + "aria-label-group-by": "分組依據", "aria-label-operator": "", - "badge-no-matchers": "", - "description-group-by": "", + "badge-no-matchers": "如果未指定匹配器，則此通知政策將處理所有警報執行個體。", + "description-group-by": "透過相同標籤值將多個警報合併為單個通知。如果為空，則會沿用上層政策。", "label-contact-point": "", - "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "", - "label-group-by": "", + "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "繼續匹配後續同層節點", + "label-group-by": "分組依據", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-override-general-timings": "", - "label-override-grouping": "", + "label-override-general-timings": "覆寫一般時間", + "label-override-grouping": "覆寫分組", "label-value": "", - "matching-labels": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "matching-labels": "匹配標籤", + "placeholder-label": "標籤", + "placeholder-value": "值", "remove": "", - "tooltip-remove-matcher": "" + "tooltip-remove-matcher": "移除匹配器" }, "annotations": { "dashboard-annotation-field": { - "dashboard": "", - "panel": "" + "dashboard": "儀表板 {{dashboardUid}}", + "panel": "面板 {{panelId}}" }, "description": "在警報通知中新增更多內容。", "title": "設定通知訊息" }, "annotations-step": { - "add-custom-annotation": "", - "aria-label-delete-annotation": "", + "add-custom-annotation": "新增自訂註釋", + "aria-label-delete-annotation": "刪除註解", "get-annotations-section-description": { "title-annotations": "" }, - "link-dashboard-and-panel": "", - "placeholder-value-input-default": "" + "link-dashboard-and-panel": "連結儀表板和面板", + "placeholder-value-input-default": "輸入自訂註解內容…" }, "central-alert-history": { "details": { @@ -634,7 +634,7 @@ "no-data": "沒有資料", "normal": "一般", "pending": "待處理", - "recovering": "" + "recovering": "正在還原" }, "state-transitions": "狀態轉換", "unknown-event-state": "未知", @@ -660,14 +660,14 @@ "channel-sub-form": { "delete": "", "duplicate": "", - "label-integration": "", - "label-notification-settings": "", - "label-section": "", - "test": "" + "label-integration": "整合", + "label-notification-settings": "通知設定", + "label-section": "可選{{name}}設定", + "test": "測試" }, "classic-condition-viewer": { - "of": "", - "when": "" + "of": "的", + "when": "當" }, "clear-filter-button-object-renderer": { "content-clear-filter": "" @@ -676,32 +676,32 @@ "title-copy": "" }, "clone-rule-editor": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", + "text-loading-the-rule": "正在載入規則…", + "title-cannot-exist": "無法複製規則。規則不存在", "title-error": "" }, "cloud-alert-preview": { - "alerts-preview": "", + "alerts-preview": "警報預覽", "info": "", "labels": "", - "running-query-preview": "", + "running-query-preview": "根據此刻執行查詢的結果進行預覽。", "state": "" }, "cloud-common-channel-settings": { - "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "", - "label-send-resolved": "" + "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "是否要通知已解決的警報。", + "label-send-resolved": "傳送已解決" }, "cloud-data-source-selector": { "label": "", "label-disabled": "" }, "cloud-evaluation-behavior": { - "description-pending-period": "", + "description-pending-period": "必須滿足閾值條件才能觸發警報的期間。選擇「無」表示條件一旦符合，即可觸發警報。", "label-pending-period": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "title-set-evaluation-behavior": "設定評估行為" }, "cloud-receiver-form": { - "body-info": "", + "body-info": "請注意，空字串值將在適當的情況下替換為全域預設值。", "title-info": "" }, "common": { @@ -720,25 +720,25 @@ }, "compare-versions": { "restore": "", - "return": "" + "return": "返回" }, "contact-point-errors": { - "label-contact-point": "" + "label-contact-point": "聯絡點 › {{name}}" }, "contact-point-header": { - "aria-label-more-actions": "", + "aria-label-more-actions": "聯絡點「{{contactPointName}}」的更多動作", "button-edit": "", "button-view": "", "export-label-export": "", "label-delete": "", "label-manage-permissions": "", - "tooltip-provisioned-contact-points": "" + "tooltip-provisioned-contact-points": "無法在使用者介面中編輯已設定的聯絡點" }, "contact-point-selector": { - "aria-label-refresh-contact-points": "", + "aria-label-refresh-contact-points": "重新整理聯絡點", "contact-point-picker-label-contact-point": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "", - "tooltip-refresh-contact-points-list": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "無法擷取聯絡點", + "tooltip-refresh-contact-points-list": "重新整理聯絡點清單" }, "contact-points": { "create": "建立聯絡點", @@ -776,22 +776,22 @@ "used-by-rules_other": "已被 {{ count }} 條警報規則使用" }, "contact-points-filter": { - "aria-label-clear": "", - "aria-label-search-contact-points": "", + "aria-label-clear": "清除", + "aria-label-search-contact-points": "搜尋聯絡點", "clear": "", - "label-search-by-name-or-type": "", + "label-search-by-name-or-type": "按名稱或類型搜尋", "placeholder-search": "" }, "contact-points-page-contents": { - "label-contact-points": "", + "label-contact-points": "聯絡點", "label-notification-templates": "" }, "contact-points-tab": { - "aria-label-add-contact-point": "", - "aria-label-export-all": "", + "aria-label-add-contact-point": "新增聯絡點", + "aria-label-export-all": "匯出全部", "export-all": "", "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-points": "" + "title-failed-to-fetch-contact-points": "無法擷取聯絡點" }, "contactPointFilter": { "label": "聯絡點" @@ -801,8 +801,8 @@ }, "copy-to-clipboard": "將「{{label}}」複製到剪貼簿", "create-metadata": { - "view-dashboard": "", - "view-panel": "" + "view-dashboard": "檢視儀表板", + "view-panel": "檢視面板" }, "create-new-folder": { "folder": { @@ -811,12 +811,12 @@ "name": "" }, "new-folder": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "placeholder-enter-a-name": "輸入名稱", "title-new-folder": "" }, "custom-annotation-header-field": { - "custom-annotation-name-and-content": "", - "placeholder-enter-custom-annotation-name": "" + "custom-annotation-name-and-content": "自訂註解名稱和內容", + "placeholder-enter-custom-annotation-name": "輸入自訂註解名稱…" }, "dag": { "missing-reference": "表達式「{{source}}」未能執行，因為「{{target}}」缺少或也未能執行。", @@ -824,71 +824,71 @@ }, "dashboard-picker": { "confirm": "", - "current-selection-dashboard": "", - "current-selection-panel": "", + "current-selection-dashboard": "儀表板：資料夾「{{ folderTitle }}」中的 {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }})", + "current-selection-panel": "面板：{{ panelTitle }} ({{ panelId }})", "fallback-dashboards-string": "", "panel-row": { "content-panel-valid-identifier": "", "tooltip-alert-tab-support": "" }, - "placeholder-search-dashboard": "", - "placeholder-search-panel": "", - "select-dashboard-available-panels": "", - "text-loading-dashboard": "", - "text-loading-dashboards": "", - "title-current-selection": "", - "title-search-dashboard": "", - "title-search-panel": "", - "title-select-dashboard-and-panel": "" + "placeholder-search-dashboard": "搜尋儀表板", + "placeholder-search-panel": "搜尋面板", + "select-dashboard-available-panels": "選擇儀表板以取得可用面板的清單", + "text-loading-dashboard": "正在載入儀表板…", + "text-loading-dashboards": "正在載入儀表板...", + "title-current-selection": "目前的選擇", + "title-search-dashboard": "搜尋儀表板", + "title-search-panel": "搜尋面板", + "title-select-dashboard-and-panel": "選擇儀表板和面板" }, "data-source-section": { - "import-to-grafana": "" + "import-to-grafana": "匯入至 Grafana 規則" }, "datasource-not-found": { - "card-description": "", + "card-description": "找不到此查詢項目的資料來源，不是被刪除就是未正確安裝。", "remove-query": "", "show-details": "", - "this-datasource-has-been-removed": "", - "update-datasource": "" + "this-datasource-has-been-removed": "此資料來源已被移除", + "update-datasource": "更新資料來源" }, "declare-incident-button": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "declare-incident": "" + "declare-incident": "宣告事件" }, "declare-incident-menu-item": { "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "", - "label-declare-incident": "" + "label-declare-incident": "宣告事件" }, "delete-rule-modal": { - "title": "", - "with-soft-delete": "", - "without-soft-delete": "" + "title": "刪除規則", + "with-soft-delete": "確定要删除此規則嗎？具有管理員角色的使用者，可以從「最近刪除」頁面中恢復此規則。", + "without-soft-delete": "刪除此規則將永久將其從警報規則清單中移除。確定要删除此規則嗎？" }, "deleted-rules": { "delete-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "success": "", - "title": "" + "body": "確定要永久刪除此警報規則嗎？此動作無法還原。", + "confirm": "是，永久刪除", + "error": "無法永久刪除警報規則", + "success": "警報規則已永久刪除", + "title": "永久刪除警報規則" }, - "empty-state-title": "", - "errorloading": "", - "permanently-delete": "", + "empty-state-title": "找不到最近刪除的規則", + "errorloading": "無法載入警報刪除規則", + "permanently-delete": "永久刪除", "restore": "", - "restore-deleted-manually": "", + "restore-deleted-manually": "您的警報規則無法還原。這可能是由於其他實體（如聯絡點、資料來源等）發生變更。請編輯並儲存規則，以便手動還原已刪除的規則。", "restore-modal": { - "body": "", - "confirm": "", - "error": "", - "title": "" + "body": "確定要還原這項已刪除的警報規則定義嗎？", + "confirm": "是的，還原已刪除的規則", + "error": "無法還原已刪除的警報規則", + "title": "還原已刪除的警報規則" }, "table": { "folder": "", "group": "", "title": "", - "updated": "", - "updatedBy": "" + "updated": "刪除日期", + "updatedBy": "刪除者" }, "unknown": "" }, @@ -896,18 +896,18 @@ "content-appear-compatible-datasources": "" }, "draggable-rules-table": { - "evals-to-start-alerting": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "evals-to-start-alerting": "開始警報的評估", + "pending-period": "待處理期間", + "recording": "錄製", + "rule-name": "規則名稱" }, "ds-group-loader": { - "group-deleting": "", - "group-load-failed": "" + "group-deleting": "正在刪除群組", + "group-load-failed": "無法從「{{ namespaceName }}」中的群組「{{ groupName }}」載入規則" }, "duplicate-message-template": { - "text-loading-notification-template": "", - "title-error-loading-notification-template": "" + "text-loading-notification-template": "正在載入通知範本", + "title-error-loading-notification-template": "載入通知範本時發生錯誤" }, "duration-quick-pick": { "none": "" @@ -918,12 +918,12 @@ }, "edit-contact-point": { "text-loading": "", - "title-failed-to-fetch-contact-point": "", - "title-receiver-not-found": "" + "title-failed-to-fetch-contact-point": "無法擷取聯絡點", + "title-receiver-not-found": "找不到接收者" }, "edit-message-template": { - "text-loading-template": "", - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "text-loading-template": "正在載入範本…", + "title-failed-to-fetch-notification-template": "無法擷取通知範本" }, "editor": { "edit-alert-rule": "", @@ -932,7 +932,7 @@ "new-recording-rule": "" }, "error-modal": { - "failed-to-update-your-configuration": "", + "failed-to-update-your-configuration": "無法更新您的設定：", "title-something-went-wrong": "" }, "error-summary-button": { @@ -940,42 +940,42 @@ }, "evaluation-behavior-summary": { "evaluate": "", - "label-evaluate": "", - "label-evaluation-time": "", - "label-last-evaluation": "", - "label-metric": "", + "label-evaluate": "評估", + "label-evaluation-time": "評估時間", + "label-last-evaluation": "上次評估", + "label-metric": "指標", "label-pending-period": "" }, "evaluation-group": { "label-delete": "", "label-export": "", "label-reorder-rules": "", - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "已佈建" }, "evaluation-group-creation-modal": { - "description-group-name": "", - "description-often-rules-group-evaluated": "", - "placeholder-enter-a-name": "", + "description-group-name": "群組會在相同的評估間隔內評估其所有規則。", + "description-often-rules-group-evaluated": "評估的群組中所有規則的頻率。", + "placeholder-enter-a-name": "輸入名稱", "title-new-evaluation-group": "" }, "evaluation-group-loader": { - "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "" + "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "嘗試擷取群組詳細資料時發生錯誤" }, "evaluation-interval-limit-exceeded": { - "body-minimum-interval": "", - "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "" + "body-minimum-interval": "已在 Grafana 中設定 <1>{{minInterval}} 的最小評估間隔。<3>請聯絡管理員以設定較低的間隔。", + "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "超出全域評估間隔限制" }, "existing-rule-editor": { - "sorry-permission": "", - "sorry-this-rule-does-not-exist": "", - "title-cannot-edit-rule": "", - "title-failed-to-load-rule": "", - "title-rule-not-found": "" + "sorry-permission": "抱歉！您沒有權限編輯此規則。", + "sorry-this-rule-does-not-exist": "抱歉！此規則不存在。", + "title-cannot-edit-rule": "無法編輯規則", + "title-failed-to-load-rule": "無法載入規則", + "title-rule-not-found": "找不到規則" }, "existing-silence-editor": { - "text-loading-existing-silence-information": "", - "title-permission-editrecreate-silence": "", - "title-silence-not-found": "" + "text-loading-existing-silence-information": "正在載入現有的靜音資訊…", + "title-permission-editrecreate-silence": "您沒有編輯/重新建立此靜音的權限", + "title-silence-not-found": "未找到現有的靜音「{{silenceId}}」" }, "export": { "subtitle": { @@ -984,49 +984,49 @@ } }, "export-new-rule-button": { - "tooltip-export-new-grafana-rule": "" + "tooltip-export-new-grafana-rule": "匯出新的 grafana 規則" }, "expression": { - "not-supported": "", - "title-expression-failed": "", - "title-expression-warning": "" + "not-supported": "不支援的表達式：{{expression}}", + "title-expression-failed": "表達式失敗", + "title-expression-warning": "表達式警告" }, "expression-editor": { - "could-not-load-editor": "", + "could-not-load-editor": "由於以下原因，無法載入查詢編輯器：{{errorMessage}}", "error-no-component": "", - "preview-alerts": "", - "there-firing-alerts-query": "", - "title-alerts-preview": "" + "preview-alerts": "預覽警報", + "there-firing-alerts-query": "您的查詢沒有觸發警報。", + "title-alerts-preview": "警報預覽" }, "expression-preview": { - "expression-not-supported": "", - "title-expression-failed": "" + "expression-not-supported": "不支援的表達式：{{type}}", + "title-expression-failed": "表達式失敗" }, "expression-result": { - "aria-label-nextpage": "", - "aria-label-previouspage": "", + "aria-label-nextpage": "next-page", + "aria-label-previouspage": "previous-page", "no-data": "", "page-counter": "" }, "federated-rule-warning": { - "experimental": "", - "read-documentation": "", - "title-federated-group": "" + "experimental": "聯合規則群組目前是一項實驗功能。", + "read-documentation": "閱讀文件", + "title-federated-group": "此規則是彙整規則群組的一部分。" }, "file-export-inline-documentation": { - "api-provisioning": "", - "file-provisioning": "", - "terraform-provisioning": "" + "api-provisioning": "{{name}}格式僅適用於 API 佈建。<3>請至文件中閱讀更多資訊。", + "file-provisioning": "{{name}}格式僅適用於檔案佈建。<3>請至文件中閱讀更多資訊。", + "terraform-provisioning": "{{name}}格式僅適用於 Terraform 佈建。<3>請至文件中閱讀更多資訊。" }, "file-export-preview": { - "copy-code": "", - "download": "" + "copy-code": "複製代碼", + "download": "下載" }, "filter-view-results": { - "aria-label-filteredrulelist": "" + "aria-label-filteredrulelist": "filtered-rule-list" }, "folder-selector": { - "description-select-folder": "" + "description-select-folder": "選擇資料夾以儲存您的規則。" }, "folderAndGroup": { "evaluation": { @@ -1039,123 +1039,123 @@ } }, "for-input": { - "description-pending": "" + "description-pending": "必須滿足閾值條件才能觸發警報的期間。選擇「無」表示條件一旦符合，即可觸發警報。" }, "generate-alert-data-modal": { - "add-alert-data": "", - "add-alert-data-to-payload": "", - "review-alert-payload": "", - "title-add-custom-alerts": "" + "add-alert-data": "新增警報資料", + "add-alert-data-to-payload": "將警報資料新增至負載", + "review-alert-payload": "檢閱要新增至負載的警報資料：", + "title-add-custom-alerts": "新增自訂警報" }, "get-preview-results": { "title-error": "" }, "getting-stared": { - "learn-more": "" + "learn-more": "如需手動操作介紹，請參閱我們的<2>教學課程，開始使用 Grafana 警報" }, "getting-started": { - "condition-breached-alert-instance-fires": "", - "create-alert-rule": "", - "firing-instances-routed-notification-policies": "", - "get-started": "", - "how-it-works": "", - "monitor-alert-rules": "", - "notification-policies-contact-points": "", - "periodically-queries-data-sources": "", - "route-alert-notifications": "" + "condition-breached-alert-instance-fires": "如果條件被違反，則會觸發警報執行個體", + "create-alert-rule": "<0>建立警報規則以查詢資料來源，並評估警報規則中定義的條件", + "firing-instances-routed-notification-policies": "觸發執行個體會根據匹配標籤傳送至通知政策", + "get-started": "開始使用", + "how-it-works": "運作方式", + "monitor-alert-rules": "使用儀表板及可視化功能<0>監控您的警報規則", + "notification-policies-contact-points": "通知將傳送至通知政策中指定的聯絡點", + "periodically-queries-data-sources": "Grafana 警報會定期查詢資料來源並評估警報規則中定義的條件", + "route-alert-notifications": "<0>路由警報通知直接傳送至聯絡點，或透過通知政策來獲得更大的彈性" }, "global-config": { - "title-failed-to-fetch-notification-template": "" + "title-failed-to-fetch-notification-template": "無法擷取通知範本" }, "global-config-alert": { - "body": "", - "edit-global-config": "", - "title-global-config-for-contact-points": "", - "view-global-config": "" + "body": "對於每個外部 Alertmanager，您可以為所有支援的聯絡點定義全域設定，例如伺服器地址、使用者名稱和密碼。", + "edit-global-config": "編輯全域設定", + "title-global-config-for-contact-points": "聯絡點的全域設定", + "view-global-config": "檢視全域設定" }, "global-config-form": { - "save-global-config": "", + "save-global-config": "儲存全域設定", "saving": "", - "title-error-saving-receiver": "" + "title-error-saving-receiver": "儲存接收器時發生錯誤" }, "grafana-alertmanager-delivery-warning": { - "admin-hint-all": "", - "admin-hint-external": "", - "configuration-changes-all": "", - "configuration-changes-external": "", - "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "", - "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "" + "admin-hint-all": "若要變更 Alertmanager 設定，請前往「警報管理」頁面。如果您沒有存取權限，請聯絡您的管理員。", + "admin-hint-external": "若要變更 Alertmanager 設定，請前往「警報管理」頁面。如果您沒有存取權限，請聯絡您的管理員。", + "configuration-changes-all": "請確保您在正確的 Alertmanager 中進行設定變更；同時在內部和外部。變更其中一項並不會影響其他項目。", + "configuration-changes-external": "Grafana 設定為僅向外部 Alertmanager 傳送警報。變更 Grafana Alertmanager 設定不會影響警報的傳送。", + "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Grafana 警報未傳送至 Grafana Alertmanager", + "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "您有其他 Alertmanager 需要設定" }, "grafana-common-channel-settings": { - "description-disable-resolved-message": "", - "label-disable-resolved-message": "" + "description-disable-resolved-message": "警報狀態返回為「false」時，停用傳送的解決訊息 [OK]", + "label-disable-resolved-message": "停用已解決的訊息" }, "grafana-evaluation-behavior-step": { - "missing-series-resolve-placeholder": "", + "missing-series-resolve-placeholder": "預設值：2", "or": "", - "placeholder-select-an-evaluation-group": "", - "text-configure-no-data-and-error-handling": "", - "title-set-evaluation-behavior": "" + "placeholder-select-an-evaluation-group": "選取評估群組…", + "text-configure-no-data-and-error-handling": "設定無資料和錯誤處理", + "title-set-evaluation-behavior": "設定評估行為" }, "grafana-folder-and-labels-step": { - "title-add-folder-and-labels": "" + "title-add-folder-and-labels": "新增資料夾和標籤" }, "grafana-managed-rule-type": { - "description": "" + "description": "支援多種資料來源。<1>使用表達式轉換資料。" }, "grafana-modify-export": { - "body-invalid-rule-id": "", - "title-invalid-rule-id": "" + "body-invalid-rule-id": "頁面網址中的規則 UID 無效。請檢查網址，然後再試一次。", + "title-invalid-rule-id": "無效的規則 ID" }, "grafana-mute-timing-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-mute-timings-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-policies-exporter-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-receiver-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-receiver-form": { - "body-loading-on-call-integration-failed": "", - "text-loading-notifiers": "", - "title-loading-on-call-integration-failed": "" + "body-loading-on-call-integration-failed": "您的 Grafana 執行個體已啟用 Grafana OnCall 外掛程式，但無法存取。請檢查外掛程式設定", + "text-loading-notifiers": "正在載入通知程式…", + "title-loading-on-call-integration-failed": "載入 OnCall 整合失敗" }, "grafana-receivers-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-rule-design-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-rule-design-exporter": { - "title-export-group": "" + "title-export-group": "匯出群組" }, "grafana-rule-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-rule-folder-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-rule-folder-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "匯出「{{folderName}}」規則" }, "grafana-rule-group-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "grafana-rule-group-exporter": { - "title-drawer": "" + "title-drawer": "匯出「{{groupName}}」規則" }, "grafana-rules": { - "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "", - "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "", - "no-rules-found": "", - "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "" + "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "匯出所有 grafana 規則", + "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "匯出所有 Grafana 管理的規則", + "no-rules-found": "沒有找到規則。", + "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "建立新的 Grafana 管理錄製規則" }, "grafana-rules-export-preview": { - "text-loading": "" + "text-loading": "正在載入..." }, "group-actions": { "actions-trigger": "規則群組動作", @@ -1163,134 +1163,134 @@ "edit": "編輯" }, "group-actions-menu": { - "group-load-failed": "", + "group-load-failed": "無法載入群組詳細資料", "unknown-error": "" }, "group-and-namespace-fields": { "group-picker-label-group": "", - "namespace-picker-label-namespace": "" + "namespace-picker-label-namespace": "命名空間" }, "group-by": { - "aria-label-group-by-label-keys": "", - "custom-group-by": "", - "placeholder-group-by": "", - "tooltip-group-by": "" + "aria-label-group-by-label-keys": "按標籤鍵分組", + "custom-group-by": "自訂群組者", + "placeholder-group-by": "分組依據", + "tooltip-group-by": "使用不同的標籤組合對通知進行分組。此選項可協助驗證通知政策的群組設定。" }, "group-details": { - "ds-features-error": "", - "edit": "", - "evaluations-to-fire": "", - "export": "", - "folder": "", - "group-loading-error": "", - "interval": "", - "namespace": "", - "pending-period": "", - "recording": "", - "rule-name": "" + "ds-features-error": "載入資料來源詳細資料時發生錯誤", + "edit": "編輯", + "evaluations-to-fire": "待觸發的評估週期", + "export": "匯出", + "folder": "資料夾", + "group-loading-error": "載入群組時發生錯誤", + "interval": "間隔", + "namespace": "命名空間", + "pending-period": "待處理期間", + "recording": "錄製", + "rule-name": "規則名稱" }, "group-edit": { - "ds-error": "", + "ds-error": "載入資料來源詳細資料時發生錯誤", "form": { - "delete": "", - "delete-body": "", - "delete-confirm": "", - "delete-title": "", - "folder-label": "", - "group-name-label": "", - "group-name-required": "", - "interval-description": "", - "interval-label": "", - "namespace-label": "", - "namespace-required": "", - "rules-description": "", - "rules-label": "", - "save": "", - "update-error": "", - "update-success": "" + "delete": "刪除", + "delete-body": "確定要刪除這個規則群組嗎？", + "delete-confirm": "刪除", + "delete-title": "刪除規則群組", + "folder-label": "資料夾", + "group-name-label": "評估群組名稱", + "group-name-required": "群組名稱為必填", + "interval-description": "評估群組的頻率", + "interval-label": "評估間隔", + "namespace-label": "命名空間", + "namespace-required": "命名空間為必填", + "rules-description": "拖曳規則以重新排序", + "rules-label": "警報和錄製規則", + "save": "儲存", + "update-error": "無法更新規則群組", + "update-success": "已成功更新規則群組" }, - "group-not-editable": "", - "group-not-editable-description": "", - "page-title": "", - "rule-group-error": "", - "title": "" + "group-not-editable": "無法編輯所選群組", + "group-not-editable-description": "此群組屬於不支援編輯的資料來源。", + "page-title": "編輯規則群組", + "rule-group-error": "載入規則群組時發生錯誤", + "title": "編輯評估群組" }, "group-loader": { - "group-load-failed": "" + "group-load-failed": "無法從「{{ namespaceName }}」中的群組「{{ groupName }}」載入規則" }, "group-status": { "content-the-group-is-being-deleted": "" }, "header": { - "tooltip-remove": "" + "tooltip-remove": "移除表達式「{{refId}}」" }, "home": { - "label-get-started": "", - "label-insights": "", + "label-get-started": "開始使用", + "label-insights": "深入分析", "title-alerting": "" }, "import-from-dsrules": { - "description-folder-import-rules": "" + "description-folder-import-rules": "需匯入規則的資料夾" }, "import-to-gma": { "action-button": "", - "additional-settings": "", + "additional-settings": "附加設定", "alert-rules": "", "confirm-modal": { "confirm": "", "loading": "", - "loading-body": "", - "no-rules-body": "", - "no-rules-title": "", + "loading-body": "正在準備要匯入的資料，這可能需要一段時間…", + "no-rules-body": "沒有要匯入的規則。請選擇其他命名空間或規則群組。", + "no-rules-title": "沒有要匯入的規則", "plugin-rules-warning": { - "text": "", - "title": "" + "text": "我們已偵測到某些規則由外掛程式管理。系統不會匯入這些規則。", + "title": "某些規則被排除在匯入內容之外" }, - "target-folder-rules": "", - "title": "" + "target-folder-rules": "可能會被覆寫的目標資料夾規則", + "title": "確認匯入" }, "datasource": { "label": "", - "required-message": "" + "required-message": "請選擇一個資料來源" }, - "error": "", + "error": "無法匯入警報規則：{{error}}", "group": { - "description": "", + "description": "輸入以搜尋現有群組", "label": "" }, - "import-location-and-filters": "", + "import-location-and-filters": "匯入位置和篩選條件", "namespace": { - "description": "", - "label": "" + "description": "輸入以搜尋現有的命名空間", + "label": "命名空間" }, - "pageTitle": "", + "pageTitle": "從資料來源將警報規則匯入至 Grafana 管理的規則", "pause": { - "label": "" + "label": "暫停匯入的警報規則" }, "pause-recording": { - "label": "" + "label": "暫停匯入的錄製規則" }, - "recording-rules": "", - "success": "", + "recording-rules": "錄製規則", + "success": "已成功將警報規則匯入至 Grafana 管理的規則。", "target-folder": { "label": "" } }, "insights": { - "monitor-status-of-system": "", - "monitor-status-system-tooltip": "", - "monitor-status-system-tooltip-identify": "" + "monitor-status-of-system": "監控系統狀態", + "monitor-status-system-tooltip": "警報深入解析提供預先建立的儀表板，以便監控您的警報資料。", + "monitor-status-system-tooltip-identify": "您可以識別出現問題的原因，並探索組織內部警報效能的趨勢。" }, "insights-menu-button-renderer": { - "aria-label-rate-this-panel": "", - "help-us": "", + "aria-label-rate-this-panel": "評價此面板", + "help-us": "告訴我們此面板對您是否有用，協助我們改善此頁面！", "menu": { "label-explore": "", - "label-rate-this-panel": "" + "label-rate-this-panel": "評價此面板" }, "modal": { - "i-like-it": "", - "title-rate-this-panel": "" + "i-like-it": "我喜歡", + "title-rate-this-panel": "評價此面板" } }, "inspector-yaml-tab": { @@ -1298,7 +1298,7 @@ }, "irm-integration": { "connection-method": "如何連接到 IRM", - "disabled-description": "", + "disabled-description": "透過 Webhook 整合啟用 IRM", "enabled-description": "處理警報與管理事件的順暢方式", "existing-integration": "現有的 IRM 整合", "existing-integration-description": "使用現有的 IRM 整合", @@ -1318,44 +1318,44 @@ "value": "" }, "key-value-template-data-table": { - "arguments": "", - "description": "", - "keyvalue-methods": "", + "arguments": "引數", + "description": "KeyValue 是一組表示標籤和註解的鍵/值字串對。", + "keyvalue-methods": "鍵值方法", "name": "", - "notes": "", - "returns": "" + "notes": "備註", + "returns": "退回" }, "label-picker": { - "no-options-message": "" + "no-options-message": "找不到標籤" }, "labels-editor-modal": { - "title-edit-labels": "" + "title-edit-labels": "編輯標籤" }, "labels-field": { "labels": "", "title-labels": "" }, "labels-field-in-form": { - "add-labels": "", - "edit-labels": "", + "add-labels": "新增標籤", + "edit-labels": "編輯標籤", "labels": "", - "no-labels-selected": "", + "no-labels-selected": "未選取標籤", "title-labels": "" }, "labels-sub-form": { - "description": "", + "description": "從以下選項中選擇一個標籤鍵/值，或輸入新的鍵/值，然後按 Enter。", "save": "" }, "labels-with-suggestions": { - "text-loading-existing-labels": "" + "text-loading-existing-labels": "正在載入現有標籤" }, "labels-without-suggestions": { - "placeholder-key": "", - "placeholder-value": "" + "placeholder-key": "key", + "placeholder-value": "值" }, "link-to-contact-points": { - "aria-label-view-or-create-contact-points": "", - "view-or-create-contact-points": "" + "aria-label-view-or-create-contact-points": "檢視或建立聯絡點", + "view-or-create-contact-points": "檢視或建立聯絡點" }, "list-view": { "empty": { @@ -1365,8 +1365,8 @@ "new-recording-rule": "新的錄製規則", "provisioning": "您也可以透過檔案佈建或 Terraform 來定義規則。<2>了解更多" }, - "no-prom-or-loki-rules": "", - "no-rules": "", + "no-prom-or-loki-rules": "尚未設定 Prometheus 或 Loki 資料來源", + "no-rules": "沒有找到規則。", "section": { "dataSourceManaged": { "title": "資料來源管理" @@ -1382,14 +1382,14 @@ } }, "log-record-viewer-by-timestamp": { - "aria-label-state-history-by-timestamp": "" + "aria-label-state-history-by-timestamp": "按時間戳記顯示狀態歷史紀錄" }, "loki-state-history": { "clear-filters": "", - "common-labels": "", - "error-unable-to-fetch": "", + "common-labels": "通用標籤", + "error-unable-to-fetch": "無法擷取警報狀態歷史紀錄", "loading": "", - "title-error-fetching-the-state-history": "", + "title-error-fetching-the-state-history": "擷取狀態歷史紀錄時發生錯誤", "tooltip-common-labels": "" }, "manage-permissions": { @@ -1398,42 +1398,42 @@ }, "matcher-filter": { "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "", - "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "", + "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "使用不含空格的標籤查詢來篩選警報，例如：", "invalid-use-of-spaces": "", - "search-by-label": "", + "search-by-label": "按標籤搜尋", "search-query-input-placeholder-search": "", "valid-use-of-spaces": "" }, "matchers-field": { - "add-matcher": "", - "aria-label-operator": "", - "aria-label-remove-matcher": "", + "add-matcher": "新增匹配器", + "aria-label-operator": "運算子", + "aria-label-remove-matcher": "移除匹配器", "label-alert-rule": "", "label-label": "", "label-operator": "", - "label-refine-affected-alerts": "", + "label-refine-affected-alerts": "縮小受影響警報的範圍", "label-value": "", - "placeholder-label": "", - "placeholder-value": "", + "placeholder-label": "標籤", + "placeholder-value": "值", "remove": "", - "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "" + "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "透過選擇標籤匹配器來縮小警報執行個體被靜音的範圍" }, "math-expression-viewer": { - "input": "" + "input": "輸入" }, "max-data-points-option": { - "label-max-data-points": "", - "tooltip-max-data-points": "" + "label-max-data-points": "最大資料點", + "tooltip-max-data-points": "每個系列的最大資料點。由某些資料來源直接使用，並用於計算自動間隔。使用串流資料時，此值用於滾動緩衝區。" }, "migrate-to-gmabutton": { - "aria-label-new": "" + "aria-label-new": "新" }, "mimir-flavored-type": { - "description": "" + "description": "使用 Mimir、Loki 或 Cortex 資料來源。<1>不支援表達式。" }, "min-interval-option": { "label-interval": "", - "tooltip-interval": "" + "tooltip-interval": "傳送至資料來源的間隔。建議設定為寫入頻率，例如，如果您的資料每分鐘寫入一次，則設定為 <1>1 分鐘。" }, "modify-export-rule-form": { "action-buttons": { @@ -1441,8 +1441,8 @@ } }, "more-button": { - "aria-label": "", - "button-text": "" + "aria-label": "更多", + "button-text": "更多" }, "mute_timings": { "error-loading": { @@ -1451,47 +1451,47 @@ } }, "mute-timing-actions-buttons": { - "text-disabled": "", - "title-delete-mute-timing": "" + "text-disabled": "已停用", + "title-delete-mute-timing": "刪除靜音時間" }, "mute-timing-fields": { - "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "", - "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "" + "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "選擇靜音時間以定義何時不要傳送此警報規則的通知", + "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "靜音時間" }, "mute-timing-form": { - "description-unique-timing": "", + "description-unique-timing": "靜音時間的專屬名稱", "label-name": "", - "text-loading-mute-timing": "", - "title-no-matching-mute-timing-found": "" + "text-loading-mute-timing": "正在載入靜音時間", + "title-no-matching-mute-timing-found": "找不到匹配的靜音時間" }, "mute-timing-time-interval": { - "add-another-time-interval": "", - "description": "", - "description-dats-of-the-month": "", - "description-months": "", - "label-days-of-the-month": "", - "label-days-of-the-week": "", + "add-another-time-interval": "新增其他時間間隔", + "description": "時間間隔是對時間點的定義。所有欄位皆為清單，必須至少滿足一個清單元素以配對欄位。如果欄位留空，則任何時間點都將與該欄位相配。為了使時間點與完整的時間間隔相配，所有欄位都必須相符。靜音時間可以包含多個時間間隔。", + "description-dats-of-the-month": "一個月之中的當月天數，1:31。負值可用於表示從月底開始的日期", + "description-months": "當年中的月份（以數字或完整日曆月份表示）", + "label-days-of-the-month": "當月天數", + "label-days-of-the-week": "當週天數", "label-disable": "", "label-location": "", - "label-months": "", - "label-time-intervals": "", - "label-years": "", - "mute-timing-days-placeholder-example": "", - "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "", - "mute-timing-years-placeholder-example": "", - "remove-time-interval": "" + "label-months": "月份", + "label-time-intervals": "時間間隔", + "label-years": "年", + "mute-timing-days-placeholder-example": "例如：1、14:16、-1", + "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "例如：1:3、五月:八月、十二月", + "mute-timing-years-placeholder-example": "例如：2021:2022、2030", + "remove-time-interval": "移除時間間隔" }, "mute-timing-time-range": { - "add-another-time-range": "", + "add-another-time-range": "新增其他時間範圍", "content-this-time-interval-is-disabled": "", - "description-time-range": "", - "label-end-time": "", - "label-start-time": "", + "description-time-range": "包含開始時間且不包含結束時間的時間（如果未選擇位置，則為 UTC，否則為當地時間）", + "label-end-time": "結束時間", + "label-start-time": "開始時間", "label-time-range": "", - "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "", - "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "", + "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", + "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm", "title-remove": "", - "tooltip-remove-time-range": "" + "tooltip-remove-time-range": "移除時間範圍" }, "mute-timings": { "add-mute-timing": "新增靜音時間", @@ -1500,56 +1500,56 @@ "saving": "正在儲存靜音計時" }, "mute-timings-selector": { - "aria-label-mute-timings": "", - "placeholder-select-mute-timings": "" + "aria-label-mute-timings": "靜音時間", + "placeholder-select-mute-timings": "選取靜音時間..." }, "mute-timings-table": { - "text-havent-created-timings": "", - "text-loading-mute-timings": "", - "text-no-mute-timings-configured": "" + "text-havent-created-timings": "您尚未建立任何靜音時間", + "text-loading-mute-timings": "正在載入靜音時間...", + "text-no-mute-timings-configured": "未設定靜音時間" }, "namespace": { "title-alert-rules": "" }, "namespace-and-group-filter": { - "select-group": "", - "select-namespace": "" + "select-group": "選擇群組", + "select-namespace": "選擇命名空間" }, "need-help-info": { - "need-help": "" + "need-help": "需要幫忙嗎？" }, "need-help-info-for-contactpoint": { - "customize-notifications": "", - "notification-policies": "", - "select-contact-point": "", - "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "" + "customize-notifications": "您可藉由靜音、分組和時間選項自訂通知的傳送方式。", + "notification-policies": "或者，切換<1>進階選項按鈕，以便使用通知政策來傳送通知，獲得更大的彈性。", + "select-contact-point": "選擇一個聯絡點，以便通知其中的所有收件者。", + "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "透過選擇聯絡點來通知" }, "need-help-info-for-notification-policy": { - "custom-labels": "", - "notification-policies": "", - "read-more": "", - "title-notification-routing": "" + "custom-labels": "自訂標籤會變更通知的傳送方式。首先，將標籤新增至您的警報規則，然後透過新增標籤匹配器將其連接至您的通知政策。", + "notification-policies": "觸發警報執行個體會根據匹配標籤傳送至通知政策。預設通知政策會與所有警報執行個體相匹配。", + "read-more": "閱讀通知政策。", + "title-notification-routing": "通知路由" }, "new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "由於未找到對支援警報資料來源的查詢內容，因此無法從此面板建立警報。", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "找不到警報功能的查詢" }, "no-alert-managers-available": { - "body-no-alertmanager-found": "", - "title-no-alertmanager-found": "" + "body-no-alertmanager-found": "我們找不到任何外部的 Alertmanager，您可能沒有內建 Grafana Alertmanager 的存取權限。", + "title-no-alertmanager-found": "找不到 Alertmanager" }, "notification-policies-filter": { - "label-search-by-contact-point": "", + "label-search-by-contact-point": "按聯絡點搜尋", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "notification-policies-list": { - "title-error-loading-alertmanager-config": "", - "title-notification-policies-have-changed": "" + "title-error-loading-alertmanager-config": "載入 Alertmanager 設定時發生錯誤", + "title-notification-policies-have-changed": "通知政策已變更" }, "notification-policies-tabs": { - "label-mute-timings": "", - "label-notification-policies": "" + "label-mute-timings": "靜音時間", + "label-notification-policies": "通知政策" }, "notification-policy-matchers": { "default-policy": "", @@ -1560,31 +1560,31 @@ "error": "無法載入路由預覽：{{alertmanager}}", "initialized": "根據新增的標籤，警報執行個體被路由到以下通知策略。展開下方的每個通知政策以檢視更多詳細資訊。", "preview-routing": "預覽路由", - "text-loading-preview": "", + "text-loading-preview": "正在載入預覽…", "title": "警報執行個體路由預覽", "uninitialized": "當您選擇了資料夾並且設定了查詢和標籤後，按一下「預覽路由」，即可在此處查看結果。" }, "notification-preview-by-alert-manager": { - "text-loading-routing-preview": "" + "text-loading-routing-preview": "正在載入路由預覽…" }, "notification-route": { - "no-labels": "", - "no-matching-labels": "" + "no-labels": "沒有標籤", + "no-matching-labels": "沒有匹配的標籤" }, "notification-route-details-modal": { - "alert-instances-routed-follows": "", + "alert-instances-routed-follows": "您的警報執行個體依以下方式傳送。", "close": "", "contact-point": "", "default-policy": "", - "notification-policy-path": "", - "see-details-link": "", - "title-routing-details": "" + "notification-policy-path": "通知政策路徑", + "see-details-link": "查看詳情", + "title-routing-details": "路由詳細資料" }, "notification-route-header": { - "aria-label-expand-policy-route": "", - "delivered-to": "", - "notification-policy": "", - "see-details": "" + "aria-label-expand-policy-route": "展開政策路由", + "delivered-to": "@ 已傳送至", + "notification-policy": "通知政策", + "see-details": "查看詳情" }, "notification-templates": { "duplicate": { @@ -1599,45 +1599,45 @@ "subTitle": "建立一組新的通知範本", "title": "新的通知範本群組" }, - "text-loading-notification-templates": "", - "title-failed-to-fetch-notification-templates": "" + "text-loading-notification-templates": "正在載入通知範本", + "title-failed-to-fetch-notification-templates": "無法擷取通知範本" }, "notification-templates-tab": { - "add-notification-template-group": "", - "create-notification-templates-customize-notifications": "" + "add-notification-template-group": "新增通知範本群組", + "create-notification-templates-customize-notifications": "建立通知範本以自訂您的通知。" }, "notifications-step": { - "labels-better-manage-recording-rules": "", - "recipient": "", - "recipient-notification-fires": "" + "labels-better-manage-recording-rules": "新增標籤，以協助您妥善管理紀錄規則。", + "recipient": "收件者", + "recipient-notification-fires": "選擇當警報規則觸發時應該收到通知的人。" }, "option-customfield": { - "label-custom-template": "" + "label-custom-template": "自訂範本" }, "other-alert-managers-available": { - "body-selected-alertmanager-not-found": "", - "title-selected-alertmanager-not-found": "" + "body-selected-alertmanager-not-found": "所選的 Alertmanager 不再存在，或者您可能沒有存取權限。您可以從下拉式選單中選擇其他的 Alertmanager。", + "title-selected-alertmanager-not-found": "找不到所選的 Alertmanager。" }, "panel-alert-tab-content": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "載入規則時發生錯誤" }, - "failed-to-load-error": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "failed-to-load-error": "無法載入 Grafana 規則狀態：{{error}}", + "text-loading-rules": "正在載入規則...", + "title-dashboard-not-saved": "儀表板未儲存" }, "paused-badge": { "paused": "" }, "payload-editor": { - "edit-payload": "", - "label-add-custom-alert-instance": "", - "label-payload": "", - "label-use-existing-alert-instances": "", - "reference": "" + "edit-payload": "編輯負載", + "label-add-custom-alert-instance": "新增自訂警報執行個體", + "label-payload": "裝載", + "label-use-existing-alert-instances": "使用現有的警報執行個體", + "reference": "參考資料" }, "plugin-integrations": { - "tailored-apps": "" + "tailored-apps": "立即使用我們其中一個量身打造的應用程式，加快警報建立速度" }, "plugin-origin-badge": { "tooltip-managed-by-plugin": "" @@ -1645,8 +1645,8 @@ "policies": { "aria-label-collapse": "", "aria-label-expand": "", - "aria-label-more": "", - "aria-label-more-default": "", + "aria-label-more": "符合政策所需的更多動作", + "aria-label-more-default": "預設原則的更多動作", "default-policy": { "description": "若未找到其他符合條件的政策，所有警報執行個體將由預設政策處理。", "title": "預設政策", @@ -1707,8 +1707,8 @@ }, "policy": { "label-new-child-policy": "", - "label-new-sibling-above": "", - "label-new-sibling-below": "" + "label-new-sibling-above": "上方的新同級項目", + "label-new-sibling-below": "下方的新同級項目" }, "policy-path": { "default-policy": "", @@ -1716,28 +1716,28 @@ }, "preview-rule": { "body-preview-is-not-available": "", - "preview-alerts": "", - "title-preview-is-not-available": "" + "preview-alerts": "預覽警報", + "title-preview-is-not-available": "無可用的預覽" }, "preview-rule-result": { - "loading-preview": "", - "no-data-error-handling-not-applied": "", - "preview-based-on-query-result": "", - "preview-failed": "" + "loading-preview": "正在載入預覽…", + "no-data-error-handling-not-applied": "未套用「無資料」和「錯誤處理」的設定。", + "preview-based-on-query-result": "根據此刻執行查詢的結果進行預覽。", + "preview-failed": "無法預覽警報規則" }, "preview-summary": { - "no-series": "" + "no-series": "尚無系列" }, "prom-duration-docs": { - "different-units": "", - "example": "", - "explanation": "", - "multiple-units-combined": "", - "symbol": "", - "time-unit": "" + "different-units": "可結合不同單元，以獲得更高的準確度。", + "example": "範例", + "explanation": "Prometheus 持續時間格式由一個數字和時間單位組成。", + "multiple-units-combined": "已結合多個單元", + "symbol": "符號", + "time-unit": "時間單元" }, "prometheus-consistency-check": { - "title-unable-to-check-the-rule-status": "" + "title-unable-to-check-the-rule-status": "無法檢查規則狀態" }, "provisioned-tooltip": { "content-provisioned-items-cannot-edited": "" @@ -1745,33 +1745,33 @@ "provisioning": { "badge-tooltip-provenance": "此資源已透過 {{provenance}} 設定，無法透過使用者介面編輯", "badge-tooltip-standard": "此資源已設定，無法透過使用者介面編輯", - "body-provisioned": "", - "title-provisioned": "" + "body-provisioned": "此{{resource}}已佈建，這表示其是透過設定所建立。請聯絡您的伺服器管理員以更新此{{resource}}。", + "title-provisioned": "此{{resource}}無法透過使用者介面編輯" }, "provisioning-badge": { "badge": { - "text-provisioned": "" + "text-provisioned": "已佈建" } }, "query-and-expressions-step": { "add-query": "", - "body-queries-expressions-configured": "", - "expressions": "", - "loading-data-sources": "", - "manipulate-returned-queries-other-operations": "", - "no-compatible-sources": "", - "title-deactivate-advanced-options": "", - "title-queries-expressions-configured": "" + "body-queries-expressions-configured": "建立至少一個查詢或表達式以便收到警報", + "expressions": "表達式", + "loading-data-sources": "正在載入資料來源…", + "manipulate-returned-queries-other-operations": "使用數學和其他運算來處理查詢返回的資料。", + "no-compatible-sources": "您似乎沒有相容的資料來源", + "title-deactivate-advanced-options": "停用進階選項", + "title-queries-expressions-configured": "未設定任何查詢或表達式" }, "query-box": { "text-alert-condition": "", - "view-in-explore": "" + "view-in-explore": "在「探索」中檢視" }, "query-options": { - "button-options": "", - "label-time-range": "", - "max-data-points": "", - "min-interval": "" + "button-options": "選項", + "label-time-range": "時間範圍", + "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}", + "min-interval": "最小間隔 = {{minInterval}}" }, "query-preview": { "relative-time-range": "" @@ -1784,101 +1784,101 @@ "previewCondition": "預覽警報規則條件" }, "receiver-form": { - "add-contact-point-integration": "", - "body-attention": "", + "add-contact-point-integration": "新增聯絡點整合", + "body-attention": "由於尚未設定預設原則，此聯絡點將自動設定為預設。", "contact-point": "", "contact-point-create": "", - "contact-point-update": "", + "contact-point-update": "更新聯絡點", "label-name": "", "name-placeholder-name": "", - "save-contact-point": "", + "save-contact-point": "儲存聯絡點", "saving": "", - "title-attention": "", - "title-manage-contact-point-permissions": "" + "title-attention": "注意", + "title-manage-contact-point-permissions": "管理聯絡點權限" }, "receivers-section": { - "button-more": "", + "button-more": "更多", "new-menu": { "label-export-all": "" } }, "recording-rule-editor": { - "error-no-query-editor": "" + "error-no-query-editor": "由於以下原因，無法載入查詢編輯器：{{errorMessage}}" }, "recording-rule-type": { - "description": "" + "description": "預先計算表達式。<1>應與警報規則結合使用。" }, "recording-rules": { - "description-target-data-source": "", + "description-target-data-source": "Prometheus 資料來源用於儲存紀錄規則", "label-target-data-source": "目標資料來源" }, "recording-rules-name-space-and-group-step": { - "description-select-namespace-group-recording": "", - "title-add-namespace-and-group": "" + "description-select-namespace-group-recording": "選擇您的錄製規則的命名空間和群組。", + "title-add-namespace-and-group": "新增命名空間和群組" }, "redirect-to-clone-rule": { - "body-evaluation-group": "", - "body-not-provisioned": "", - "title-copy-provisioned-alert-rule": "" + "body-evaluation-group": "您需要為複製的規則設定新的評估群組，因為原始群組已佈建，無法用於在使用者介面中建立的規則。", + "body-not-provisioned": "新規則將<1>不會標記為已佈建的規則。", + "title-copy-provisioned-alert-rule": "複製已設定的警報規則" }, "redirect-to-rule-viewer": { - "no-rules-found": "", - "several-rules-found": "", - "text-loading-rule": "", - "title-could-not-view-rule": "", - "title-failed-to-load": "" + "no-rules-found": "<1>{{sourceName}}中沒有與名稱<4>{{name}}相符的規則", + "several-rules-found": "<1>{{sourceName}}中有幾個與名稱<4>{{name}}相符的規則，請選擇您要檢視的規則。", + "text-loading-rule": "正在載入規則…", + "title-could-not-view-rule": "無法檢視規則", + "title-failed-to-load": "無法從「{{sourceName}}」載入規則" }, "reduce-condition-viewer": { - "function": "", - "input": "", + "function": "功能", + "input": "輸入", "mode": "" }, "remove-button": { - "aria-label-delete-label": "" + "aria-label-delete-label": "刪除標籤" }, "resample-expression-viewer": { - "downsample": "", - "input": "", - "resample-to": "", - "upsample": "" + "downsample": "縮小取樣", + "input": "輸入", + "resample-to": "重新取樣為", + "upsample": "向上取樣" }, "routing": { - "routing": "" + "routing": "路由" }, "routing-option-description": { - "manual": "", - "matching-labels": "" + "manual": "觸發警報的通知將傳送至選定的聯絡點。", + "matching-labels": "觸發警報的通知將根據匹配標籤和通知政策樹傳送至聯絡點。" }, "routing-settings": { - "aria-label-group-by": "", - "description-group-by": "", - "group-interval": "", - "group-wait": "", - "grouping": "", - "label-group-by": "", - "label-override-grouping": "", - "label-override-timings": "", - "repeat-interval": "" + "aria-label-group-by": "分組依據", + "description-group-by": "透過相同標籤值將多個警報合併為單個通知。如果為空，則會沿用預設通知政策。", + "group-interval": "群組間隔：<1>{{groupIntervalValue}}", + "group-wait": "群組等待：<1>{{groupWaitValue}}", + "grouping": "分組：<1>{{fields}}", + "label-group-by": "分組依據", + "label-override-grouping": "覆寫分組", + "label-override-timings": "覆寫時間", + "repeat-interval": "重複間隔：<1>{{repeatIntervalValue}}" }, "rule-actions-buttons": { "title-edit": "", "title-view": "" }, "rule-config-status": { - "tooltip-min-interval": "" + "tooltip-min-interval": "已在 Grafana 中設定 <1>{{minInterval}} 的最小評估間隔，並將用於取代為規則群組設定的 {{ruleInterval}} 間隔。" }, "rule-details": { - "keep-firing-for": "", - "label-instances": "", + "keep-firing-for": "保持觸發", + "label-instances": "執行個體", "label-labels": "", - "last-evaluation-ago": "" + "last-evaluation-ago": "{{time}}前" }, "rule-details-buttons": { - "go-to-dashboard": "", - "go-to-panel": "", - "see-graph": "", - "show-state-history": "", - "view-runbook": "" + "go-to-dashboard": "前往儀表板", + "go-to-panel": "前往面板", + "see-graph": "查看圖表", + "show-state-history": "顯示狀態歷史紀錄", + "view-runbook": "檢視執行手冊" }, "rule-details-data-sources": { "label-data-source": "" @@ -1887,22 +1887,22 @@ "label-expression": "" }, "rule-details-federated-sources": { - "label-tenant-sources": "" + "label-tenant-sources": "租用戶來源" }, "rule-details-matching-instances": { - "showing-count": "", - "button-show-all_other": "" + "showing-count": "顯示 {{visibleItems}} 個執行個體，共 {{totalItems}} 個", + "button-show-all_other": "顯示所有 {{totalItems}} 個警報執行個體" }, "rule-editor": { "get-content": { - "sorry-allowed-create-rules": "", - "sorry-allowed-rules": "", - "title-cannot-create-rules": "", - "title-cannot-edit-rules": "" + "sorry-allowed-create-rules": "抱歉！您無法建立規則。", + "sorry-allowed-rules": "抱歉！您無法編輯規則。", + "title-cannot-create-rules": "無法建立規則", + "title-cannot-edit-rules": "無法編輯規則" } }, "rule-editor-section": { - "label-advanced-options": "" + "label-advanced-options": "進階選項" }, "rule-form": { "annotations": { @@ -1931,18 +1931,18 @@ "text": "定義警報規則的評估方式。" }, "info-help": { - "content": "", - "link-text": "", - "link-title": "", + "content": "這些設定可以協助緩解暫時性的資料來源問題，防止因資料不足、錯誤或逾時而無意中觸發警報。", + "link-text": "閱讀更多關於此選項的資訊", + "link-title": "設定無資料和錯誤處理", "text": "定義評估失敗或查詢未返回資料時的警報行為。" }, "info-help2": { - "link-text": "", - "link-title": "" + "link-text": "閱讀關於評估和警報狀態的資訊", + "link-title": "警報規則評估" }, "keep-firing-for": { - "label-description": "", - "label-text": "" + "label-description": "即使不再違反閾值條件，警報仍將繼續顯示為觸發的期間。選擇「無」表示警報將立即恢復正常。", + "label-text": "保持觸發" }, "pending-period": "待處理期間" }, @@ -1967,11 +1967,11 @@ "label": "暫停評估" }, "simple-routing": { - "alertmanager-label": "", + "alertmanager-label": "Alertmanager：", "optional-settings": { - "description": "", - "help-info1": "", - "help-info2": "" + "description": "設定如何傳送此警報規則的通知。", + "help-info1": "靜音時間可讓您在特定的週期性期間（例如定期維護時段或週末）暫時暫停通知。", + "help-info2": "分組和時間選項將特定時段內的多個警報合併為單一通知，可讓您自訂預設選項。" } }, "threshold": { @@ -1989,11 +1989,11 @@ } }, "rule-group-action": { - "details": "", - "edit": "", - "export-rules-folder": "", - "go-to-folder": "", - "manage-permissions": "" + "details": "規則群組詳細資料", + "edit": "編輯規則群組", + "export-rules-folder": "匯出規則資料夾", + "go-to-folder": "前往資料夾", + "manage-permissions": "管理權限" }, "rule-groups": { "delete": { @@ -2010,57 +2010,57 @@ } }, "rule-health": { - "error": "" + "error": "錯誤" }, "rule-inspector": { - "title-inspect-alert-rule": "" + "title-inspect-alert-rule": "檢查警報規則" }, "rule-list": { "cannot-find-rule-details-for": "", "cannot-load-rule-details-for": "", "configure-datasource": "設定", - "draft-new-rule": "", + "draft-new-rule": "撰寫新規則", "ds-error-boundary": { "description": "檢查資料來源設定。資料來源是否支援 Prometheus API？", "title": "無法從此資料來源載入規則" }, "filter-view": { - "cancel-search": "", - "no-more-results": "", + "cancel-search": "取消搜尋", + "no-more-results": "沒有更多結果 – 找到 {{numberOfRules}} 個規則", "no-rules-found": "沒有符合您目前篩選條件的警報或記錄規則。", - "results-loading": "", - "results-with-cancellation": "" + "results-loading": "正在搜尋 – 找到 {{numberOfRules}} 個規則", + "results-with-cancellation": "搜尋已取消 – 找到 {{numberOfRules}} 個規則" }, "import-to-gma": { "new-badge": "", - "text": "" + "text": "匯入至 Grafana 管理的規則" }, - "more": "", + "more": "更多", "new-alert-rule": "新的警報規則", - "new-datasource-recording-rule": "", - "new-grafana-recording-rule": "", + "new-datasource-recording-rule": "新的資料來源錄製規則", + "new-grafana-recording-rule": "新的 Grafana 錄製規則", "pagination": { "next-page": "下一頁", "previous-page": "上一頁" }, - "recording-rules": "", + "recording-rules": "錄製規則", "return-button": { "title": "警報規則" }, "rulerrule-loading-error": "無法載入規則", "toggle": { - "go-back-to-old-look": "", - "try-out-the-new-look": "" + "go-back-to-old-look": "恢復舊外觀", + "try-out-the-new-look": "試試新外觀！" }, - "unknown-rule-type": "" + "unknown-rule-type": "未知的規則類型" }, "rule-list-errors": { - "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "", - "failed-to-load-grafana-rules-config": "", - "failed-to-load-grafana-rules-state": "", - "failed-to-load-rules-config": "", - "failed-to-load-rules-state": "", - "unknown-error": "", + "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "載入規則時發生錯誤", + "failed-to-load-grafana-rules-config": "無法載入 Grafana 規則設定：", + "failed-to-load-grafana-rules-state": "無法載入 Grafana 規則狀態：", + "failed-to-load-rules-config": "無法從 <2>{{dataSource}} 載入規則設定", + "failed-to-load-rules-state": "無法從 <2>{{dataSource}} 載入規則狀態", + "unknown-error": "未知的錯誤。", "button-errors_other": "", "more-errors_other": "" }, @@ -2069,17 +2069,17 @@ "expand-all": "" }, "rule-modify-export": { - "text-loading-the-rule": "", - "title-cannot-exist": "", - "title-cannot-load-modify-export": "", - "title-grafanamanaged-alert": "", + "text-loading-the-rule": "正在載入規則…", + "title-cannot-exist": "無法載入規則。規則不存在", + "title-cannot-load-modify-export": "無法載入修改匯出", + "title-grafanamanaged-alert": "此規則並非 Grafana 管理的警報規則", "title-unknown-error": "" }, "rule-state": { "creating": "正在建立", "deleting": "正在刪除", - "for": "", - "na": "", + "for": "用於 {{duration}}", + "na": "不適用", "paused": "已暫停", "recording-rule": "錄製規則", "recording-rule-state": { @@ -2087,17 +2087,17 @@ } }, "rule-stats": { - "firing": "", - "inactive": "", - "nodata": "", - "paused": "", - "pending": "", - "recording": "", - "recovering": "", + "firing": "正在觸發{{alertingStats}}", + "inactive": "{{normalStats}}正常", + "nodata": "{{nodataStats}}無資料", + "paused": "{{normalStats}}正常（{{pausedStats}}已暫停）", + "pending": "{{pendingStats}}待處理", + "recording": "{{recordingStats}}正在錄製", + "recovering": "正在復原{{recoveringStats}}", "error_other": "" }, "rule-type-picker": { - "grafana-managed": "" + "grafana-managed": "選擇「Grafana 管理」，除非有已啟用 Ruler API 的 Mimir、Loki 或 Cortex 資料來源。" }, "rule-view": { "query": { @@ -2109,12 +2109,12 @@ }, "rule-viewer": { "error-loading": "載入規則時發生錯誤", - "evaluation-interval": "", + "evaluation-interval": "每 {{interval}}", "prometheus-consistency-check": { - "alert-message": "", + "alert-message": "警報規則已新增或更新。變更可能需要一分鐘才會顯示在「警報規則」清單檢視中。", "alert-title": "更新進行中" }, - "title-something-wrong-evaluating-alert": "" + "title-something-wrong-evaluating-alert": "評估此警報規則時發生錯誤" }, "rules": { "add-rule": { @@ -2135,30 +2135,30 @@ }, "rules-filter": { "clear-filters": "", - "configured-alert-rules": "", + "configured-alert-rules": "包含已設定警報規則的資料來源是 Mimir 或 Loki 資料來源，其中警報規則儲存在資料來源本身並進行評估。", "dashboard": "", - "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "", + "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "按資料來源搜尋說明", "filter-options": { - "aria-label-show-filters": "", - "label-custom-filter": "", - "label-saved-searches": "" + "aria-label-show-filters": "顯示篩選條件", + "label-custom-filter": "自訂篩選條件", + "label-saved-searches": "搜尋紀錄" }, "health": "", - "manage-alerts": "", - "placeholder-all-data-sources": "", - "plugin-rules": "", + "manage-alerts": "在這些資料來源中，您可以選擇透過警報 UI 管理警報，以便在 Grafana UI 以及在其設定的資料來源中管理這些警報規則。", + "placeholder-all-data-sources": "所有資料來源", + "plugin-rules": "外掛程式規則", "rule-type": "", "rulesSearchInput-placeholder-search": "", "search": "", - "search-by-data-sources": "", + "search-by-data-sources": "按資料來源搜尋", "state": "", - "title-search-help": "", - "view-as": "" + "title-search-help": "搜尋說明", + "view-as": "檢視形式" }, "rules-group": { "deleting": "", - "text-federated": "", - "text-provisioned": "" + "text-federated": "聯合", + "text-provisioned": "已佈建" }, "saved-searches": { "text-default": "" @@ -2178,18 +2178,18 @@ }, "search-field-input": { "clear": "", - "filter-instances": "", - "filter-instances-tooltip": "", - "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "" + "filter-instances": "篩選執行個體", + "filter-instances-tooltip": "使用標籤匹配器表達式或點選執行個體標籤以篩選執行個體，例如：", + "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "篩選執行個體" }, "search-query-help": { "expression": "", - "filter-type": "", - "search-syntax": "", + "filter-type": "篩選器類型", + "search-syntax": "搜尋語法允許透過下面定義的參數查詢警報規則。", "title-contact-point": "", - "title-dashboard-uid": "", - "title-datasources": "", - "title-folder-namespace": "", + "title-dashboard-uid": "儀表板 UID", + "title-datasources": "資料來源", + "title-folder-namespace": "資料夾/命名空間", "title-group": "", "title-health": "", "title-labels": "", @@ -2198,37 +2198,37 @@ "title-type": "" }, "selecting-data-source-tooltip": { - "tooltip-content": "" + "tooltip-content": "找不到您想要的資料來源嗎？某些資料來源不支援警報。按一下該圖示了解更多資訊。" }, "settings-content": { - "add-new-alertmanager": "", - "builtin-alertmanager": "", - "other-alertmanagers": "", - "title-alerting-settings": "" + "add-new-alertmanager": "新增 Alertmanager", + "builtin-alertmanager": "內建的 Alertmanager", + "other-alertmanagers": "其他 Alertmanager", + "title-alerting-settings": "警報設定" }, "silence-details": { - "affected-alerts": "", + "affected-alerts": "受影響的警報", "comment": "", - "created-by": "", - "duration": "", + "created-by": "建立者", + "duration": "持續時間", "schedule": "" }, "silence-grafana-rule-drawer": { - "title-silence-alert-rule": "" + "title-silence-alert-rule": "靜音警報規則" }, "silence-period": { - "label-silence-start-and-end": "", - "placeholder-select-time-range": "" + "label-silence-start-and-end": "靜音開始和結束", + "placeholder-select-time-range": "選擇時間範圍" }, "silenced-alerts-table-row": { - "silenced-for": "" + "silenced-for": "用於 {{duration}}" }, "silenced-instances-preview": { - "error-generating-preview": "", - "no-firing-alert-instances-found": "", - "text-loading-affected-alert-rule-instances": "", - "title-preview-not-available": "", - "valid-matcher-affected-alerts": "" + "error-generating-preview": "產生受影響警報的預覽時發生錯誤。您的匹配器是否有效？", + "no-firing-alert-instances-found": "未找到觸發的警報執行個體", + "text-loading-affected-alert-rule-instances": "正在載入受影響的警報規則執行個體…", + "title-preview-not-available": "無可用的預覽", + "valid-matcher-affected-alerts": "新增有效的匹配器以查看受影響的警報" }, "silences": { "affected-instances": "受影響的警報執行個體", @@ -2236,110 +2236,110 @@ "preview-affected-instances": "預覽受此靜音影響的警報執行個體。" }, "silences-editor": { - "comment-placeholder-details-about-the-silence": "", + "comment-placeholder-details-about-the-silence": "靜音詳細資訊", "label-comment": "", - "label-created-by": "", - "label-duration": "", - "placeholder-whos-creating-the-silence": "", - "save-silence": "", + "label-created-by": "建立者", + "label-duration": "持續時間", + "placeholder-whos-creating-the-silence": "靜音建立者", + "save-silence": "儲存靜音", "saving": "" }, "silences-filter": { - "search-by-matchers-tooltip": "", + "search-by-matchers-tooltip": "使用以逗號分隔的比對條件清單來篩選靜音，例如：", "search-query-input-placeholder-search": "" }, "silences-table": { - "label-section-expired": "", - "text-loading-silences": "", - "title-error-loading-silences": "", - "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "" + "label-section-expired": "過期的靜音項目（{{numExpired}} 個）", + "text-loading-silences": "正在載入靜音…", + "title-error-loading-silences": "載入靜音時發生錯誤", + "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "所選的 Alertmanager 沒有設定" }, "simple-condition-editor": { - "label-of-query": "", - "label-when": "", - "label-when-query": "" + "label-of-query": "查詢", + "label-when": "當", + "label-when-query": "查詢時機" }, "simpleCondition": { "alertCondition": "警報條件" }, "smart-alert-type-detector": { "data-source-managed": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules": "", - "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "", + "data-sourcemanaged-alert-rules": "資料來源管理的警報規則", + "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "資料來源管理的警報規則，可用於已設定為支援規則建立的 Grafana Mimir 或 Grafana Loki 資料來源。不支援使用表達式或多個查詢。", "grafana-managed": "", - "grafanamanaged-alert-rules": "", - "grafanamanaged-alert-rules-description": "", + "grafanamanaged-alert-rules": "Grafana 管理的警報規則", + "grafanamanaged-alert-rules-description": "Grafana 管理的警報規則可讓您建立警報，這些警報可針對來自我們支援的任何資料來源之資料採取行動，包括在同一規則中擁有多個資料來源。您也可以新增表達式來轉換您的資料並設定警報條件。在警報通知中使用圖像也受支援。", "rule-type": "", - "rule-type-cannot-be-changed": "", - "rule-type-grafana-managed": "", - "select-where-alert-managed": "", - "switch-to-data-source-managed": "", - "switch-to-grafana-managed": "", - "title-alert-rule-types": "" + "rule-type-cannot-be-changed": "無法變更現有規則的警報規則類型。", + "rule-type-grafana-managed": "根據所選的資料來源，此警報規則將由 Grafana 管理。", + "select-where-alert-managed": "選擇警報規則的管理位置。", + "switch-to-data-source-managed": "您在查詢中選取的資料來源支援警報規則管理。如果您希望警報規則由資料來源而非 Grafana 管理，請切換至資料來源管理。", + "switch-to-grafana-managed": "切換至 Grafana 管理，以使用表達式、多個查詢、通知中的圖像及其他各種功能。", + "title-alert-rule-types": "警報規則類型" }, "state-history": { - "filter-group": "", - "filter-group-tooltip": "", + "filter-group": "篩選群組", + "filter-group-tooltip": "透過完全匹配或正規表達式篩選每個狀態歷史紀錄組，例如：", "placeholder-search": "", - "text-loading-history": "", - "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "" + "text-loading-history": "正在載入歷史紀錄…", + "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "無法擷取警報狀態歷史紀錄" }, "string-array-input": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "刪除" }, "subform-array-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "刪除" }, "subform-field": { "add": "", - "tooltip-delete": "" + "tooltip-delete": "刪除" }, "template-content-and-preview": { - "label-template-content": "" + "label-template-content": "範本內容" }, "template-data-docs": { "alert-template-data-table": { - "alert-template-data": "", - "only-in-alert": "" + "alert-template-data": "警報範本資料", + "only-in-alert": "僅在警報內容中才可用（例如在警報迴圈中）" }, - "available-context-notification": "", - "notification-template-data": "" + "available-context-notification": "可用於通知內容。", + "notification-template-data": "通知範本資料" }, "template-data-table": { "name": "", - "notes": "", + "notes": "備註", "type": "" }, "template-form": { - "aria-label-template-form": "", - "label-examples-documentation": "", - "label-template-group": "", - "label-template-group-name": "", - "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "", - "title-error-saving-template": "", - "title-templating-cheat-sheet": "" + "aria-label-template-form": "範本表單", + "label-examples-documentation": "範例文件", + "label-template-group": "範本群組", + "label-template-group-name": "範本群組名稱", + "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "為您的範本群組命名", + "title-error-saving-template": "儲存範本時發生錯誤", + "title-templating-cheat-sheet": "範本備忘錄" }, "template-preview": { - "aria-label-refresh-preview": "", + "aria-label-refresh-preview": "重新整理預覽", "label-preview": "", "refresh": "" }, "template-row": { "content-templatefiles": "", "content-templates": "", - "tooltip-copy-template-group": "", - "tooltip-delete-template-group": "", - "tooltip-edit-template-group": "", - "tooltip-view-template": "" + "tooltip-copy-template-group": "複製範本群組", + "tooltip-delete-template-group": "刪除範本群組", + "tooltip-edit-template-group": "編輯範本群組", + "tooltip-view-template": "檢視範本" }, "template-selector": { - "error-loading-templates": "", - "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "", - "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "", + "error-loading-templates": "載入範本時發生錯誤", + "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "選擇通知範本", + "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "選擇通知範本", "loading": "", - "tooltip-copy": "" + "tooltip-copy": "將選定的通知範本複製到剪貼簿。您可以在自訂分頁中使用。" }, "templates": { "editor": { @@ -2355,63 +2355,63 @@ "misconfigured-warning-details": "" }, "templates-picker": { - "button-edit": "", - "title-drawer": "", - "tooltip-edit": "" + "button-edit": "編輯{{name}}", + "title-drawer": "編輯{{name}}", + "tooltip-edit": "使用現有的通知範本來編輯{{name}}。" }, "templates-table": { "actions": "", - "no-templates-defined": "", - "template-group": "", - "title-delete-template-group": "" + "no-templates-defined": "未定義任何範本。", + "template-group": "範本群組", + "title-delete-template-group": "刪除範本群組" }, "test-contact-point-modal": { - "custom-notification-message": "", - "notification-message": "", - "predefined-notification-message": "", - "send-test-notification": "", - "title-test-contact-point": "" + "custom-notification-message": "您將傳送使用以下定義註解的測試通知。如果使用自訂範本和訊息，這是一個很好的選擇。", + "notification-message": "通知訊息", + "predefined-notification-message": "您將傳送使用預定義警報的測試通知。若您已定義自訂範本或訊息，為了取得更好的結果，請從上方切換至<1>自訂通知訊息。", + "send-test-notification": "傳送測試通知", + "title-test-contact-point": "測試聯絡點" }, "threshold": { "to": "至" }, "threshold-expression-viewer": { - "input": "", + "input": "輸入", "stop-alerting-when": "" }, "timeseries-row": { - "time-series-data": "", + "time-series-data": "時間序列資料", "timestamp": "", "value": "" }, "timestamp": { - "time-ago": "" + "time-ago": "（{{time}} 前）" }, "to-gma": { "confirm-modal": { - "body": "", - "summary": "", + "body": "目標資料夾不為空，某些規則可能會被覆寫或移除。確定要將這些警報規則匯入至 Grafana 管理的規則嗎？", + "summary": "將匯入以下警報規則：", "title-warning": "" } }, "type-selector-button": { - "add-expression": "" + "add-expression": "新增表達式" }, "unknown-contact-point-details": { "unknown-contact-point": "", "unknown-contact-point-tooltip": "" }, "unknown-rule-list-item": { - "title-unknown-rule-type": "" + "title-unknown-rule-type": "未知的規則類型" }, "unused-contact-point-badge": { - "aria-label-unused": "", - "text-unused": "", - "tooltip-unused": "" + "aria-label-unused": "未使用", + "text-unused": "未使用", + "tooltip-unused": "此聯絡點未用於任何通知政策或警報規則" }, "use-add-policy-modal": { "modal-element": { - "title-add-notification-policy": "" + "title-add-notification-policy": "新增通知政策" } }, "use-columns": { @@ -2425,57 +2425,57 @@ "label-export": "" }, "use-delete-contact-point-modal": { - "delete-confirm": "", + "delete-confirm": "是，刪除聯絡點", "deleting": "", "modal-element": { - "delete-contact-point": "", - "deleting-contact-point-permanently-remove": "", - "title-delete-contact-point": "" + "delete-contact-point": "確定要刪除這位聯絡人？", + "deleting-contact-point-permanently-remove": "刪除此聯絡點將會永久移除聯絡點。", + "title-delete-contact-point": "刪除聯絡點" } }, "use-delete-policy-modal": { "modal-element": { - "title-delete-notification-policy": "" + "title-delete-notification-policy": "刪除通知政策" } }, "use-edit-configuration-drawer": { "drawer": { - "internal-grafana-alertmanager-title": "", + "internal-grafana-alertmanager-title": "Grafana 內建的 Alertmanager", "label-json-model": "", "label-versions": "", - "title-edit-the-alertmanager-configuration": "", - "title-view-the-alertmanager-configuration": "" + "title-edit-the-alertmanager-configuration": "編輯 Alertmanager 設定", + "title-view-the-alertmanager-configuration": "檢視 Alertmanager 設定" } }, "use-edit-policy-modal": { "modal-element": { - "title-edit-notification-policy": "" + "title-edit-notification-policy": "編輯通知政策" } }, "use-state-history-modal": { "state-history-modal": { - "title-state-history": "" + "title-state-history": "狀態歷史紀錄" } }, "viz-wrapper": { "table": "" }, "welcome-header": { - "description-alert-rules": "", - "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "", - "description-configure-receives-notifications": "", + "description-alert-rules": "定義警報規則觸發前必須滿足的條件", + "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "設定如何將觸發的警報執行個體傳送至聯絡點", + "description-configure-receives-notifications": "設定接收通知的對象以及傳送方式", "title-alert-rules": "", "title-contact-points": "", "title-notification-policies": "" }, "yaml-content-info": { - "body": "" + "body": "編輯器中的 YAML 內容僅包含警報規則設定 <1>若要設定 Prometheus，則需要提供<4>設定檔內容的其餘部分。" } }, "annotations": { "annotation-field-mapper": { - "annotation": "", - "first-value": "", + "annotation": "註解", + "first-value": "第一項數值", "from": "" }, "empty-state": { @@ -2485,56 +2485,56 @@ "title": "尚未新增自訂注釋查詢" }, "standard-annotation-query-editor": { - "events-found": "", - "no-events-found": "", - "no-query-editor": "", - "test-annotation-query": "", - "title-query-result": "" + "events-found": "{{numEvents}} 個事件（來自 {{numFields}} 個欄位）", + "no-events-found": "找不到事件", + "no-query-editor": "不支援註解。此資料來源需要匯出 QueryEditor", + "test-annotation-query": "測試註解查詢", + "title-query-result": "查詢結果" } }, "api-keys": { "api-keys-action-bar": { - "placeholder-search-keys": "" + "placeholder-search-keys": "搜尋鍵" }, "api-keys-page-unconnected": { - "label-include-expired-keys": "" + "label-include-expired-keys": "包含到期的金鑰" }, "api-keys-table": { - "aria-label-delete-api-key": "", + "aria-label-delete-api-key": "刪除 API 金鑰", "content-this-api-key-has-expired": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "migrate-to-service-account": "", - "name": "", - "role": "" + "expires": "到期", + "last-used-at": "上次使用時間", + "migrate-to-service-account": "移轉至服務帳戶", + "name": "名稱", + "role": "角色" }, "empty-state": { "message": "沒有找到 API 金鑰。" }, "migrate-to-service-accounts-card": { - "body-no-api-keys-found": "", - "body-switch-service-accounts": "", + "body-no-api-keys-found": "沒有找到 API 金鑰。若重新載入瀏覽器，此頁面將無法再使用。", + "body-switch-service-accounts": "API 金鑰已被取代，並將於 2025 年 1 月 31 日從 Grafana 中移除。每個 API 金鑰都將使用權杖移轉至服務帳戶，並將繼續照常運作。建議您立即將 API 金鑰移轉至服務帳戶。", "docs-link": { - "about-migration": "" + "about-migration": "在此處了解更多關於移轉的資訊。" }, - "migrate-all-service-accounts": "", + "migrate-all-service-accounts": "移轉所有服務帳戶", "migration-box-desc": { - "migrating": "" + "migrating": "移轉所有 API 金鑰將隱藏「API 金鑰」分頁。" }, - "modal-title": "", - "title-no-api-keys-found": "", - "title-switch-service-accounts": "" + "modal-title": "將 API 金鑰移轉至服務帳戶", + "title-no-api-keys-found": "沒有找到 API 金鑰。", + "title-switch-service-accounts": "從 API 金鑰切換至服務帳戶" }, "migration-summary": { - "close": "", - "failed": "", - "failed-details": "", - "failed-ids": "", - "migrated": "", - "migration-complete": "", - "migration-successful": "", - "title-migration-summary": "", - "total": "" + "close": "關閉", + "failed": "<0>失敗：{{failed}}", + "failed-details": "<0>失敗詳細資料：{{details}}", + "failed-ids": "<0>失敗的 API 金鑰識別碼：{{ids}}", + "migrated": "<0>已移轉：{{migrated}}", + "migration-complete": "移轉完成！請注意，雖然可能有一些 API 金鑰被標記為「移轉失敗」，但請放心，您的所有 API 金鑰都完全正常運作。請再試一次或聯絡支援部門。", + "migration-successful": "移轉成功！", + "title-migration-summary": "移轉摘要", + "total": "<0>總計：{{total}}" } }, "app-chrome": { @@ -2550,35 +2550,35 @@ }, "auth-config": { "auth-config-page-unconnected": { - "auth-settings": "" + "auth-settings": "驗證設定" }, "auth-drawer-unconneced": { - "subtitle": "" + "subtitle": "設定驗證設定。請在我們的<2>文件中閱讀更多資訊。" }, "auth-drawer-unconnected": { - "advanced-auth": "", - "enable-insecure-email-lookup": "", - "enable-insecure-email-lookup-description": "", - "reset": "", - "reset-tooltip": "", - "title-auth-settings": "" + "advanced-auth": "進階驗證", + "enable-insecure-email-lookup": "啟用不安全的電子郵件查找", + "enable-insecure-email-lookup-description": "允許使用者使用相同的電子郵件地址，透過不同的身分識別提供者登入 Grafana。", + "reset": "重設", + "reset-tooltip": "此動作將忽略任何已儲存的變更，並從設定檔案載入設定。", + "title-auth-settings": "驗證設定" }, "configure-auth-cta": { - "authentication-configuration-created-moment": "", - "configuration-required": "", - "refer-documentation-configure-authentication": "" + "authentication-configuration-created-moment": "您目前尚未建立驗證設定。", + "configuration-required": "必要設定", + "refer-documentation-configure-authentication": "請參閱如何設定驗證的文件" }, "fields": { - "allowed-groups-description": "", + "allowed-groups-description": "逗號或空格分隔的群組清單。使用者應至少是一個群組的成員才能登入。", "allowed-groups-description-oauth": "", - "api-url-description": "", - "team-ids-description": "", + "api-url-description": "OAuth2 提供者的使用者資訊端點。此端點傳回的資訊必須與 <2>OpenID UserInfo 相容。", + "team-ids-description": "如果設定，使用者必須是其中一個指定團隊的成員才能登入。", "team-ids-description-oauth": "", - "team-ids-github": "", - "team-ids-other": "", - "teams-url-description": "", + "team-ids-github": "團隊識別碼的整數清單。", + "team-ids-other": "團隊識別碼的字串清單。", + "teams-url-description": "用於查詢團隊識別碼的 URL。如未設定，則預設值為 /teams。", "teams-url-description-oauth": "", - "use-pkce-description": "" + "use-pkce-description": "若啟用，Grafana 將使用<2>代碼交換的驗證金鑰 (PKCE) 與 OAuth2 授權碼授權。" }, "provider-card": { "text-badge-enabled": "", @@ -2586,30 +2586,30 @@ }, "provider-config-form": { "additional-actions-menu": { - "label-reset-to-default-values": "" + "label-reset-to-default-values": "重設為預設值" }, - "discard": "", + "discard": "捨棄", "enabled-label-enabled": "", - "label-enabled": "", - "reset-configuration": "", - "reset-configuration-description": "", + "label-enabled": "已啟用", + "reset-configuration": "確定要重設此設定嗎？", + "reset-configuration-description": "重設這些設定後，Grafana 將使用系統中的提供者設定（設定檔案/環境變數）（如有）。", "save": "", "saving": "", - "title-more-actions": "", - "title-reset": "", - "tooltip-more-actions": "" + "title-more-actions": "更多動作", + "title-reset": "重設", + "tooltip-more-actions": "更多動作" }, "provider-config-page": { "text-badge-enabled": "", "text-badge-not-enabled": "" }, "server-discovery-modal": { - "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "", - "title-open-id-connect-discovery-url": "" + "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "您的 IdP 的 .well-known/openid-configuration 端點", + "title-open-id-connect-discovery-url": "OpenID Connect 探索網址" } }, "auth-config-auth-config-page-unconnected": { - "subtitle": "" + "subtitle": "管理您的驗證設定並設定單一登入。請在我們的<2>文件中閱讀更多資訊。" }, "bookmarks-page": { "empty": { @@ -2645,7 +2645,7 @@ "button-to-recently-deleted": "最近刪除" }, "browse-view": { - "this-folder-is-empty": "" + "this-folder-is-empty": "此資料夾為空" }, "counts": { "alertRule_other": "{{count}} 個警報規則", @@ -2663,7 +2663,7 @@ "tags-column": "標籤" }, "descendant-count": { - "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "" + "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "無法擷取子系資訊" }, "empty-state": { "button-title": "建立儀表板", @@ -2696,7 +2696,7 @@ "panels": "面板" }, "name-cell": { - "no-items": "" + "no-items": "無項目" }, "new-folder-form": { "cancel-label": "取消", @@ -2704,23 +2704,23 @@ "name-label": "資料夾名稱" }, "new-provisioned-folder-form": { - "alert-error-creating-folder": "", - "alert-folder-created-successfully": "", + "alert-error-creating-folder": "建立資料夾時發生錯誤", + "alert-folder-created-successfully": "已成功建立資料夾", "button-create": "", - "button-creating": "", + "button-creating": "正在建立…", "cancel": "", "description-branch-name-in-git-hub": "", - "error-invalid-folder-name": "", - "error-required": "", + "error-invalid-folder-name": "無效的資料夾名稱", + "error-required": "資料夾名稱為必填", "folder-comment-input-placeholder-describe-changes-optional": "", - "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "", + "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "輸入資料夾名稱", "label-branch": "", "label-comment": "", "label-folder-name": "", "label-workflow": "", - "text-pull-request-created": "", - "title-pull-request-created": "", - "title-repository-not-found": "", + "text-pull-request-created": "已建立拉取請求，其中包含對此資料夾的變更：", + "title-pull-request-created": "已建立拉取請求", + "title-repository-not-found": "找不到儲存庫", "title-this-repository-is-read-only": "" }, "no-results": { @@ -2731,17 +2731,17 @@ }, "canvas": { "not-found-display": { - "not-found": "" + "not-found": "<0>未找到：" }, "text-display": { - "double-click-to-set": "" + "double-click-to-set": "按兩下以設定文字" } }, "carousel": { "close": "", - "error": "", + "error": "載入圖片時發生錯誤", "next": "", - "previous": "" + "previous": "上一個" }, "clipboard-button": { "inline-toast": { @@ -2789,7 +2789,7 @@ "pages": "頁面", "preferences": "偏好設定", "recent-dashboards": "最近的儀表板", - "recent-scopes": "" + "recent-scopes": "最近的範圍" } }, "common": { @@ -2815,9 +2815,9 @@ }, "connections": { "advisor-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-advisor": "", - "body": "", - "go-to-advisor": "" + "aria-label-link-to-advisor": "連結到 Advisor", + "body": "試試新的 Advisor，以便發現資料來源和外掛程式的潛在問題。", + "go-to-advisor": "前往 Advisor" }, "connect-data": { "category-header-label": "資料來源", @@ -2826,21 +2826,21 @@ "roadmap": "檢視藍圖" }, "connections-redirect-notice": { - "aria-label-link-to-connections": "", - "body": "", - "go-to-connections": "" + "aria-label-link-to-connections": "連結到連線", + "body": "資料來源有新的位置！您可以在「連線」頁面中探索新的資料來源或管理現有的資料來源，該頁面可從主選單存取。", + "go-to-connections": "前往連線" }, "no-access-modal": { - "connection-contact-grafana-admin": "", - "editor-warning": "", + "connection-contact-grafana-admin": "若要新增連線，請聯絡您的 Grafana 管理員。", + "editor-warning": "編輯者無法新增連線。您可以檢查是否已在<2>資料來源中進行設定。", "links": "", - "okay": "" + "okay": "確定" }, "not-found-datasource": { - "body": "" + "body": "也許您輸入了錯誤的網址，或者 ID 為 <1> 的外掛程式無法使用。<3>若要查看可用資料來源的清單，請<5>按此處。" }, "search": { - "aria-label-search-all": "", + "aria-label-search-all": "搜尋所有", "placeholder": "搜尋所有" } }, @@ -2880,11 +2880,11 @@ "title": "定義相關性標籤（步驟 1/3）" }, "configure-correlation-target-form": { - "aria-label-correlation-type": "" + "aria-label-correlation-type": "相互關聯類型" }, "empty-correlations-cta": { - "please-contact-administrator-create-correlations": "", - "there-are-no-correlations-configured-yet": "" + "please-contact-administrator-create-correlations": "請聯絡您的管理員以建立新的相關性。", + "there-are-no-correlations-configured-yet": "尚未設定相關性。" }, "empty-state": { "button-title": "新增相關性", @@ -2976,7 +2976,7 @@ }, "dashbaord-scene": { "interval-variable-form": { - "description-auto-option": "" + "description-auto-option": "透過將時間範圍除以指定的計數來動態計算間隔" } }, "dashboard": { @@ -2984,8 +2984,8 @@ "open-settings": "設定" }, "add-library-panel-widget": { - "aria-label-close-add-panel-widget": "", - "tooltip-close-widget": "" + "aria-label-close-add-panel-widget": "關閉「新增面板」小工具", + "tooltip-close-widget": "關閉小工具" }, "add-menu": { "import": "從資料庫匯入", @@ -3000,29 +3000,29 @@ "annotation-settings-edit": { "apply": "", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "用於註解事件標記的顏色", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "啟用後，每次儀表板重新整理時都會發出註解查詢", + "description-hidden": "可以在儀表板頂部開啟或關閉註解查詢。選擇此選項後，此切換選項將被隱藏。", + "label-color": "顏色", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "隱藏", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", - "preview-in-dashboard": "", + "label-show-in": "顯示在", + "placeholder-choose-panels": "選擇面板", + "preview-in-dashboard": "在儀表板中預覽", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "此資料來源不支援註解" }, "annotation-settings-list": { - "aria-label-delete": "", - "built-in": "", + "aria-label-delete": "刪除標題為「{{title}}」的查詢", + "built-in": "{{name}}（內建）", "data-source": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "disabled": "（已停用）{{name}}", + "new-query": "新查詢", + "query-name": "查詢名稱", + "tooltip-move-down": "下移", + "tooltip-move-up": "上移" }, "auto-grid": { "description": "", @@ -3043,110 +3043,110 @@ "custom-min-width": { "clear": "" }, - "height-fill": "", - "max-columns": "", - "min-height": "", - "min-height-custom": "", - "min-height-error": "", - "min-width": "", - "min-width-custom": "", - "min-width-custom-clear": "", - "min-width-error": "" + "height-fill": "填滿畫面", + "max-columns": "最大欄數", + "min-height": "列高", + "min-height-custom": "自訂列高", + "min-height-error": "必須為 50 到 2000 之間的數字", + "min-width": "最小欄寬度", + "min-width-custom": "自訂最小寬度", + "min-width-custom-clear": "回到標準最小欄寬", + "min-width-error": "必須為 50 到 2000 之間的數字" } }, "canvas-actions": { - "add-panel": "", - "group-into-row": "", - "group-into-tab": "", - "group-panels": "", + "add-panel": "新增面板", + "group-into-row": "將群組分成列", + "group-into-tab": "將群組分成分頁", + "group-panels": "分組面板", "new-row": "", "new-tab": "", "paste-panel": "", - "paste-row": "", - "paste-tab": "", - "un-group-panels": "" + "paste-row": "貼上列", + "paste-tab": "貼上分頁", + "un-group-panels": "解散群組" }, "conditional-rendering": { "conditions": { "data": { "disable": "", - "enable": "", - "info": "", - "label": "" + "enable": "含有資料", + "info": "根據查詢結果顯示或隱藏{{type}}。", + "label": "查詢結果" }, "group": { "add": { - "button": "", - "data": "", - "time-range-size": "", - "variable": "" + "button": "新增規則", + "data": "查詢結果", + "time-range-size": "時間範圍小於", + "variable": "範本變數" }, "condition": { - "all": "", - "any": "", - "label": "" + "all": "匹配全部", + "any": "匹配任何", + "label": "符合規則" }, "label": "", "visibility": { "hide": "", - "label": "", - "show": "" + "label": "{{type}}可見性", + "show": "顯示" } }, "shared": { "delete-condition": "", - "unsupported-item-type": "" + "unsupported-item-type": "元素不支援此條件，因此將被忽略。" }, "time-range-size": { - "info": "", + "info": "如果儀表板時間範圍小於所選時間範圍，則顯示或隱藏{{type}}。", "invalid-message": "", - "label": "", + "label": "時間範圍小於", "values": { - "days": "", - "hour": "", - "hours": "", - "minutes": "", - "months": "", - "year": "", - "years": "" + "days": "{{value}} 天", + "hour": "{{value}} 小時", + "hours": "{{value}} 小時", + "minutes": "{{value}} 分鐘", + "months": "{{value}} 個月", + "year": "{{value}} 年", + "years": "{{value}} 年" } }, "variable": { - "info": "", - "label": "", + "info": "根據變數值動態顯示或隱藏{{type}}。", + "label": "範本變數", "name": "", "operator": { "equals": "", - "not-equals": "" + "not-equals": "不等於" }, "value": "" } }, "overlay": { - "tooltip": "" + "tooltip": "由於條件轉譯，元素已被隱藏。" }, "root": { - "info": "", - "title": "" + "info": "設定規則以透過匹配任何或所有規則來控制{{type}}可見性。", + "title": "顯示/隱藏規則" } }, "confirm-plugin-dashboard-save-modal": { - "body-plugin-dashboard": "", + "body-plugin-dashboard": "更新外掛程式時，您的變更將會遺失。<1><2>使用<1>另存為建立自訂版本。", "cancel": "", - "overwrite": "", - "title-plugin-dashboard": "" + "overwrite": "覆寫", + "title-plugin-dashboard": "外掛程式儀表板" }, "dash-nav": { "render-left-actions": { "text-public": "", - "tooltip-view-as-scene": "" + "tooltip-view-as-scene": "以場景形式檢視" } }, "dashboard-links-menu": { - "aria-label-dashboard-name": "" + "aria-label-dashboard-name": "「{{dashboardName}}」儀表板" }, "dashboard-loading": { - "cancel-loading-dashboard": "" + "cancel-loading-dashboard": "取消載入儀表板" }, "dashboard-settings": { "actions": { @@ -3154,10 +3154,10 @@ } }, "dashboard-validation": { - "body-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-checking-dashboard-validity": "", - "title-dashboard-failed-schema-validation": "", - "title-error-checking-dashboard-validity": "" + "body-dashboard-failed-schema-validation": "驗證是為了開發目的，應該可以安全地忽略。若您是 Grafana 開發人員，請考慮檢查並更新儀表板架構", + "title-checking-dashboard-validity": "正在檢查儀表板有效性", + "title-dashboard-failed-schema-validation": "儀表板結構驗證失敗", + "title-error-checking-dashboard-validity": "檢查儀表板有效性時發生錯誤" }, "default-layout": { "description": "單獨設定每個面板的位置和大小", @@ -3215,17 +3215,17 @@ }, "dynamic-config-value-editor": { "render-label": { - "tooltip-remove-property": "" + "tooltip-remove-property": "移除屬性" } }, "edit-pane": { "elements": { "dashboard": "儀表板", "local-variable": "", - "multiple-elements": "", - "multiple-elements-delete-text": "", - "multiple-panels": "", - "multiple-panels-delete-text": "", + "multiple-elements": "多個元素", + "multiple-elements-delete-text": "確定要刪除這些元素嗎？", + "multiple-panels": "多個面板", + "multiple-panels-delete-text": "確定要刪除這些面板嗎？將移除所有查詢。", "objects": "對象", "panel": "面板", "panels": "面板", @@ -3233,7 +3233,7 @@ "rows": "列", "tab": "分頁", "tabs": "分頁", - "variable": "", + "variable": "{{type}}變數", "variable-set": "" }, "open": "開啟選項窗格", @@ -3245,32 +3245,32 @@ }, "variable": { "custom-options": { - "values": "", - "values-placeholder": "" + "values": "以逗號分隔的值", + "values-placeholder": "1、10、mykey：myvalue、myvalue、轉義、值" }, "description": "", - "description-placeholder": "", + "description-placeholder": "描述性文字", "label": "", - "label-description": "", + "label-description": "可選的顯示名稱", "name": "", - "open-editor": "", - "open-editor-tooltip": "", + "open-editor": "開啟變數編輯器", + "open-editor-tooltip": "如需更多變數選項，請開啟變數編輯器", "selection-options": { - "allow-custom-values": "", - "allow-custom-values-description": "", - "category": "", - "custom-all-value": "", - "custom-all-value-description": "", - "include-all": "", - "include-all-description": "", - "multi-value": "" + "allow-custom-values": "允許自訂值", + "allow-custom-values-description": "允許使用者輸入數值", + "category": "選擇選項", + "custom-all-value": "自訂所有數值", + "custom-all-value-description": "一個通配符正則表達式或其他表示「所有」的值", + "include-all": "包含所有選項", + "include-all-description": "啟用選項以包含所有值", + "multi-value": "多值" }, - "type-category": "" + "type-category": "{{type}}選項" }, "variables": { "add-variable": "", - "select-type": "", - "select-type-card-tooltip": "", + "select-type": "選擇變數類型", + "select-type-card-tooltip": "按一下以選取類型", "select-variable": "" } }, @@ -3289,28 +3289,28 @@ "failed-to-load": "無法載入儀表板" }, "gen-aihistory": { - "aria-label-send-custom-feedback": "", - "footer-text": "", - "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "" + "aria-label-send-custom-feedback": "傳送自訂意見回饋", + "footer-text": "此內容是使用 <2>Grafana LLM 外掛程式 AI 所產生", + "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "告訴 AI 下一步該怎麼做…" }, "get-field-override-categories": { - "label-add-field-override": "", - "label-add-override-property": "" + "label-add-field-override": "新增欄位覆寫", + "label-add-override-property": "新增覆寫屬性" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-obfuscate-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-snapshot": "", - "label-obfuscate-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-obfuscate-data": "修改原始資料以隱藏敏感資訊。請注意，長度將保持不變，重複的值為相等。", + "description-support-snapshot": "面板：{{panelTitle}}", + "download-snapshot": "下載 ({{snapshotSize}})", + "label-obfuscate-data": "混淆資料", + "label-support-snapshot": "支援快照集", + "label-template": "範本", + "randomize-field-names-label-field-names": "欄位名稱", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "" + "randomize-string-values-label-string-values": "字串值", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "將完整的 GitHub 評論複製到剪貼簿", + "title-get-help-with-this-panel": "取得此面板的相關說明", + "troubleshooting-docs": "疑難排解文件" }, "inspect": { "data-tab": "資料", @@ -3370,62 +3370,62 @@ "copy-or-duplicate": "複製或重複", "delete": "刪除", "duplicate": "重複", - "group-layout": "", - "group-layout-disabled": "", - "panel-layout": "", - "panel-layout-disabled": "" + "group-layout": "群組版面配置", + "group-layout-disabled": "此層級上不存在群組", + "panel-layout": "面板版面配置", + "panel-layout-disabled": "選擇一列或分頁以變更面板版面配置選項" } }, "make-editable": { - "dashboard-not-editable": "", + "dashboard-not-editable": "儀表板不可編輯", "make-editable": "" }, "minimalistic-pagination": { - "page-count": "", + "page-count": "第 {{currentPage}} 頁，共 {{numberOfPages}} 頁", "tooltip-next": "", - "tooltip-previous": "" + "tooltip-previous": "上一個" }, "new-dashboard-with-ds": { - "not-found": "" + "not-found": "找不到 UID 為「{{datasourceUid}}」的資料來源。" }, "new-panel": { "configure-button": "", - "configure-button-menu": "", + "configure-button-menu": "切換選單", "menu-open-panel-editor": "", - "menu-use-library-panel": "" + "menu-use-library-panel": "使用資料庫面板" }, - "new-panel-title": "", + "new-panel-title": "新的面板", "options": { "description": "說明", "title-option": "標題" }, "options-pane-options": { - "placeholder-search-options": "", - "Recent options-title-recent-options": "", - "title-matched_other": "" + "placeholder-search-options": "搜尋選項", + "Recent options-title-recent-options": "近期選項", + "title-matched_other": "匹配的 {{count}}/{{totalCount}} 個選項" }, "outline": { "tree-item": { "empty": "", - "no-title": "" + "no-title": "<無標題>" } }, "override-category-title": { - "aria-label-remove-override": "", - "tooltip-remove-override": "" + "aria-label-remove-override": "移除覆寫", + "tooltip-remove-override": "移除覆寫" }, "panel-edit": { "alerting-tab": { "dashboard-not-saved": "必須先儲存儀表板，然後才能新增警報。", "no-rules": "沒有連結到此面板的警報規則。" }, - "only-overrides-button-tooltip": "", - "placeholder-search-options": "", + "only-overrides-button-tooltip": "僅顯示覆寫", + "placeholder-search-options": "搜尋選項", "visualization-button-label": "", - "visualization-button-tooltip": "" + "visualization-button-tooltip": "搜尋選項" }, "panel-editor-table-view": { - "title-raw-data": "" + "title-raw-data": "原始資料" }, "panel-editor-unconnected": { "editor-actions": { @@ -3433,28 +3433,28 @@ "discard": "", "save": "", "save-library-panel": "", - "title-apply-changes-and-save-dashboard": "", - "title-apply-changes-and-save-library-panel": "", - "title-apply-changes-dashboard": "", - "title-undo-all-changes": "" + "title-apply-changes-and-save-dashboard": "套用變更並儲存儀表板", + "title-apply-changes-and-save-library-panel": "套用變更並儲存資料庫面板", + "title-apply-changes-dashboard": "套用變更並返回儀表板", + "title-undo-all-changes": "還原所有變更" }, - "table-view-label-table-view": "", - "title-unlink": "", - "unlink": "" + "table-view-label-table-view": "表格檢視", + "title-unlink": "將此面板與資料庫面板斷開連線，以便您可以定期編輯。", + "unlink": "取消連結" }, "panel-links": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "面板連結" }, "panel-not-supported": { - "go-back-to-queries": "" + "go-back-to-queries": "返回查詢" }, "public-dashboard-not-available": { - "does-not-exist": "", - "paused": "", - "try-again-later": "" + "does-not-exist": "您嘗試存取的儀表板不存在", + "paused": "管理員已暫停此儀表板", + "try-again-later": "稍後再試" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "確定要將儀表板還原到版本{{version}}嗎？所有未儲存變更將會遺失。", "title-restore-version": "" }, "row-options-button": { @@ -3470,11 +3470,11 @@ "title-row-options": "" }, "rows-layout": { - "delete-row-text": "", - "delete-row-title": "", + "delete-row-text": "刪除此列也會移除所有面板。確定要繼續嗎？", + "delete-row-title": "要刪除列嗎？", "delete-row-yes": "", "description": "帶標題的可收闔面板群組", - "header-hidden-tooltip": "", + "header-hidden-tooltip": "只有在編輯模式下才能看到列標題", "name": "列", "row": { "collapse": "收闔列", @@ -3487,34 +3487,34 @@ }, "row-options": { "repeat": { - "title": "", + "title": "重複選項", "variable": { - "description": "", - "title": "" + "description": "對所選變數中的每個值重複此列。", + "title": "按變數重複" } }, "row": { - "fill-screen": "", - "hide-header": "", - "title": "" + "fill-screen": "填滿畫面", + "hide-header": "隱藏列標題", + "title": "標題" }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "標題應為唯一", "title-option": "標題" }, "row-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "此標題不是唯一" } }, "save-dashboard-as-button": { - "save-as": "" + "save-as": "另存為" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-button": "", - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-button": "儲存儀表板按鈕", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "儲存儀表板描述欄位", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "儲存儀表板標題欄位", "cancel": "", "description": "", - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "複製標記", "label-folder": "", "save": "", "saving": "", @@ -3524,51 +3524,51 @@ "save-dashboard": "" }, "save-dashboard-diff": { - "full-json-diff": "", - "no-changes-in-the-dashboard-json": "", - "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "", - "title-folder": "" + "full-json-diff": "完整 JSON diff", + "no-changes-in-the-dashboard-json": "儀表板 JSON 中沒有變更", + "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "由於儀表板已移轉至新的 Grafana 儀表板格式，因此難以讀取差異", + "title-folder": "資料夾" }, "save-dashboard-drawer": { - "label-changes": "", + "label-changes": "變更", "label-details": "" }, "save-dashboard-error-proxy": { - "body-name-exists": "", - "body-version-mismatch": "", - "title-name-exists": "", - "title-version-mismatch": "" + "body-name-exists": "所選資料夾中已存在名稱相同的儀表板。<1><2>仍要儲存此儀表板嗎？", + "body-version-mismatch": "其他人已更新此儀表板<1><2>仍要儲存此儀表板嗎？", + "title-name-exists": "衝突", + "title-version-mismatch": "衝突" }, "save-dashboard-form": { "cancel": "", - "label-current-range-dashboard-default": "", - "label-current-variable-values-dashboard-default": "", - "no-changes-to-save": "", - "placeholder-describe-changes": "", + "label-current-range-dashboard-default": "將目前的時間範圍儲存為儀表板預設值", + "label-current-variable-values-dashboard-default": "將目前的變數值儲存為儀表板預設值", + "no-changes-to-save": "沒有要儲存的變更", + "placeholder-describe-changes": "新增備註以描述您的變更。", "save": "", "saving": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "cancel": "", - "cannot-be-saved": "", - "copy-json-to-clipboard": "", - "file-path": "", - "save-json-to-file": "", - "see-docs": "" + "cannot-be-saved": "此儀表板無法從 Grafana UI 儲存，因為其已從其他來源設定。複製 JSON 或將其儲存到下方的檔案中，然後您可以在佈建來源中更新您的儀表板。", + "copy-json-to-clipboard": "複製 JSON 到剪貼簿", + "file-path": "<0>檔案路徑：{{filePath}}", + "save-json-to-file": "將 JSON 儲存至檔案", + "see-docs": "有關佈建的更多資訊，請參閱<2>文件。" }, "share-public-dashboard-loader": { - "loading-configuration": "" + "loading-configuration": "正在匯入設定" }, "solo-panel": { - "loading-initializing-dashboard": "", - "title-not-found": "" + "loading-initializing-dashboard": "正在載入並初始化儀表板", + "title-not-found": "未找到 ID 為 {{panelId}} 的面板" }, "sub-menu-un-connected": { - "aria-label-template-variables": "" + "aria-label-template-variables": "範本變數" }, "tabs-layout": { - "delete-tab-text": "", - "delete-tab-title": "", + "delete-tab-text": "刪除此分頁也會移除所有面板。確定要繼續嗎？", + "delete-tab-title": "要刪除分頁嗎？", "delete-tab-yes": "", "description": "將面板組織成橫向分頁", "name": "分頁", @@ -3576,22 +3576,22 @@ "new": "新分頁", "repeat": { "learn-more": "", - "warning": "" + "warning": "此分頁中的面板使用 {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}} 資料來源。這些面板將參考原始分頁中的面板，而不是重複分頁中的面板。" } }, "tab-options": { "repeat": { "title": "", "variable": { - "description": "", + "description": "對所選變數中的每個值重複此分頁。", "title": "" } }, - "title-not-unique": "", + "title-not-unique": "標題應為唯一", "title-option": "標題" }, "tab-warning": { - "title-not-unique": "" + "title-not-unique": "此標題不是唯一" } }, "toolbar": { @@ -3599,7 +3599,7 @@ "add-new": { "button": { "label": "", - "tooltip": "" + "tooltip": "新增面板和其他元素" }, "menu": { "lib-panel": "", @@ -3632,67 +3632,67 @@ "mark-favorite": "標記為「我的最愛」", "more-save-options": "更多儲存選項", "new": { - "back-to-dashboard": "", + "back-to-dashboard": "返回儀表板", "dashboard-settings": { - "tooltip": "" + "tooltip": "儀表板設定" }, - "discard-library-panel-changes": "", - "discard-panel": "", - "discard-panel-new": "", + "discard-library-panel-changes": "捨棄資料庫面板變更", + "discard-panel": "捨棄面板變更", + "discard-panel-new": "捨棄面板", "edit-dashboard-v2-schema": { - "tooltip": "" + "tooltip": "編輯儀表板 v2 結構" }, "edit-toggle": { "enter": { - "label": "" + "label": "進入編輯模式" }, "exit": { - "label": "" + "label": "結束編輯模式" } }, "enter-edit-mode": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "使其可編輯", + "tooltip": "此儀表板已標記為唯讀" }, "export": { - "arrow": "", - "title": "", + "arrow": "匯出", + "title": "匯出", "tooltip": { "as-code": "", "json": "" } }, - "mark-favorite": "", - "more-save-options": "", - "playlist-next": "", - "playlist-previous": "", - "playlist-stop": "", - "public-dashboard": "", + "mark-favorite": "標記為「我的最愛」", + "more-save-options": "更多儲存選項", + "playlist-next": "前往下一個儀表板", + "playlist-previous": "前往上一個儀表板", + "playlist-stop": "停止播放清單", + "public-dashboard": "公開", "save-dashboard": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "儲存", + "tooltip": "儲存變更" }, "save-dashboard-copy": { - "label": "", - "tooltip": "" + "label": "另存為副本", + "tooltip": "另存為副本" }, - "save-dashboard-short": "", - "save-library-panel": "", + "save-dashboard-short": "儲存", + "save-library-panel": "儲存資料庫面板", "share": { - "arrow": "", - "title": "", - "tooltip": "" + "arrow": "分享", + "title": "分享", + "tooltip": "複製網址" }, "share-export": { "modal": { - "noText": "", - "text": "", - "title": "", - "yesText": "" + "noText": "捨棄", + "text": "此儀表板有未儲存的變更。您需要先行儲存，然後才能共用。", + "title": "要將變更儲存至儀表板嗎？", + "yesText": "儲存" } }, - "unlink-library-panel": "", - "unmark-favorite": "" + "unlink-library-panel": "取消連結資料庫面板", + "unmark-favorite": "取消標記為「我的最愛」" }, "open-original": "開啟原始儀表板", "playlist-next": "前往下一個儀表板", @@ -3721,50 +3721,50 @@ "unmark-favorite": "取消標記為「我的最愛」" }, "transformation-editor": { - "input-data": "", - "output-data": "", - "title-debug-transformation": "" + "input-data": "輸入資料", + "output-data": "輸出資料", + "title-debug-transformation": "偵錯轉換" }, "transformation-filter": { - "label-apply-transformation-to": "" + "label-apply-transformation-to": "套用轉換至" }, "transformation-operation-row": { "render-actions": { - "title-debug": "", - "title-disable-transformation": "", - "title-filter": "", + "title-debug": "除錯", + "title-disable-transformation": "停用轉換", + "title-filter": "篩選", "title-remove": "", - "title-show-transform-help": "" + "title-show-transform-help": "顯示轉換說明" }, - "title-delete": "" + "title-delete": "要刪除「{{name}}」嗎？" }, "transformation-picker": { - "info": "", - "info-graph-not-suitable": "", - "info-switch-to-table": "", - "placeholder-search-for-transformation": "", + "info": "在可視化之前，您可以使用轉換功能連接、計算、重新排序、隱藏和重新命名查詢結果。", + "info-graph-not-suitable": "如果您使用的是「圖表」可視化，則許多轉換不適用，因為目前僅支援時間序列資料。", + "info-switch-to-table": "它可以協助切換到「表格」可視化，以了解轉換的作用。", + "placeholder-search-for-transformation": "搜尋轉換", "read-more": "", "title-transformations": "" }, "transformation-picker-ng": { - "placeholder-search-for-transformation": "", - "show-images": "", - "title-add-another-transformation": "" + "placeholder-search-for-transformation": "搜尋轉換", + "show-images": "顯示圖片", + "title-add-another-transformation": "新增另一個轉換" }, "un-themed-transformations-editor": { "actions": { - "add-another-transformation": "" + "add-another-transformation": "新增另一個轉換" }, - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "", + "delete-all-transformations": "刪除所有轉換", + "title-delete-all-transformations": "是否要刪除所有轉換？", "tooltip-clear-search": "", - "tooltip-close-picker": "" + "tooltip-close-picker": "關閉選擇器" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "要儲存您的變更嗎？", "discard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "未儲存變更" }, "untheme-dashboard-row": { "dashboard-datasource": "" @@ -3781,39 +3781,39 @@ }, "version-history-comparison": { "button-restore": "", - "label-view-json-diff": "", - "new-updated-by": "", - "old-updated-by": "" + "label-view-json-diff": "檢視 JSON diff", + "new-updated-by": "{{editor}}在 {{timeAgo}}前更新為<0>版本 {{version}}", + "old-updated-by": "{{editor}}在 {{timeAgo}}前更新為<0>版本 {{version}}" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "切換{{version}}版本選擇", "date": "", - "notes": "", + "notes": "備註", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "更新者", "version": "" }, "view-json-modal": { "title-json": "" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "aria-label-close": "", - "aria-label-show": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "", - "tooltip-close": "", - "tooltip-show": "" + "aria-label-change-visualization": "變更視覺效果", + "aria-label-close": "關閉選項窗格", + "aria-label-show": "顯示選項窗格", + "tooltip-click-to-change-visualization": "按一下以變更視覺效果", + "tooltip-close": "關閉選項窗格", + "tooltip-show": "顯示選項窗格" }, "visualization-select-pane": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "搜尋…", "title-close": "" }, "viz-panel": { - "delete-panel-text": "", - "delete-panel-title": "", + "delete-panel-text": "刪除此面板也會移除所有查詢項目。確定要繼續嗎？", + "delete-panel-title": "要刪除面板嗎？", "delete-panel-yes": "", "options": { - "configure-button-tooltip": "", + "configure-button-tooltip": "編輯查詢與可視化選項", "description": "說明", "title-option": "標題", "transparent-background": "透明背景" @@ -3849,47 +3849,47 @@ }, "dashboard-scene": { "ad-hoc-variable-form": { - "adhoc-options": "", - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", + "adhoc-options": "隨機選項", + "description-enables-users-custom-values": "使用者能夠將自訂值新增至清單", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "以 CSV 格式提供維度：{{name}}，{{value}}", "label-data-source": "", - "label-use-static-key-dimensions": "" + "label-use-static-key-dimensions": "使用靜態金鑰維度" }, "add-to-dashboard-form": { "cancel": "", - "description-choose-where-to-add-the-panel": "", - "description-select-which-dashboard-panel-created": "", + "description-choose-where-to-add-the-panel": "選擇要新增面板的位置。", + "description-select-which-dashboard-panel-created": "選擇要在其中建立面板的儀表板。", "label-dashboard": "", - "label-target-dashboard": "", - "open-dashboard": "", + "label-target-dashboard": "目標儀表板", + "open-dashboard": "打開儀表板", "open-in-new-tab": "", - "title-error-adding-the-panel": "" + "title-error-adding-the-panel": "新增面板時發生錯誤" }, "annotation-settings-edit": { - "back-to-list": "", + "back-to-list": "返回清單", "delete": "", - "description-color-annotation-event-markers": "", - "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "", - "description-hidden": "", - "label-color": "", + "description-color-annotation-event-markers": "用於註解事件標記的顏色", + "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "啟用後，每次儀表板重新整理時都會發出註解查詢", + "description-hidden": "可以在儀表板頂部開啟或關閉註解查詢。選擇此選項後，此切換選項將被隱藏。", + "label-color": "顏色", "label-data-source": "", "label-enabled": "", - "label-hidden": "", + "label-hidden": "隱藏", "label-name": "", - "label-show-in": "", - "placeholder-choose-panels": "", + "label-show-in": "顯示在", + "placeholder-choose-panels": "選擇面板", "query": "", - "title-annotation-support-source": "" + "title-annotation-support-source": "此資料來源不支援註解" }, "annotation-settings-list": { - "built-in": "", + "built-in": "{{annoName}}（內建）", "data-source": "", - "delete-aria-label": "", - "disabled": "", - "new-query": "", - "query-name": "", - "tooltip-move-down": "", - "tooltip-move-up": "" + "delete-aria-label": "刪除標題為「{{title}}」的查詢", + "disabled": "（已停用）{{annoName}}", + "new-query": "新查詢", + "query-name": "查詢名稱", + "tooltip-move-down": "下移", + "tooltip-move-up": "上移" }, "branch-validation-error": { "cannot-contain-invalid-characters": "它不能包含無效字元：'~'、'^'、'：'、'？'、'*'、'['、'\\\\'或']'。", @@ -3899,39 +3899,39 @@ "least-valid-character": "必須至少有一個有效字元。" }, "constant-variable-form": { - "constant-options": "", + "constant-options": "常數選項", "label-value": "", - "placeholder-your-metric-prefix": "" + "placeholder-your-metric-prefix": "您的指標前綴" }, "custom-variable-form": { - "custom-options": "", - "selection-options": "" + "custom-options": "自訂選項", + "selection-options": "選擇選項" }, "dashboard-edit-pane-renderer": { - "outline": "" + "outline": "外框" }, "dashboard-link-form": { - "back-to-list": "", - "label-icon": "", - "label-include-current-template-variable-values": "", - "label-include-current-time-range": "", - "label-open-link-in-new-tab": "", - "label-options": "", - "label-show-as-dropdown": "", + "back-to-list": "返回清單", + "label-icon": "圖示", + "label-include-current-template-variable-values": "包含目前的範本變數值", + "label-include-current-time-range": "包含目前的時間範圍", + "label-open-link-in-new-tab": "用新分頁開啟連結", + "label-options": "選項", + "label-show-as-dropdown": "顯示為下拉式", "label-title": "", - "label-tooltip": "", + "label-tooltip": "提示", "label-type": "", "label-url": "", - "label-with-tags": "", - "placeholder-open-dashboard": "" + "label-with-tags": "使用標記", + "placeholder-open-dashboard": "打開儀表板" }, "dashboard-link-list": { - "delete-aria-label": "", + "delete-aria-label": "刪除標題為「{{title}}」的連結", "info": "", - "new-link": "", + "new-link": "新連結", "tooltip-copy-link": "", - "tooltip-move-link-down": "", - "tooltip-move-link-up": "", + "tooltip-move-link-down": "向下移動連結", + "tooltip-move-link-up": "向上移動連結", "type": "" }, "dashboard-preview-banner": { @@ -3946,42 +3946,42 @@ "view-pull-request-in-git-hub": "在 GitHub 中檢視拉取請求" }, "data-source-variable-form": { - "data-source-options": "", - "description-instance-name-filter": "", - "example-instance-name-filter": "", - "selection-options": "" + "data-source-options": "資料來源選項", + "description-instance-name-filter": "在變數值清單中選擇資料來源執行個體的正規表達式篩選器。全部留空。", + "example-instance-name-filter": "範例：", + "selection-options": "選擇選項" }, "description-label": { "description": "" }, "email-list": { - "aria-label-emailmenu": "" + "aria-label-emailmenu": "切換電子郵件選單" }, "empty-transformations-message": { "add-transformation": "" }, "group-by-variable-form": { - "description-enables-users-custom-values": "", - "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "", - "group-by-options": "", + "description-enables-users-custom-values": "使用者能夠將自訂值新增至清單", + "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "以 CSV 格式提供維度：{{name}}，{{value}}", + "group-by-options": "按選項分組", "label-data-source": "", - "label-use-static-group-by-dimensions": "" + "label-use-static-group-by-dimensions": "使用靜態群組維度" }, "help-wizard": { "copy-to-clipboard": "", - "description-randomize-data": "", - "description-support-snapshot": "", - "download-dashboard": "", - "download-snapshot": "", - "label-randomize-data": "", - "label-support-snapshot": "", - "label-template": "", - "randomize-field-names-label-field-names": "", + "description-randomize-data": "修改原始資料以隱藏敏感資訊。請注意，長度將保持不變，重複的值為相等。", + "description-support-snapshot": "面板：{{panelTitle}}", + "download-dashboard": "儀表板 ({{snapshotSize}})", + "download-snapshot": "下載 ({{snapshotSize}})", + "label-randomize-data": "隨機化資料", + "label-support-snapshot": "支援快照集", + "label-template": "範本", + "randomize-field-names-label-field-names": "欄位名稱", "randomize-labels-label-labels": "", - "randomize-string-values-label-string-values": "", - "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "", - "title-get-help-with-this-panel": "", - "troubleshooting-docs": "", + "randomize-string-values-label-string-values": "字串值", + "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "將完整的 GitHub 評論複製到剪貼簿", + "title-get-help-with-this-panel": "取得此面板的相關說明", + "troubleshooting-docs": "疑難排解文件", "troubleshooting-request-help": "" }, "import-dashboard-form-v2": { @@ -3989,80 +3989,80 @@ "label-folder": "" }, "inspect-data-tab": { - "no-data-found": "" + "no-data-found": "找不到數據" }, "inspect-json-tab": { "apply": "" }, "interval-variable-form": { - "description-calculated-value-below-threshold": "", - "description-step-count": "", - "interval-options": "" + "description-calculated-value-below-threshold": "計算值不會低於此閾值", + "description-step-count": "應該將目前的時間範圍除以次數來計算數值", + "interval-options": "間隔選項" }, "json-model-edit-view": { "cancel-button": { "cancel": "" }, "render-save-button-and-error": { - "body-plugin-dashboard": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "更新外掛程式時，您的變更將會遺失。使用<1>另存為建立自訂版本。", + "title-failed-to-save-dashboard": "無法儲存儀表板", + "title-plugin-dashboard": "外掛程式儀表板", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "其他人已更新此儀表板", + "would-still-dashboard": "仍要儲存此儀表板嗎？" }, - "save-and-overwrite": "" + "save-and-overwrite": "「儲存並覆寫」" }, "library-viz-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "在 {{timeAgo}}前", "usage-count_other": "" }, "name-already-exists-error": { - "body-name-already-exists": "", - "title-name-already-exists": "" + "body-name-already-exists": "所選資料夾中已存在名稱相同的儀表板。仍要儲存此儀表板嗎？", + "title-name-already-exists": "名稱已存在" }, "panel-data-alerting-tab-rendered": { "alert": { - "title-errors-loading-rules": "" + "title-errors-loading-rules": "載入規則時發生錯誤" }, - "error-failed-to-load": "", - "text-loading-rules": "", - "title-dashboard-not-saved": "" + "error-failed-to-load": "無法載入 Grafana 規則狀態：{{errorToDisplay}}", + "text-loading-rules": "正在載入規則...", + "title-dashboard-not-saved": "儀表板未儲存" }, "panel-data-queries-tab-rendered": { "add-query": "", - "expression": "" + "expression": "表達式" }, "panel-data-transformations-tab-rendered": { - "add-another-transformation": "", - "delete-all-transformations": "", - "title-delete-all-transformations": "" + "add-another-transformation": "新增另一個轉換", + "delete-all-transformations": "刪除所有轉換", + "title-delete-all-transformations": "是否要刪除所有轉換？" }, "panel-edit-controls": { - "table-view-aria-label-toggletableview": "", - "table-view-label-table-view": "" + "table-view-aria-label-toggletableview": "切換表格檢視", + "table-view-label-table-view": "表格檢視" }, "panel-editor-renderer": { "aria-label-open-options-pane": "", "tooltip-open-options-pane": "" }, "panel-inspect-renderer": { - "body-panel-plugin-not-loaded": "", - "title-panel-plugin-not-loaded": "" + "body-panel-plugin-not-loaded": "請確認您要檢查的面板在開啟檢查之前為可見且已顯示。", + "title-panel-plugin-not-loaded": "未載入面板外掛程式" }, "panel-viz-type-picker": { - "placeholder-search-for": "", + "placeholder-search-for": "搜尋…", "title-close": "" }, "provisioned-delete-modal": { "cannot-be-deleted": "", - "file-path": "", + "file-path": "檔案路徑：{{dashboardId}}", "ok": "", - "see-docs": "", + "see-docs": "有關佈建的更多資訊，請參閱<2>文件。", "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "" }, "provisioned-resource-delete-modal": { "file-path": "檔案路徑：", - "managed-by-version-control": "", + "managed-by-version-control": "此資源由版本控制管理，無法刪除。若要移除，請從儲存庫中刪除，並同步以套用變更。", "ok": "確定", "title-cannot-delete-provisioned-resource": "無法刪除已佈建的資源" }, @@ -4070,87 +4070,87 @@ "query": "" }, "query-variable-editor-form": { - "description-examples": "", - "description-optional": "", + "description-examples": "已命名的擷取群組可用於分隔顯示文字與數值（<1>請參閱範例）。", + "description-optional": "若想擷取系列名稱或指標節點區段的一部分，則為可選。", "label-data-source": "", - "query-options": "", - "selection-options": "" + "query-options": "查詢選項", + "selection-options": "選擇選項" }, "revert-dashboard-modal": { - "body-restore-version": "", + "body-restore-version": "確定要將儀表板還原到版本{{version}}嗎？所有未儲存變更將會遺失。", "title-restore-version": "" }, "save-button": { "save": "", - "save-and-overwrite": "", + "save-and-overwrite": "儲存並覆寫", "saving": "" }, "save-dashboard-as-form": { - "aria-label-save-dashboard-description-field": "", - "aria-label-save-dashboard-title-field": "", + "aria-label-save-dashboard-description-field": "儲存儀表板描述欄位", + "aria-label-save-dashboard-title-field": "儲存儀表板標題欄位", "cancel-button": { "cancel": "" }, - "label-copy-tags": "", + "label-copy-tags": "複製標記", "label-folder": "", "render-footer": { - "title-failed-to-save-dashboard": "" + "title-failed-to-save-dashboard": "無法儲存儀表板" } }, "save-dashboard-drawer": { "tabs": { - "label-changes": "", + "label-changes": "變更", "label-details": "" } }, "save-dashboard-form": { - "aria-label-message": "", - "body-dashboard-drastically-changed": "", + "aria-label-message": "訊息", + "body-dashboard-drastically-changed": "由於您正在使用僅在新的 Grafana 儀表板架構格式中支援的新儀表板功能，因此儀表板將以新格式儲存。請確認您要執行此操作，還是要將儀表板儲存為新副本。", "cancel-button": { "cancel": "" }, "label-message": "", - "placeholder-describe-changes-optional": "", + "placeholder-describe-changes-optional": "新增備註以描述您的變更（選填）。", "render-footer": { - "body-plugin-dashboard": "", - "no-changes-to-save": "", - "title-failed-to-save-dashboard": "", - "title-plugin-dashboard": "", - "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "", - "would-still-dashboard": "" + "body-plugin-dashboard": "更新外掛程式時，您的變更將會遺失。使用<1>另存為建立自訂版本。", + "no-changes-to-save": "沒有要儲存的變更", + "title-failed-to-save-dashboard": "無法儲存儀表板", + "title-plugin-dashboard": "外掛程式儀表板", + "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "其他人已更新此儀表板", + "would-still-dashboard": "仍要儲存此儀表板嗎？" }, - "schema-v2-library-panels-export": "", - "schema-v2-library-panels-export-title": "", - "title-dashboard-drastically-changed": "" + "schema-v2-library-panels-export": "動態儀表板功能僅供試驗，並未與目前的儀表板行為具有完全的功能平等性。它以新的模式格式為基礎，不支援資料庫面板。這表示在匯出儀表板以便在另一個執行個體中使用時，我們不會包含資料庫面板。隨著我們在功能<2>生命週期中取得進展，我們計劃為其提供支援。", + "schema-v2-library-panels-export-title": "儀表板架構 V2 尚不支援為了在另一個執行個體中使用而匯出資料庫面板", + "title-dashboard-drastically-changed": "儀表板已大幅變更" }, "save-dashboard-form-common-options": { - "save-refresh-description-current-refresh-default": "", - "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "", - "save-timerange-description-current-range-default": "", - "save-timerange-label-update-default-time-range": "", - "save-variables-description-current-values-default": "", - "save-variables-label-update-default-variable-values": "" + "save-refresh-description-current-refresh-default": "將使目前的重新整理成為新的預設值", + "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "更新預設重新整理值", + "save-timerange-description-current-range-default": "將使目前的時間範圍成為新的預設值", + "save-timerange-label-update-default-time-range": "更新預設時間範圍", + "save-variables-description-current-values-default": "將使目前的數值成為新的預設值", + "save-variables-label-update-default-variable-values": "更新預設變數值" }, "save-library-viz-panel-modal": { "cancel": "", - "dashboard-name": "", + "dashboard-name": "儀表板名稱", "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "loading-connected-dashboards": "正在載入已連接的儀表板…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "搜尋受影響的儀表板", + "update-all": "全部更新", "affected-dashboards_other": "" }, "save-provisioned-dashboard-form": { "api-error": "儲存儀表板時發生錯誤", "api-success": "儀表板變更已儲存", "cancel": "取消", - "cannot-be-saved": "", + "cannot-be-saved": "此儀表板無法從 Grafana UI 儲存，因為其已從其他來源設定。複製 JSON 或將其儲存到下方的檔案中，然後您可以在佈建來源中更新您的儀表板。", "copy-json-message": "如果您可以直接存取目標，請複製 JSON 並將其貼上至該處。", - "copy-json-to-clipboard": "", + "copy-json-to-clipboard": "複製 JSON 到剪貼簿", "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "新增備註以描述您的變更（選填）", "description-branch-name-in-git-hub": "GitHub 中的分支名稱", "description-inside-repository": "存放庫中的檔案路徑 (.json 或 .yaml)", - "file-path": "", + "file-path": "<0>檔案路徑：{{filePath}}", "label-branch": "分支", "label-comment": "評論", "label-description": "說明", @@ -4159,33 +4159,36 @@ "label-title": "標題", "label-workflow": "工作流程", "save": "儲存", - "save-json-to-file": "", + "save-json-to-file": "將 JSON 儲存至檔案", "saving": "正在儲存…", - "see-docs": "", + "see-docs": "有關佈建的更多資訊，請參閱<2>文件。", "title-required": "儀表板標題為必填", "title-same-as-folder": "儀表板名稱不能與資料夾名稱相同", "title-this-repository-is-read-only": "此存放庫為唯讀", "title-validation-failed": "儀表板標題驗證失敗。" }, "scenes-new-rule-from-panel-button": { - "body-no-alerting-capable-query-found": "", + "body-no-alerting-capable-query-found": "由於未找到對支援警報資料來源的查詢內容，因此無法從此面板建立警報。", "new-alert-rule": "", - "title-no-alerting-capable-query-found": "" + "title-no-alerting-capable-query-found": "找不到警報功能的查詢" }, "selection-options-form": { - "description-enables-multiple-values-selected": "", - "description-enables-option-include-variables": "", - "description-enables-users-custom-values": "" + "description-enables-multiple-values-selected": "啟用同時選取多個值", + "description-enables-option-include-variables": "啟用選項以包含所有值", + "description-enables-users-custom-values": "使用者能夠將自訂值新增至清單" }, "share-button": { - "aria-label-sharedropdownmenu": "" + "aria-label-sharedropdownmenu": "切換分享選單" }, "solo-panel-page": { "loading": "" }, "text-box-variable-form": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "（選填）", + "text-options": "文字選項" + }, + "textbox-variable-form": { + "label-value": "" }, "title-field-label": { "title": "" @@ -4196,52 +4199,52 @@ } }, "unlink-modal": { - "title-really-unlink-panel": "" + "title-really-unlink-panel": "確定要取消連結此面板嗎？" }, "unsaved-changes-modal": { "cancel": "", - "changes": "", + "changes": "要儲存您的變更嗎？", "discard": "", "save-dashboard": "", - "title-unsaved-changes": "" + "title-unsaved-changes": "未儲存變更" }, "variable-check-indicator": { - "aria-label-variable-referenced-dashboard": "", - "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "", + "aria-label-variable-referenced-dashboard": "此變數未被任何變數或儀表板參照使用。", + "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "此變數被其他變數或儀表板參照使用。", "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "", "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" }, "variable-editor-form": { - "aria-label-variable-editor-form": "", - "back-to-list": "", + "aria-label-variable-editor-form": "變數編輯器表單", + "back-to-list": "返回清單", "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", + "description-optional-display-name": "可選的顯示名稱", + "description-template-variable-characters": "範本變數的名稱。（最多 50 個字元）", "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", - "text-running-query": "" + "placeholder-descriptive-text": "描述性文字", + "placeholder-label-name": "標籤名稱", + "placeholder-variable-name": "變數名稱", + "text-running-query": "正在執行查詢…" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", + "definition": "定義", + "new-variable": "新變數", "variable": "" }, "variable-editor-list-row": { - "title-delete-variable": "", - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "title-delete-variable": "刪除變數", + "tooltip-duplicate-variable": "複製變數", + "tooltip-remove-variable": "移除變數" }, "variable-hide-select": { "label": "" }, "variable-usages-button": { - "title-show-usages": "", - "tooltip-show-usages": "" + "title-show-usages": "顯示以下項目的使用情況：{{variableId}}", + "tooltip-show-usages": "顯示使用情況" }, "variable-values-preview": { - "preview-of-values": "", + "preview-of-values": "數值預覽", "show-more": "" }, "version-history": { @@ -4250,38 +4253,38 @@ } }, "version-history-comparison": { - "label-view-json-diff": "", - "new-version-updated": "", - "old-version-updated": "" + "label-view-json-diff": "檢視 JSON diff", + "new-version-updated": "{{editor}}在 {{timeAgo}}前更新為<0>版本 {{version}}", + "old-version-updated": "{{editor}}在 {{timeAgo}}前更新為<0>版本 {{version}}" }, "version-history-header": { - "compare-versions": "", - "latest": "", - "tooltip-reset-version": "" + "compare-versions": "比較 {{baseVersion}} <3> {{newVersion}}", + "latest": "（最新）", + "tooltip-reset-version": "重設版本" }, "version-history-table": { - "aria-label-toggle-selection": "", + "aria-label-toggle-selection": "切換{{version}}版本選擇", "date": "", - "notes": "", + "notes": "備註", "restore": "", - "updated-by": "", + "updated-by": "更新者", "version": "" }, "versions-history-buttons": { "compare-versions": "", "content-select-two-versions-to-start-comparing": "", - "show-more-versions": "" + "show-more-versions": "顯示更多版本" }, "visualization-button": { - "aria-label-change-visualization": "", - "tooltip-click-to-change-visualization": "" + "aria-label-change-visualization": "變更視覺效果", + "tooltip-click-to-change-visualization": "按一下以變更視覺效果" }, "viz-and-data-pane": { - "aria-label-open-query-pane": "", - "tooltip-open-query-pane": "" + "aria-label-open-query-pane": "開啟查詢窗格", + "tooltip-open-query-pane": "開啟查詢窗格" }, "viz-panel-links-renderer": { - "aria-label-panel-links": "" + "aria-label-panel-links": "面板連結" } }, "dashboard-scene-help-wizard": { @@ -4411,89 +4414,89 @@ }, "datasources": { "add-new-data-source-button": { - "tooltip-no-permission": "" + "tooltip-no-permission": "您沒有設定新資料來源的權限" }, "alert-success-message": { - "aria-label-create-a-dashboard": "", - "aria-label-explore-data": "" + "aria-label-create-a-dashboard": "建立儀表板", + "aria-label-explore-data": "探索資料" }, "alerting-enabled": { - "text-alerting-not-supported": "", - "text-alerting-supported": "" + "text-alerting-not-supported": "不支援的警報", + "text-alerting-supported": "支援的警報" }, "basic-serttings": { - "tooltip-name": "" + "tooltip-name": "在面板中選擇資料來源時，會使用此名稱。預設資料來源已在新面板中預先選取。" }, "basic-settings": { - "aria-label-datasource-settings-page-basic": "", + "aria-label-datasource-settings-page-basic": "資料來源設定頁面基本設定", "basic-settings-name-placeholder-name": "", "label-default": "", "label-name": "" }, "button-row": { "delete": "", - "save-and-test": "", - "test": "" + "save-and-test": "儲存並測試", + "test": "測試" }, "cloud-info-box": { - "body-alert": "", - "title-alert": "" + "body-alert": "或者，跳過這個步驟，並透過<6>永久免費的 Grafana Cloud 方案，從 Grafana Labs 取得完全受控、可擴展及託管的資料來源 {{mainDS}}（和 {{extraDS}}）。", + "title-alert": "在下方設定您的 {{mainDS}} 資料來源" }, "dashboards-table": { "aria-label-delete-dashboard": "", "import": "" }, "data-source-categories": { - "find-more-data-source-plugins": "" + "find-more-data-source-plugins": "尋找更多資料來源外掛程式" }, "data-source-load-error": { "back": "", "delete": "" }, "data-source-missing-rights-message": { - "title-missing-rights": "" + "title-missing-rights": "缺少權限" }, "data-source-picker": { - "aria-label-select-a-data-source": "" + "aria-label-select-a-data-source": "選擇一個資料來源" }, "data-source-plugin-config-page": { - "page-not-found": "" + "page-not-found": "找不到頁面：{{page}}" }, "data-source-plugin-state": { - "plugin-state": "" + "plugin-state": "外掛程式狀態" }, "data-source-read-only-message": { "title-provisioned-data-source": "" }, "data-source-type-card": { - "aria-label-learn-more": "" + "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}，了解更多。" }, "data-sources-list-card": { - "build-a-dashboard": "", + "build-a-dashboard": "建立儀表板", "explore": "" }, "edit-data-source-actions": { - "build-a-dashboard": "", - "explore-data": "" + "build-a-dashboard": "建立儀表板", + "explore-data": "探索資料" }, "error-details-link": { - "aria-label-more-details-about-the-error": "" + "aria-label-more-details-about-the-error": "有關錯誤的更多詳細資料" }, "footer": { - "add-csv-or-spreadsheet": "" + "add-csv-or-spreadsheet": "新增 CSV 或試算表" }, "new-data-source-view": { "cancel": "", - "placeholder-filter-by-name-or-type": "" + "placeholder-filter-by-name-or-type": "按名稱或類型篩選" }, "use-data-source-info": { - "badge-text-not-supported": "", - "badge-text-supported": "" + "badge-text-not-supported": "不支援", + "badge-text-supported": "支援" } }, "dimensions": { "file-dropzone-custom-children": { - "upload": "" + "upload": "上傳" }, "file-uploader": { "preview": { @@ -4505,12 +4508,12 @@ }, "resource-dimension-editor": { "label-field": "", - "label-mappings": "", + "label-mappings": "對應", "label-source": "" }, "resource-picker": { "render-small-resource-picker": { - "set-icon": "" + "set-icon": "設定圖示" } }, "resource-picker-popover": { @@ -4520,58 +4523,58 @@ "url": "" }, "scalar-dimension-editor": { - "label-limit": "", + "label-limit": "限制", "label-value": "" }, "scale-dimension-editor": { - "label-max": "", - "label-min": "", + "label-max": "最大", + "label-min": "最小", "label-value": "" }, "text-dimension-editor": { "label-field": "", "label-source": "", - "label-template": "", + "label-template": "範本", "label-value": "" }, "threshold-editor": { - "tooltip-remove-threshold": "" + "tooltip-remove-threshold": "移除閾值 {{thresholdNumber}}" }, "thresholds-editor": { - "add-threshold": "", - "aria-label-threshold": "", - "description-percentage-means-thresholds-relative": "", - "thresholds-mode": "" + "add-threshold": "新增閾值", + "aria-label-threshold": "閾值 {{thresholdNumber}}", + "description-percentage-means-thresholds-relative": "百分比表示相對於最小值和最大值的閾值", + "thresholds-mode": "閾值模式" }, "urlpicker-tab": { "label-preview": "" }, "value-mapping-edit-row": { - "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "", + "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "複製值對應", "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "", - "placeholder-exact-value-to-match": "", + "placeholder-exact-value-to-match": "要匹配的確切值", "placeholder-from": "", - "placeholder-optional-display-text": "", + "placeholder-optional-display-text": "可選的顯示文字", "placeholder-regular-expression": "", "placeholder-to": "", - "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "", + "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "刪除值對應", "remove-value-mapping-tooltip-delete": "", - "set-color": "", - "tooltip-remove-color": "", - "tooltip-remove-icon": "" + "set-color": "設定顏色", + "tooltip-remove-color": "移除顏色", + "tooltip-remove-icon": "移除圖示" }, "value-mappings-editor": { - "add-value-mappings": "", - "edit-value-mappings": "", - "title-value-mappings": "" + "add-value-mappings": "新增值對應", + "edit-value-mappings": "編輯值對應", + "title-value-mappings": "值對應" }, "value-mappings-editor-modal": { "cancel": "", - "color": "", - "condition": "", - "display-text": "", - "icon": "", - "label-add-a-new-mapping": "", + "color": "顏色", + "condition": "條件", + "display-text": "顯示文字", + "icon": "圖示", + "label-add-a-new-mapping": "新增對應", "update": "" } }, @@ -4596,81 +4599,81 @@ }, "explore": { "accordian-logs": { - "footer": "" + "footer": "事件時間戳記是相對於完整追蹤的開始時間。" }, "accordian-references": { - "references": "", - "view-linked-span": "" + "references": "參考資料", + "view-linked-span": "檢視連結的範圍" }, "add-to-dashboard": "新增至儀表板", "basic-extensions": { - "aria-label-add": "" + "aria-label-add": "新增" }, "clear": "", "confirm-navigation-modal": { - "cancel": "", - "new-tab": "", - "open": "", - "open-in-new-tab": "" + "cancel": "取消", + "new-tab": "您想在目前的分頁中繼續，還是打開新的分頁？", + "open": "開啟", + "open-in-new-tab": "在新分頁中開啟" }, "content-outline": { - "tooltip-collapse-outline": "", - "tooltip-expand-outline": "" + "tooltip-collapse-outline": "收闔大綱", + "tooltip-expand-outline": "展開大綱" }, "content-outline-item-button": { "body": { - "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "" + "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "內容大綱項目收闔按鈕" } }, "correlation-editor-mode-bar": { "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "", - "exit-correlation-editor": "", - "save": "" + "exit-correlation-editor": "結束相關性編輯器", + "save": "儲存" }, "correlation-helper": { - "add-transformation": "", - "aria-label-delete-transformation": "", - "aria-label-edit-transformation": "", - "body-correlation-details": "", - "expression": "", - "label-description": "", - "label-description-header": "", - "label-label": "", - "title-correlation-details": "", - "tooltip-transformations": "", + "add-transformation": "新增轉換", + "aria-label-delete-transformation": "刪除轉換", + "aria-label-edit-transformation": "編輯轉換", + "body-correlation-details": "相關性連結將顯示在 <1>{{resultField}} 欄位旁。您可以使用以下變數來設定您的相關性：", + "expression": "表達式：<1>{{expression}}", + "label-description": "說明", + "label-description-header": "標籤/說明", + "label-label": "標籤", + "title-correlation-details": "相互關聯詳細資料", + "tooltip-transformations": "轉換會從單一欄位中擷取一或多個變數。", "transformations": "" }, "correlation-transformation-add-modal": { - "add-transformation": "", - "added-variables": "", - "aria-label-field": "", - "aria-label-type": "", - "body": "", - "cancel": "", - "edit-transformation": "", - "label-expression": "", + "add-transformation": "新增轉換至相關性", + "added-variables": "此轉換將新增以下變數：", + "aria-label-field": "欄位", + "aria-label-type": "類型", + "body": "轉換會從單一欄位中擷取變數。這些變數將與您的欄位變數一起使用。", + "cancel": "取消", + "edit-transformation": "編輯轉換", + "label-expression": "表達式", "label-expression-without-tooltip": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-variable-name": "", - "label-variable-name-without-tooltip": "", + "label-field": "欄位", + "label-type": "類型", + "label-variable-name": "變數名稱", + "label-variable-name-without-tooltip": "變數名稱", "title-add": "", - "title-edit": "" + "title-edit": "編輯轉換" }, "correlation-unsaved-changes-modal": { - "cancel": "", - "continue-without-saving": "", - "save-correlation": "", - "title-unsaved-changes-to-correlation": "" + "cancel": "取消", + "continue-without-saving": "不儲存並繼續", + "save-correlation": "儲存相關性", + "title-unsaved-changes-to-correlation": "未儲存的相關性變更" }, "draggable-manager-demo": { - "click-and-drag-gray-divider": "", - "click-horizontally-somewhere-colored-below": "", - "drag-value": "", - "draggable-manager-demo": "", - "dragging-a-divider": "", - "dragging-a-sub-region": "", - "value": "" + "click-and-drag-gray-divider": "按一下並拖曳下方彩色區域中的灰色分隔線。", + "click-horizontally-somewhere-colored-below": "按一下並水平拖曳下方彩色區域中的某處。", + "drag-value": "數值：{{dragValue}}", + "draggable-manager-demo": "DraggableManager 示範", + "dragging-a-divider": "拖曳分隔線", + "dragging-a-sub-region": "拖曳子區域", + "value": "數值：{{ dividerPos }}" }, "drilldownInfo": { "action": "前往 Grafana Drilldown", @@ -4682,50 +4685,50 @@ "links": "" }, "explore": { - "title-flame-graph": "", - "title-graph": "", - "title-logs": "", - "title-logs-sample": "", - "title-node-graph": "", - "title-queries": "", - "title-raw-prometheus": "", - "title-table": "", - "title-traces": "" + "title-flame-graph": "火焰圖", + "title-graph": "圖表", + "title-logs": "紀錄", + "title-logs-sample": "紀錄樣本", + "title-node-graph": "節點圖表", + "title-queries": "查詢", + "title-raw-prometheus": "原始 Prometheus", + "title-table": "表格", + "title-traces": "追蹤" }, "explore-run-query-button": { "run-button": { - "aria-label-run-query-options": "" + "aria-label-run-query-options": "執行查詢選項" } }, "explore-toolbar": { - "outline": "", - "tooltip-content-outline": "" + "outline": "外框", + "tooltip-content-outline": "內容大綱" }, "feature-toggle-page": { - "description-explore-disabled": "", - "title-explore-disabled": "" + "description-explore-disabled": "若要啟用「探索」，請在 Grafana 設定中啟用：", + "title-explore-disabled": "「探索」已停用" }, "get-matches-metadata": { - "matches": "" + "matches": "0 個匹配" }, "legacy-create-span-link-factory": { - "title-explore-metrics-for-this-span": "", - "title-explore-split": "", - "title-session-for-this-span": "" + "title-explore-metrics-for-this-span": "探索此範圍的指標", + "title-explore-split": "在分割檢視中探索此紀錄", + "title-session-for-this-span": "此範圍的工作階段" }, "live-logs": { - "clear-logs": "", - "exit-live-mode": "", - "last-line-received": "", - "pause": "", - "resume": "" + "clear-logs": "清除紀錄", + "exit-live-mode": "結束即時模式", + "last-line-received": "收到的最後一行：前", + "pause": "暫停", + "resume": "繼續" }, "live-tail-button": { "live": "", - "pause-the-live-stream": "", + "pause-the-live-stream": "暫停即時串流", "paused": "", - "start-live-stream-your-logs": "", - "stop-and-exit-the-live-stream": "" + "start-live-stream-your-logs": "開始即時串流您的紀錄", + "stop-and-exit-the-live-stream": "停止並結束即時串流" }, "logs": { "logs-volume": { @@ -4739,93 +4742,93 @@ "stop-scan": "停止掃描" }, "logs-column-search": { - "placeholder-search-fields-by-name": "" + "placeholder-search-fields-by-name": "按名稱搜尋欄位" }, "logs-container": { - "label-logs": "" + "label-logs": "紀錄" }, "logs-feedback": { - "give-feedback": "" + "give-feedback": "提供意見回饋" }, "logs-meta-row": { - "download": "", - "show-original-line": "" + "download": "下載", + "show-original-line": "顯示原始行" }, "logs-sample-panel": { - "label": "", - "logs-sample-is-loading": "", - "no-logs-sample-data": "", + "label": "紀錄樣本", + "logs-sample-is-loading": "正在載入紀錄樣本…", + "no-logs-sample-data": "沒有紀錄樣本資料。", "open-in-split-view-button": { - "open-logs-in-split-view": "" + "open-logs-in-split-view": "在分割檢視中開啟紀錄" }, - "title-failed-sample-query": "", - "tooltip": "" + "title-failed-sample-query": "無法載入此查詢的紀錄樣本", + "tooltip": "顯示對可視化指標有貢獻的紀錄行" }, "logs-table-available-fields": { - "title-label-percentage": "" + "title-label-percentage": "{{labelName}} 出現在 {{percentage}}% 的紀錄行中" }, "logs-table-empty-fields": { - "no-fields": "" + "no-fields": "沒有欄位" }, "logs-table-multi-select": { - "fields": "", + "fields": "欄位", "reset": "", - "selected-fields": "" + "selected-fields": "選取的欄位" }, "logs-table-nav-field": { - "aria-label-drag-and-drop-icon": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "" + "aria-label-drag-and-drop-icon": "拖放圖示", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "拖放以重新排序" }, "logs-table-wrap": { - "aria-label-select-query-by-name": "", - "label-select-query": "", - "tooltip-select-query-visualize-table": "" + "aria-label-select-query-by-name": "按名稱選取查詢項目", + "label-select-query": "選取查詢項目", + "tooltip-select-query-visualize-table": "選擇要在表格中視覺化呈現的查詢項目" }, "logs-volume-panel": { "content-streaming": "" }, "logs-volume-panel-list": { - "label-reload-log-volume": "", - "loading": "", - "title-failed-volume-query": "", - "title-no-logs-volume-available": "", - "title-showing-partial-data": "", - "title-unable-to-show-log-volume": "" + "label-reload-log-volume": "重新載入紀錄容量", + "loading": "正在載入…", + "title-failed-volume-query": "無法載入此查詢的紀錄容量", + "title-no-logs-volume-available": "沒有可用的紀錄容量", + "title-showing-partial-data": "顯示部分資料", + "title-unable-to-show-log-volume": "無法顯示紀錄容量" }, "logs-volumne-panel-list": { - "body-no-logs-volume-available": "" + "body-no-logs-volume-available": "目前的查詢和時間範圍沒有可用的容量資訊。" }, - "next": "", + "next": "繼續", "next-prev-result": { - "aria-label-next": "", - "aria-label-prev": "", - "depth": "", - "depth-span-filter-matches": "", - "services": "", - "services-span-filter-matches": "" + "aria-label-next": "下一個結果按鈕", + "aria-label-prev": "上一個結果按鈕", + "depth": "深度：{{depth}}", + "depth-span-filter-matches": "深度：{{depth}}", + "services": "服務：{{services}}", + "services-span-filter-matches": "服務：{{total}}/{{services}}" }, "no-data-source-call-to-action": { "cta-element": { - "add-data-source": "" + "add-data-source": "新增資料來源" }, "footer": { - "learn-more": "", - "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "" + "learn-more": "了解詳情", + "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": "專家提示：您也可以透過設定檔案來定義資料來源。" } }, - "prev": "", + "prev": "上一頁", "queryless-apps-extensions": { - "aria-label-go-queryless": "" + "aria-label-go-queryless": "停用查詢" }, "raw-list-container": { - "item-count": "", - "label-expand-results": "" + "item-count": "結果系列：{{numItems}} 個", + "label-expand-results": "展開結果" }, "raw-list-item": { - "tooltip-copy-to-clipboard": "" + "tooltip-copy-to-clipboard": "複製至剪貼簿" }, "references": { - "label-attributes": "" + "label-attributes": "屬性" }, "rich-history": { "close-tooltip": "關閉查詢歷史記錄", @@ -4931,9 +4934,9 @@ "switch-datasource-button": "切換資料來源並執行查詢" }, "search-bar-input": { - "placeholder-find": "", + "placeholder-find": "尋找…", "suffix": { - "tooltip-clear-input": "" + "tooltip-clear-input": "清除輸入內容" } }, "secondary-actions": { @@ -4945,66 +4948,66 @@ "query-inspector-button": "查詢檢查器", "query-inspector-button-aria-label": "查詢檢查器" }, - "show-critical-path-only": "", - "show-matches-only": "", + "show-critical-path-only": "僅顯示關鍵路徑", + "show-matches-only": "僅顯示符合項目", "span-bar": { - "tooltip-critical-path": "" + "tooltip-critical-path": "整體追蹤/請求/工作流程的<1>關鍵路徑上的區段。" }, "span-bar-section": { - "description-link": "", - "title-span-bar": "" + "description-link": "在追蹤檢視中範圍列上的服務和操作旁新增其他資訊。", + "title-span-bar": "範圍調整列" }, "span-bar-settings": { - "aria-label-selectlabelname": "", - "label-label": "", - "label-tag-key": "", - "placeholder-duration": "", - "placeholder-enter-tag-key": "", - "tooltip-default-duration": "", - "tooltip-tag-key": "" + "aria-label-selectlabelname": "選擇標籤名稱", + "label-label": "標籤", + "label-tag-key": "標記金鑰", + "placeholder-duration": "持續時間", + "placeholder-enter-tag-key": "輸入標記金鑰", + "tooltip-default-duration": "預設：持續時間", + "tooltip-tag-key": "將用於取得標記值的標記鍵。將搜尋範圍的屬性和資源以取得標記鍵" }, "span-detail": { - "label-resource-attributes": "", - "label-span-attributes": "", - "label-stack-trace": "", - "warnings": "" + "label-resource-attributes": "資源屬性", + "label-span-attributes": "範圍屬性", + "label-stack-trace": "堆疊追蹤", + "warnings": "警告" }, "span-filters": { - "aria-label-select-max-span-operator": "", - "aria-label-select-min-span-operator": "", - "aria-label-select-service-name": "", - "aria-label-select-service-name-operator": "", - "aria-label-select-span-name": "", - "aria-label-select-span-name-operator": "", - "label-collapse": "", - "label-duration": "", - "label-service-name": "", - "label-span-name": "", - "label-tags": "", - "placeholder-all-service-names": "", - "placeholder-all-span-names": "", + "aria-label-select-max-span-operator": "選擇最大範圍的運算子", + "aria-label-select-min-span-operator": "選取最小範圍的運算子", + "aria-label-select-service-name": "選取服務名稱", + "aria-label-select-service-name-operator": "選取服務名稱運算子", + "aria-label-select-span-name": "選取範圍名稱", + "aria-label-select-span-name-operator": "選擇範圍名稱運算子", + "label-collapse": "範圍篩選器", + "label-duration": "持續時間", + "label-service-name": "服務名稱", + "label-span-name": "範圍名稱", + "label-tags": "標籤", + "placeholder-all-service-names": "所有服務名稱", + "placeholder-all-span-names": "所有範圍名稱", "tooltip-collapse": "", - "tooltip-duration": "", - "tooltip-tags": "" + "tooltip-duration": "依持續時間篩選。可接受的單元為 {{units}}", + "tooltip-tags": "按範圍中的標記、流程標記或紀錄欄位篩選。" }, "span-filters-tags": { - "aria-label-add-tag": "", - "aria-label-input-tag-value": "", - "aria-label-remove-tag": "", - "aria-label-select-tag-key": "", - "aria-label-select-tag-operator": "", - "aria-label-select-tag-value": "", - "placeholder-select-tag": "", - "placeholder-select-value": "", - "placeholder-tag-value": "", - "tooltip-add-tag": "", - "tooltip-remove-tag": "" + "aria-label-add-tag": "新增標記", + "aria-label-input-tag-value": "輸入標記值", + "aria-label-remove-tag": "移除標記", + "aria-label-select-tag-key": "選擇標記鍵", + "aria-label-select-tag-operator": "選擇標記運算子", + "aria-label-select-tag-value": "選擇標記值", + "placeholder-select-tag": "選擇標記", + "placeholder-select-value": "選擇值", + "placeholder-tag-value": "標記值", + "tooltip-add-tag": "新增標記", + "tooltip-remove-tag": "移除標記" }, "span-flame-graph": { - "flame-graph": "" + "flame-graph": "火焰圖" }, "supplementary-result-error": { - "show-details": "" + "show-details": "顯示詳細資訊" }, "table": { "no-data": "傳回 0 個系列", @@ -5012,17 +5015,17 @@ "title-with-name": "表格 - {{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-synced": "", - "aria-label-unsynced": "" + "aria-label-synced": "已同步次數", + "aria-label-unsynced": "取消同步的次數" }, "timeline-collapser": { - "tooltip-collapse": "", - "tooltip-collapse-all": "", - "tooltip-expand": "", - "tooltip-expand-all": "" + "tooltip-collapse": "收闔 +1", + "tooltip-collapse-all": "全部收闔", + "tooltip-expand": "展開 +1", + "tooltip-expand-all": "展開全部" }, "timeline-header-row": { - "title": "" + "title": "服務與營運" }, "toolbar": { "add-to-extensions": "新增", @@ -5046,48 +5049,48 @@ "split-widen": "擴大窗格" }, "trace-page-actions": { - "give-feedback": "", - "label-copied": "", + "give-feedback": "提供意見回饋", + "label-copied": "已複製！", "label-export": "", - "label-trace-id": "", - "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "" + "label-trace-id": "追蹤 ID", + "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "分享對於在 Grafana 中進行追蹤的想法。" }, "trace-page-header": { - "text-partial-trace": "", + "text-partial-trace": "部分追蹤", "tooltip-url": "" }, "trace-page-search-bar": { - "aria-label-clear-filters": "", - "label-show-matches": "", - "label-show-paths": "" + "aria-label-clear-filters": "清除篩選條件按鈕", + "label-show-matches": "「僅顯示符合項目」切換", + "label-show-paths": "僅顯示關鍵路徑切換" }, "trace-view": { - "no-data": "", + "no-data": "沒有資料", "tooltip-copy-icon": "" }, "trace-view-container": { - "title-trace": "" + "title-trace": "追蹤" }, "unconnected-node-graph-container": { - "count-warning": "", - "title-node-graph": "" + "count-warning": "（{{numNodes}} 個節點，載入速度可能較慢）", + "title-node-graph": "節點圖表" }, "unthemed-logs": { - "label-deduplication": "", - "label-display-results": "", - "label-prettify-json": "", - "label-time": "", - "label-unique-labels": "", - "label-wrap-lines": "", - "title-feedback": "", - "title-logs": "", - "title-logs-volume": "" + "label-deduplication": "重複資料", + "label-display-results": "顯示結果", + "label-prettify-json": "美化 JSON", + "label-time": "時間", + "label-unique-labels": "唯一標籤", + "label-wrap-lines": "換行", + "title-feedback": "意見回饋", + "title-logs": "紀錄", + "title-logs-volume": "紀錄容量" }, "unthemed-viewing-layer": { - "reset-selection": "" + "reset-selection": "重設選擇" }, "unthemed-virtualized-trace-view": { - "title-scroll-to-top": "" + "title-scroll-to-top": "捲動回頂部" } }, "export": { @@ -5110,74 +5113,74 @@ }, "expression": { "math": { - "description-abs": "", - "description-ceil": "", - "description-floor": "", - "description-inf-nan-null": "", - "description-is-inf": "", - "description-is-nan": "", - "description-is-null": "", - "description-is-number": "", - "description-log": "", - "description-round": "" + "description-abs": "傳回其引數的絕對值，可以是數字或系列", + "description-ceil": "將數字向上四捨五入為最接近的整數值。它能夠對系列或標量值加以運作。", + "description-floor": "將數字向下四捨五入為最接近的整數值。它能夠對系列或標量值加以運作。", + "description-inf-nan-null": "無限正的 inf、無限負的 infn、nan 和 null 函數都會傳回與其名稱相符的單一標量值。", + "description-is-inf": "對於 Inf 值（負或正）傳回 1，對於其他值傳回 0。它能夠對系列或標量值加以運作。", + "description-is-nan": "對 NaN 值傳回 1，對其他值傳回 0。它能夠對系列或標量值加以運作。", + "description-is-null": "對 null 值傳回 1，對其他值傳回 0。它能夠對系列或標量值加以運作。", + "description-is-number": "對所有實數值傳回 1，對非數值傳回 0。它能夠對系列或標量值加以運作。", + "description-log": "傳回其引數的自然對數，可以是數字或系列", + "description-round": "傳回四捨五入的整數值。它能夠對系列或標量值加以運作。" } }, "expressions": { "classic-conditions": { - "label-conditions": "" + "label-conditions": "條件" }, "condition": { - "of": "", + "of": "的", "to": "", - "when": "" + "when": "當" }, "expression-query-editor": { - "label-operation": "" + "label-operation": "操作" }, "math": { - "available-math-functions": "", + "available-math-functions": "可用的數學函數", "run-math-operations": "", - "tooltip-footer": "", - "tooltip-title": "", + "tooltip-footer": "請參閱我們關於<2>數學表達式的其他文件。", + "tooltip-title": "數學運算子", "tooltip-trigger": "" }, "reduce": { - "label-function": "", - "label-input": "", + "label-function": "功能", + "label-input": "輸入", "label-mode": "", "replace-with-number": { - "label-replace-with": "" + "label-replace-with": "取代為" } }, "resample": { - "label-downsample": "", - "label-input": "", - "label-resample-to": "", - "label-upsample": "", - "tooltip-s-m-h": "" + "label-downsample": "縮小取樣", + "label-input": "輸入", + "label-resample-to": "重新取樣為", + "label-upsample": "向上取樣", + "tooltip-s-m-h": "10 秒、1 分鐘、30 分鐘、1 小時" }, "threshold": { - "label-input": "" + "label-input": "輸入" } }, "folder-filter": { "clear-folder-button": "清除資料夾", - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "資料夾篩選條件", + "select-placeholder": "按資料夾篩選" }, "folder-picker": { "create-instructions": "按 Enter 鍵建立新資料夾。", - "input-placeholder": "", + "input-placeholder": "按 Enter 鍵確認新資料夾", "loading": "正在載入資料夾…" }, "folder-repo": { - "badge-text": "" + "badge-text": "已佈建" }, "forgot-password": { "back-button": "回到登入", "change-password": { - "confirm-label": "", - "default-password-alert": "", + "confirm-label": "確認新密碼", + "default-password-alert": "繼續使用預設密碼會使您面臨安全風險。", "new-password-label": "", "skip-button": "跳過", "submit-button": "提交", @@ -5187,7 +5190,7 @@ "email-sent": "包含重設連結的電子郵件已傳送至電子郵件地址。您應該很快就會收到。", "reset-password-header": "重設密碼", "send-email-button": "傳送重設電子郵件", - "user-field-description": "", + "user-field-description": "請輸入您的資訊，以取得傳送給您的重設連結", "user-field-label": "", "user-field-placeholder": "" }, @@ -5195,10 +5198,10 @@ "continue-button": "繼續編輯", "description": "您所做的變更可能不會被儲存。", "discard-button": "放棄未儲存的變更", - "title": "" + "title": "要離開頁面嗎？" }, "frontendtests": { - "test-key": "" + "test-key": "找不到測試鍵" }, "gen-ai": { "apply-suggestion": "套用", @@ -5211,26 +5214,26 @@ }, "gops": { "config-card": { - "text-loading-configuration": "" + "text-loading-configuration": "正在載入設定...." }, "configure-irm": { "configure": "", - "irm-apps": "" + "irm-apps": "IRM 應用程式" }, "essentials": { - "title-essentials": "" + "title-essentials": "必需品" }, "progress-bar": { - "steps-status": "" + "steps-status": "已完成 <0>{{stepsDone}} 個步驟，共 {{totalStepsToDo}} 個步驟" }, "progress-status": { - "your-progress": "" + "your-progress": "您的進度" } }, "grafana": { "dashboard": { "edit-pane": { - "go-back": "" + "go-back": "返回" } } }, @@ -5276,8 +5279,8 @@ "spectrum-tab": "自訂" }, "color-swatch": { - "aria-label-default": "", - "aria-label-selected-color": "" + "aria-label-default": "挑選顏色", + "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} 顏色" }, "confirm-button": { "cancel": "取消" @@ -5446,7 +5449,7 @@ "previous-page": "上一頁" }, "panel-chrome": { - "aria-label-toggle-collapse": "", + "aria-label-toggle-collapse": "切換收闔面板", "tooltip-cancel": "", "tooltip-cancel-loading": "", "tooltip-stop-streaming": "", @@ -5457,8 +5460,8 @@ "title": "功能表" }, "password-field": { - "tooltip-hide": "", - "tooltip-show": "" + "tooltip-hide": "隱藏密碼", + "tooltip-show": "顯示密碼" }, "row-expander": { "aria-label-expand": "", @@ -5501,7 +5504,7 @@ "cell-inspect": "檢查值", "cell-inspect-tooltip": "", "copy": "複製到剪貼簿", - "count": "", + "count": "計數", "csv-counts": "列：{{rows}}，欄：{{columns}} <5>", "csv-placeholder": "在此處輸入 CSV …", "filter-placeholder": "篩選值", @@ -5524,8 +5527,8 @@ "remove": "移除標籤：{{name}}" }, "time-sync-button": { - "aria-label-sync": "", - "aria-label-unsync": "" + "aria-label-sync": "同步次數", + "aria-label-unsync": "取消同步次數" }, "toggletip": { "close": "關閉" @@ -5594,7 +5597,7 @@ "move-time-range-back": "將時間範圍向後移動", "move-time-range-forward": "將時間範圍向前移動", "open-search": "開啟搜尋", - "open-shared-modal": "", + "open-shared-modal": "分享面板快照", "paste-time-range": "貼上時間範圍", "refresh-all-panels": "重新整理所有面板", "remove-panel": "移除面板", @@ -5614,7 +5617,7 @@ "title": "捷徑" }, "help-wizard": { - "download-snapshot": "", + "download-snapshot": "下載快照集 ({{snapshotSize}})", "github-comment": "複製 Github 評論", "support-bundle": "您也可以在<1>支援套件部分中擷取支援套件，其中包含有關 Grafana 執行個體和設定資料來源的資訊。", "troubleshooting-help": "若要請求疑難排解協助，請將此面板的快照傳送至 Grafana Labs 技術支援。快照包含查詢回應資料和面板設定。" @@ -5625,9 +5628,9 @@ "no-data": "" }, "inspect-error-tab": { - "error-status-message": "", - "error-status-no-message": "", - "error-trace-message": "" + "error-status-message": "狀態：{{errorStatus}}。訊息：", + "error-status-no-message": "狀態：{{errorStatus}}", + "error-trace-message": "（追蹤 ID：{{errorTrace}}）" }, "inspect-jsontab": { "apply": "", @@ -5643,30 +5646,30 @@ }, "query-inspector": { "query-inspector": "", - "text-loading-query-inspector": "", + "text-loading-query-inspector": "正在載入查詢檢查器…", "count-frames_other": "", "count-rows_other": "" } }, "invites": { "invitee-row": { - "aria-label-revoke-invite": "" + "aria-label-revoke-invite": "撤銷邀請" }, "invitees-table": { "email": "", "name": "" }, "signup-invited-page": { - "complete-following": "", - "custom-has-invited-you": "", - "default-has-invited-you": "", - "greeting-custom": "", - "greeting-default": "", + "complete-following": "請完成以下步驟，並選擇一個密碼以接受邀請並繼續：", + "custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}}邀請您加入 Grafana 和組織 <3>{{orgName}}", + "default-has-invited-you": "<0>有人邀請您加入 Grafana 和組織 <3>{{orgName}}", + "greeting-custom": "{{greeting}}，您好：", + "greeting-default": "嗨，您好。", "label-email": "", "label-name": "", "label-password": "", "label-username": "", - "placeholder-name-optional": "", + "placeholder-name-optional": "名稱（可選）", "placeholder-password": "", "placeholder-username": "", "sign-up": "" @@ -5679,7 +5682,7 @@ "remove-tooltip": "" }, "layer-name": { - "edit-layer-title": "" + "edit-layer-title": "編輯圖層名稱" } }, "ldap-drawer": { @@ -5838,34 +5841,34 @@ }, "library-panels": { "add-library-panel-modal": { - "title-create-library-panel": "" + "title-create-library-panel": "建立資料庫面板" }, "confirm": { - "delete-panel": "" + "delete-panel": "要刪除此面板嗎？" }, "delete-library-panel-modal": { - "cancel": "", - "delete": "", - "title-delete-library-panel": "" + "cancel": "取消", + "delete": "刪除", + "title-delete-library-panel": "刪除資料庫面板" }, "empty-state": { "message": "未找到資料庫面板" }, "folder-link": { - "dashboards": "" + "dashboards": "儀表板" }, "has-connected-dashboards": { - "dashboard-name": "" + "dashboard-name": "儀表板名稱" }, "library-panel-info": { - "last-edited": "", + "last-edited": "上次編輯於 {{timeAgo}}前", "usage-count_other": "" }, "library-panels-search": { - "placeholder-search-by-name-or-description": "" + "placeholder-search-by-name-or-description": "按名稱或描述搜尋" }, "loading-indicator": { - "loading-library-panel": "" + "loading-library-panel": "正在載入資料庫面板…" }, "loading-panel-text": "正在載入資料庫面板", "modal": { @@ -5879,20 +5882,20 @@ "body_other": "此面板正在 {{count}} 個儀表板中使用。請選擇要在其中檢視面板的儀表板：" }, "panel-library-options-group": { - "create-new-library-panel": "" + "create-new-library-panel": "建立新的資料庫面板" }, "save": { "error": "儲存資料庫面板時發生錯誤：「{{errorMsg}}」", "success": "資料庫面板已儲存" }, "save-library-panel-modal": { - "affected-dashboards": "", - "cancel": "", - "dashboard-name": "", - "discard": "", - "loading-connected-dashboards": "", - "placeholder-search-affected-dashboards": "", - "update-all": "", + "affected-dashboards": "使用面板的以下儀表板將受到影響：", + "cancel": "取消", + "dashboard-name": "儀表板名稱", + "discard": "捨棄", + "loading-connected-dashboards": "正在載入已連接的儀表板…", + "placeholder-search-affected-dashboards": "搜尋受影響的儀表板", + "update-all": "全部更新", "num-affected_other": "" } }, @@ -5918,12 +5921,12 @@ "live": { "dashboard-changed-modal": { "continue-editing": "", - "description": "", - "discard-local-changes": "", - "title-dashboard-changed": "" + "description": "儀表板已由其他工作階段更新。您要繼續編輯還是放棄您的本機變更？", + "discard-local-changes": "捨棄本機變更", + "title-dashboard-changed": "儀表板已變更" }, "live-connection-warning": { - "title-connection-to-server-is-lost": "" + "title-connection-to-server-is-lost": "與伺服器的連線中斷…" } }, "lock-icon": "鎖定圖示", @@ -5978,8 +5981,8 @@ "older-logs": "較舊的日誌" }, "log-context-buttons": { - "center-matched-line": "", - "label-wrap-lines": "" + "center-matched-line": "居中對齊行", + "label-wrap-lines": "換行" }, "log-details": { "fields": "欄位", @@ -5989,16 +5992,20 @@ }, "log-details-body": { "toggle-field-button": { - "tooltip-hide-log-line": "", - "tooltip-show-log-line": "" + "tooltip-hide-log-line": "隱藏紀錄行", + "tooltip-show-log-line": "顯示紀錄行" } }, "log-labels": { - "collapse": "", - "expand": "" + "collapse": "收闔標籤", + "expand": "展開標籤" }, "log-labels-list": { - "log-line": "" + "log-line": "紀錄行" + }, + "log-line": { + "show-less": "", + "show-more": "" }, "log-line-menu": { "copy-link": "將連結複製到日誌行", @@ -6009,20 +6016,20 @@ "unpin-from-outline": "取消釘選日誌" }, "log-row-context-modal": { - "error-loading-log-more-logs": "", - "no-more-logs-available": "", - "open-in-split-view": "", - "title-log-context": "" + "error-loading-log-more-logs": "載入更多紀錄時發生錯誤。", + "no-more-logs-available": "沒有其他可用的紀錄。", + "open-in-split-view": "在分割檢視中開啟", + "title-log-context": "紀錄內容" }, "log-row-menu-cell": { - "aria-label-copy-shortlink": "", - "aria-label-pin-line": "", + "aria-label-copy-shortlink": "複製短連結", + "aria-label-pin-line": "釘選行", "aria-label-show-context": "", - "aria-label-unpin-line": "", - "tooltip-copy-shortlink": "", + "aria-label-unpin-line": "取消釘選行", + "tooltip-copy-shortlink": "複製短連結", "tooltip-copy-to-clipboard": "", "tooltip-show-context": "", - "tooltip-unpin-line": "" + "tooltip-unpin-line": "取消釘選行" }, "log-row-message": { "ellipsis": "… ", @@ -6041,31 +6048,31 @@ } }, "logs-controls": { - "deduplication": "", - "disable-highlighting": "", - "disable-prettify-json": "", - "display-level": "", - "display-level-all": "", + "deduplication": "重複資料", + "disable-highlighting": "停用醒目提示", + "disable-prettify-json": "收闔 JSON 紀錄", + "display-level": "顯示層級", + "display-level-all": "所有層級", "download": "", "download-logs": { - "csv": "", - "json": "", - "txt": "" + "csv": "CSV", + "json": "json", + "txt": "txt" }, - "enable-highlighting": "", - "escape-newlines": "", - "hide-timestamps": "", - "hide-unique-labels": "", - "newest-first": "", - "oldest-first": "", - "prettify-json": "", - "remove-escaping": "", + "enable-highlighting": "啟用醒目提示", + "escape-newlines": "修復紀錄行中新行和分頁序列的錯誤轉義", + "hide-timestamps": "隱藏時間戳記", + "hide-unique-labels": "隱藏唯一標籤", + "newest-first": "將最新的紀錄排序往前", + "oldest-first": "將最舊的紀錄排序往前", + "prettify-json": "展開 JSON 紀錄", + "remove-escaping": "移除轉義", "scroll-bottom": "", "scroll-top": "", - "show-timestamps": "", - "show-unique-labels": "", - "unwrap-lines": "", - "wrap-lines": "" + "show-timestamps": "顯示時間戳記", + "show-unique-labels": "顯示唯一標籤", + "unwrap-lines": "取消換行", + "wrap-lines": "換行" }, "logs-navigation": { "newer-logs": "較新的日誌", @@ -6084,49 +6091,49 @@ "line-contains-not": "新增為不包含篩選條件的行" }, "un-themed-log-details": { - "aria-label-data-links": "", + "aria-label-data-links": "資料連結", "aria-label-fields": "", - "aria-label-log-level": "", - "aria-label-no-details": "" + "aria-label-log-level": "紀錄層級", + "aria-label-no-details": "無詳細資料" }, "un-themed-log-details-row": { "filter-out": "", - "filter-out-query": "", - "title-copy-value-to-clipboard": "", + "filter-out-query": "篩選查詢{{query}}中的值", + "title-copy-value-to-clipboard": "將此值複製到剪貼簿", "toggle-field-button": { - "tooltip-field-instead-message": "", - "tooltip-hide-this-field": "" + "tooltip-field-instead-message": "顯示此欄位而非訊息", + "tooltip-hide-this-field": "隱藏此欄位" }, - "tooltip-adhoc-statistics": "", - "tooltip-hide-adhoc-statistics": "" + "tooltip-adhoc-statistics": "隨機統計資料", + "tooltip-hide-adhoc-statistics": "隱藏隨機統計資料" }, "un-themed-log-label-stats": { - "field-log-stats": "", - "label-log-stats": "" + "field-log-stats": "{{label}}：{{total}} 列中的 {{rowCount}} 列有該欄位", + "label-log-stats": "{{label}}：{{total}} 列中的 {{rowCount}} 列有該標籤" } }, "manage-dashbaords": { "import-dashboard-form": { - "description-existing-library-panels": "" + "description-existing-library-panels": "現有的資料庫面板清單。這些面板不受匯入影響。" } }, "manage-dashboards": { "import-dashboard-form": { "cancel": "", - "change-uid": "", - "description-library-panels-imported": "", - "description-unique-identifier-uid": "", - "label-existing-library-panels": "", + "change-uid": "變更 UID", + "description-library-panels-imported": "將要匯入的新資料庫面板清單。", + "description-unique-identifier-uid": "儀表板的唯一識別碼 (UID)，可用於在多個 Grafana 安裝項目間單獨識別儀表板。UID 允許具有一致的網址存取儀表板，因此變更儀表板的標題不會破壞任何該儀表板的加入書籤連結。", + "label-existing-library-panels": "現有的資料庫面板", "label-folder": "", "label-name": "", - "label-new-library-panels": "", - "label-unique-identifier-uid": "", - "options": "" + "label-new-library-panels": "新的資料庫面板", + "label-unique-identifier-uid": "唯一識別碼 (UID)", + "options": "選項" }, "import-dashboard-overview-un-connected": { - "importing-from": "", - "published-by": "", - "updated-on": "" + "importing-from": "從 <2>Grafana.com 匯入儀表板", + "published-by": "發布者", + "updated-on": "更新日期" }, "snapshot-list-table": { "title-delete": "" @@ -6139,20 +6146,20 @@ "when-complete": "快照完成後，您就能夠將其上傳到您的雲端堆疊。" }, "building-snapshot": { - "description": "", + "description": "我們正在收集您的資源，以便移轉至 Grafana Cloud。這應該只需要一點時間。", "description-eta": "建立快照通常只需不到兩分鐘。", - "title": "" + "title": "正在建立快照集" }, "can-i-move": { - "body": "", - "link-title": "", - "title": "" + "body": "您可以使用移轉助手來移轉大部分的 Grafana 資源。", + "link-title": "了解如何移轉至 Grafana Cloud", + "title": "在哪裡可以了解有關移轉至 Grafana Cloud 的更多資訊？" }, "configure-snapshot": { - "description": "", - "description-sub-line": "", - "resource-include-all": "", - "title": "" + "description": "選擇要包含在快照中的資源以進行移轉。", + "description-sub-line": "某些資源可能依存於其他資源，並將自動選取或取消選取。", + "resource-include-all": "全部包含", + "title": "設定快照集" }, "connect-modal": { "body-cloud-stack": "您還需要一個雲端堆疊。若您剛剛註冊，我們會自動建立您的第一個堆疊。若您已有帳戶，則需要選擇或建立一個堆疊。", @@ -6161,7 +6168,7 @@ "body-token": "您的自我管理 Grafana 安裝需要特殊存取權限，才能安全地移轉內容。您需要在所選的雲端堆疊上建立一個移轉權杖。", "body-token-field": "移轉權杖", "body-token-field-placeholder": "在此處貼上權杖", - "body-token-instructions": "", + "body-token-instructions": "登入您的雲端堆疊，並前往「管理」>「一般」>「移轉至 Grafana Cloud」。在該畫面上建立一個移轉權杖，並將該權杖貼到此處。", "body-view-stacks": "檢視我的雲端堆疊", "cancel": "取消", "connect": "連接到此堆疊", @@ -6185,7 +6192,7 @@ "header": "讓我們來管理您的 Grafana 堆疊" }, "dashboard-info": { - "dashboard": "" + "dashboard": "儀表板 {{dashboardUID}}" }, "delete-migration-token-confirm": { "body": "若您已在自我管理安裝中使用此權杖，則該安裝將無法再上傳內容。", @@ -6202,18 +6209,18 @@ "title": "從雲端堆疊取消連線" }, "folder-info": { - "folder": "", - "unable-to-load-folder": "" + "folder": "資料夾 {{folderUid}}", + "unable-to-load-folder": "無法載入資料夾" }, "get-started": { "body": "遷移程序必須從您自行管理的 Grafana 執行個體中啟動。", "configure-pdc-link": "為此堆疊設定 PDC", "link-title": "進一步了解 Private Data Source Connect", - "step-1": "", + "step-1": "登入您的自我管理執行個體，並前往「管理」>「一般」>「移轉至 Grafana Cloud」。", "step-2": "選擇「將此執行個體移轉至雲端」。", - "step-3": "", - "step-4": "", - "step-5": "", + "step-3": "系統會提示您輸入移轉權杖。從此畫面產生一個。輸入您的權杖，然後按一下「連接到此堆疊」。", + "step-4": "連接到雲端堆疊後，按一下「建立快照」，即可建立自我管理執行個體的快照。", + "step-5": "建立快照後，按一下「上傳快照」，將資源複製到您的雲端堆疊。", "step-6": "", "title": "執行移轉" }, @@ -6223,7 +6230,7 @@ "title": "這安全嗎？" }, "migrate-to-this-stack": { - "body": "", + "body": "您可以安全地將某些資源從自我管理的 Grafana 安裝移轉至此雲端堆疊。若要開始，您需要產生一個移轉權杖。您的自我管理執行個體將使用權杖驗證此雲端堆疊。", "link-title": "檢視完整的移轉指南", "title": "讓我們協助您移轉至此堆疊" }, @@ -6241,24 +6248,24 @@ "modal-close": "關閉", "modal-copy-and-close": "複製至剪貼簿並關閉", "modal-copy-button": "複製至剪貼簿", - "modal-field-description": "", + "modal-field-description": "請立即複製權杖，因為您將無法再次看到它。若您遺失此權杖，則需要建立新的權杖。", "modal-field-label": "權杖", "modal-title": "已建立移轉權杖", "status": "目前狀態：<2>" }, "onprem": { "cancel-snapshot-error-title": "取消建立快照集時發生錯誤", - "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "", - "create-snapshot-error-empty-resource-types": "", - "create-snapshot-error-missing-dependency": "", + "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "複製資源類型。請參閱 Grafana 伺服器日誌，以了解更多詳細資訊", + "create-snapshot-error-empty-resource-types": "您需要至少提供一種資源類型以便建立快照", + "create-snapshot-error-missing-dependency": "缺少依存項。請參閱 Grafana 伺服器日誌，以了解更多詳細資訊", "create-snapshot-error-title": "建立快照集時發生錯誤", - "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "", + "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "未知資源類型。請參閱 Grafana 伺服器日誌，以了解更多詳細資訊", "disconnect-error-title": "中斷連線時發生錯誤", "error-see-server-logs": "請參閱 Grafana 伺服器日誌，以了解更多詳細資訊", "get-session-error-title": "載入移轉設定時發生錯誤", "get-snapshot-error-title": "載入快照集時發生錯誤", "migration-finished-with-caveat-title": "資源移轉完成", - "migration-finished-with-errors-body": "", + "migration-finished-with-errors-body": "移轉已完成，但某些項目無法移轉至雲端堆疊。檢查失敗的資源以了解更多詳細資訊。", "migration-finished-with-warnings-body": "移轉已完成，但有一些警告。檢查個別資源以了解更多詳細資訊", "snapshot-error-status-body": "建立快照或開始移轉流程時發生錯誤。請參閱 Grafana 伺服器日誌，以了解更多詳細資訊", "snapshot-error-status-title": "移轉資源時發生錯誤", @@ -6270,7 +6277,7 @@ "pdc": { "body": "將您的資料來源公開到網際網路可能會引起安全性問題。私人資料來源連接 (PDC) 允許 Grafana Cloud 透過安全的網路通道存取您現有的資料來源。", "link-title": "了解 PDC", - "title": "" + "title": "如果我所有的資料來源並非都在公用網際網路上，會怎麼樣？" }, "pricing": { "body": "Grafana Cloud 有好康的免費方案和 14 天無限制使用試用。試用期過後，我們會根據免費方案限制的使用情況向您收取費用。", @@ -6331,15 +6338,15 @@ "unknown": "未知" }, "resource-types": { - "alert_rule": "", - "alert_rule_group": "", - "contact_point": "", + "alert_rule": "警報規則", + "alert_rule_group": "警報規則群組", + "contact_point": "聯絡點", "dashboard": "", - "datasource": "", + "datasource": "資料來源", "folder": "", - "library_element": "", - "mute_timing": "", - "notification_policy": "", + "library_element": "資源庫元素", + "mute_timing": "靜音時間", + "notification_policy": "通知政策", "notification_template": "", "plugin": "" }, @@ -6348,8 +6355,8 @@ "disconnect": "取消連線", "errored-resource-count": "錯誤", "page-loading": "正在載入…", - "rebuild-snapshot": "", - "show-errors": "", + "rebuild-snapshot": "重新設定快照集", + "show-errors": "僅檢視錯誤", "snapshot-date": "快照時間戳記", "snapshot-not-created": "尚未建立", "start-migration": "建立快照集", @@ -6359,7 +6366,7 @@ "upload-migration": "上傳快照集" }, "support-types-disclosure": { - "text": "" + "text": "資源已複製至您的 Grafana Cloud 堆疊。<2>了解更多有關完整的受支援資源及移轉的其他設定。" }, "token-status": { "active": "權杖已建立並啟用", @@ -6444,7 +6451,7 @@ "title": "警報與 IRM" }, "alerts-recently-deleted": { - "subtitle": "", + "subtitle": "查看最近刪除的警報規則", "title": "" }, "api-keys": { @@ -6605,7 +6612,7 @@ "subtitle": "管理資料夾儀表板及權限" }, "migrate-to-cloud": { - "subtitle": "", + "subtitle": "將資源從自我管理安裝項目複製到雲端堆疊", "title": "移轉至 Grafana Cloud" }, "monitoring": { @@ -6669,7 +6676,7 @@ "title": "場景" }, "search": { - "placeholderCommandPalette": "" + "placeholderCommandPalette": "搜尋…" }, "search-dashboards": { "title": "搜尋儀表板" @@ -6737,13 +6744,13 @@ }, "navigation": { "breadcrumbs": { - "aria-label": "" + "aria-label": "麵包屑" }, "extension-sidebar": { "button-tooltip": { - "close": "", - "open": "", - "open-all": "" + "close": "關閉 {{title}}", + "open": "開啟 {{title}}", + "open-all": "開啟 AI 助理和側邊欄應用程式" } }, "help": { @@ -6767,11 +6774,11 @@ "undock": "取消快速存取功能表" }, "megamenu-item": { - "collapse-aria-label": "", - "expand-aria-label": "" + "collapse-aria-label": "收闔工作階段：{{sectionName}}", + "expand-aria-label": "展開工作階段：{{sectionName}}" }, "org-switcher": { - "aria-label": "" + "aria-label": "變更組織" }, "profile": { "aria-label": "" @@ -6783,9 +6790,9 @@ }, "news": { "drawer": { - "close": "" + "close": "關閉側邊選單" }, - "link-title": "", + "link-title": "前往 Grafana labs 部落格", "title": "部落格的最新消息" }, "notifications": { @@ -6795,8 +6802,8 @@ }, "starred-dashboard": "儀表板已加星號", "stored-notifications": { - "dismiss-notifications": "", - "title-alert": "" + "dismiss-notifications": "關閉通知", + "title-alert": "此頁面顯示過去的錯誤和警告。一旦被關閉，它們便無法被檢索。" }, "unstarred-dashboard": "儀表板已取消加星號" }, @@ -6813,50 +6820,50 @@ }, "options-ui": { "color": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "清除所有設定" }, "field-color": { - "color-by-label": "" + "color-by-label": "系列顏色依據" }, "units": { - "clear-tooltip": "" + "clear-tooltip": "清除單元選擇" } }, "org": { "new-org-page": { - "create": "", - "description": "", - "label-organization-name": "", - "placeholder-org-name": "" + "create": "建立", + "description": "每個組織都包含自身的儀表板、資料來源及設定，這些資訊無法在組織之間共用。雖然使用者可能屬於多個組織，但多組織最常用於多租用戶部署。", + "label-organization-name": "組織名稱", + "placeholder-org-name": "組織名稱" }, "org-profile": { - "label-organization-name": "", - "label-organization-profile": "", - "update-organization-name": "" + "label-organization-name": "組織名稱", + "label-organization-profile": "組織設定檔", + "update-organization-name": "更新組織名稱" }, "select-org-page": { - "description": "" + "description": "您已獲邀請加入另一個組織！請選擇您現在想要使用的組織。您可以稍後隨時變更。" }, "user-invite-form": { - "back": "", - "label-email-or-username": "", - "label-name": "", - "label-send-invite-email": "", - "placeholder-optional": "", - "role": "", - "submit": "", + "back": "返回", + "label-email-or-username": "電子郵件或使用者名稱", + "label-name": "名稱", + "label-send-invite-email": "傳送邀請電子郵件", + "placeholder-optional": "（選填）", + "role": "角色", + "submit": "提交", "tooltip": "" }, "user-invite-page": { - "sub-title": "" + "sub-title": "傳送邀請或將現有 Grafana 使用者新增至組織。<1>{{orgName}}" } }, "org-picker": { - "select-placeholder": "" + "select-placeholder": "選取組織" }, "page": { "editable-title": { - "edit-tooltip": "" + "edit-tooltip": "編輯標題" } }, "panel": { @@ -6882,31 +6889,31 @@ "view": "檢視" }, "panel-data-error-view": { - "open-visualization-suggestions": "", - "switch-to-table": "" + "open-visualization-suggestions": "開啟可視化建議", + "switch-to-table": "切換到表格" }, "panel-plugin-error": { - "text-load-error": "", - "title-load-error": "", - "title-not-found": "" + "text-load-error": "請檢查伺服器啟動紀錄，以了解更多資訊。<1>若此外掛程式是從 Git 載入，請確認是否已經過編譯。", + "title-load-error": "載入時發生錯誤：{{panelId}}", + "title-not-found": "找不到面板外掛程式：{{id}}" }, "panel-renderer": { - "failed-to-load-plugin": "", - "loading-plugin-panel": "", - "no-panel-component": "", - "no-panel-data": "" + "failed-to-load-plugin": "無法載入外掛程式：{{error}}", + "loading-plugin-panel": "正在載入外掛程式面板…", + "no-panel-component": "您嘗試載入的外掛程式似乎沒有面板元件。", + "no-panel-data": "無面板資料" }, "panel-type-card": { - "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "", - "title-click-to-close": "", + "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "面板類型卡上的刪除按鈕", + "title-click-to-close": "再次點擊以關閉此工作階段", "tooltip-delete": "" }, "visualization-suggestions": { - "based-on-current-data": "", - "no-results-matched-your-query": "" + "based-on-current-data": "根據目前的資料", + "no-results-matched-your-query": "沒有符合您查詢的結果" }, "viz-type-picker": { - "could-anything-matching-query": "" + "could-anything-matching-query": "找不到符合您查詢的內容" } }, "panel-search": { @@ -6915,28 +6922,28 @@ }, "panel-type-filter": { "clear-button": "清除類型", - "select-aria-label": "", - "select-no-options": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "面板類型篩選器", + "select-no-options": "找不到面板類型", + "select-placeholder": "按類型篩選" }, "playlist": { "playlist-table-rows": { - "aria-label-playlist-item": "", - "multiple-dashboards-found": "", + "aria-label-playlist-item": "播放清單項目，{{itemType}}，{{itemValue}}", + "multiple-dashboards-found": "找到多個項目：{{items}}", "no-dashboards-found": "", - "not-found": "" + "not-found": "未找到：{{items}}" }, "start-modal": { - "button-start": "", - "description-customize-dashboard-elements-visibility": "", - "description-panel-heights-adjusted-screen": "", - "label-autofit": "", - "label-dashboard-links": "", - "label-display-dashboard-controls": "", - "label-mode": "", - "label-time-and-refresh": "", - "label-variables": "", - "title-start-playlist": "" + "button-start": "開始 {{title}}", + "description-customize-dashboard-elements-visibility": "自訂儀表板元素的顯示設定", + "description-panel-heights-adjusted-screen": "面板高度將根據畫面大小進行調整", + "label-autofit": "自動調整", + "label-dashboard-links": "儀表板連結", + "label-display-dashboard-controls": "顯示儀表板控制項", + "label-mode": "模式", + "label-time-and-refresh": "時間與重新整理", + "label-variables": "變數", + "title-start-playlist": "開始播放清單" } }, "playlist-edit": { @@ -6989,23 +6996,23 @@ }, "plugin": { "plugin-details-deprecated-warning": { - "body-deprecated": "" + "body-deprecated": "此{{pluginType}}外掛程式<4>已過時，且已從目錄中移除。" } }, "plugins": { "app-root-page": { "access-denied": { - "permission": "", - "title-access-denied": "" + "permission": "您沒有查看此頁面的權限。", + "title-access-denied": "拒絕存取" }, - "no-root-app-page-component-found": "" + "no-root-app-page-component-found": "找不到根應用程式頁面元件" }, "browse": { - "aria-label-plugin-type-filter": "", + "aria-label-plugin-type-filter": "外掛程式類型篩選器", "label-search": "", "label-state": "", "label-type": "", - "subtitle": "", + "subtitle": "使用面板外掛程式及應用程式擴展 Grafana 體驗。若要尋找更多資料來源，請前往<2>連線。", "tooltip-filter-disabled": "" }, "catalog": { @@ -7061,7 +7068,7 @@ "from": "自", "installedVersion": "安裝版本", "lastCommitDate": "上次提交日期：", - "latestReleaseDate": "", + "latestReleaseDate": "最新發佈日期：", "latestVersion": "最新版本", "license": "授權", "raiseAnIssue": "提出問題", @@ -7095,63 +7102,63 @@ }, "get-started-with-data-source": { "add-new-data-source": "", - "title-button-disabled": "" + "title-button-disabled": "外掛程式尚無法使用，完成安裝可能需要一些時間。" }, "install-controls": { - "install": "", - "installing": "", + "install": "安裝", + "installing": "安裝中", "update": "", - "updating": "" + "updating": "更新中" }, "install-controls-button": { - "title-uninstall-modal": "" + "title-uninstall-modal": "解除安裝 {{plugin}}" }, "install-controls-warning": { - "body-not-published": "", + "body-not-published": "此外掛程式未發佈到 <2>grafana.com/plugins，無法透過目錄管理。", "learn-more": "", - "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "", - "title-dev-alert": "", - "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "", - "title-remote-plugins-unavailable": "", - "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "" + "no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "未偵測到有效的 Grafana 企業版授權。", + "title-dev-alert": "這是外掛程式的開發版本，無法解除安裝。", + "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "此外掛程式不支援您的 Grafana 版本。", + "title-remote-plugins-unavailable": "由於 Grafana 伺服器無法存取 grafana.com，因此已停用安裝控制項。", + "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "外掛程式目錄無法管理轉譯器外掛程式。" }, "log-view-filters": { - "label-extension": "", - "label-plugin-id": "", - "label-severity": "" + "label-extension": "擴充功能", + "label-plugin-id": "外掛程式 ID", + "label-severity": "嚴重性" }, "not-found-plugin": { - "body-plugin-not-found": "", - "title-plugin-not-found": "" + "body-plugin-not-found": "找不到該外掛程式。請檢查網址是否正確或<1>前往<3>外掛程式目錄。", + "title-plugin-not-found": "找不到外掛程式" }, "plugin-actions": { - "refresh-changes": "" + "refresh-changes": "重新整理頁面以查看變更" }, "plugin-dashboards": { - "dashboards-included-plugin": "", + "dashboards-included-plugin": "此外掛程式不包含儀表板", "loading": "" }, "plugin-deprecated-badge": { - "text-deprecated": "", - "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "" + "text-deprecated": "已取代", + "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "此外掛程式已被取代，不再接收更新。" }, "plugin-details-body": { - "needs-service-account": "", - "page-not-found": "" + "needs-service-account": "外掛程式「{{pluginName}}」需要服務帳戶才能查詢 Grafana。以下清單包含服務帳戶可用的權限：", + "page-not-found": "找不到頁面。" }, "plugin-details-deprecated-warning": { - "title-deprecated": "" + "title-deprecated": "已取代" }, "plugin-details-header-dependencies": { - "grafana-dependency": "" + "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}" }, "plugin-details-signature": { - "body-invalid-plugin-signature": "", - "read-more-about-plugins-signing": "", - "title-invalid-plugin-signature": "" + "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs 檢查每個外掛程式，以驗證其是否具有有效的數位簽章。外掛程式簽章驗證是我們安全措施的一部分，以確保外掛程式安全且值得信賴。Grafana Labs 無法保證此未簽署外掛程式的完整性。請讓外掛程式作者要求簽署。", + "read-more-about-plugins-signing": "閱讀更多關於外掛程式簽署的資訊。", + "title-invalid-plugin-signature": "無效的外掛程式簽名" }, "plugin-disabled-badge": { - "text-disabled": "" + "text-disabled": "已停用" }, "plugin-enterprise-badge": { "aria-label-enterprise": "", @@ -7160,45 +7167,45 @@ }, "plugin-help": { "error": "載入說明時發生錯誤。", - "loading": "", + "loading": "正在載入說明…", "not-found": "未找到查詢說明。" }, "plugin-installed-badge": { "text-installed": "" }, "plugin-list-item": { - "label-author": "", - "title-icon-plugin-type": "" + "label-author": "由{{author}}執行", + "title-icon-plugin-type": "{{pluginType}}外掛程式" }, "plugin-signature-details-badge": { - "signed-by": "" + "signed-by": "簽署者：{{signatureOrg}}" }, "plugin-update-available-badge": { - "update-available": "" + "update-available": "有可用更新！" }, "plugin-usage": { - "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "num-usages": "", - "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "", - "title-not-used-yet": "" + "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "外掛程式使用需要新的搜尋索引，以便在儀表板中查找使用情況。請啟用功能切換", + "num-usages": "「{{pluginName}}」已使用 <2>{{numUsages}} 次。", + "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "缺少功能切換：{{toggle}}", + "title-not-used-yet": "「{{pluginName}}」尚未用於任何儀表板" }, "plugins-errors-info": { - "disabled-list": "", - "read-more-about-plugin-signing": "", - "title-unsigned-plugins": "" + "disabled-list": "以下外掛程式已停用，且未顯示在下方清單中：", + "read-more-about-plugin-signing": "閱讀更多關於外掛程式簽署的資訊", + "title-unsigned-plugins": "在外掛程式初始化期間發現未簽署的外掛程式。Grafana Labs 無法保證這些外掛程式的完整性。我們建議只使用已簽署的外掛程式。" }, "search-field": { - "placeholder-search-grafana-plugins": "" + "placeholder-search-grafana-plugins": "搜尋 Grafana 外掛程式" }, "version-install-button": { "text-installed": "" }, "version-list": { - "grafana-dependency": "", - "installed-version": "", - "last-updated": "", - "latest-compatible-version": "", - "no-version-history-was-found": "", + "grafana-dependency": "Grafana 依存項", + "installed-version": "{{versionNumber}}（已安裝版本）", + "last-updated": "上次更新", + "latest-compatible-version": "{{versionNumber}}（最新相容版本）", + "no-version-history-was-found": "找不到版本歷史紀錄。", "version": "" } }, @@ -7219,162 +7226,162 @@ "strong-password-validation-register": "密碼不符合強密碼原則" }, "change-theme": "變更主題", - "enable-kiosk-mode": "", + "enable-kiosk-mode": "啟用資訊站模式", "feature-toggle-page": { - "profile-not-enabled": "" + "profile-not-enabled": "設定檔未啟用。" }, "feature-toggles-age": { - "enable-in-config": "" + "enable-in-config": "在 Grafana 設定檔中啟用設定檔。" }, "input-suffix": { "content-login-details-locked-because-managed-another": "" }, "user-organizations": { - "text-loading-organizations": "" + "text-loading-organizations": "正在載入組織…" }, "user-sessions": { - "browser-details": "", - "now": "", + "browser-details": "在 {{os}} {{osVersion}} 上開啟 {{browser}}", + "now": "現在", "sessions": "" }, "user-teams": { - "aria-label-user-teams-table": "", + "aria-label-user-teams-table": "使用者團隊表格", "email": "", - "members": "", + "members": "會員", "name": "", "teams": "", - "text-loading-teams": "" + "text-loading-teams": "正在載入團隊…" } }, "provisioning": { "banner": { - "message": "" + "message": "此功能目前正在積極開發中。為了獲得最佳體驗和最新改進版本，建議使用 Grafana 的<2>夜間版本。" }, "bootstrap-step": { - "description-clear-repository-connection": "", - "empty": "", + "description-clear-repository-connection": "為此儲存庫連線新增一個明確的名稱", + "empty": "空", "error-field-required": "", - "ext-storage": "", - "grafana": "", + "ext-storage": "外部儲存空間", + "grafana": "Grafana 執行個體", "label-display-name": "", - "placeholder-my-repository-connection": "", - "text-loading-resource-information": "", - "files-count_other": "" + "placeholder-my-repository-connection": "我的儲存庫連線", + "text-loading-resource-information": "正在載入資源資訊…", + "files-count_other": "{{count}} 個檔案" }, "check-repository": { - "check": "" + "check": "勾選" }, "config-form": { - "alert-repository-settings-saved": "", - "alert-repository-settings-updated": "", + "alert-repository-settings-saved": "儲存庫設定已儲存", + "alert-repository-settings-updated": "儲存庫設定已更新", "button-save": "", "button-saving": "", - "description-enabled": "", - "description-path": "", - "description-read-only": "", - "description-repository-url": "", - "description-title": "", + "description-enabled": "一旦啟用自動拉取，目標便無法變更。", + "description-path": "Git 儲存庫中子目錄的路徑", + "description-read-only": "無法透過 Grafana 修改資源。", + "description-repository-url": "輸入 GitHub 儲存庫網址", + "description-title": "設定的人類可讀名稱", "error-required": "", - "error-save-repository": "", - "error-valid-github-url": "", - "label-automatic-pulling": "", + "error-save-repository": "無法儲存儲存庫設定", + "error-valid-github-url": "請輸入有效的 GitHub 儲存庫網址", + "label-automatic-pulling": "自動拉取", "label-branch": "", "label-enabled": "", - "label-github-token": "", - "label-interval-seconds": "", - "label-local-path": "", + "label-github-token": "GitHub 權杖", + "label-interval-seconds": "間隔（秒）", + "label-local-path": "本機路徑", "label-path": "", - "label-pr-workflow": "", - "label-repository-type": "", - "label-repository-url": "", + "label-pr-workflow": "儲存時啟用拉取請求選項", + "label-repository-type": "儲存庫類型", + "label-repository-url": "儲存庫網址", "label-target": "", "label-title": "", - "option-entire-instance": "", - "option-github": "", - "option-local": "", - "option-managed-folder": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-interval-seconds": "", - "placeholder-local-path": "", - "placeholder-my-config": "", - "placeholder-select-repository-type": "" + "option-entire-instance": "整個執行個體", + "option-github": "GitHub", + "option-local": "本機", + "option-managed-folder": "受管理的資料夾", + "placeholder-branch": "主要", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo-name", + "placeholder-interval-seconds": "60", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo", + "placeholder-my-config": "我的設定", + "placeholder-select-repository-type": "選擇儲存庫類型" }, "config-form-github-collapse": { - "description-realtime-feedback": "", - "label-git-hub-features": "", - "label-realtime-feedback": "" + "description-realtime-feedback": "<0>設定 webhook，以便在提交變更時在 Grafana 中即時取得更新。在變更上線之前，使用拉取請求來檢查並核准變更。", + "label-git-hub-features": "GitHub 功能", + "label-realtime-feedback": "即時意見回饋" }, "connect-repository-button": { "configure": "", - "configure-file": "", - "configure-git-sync": "", - "repository-limit-info-alert": "" + "configure-file": "設定檔案佈建", + "configure-git-sync": "設定 Git 同步", + "repository-limit-info-alert": "已達到儲存庫限制（{{count}} 個）" }, "connect-step": { - "description-branch": "", - "description-github-path": "", - "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "", - "description-repository-url": "", + "description-branch": "用於 GitHub 儲存庫的分支", + "description-github-path": "這是 GitHub 儲存庫中的子目錄路徑，儀表板將從中儲存和佈建", + "description-paste-your-git-hub-personal-access-token": "貼上您的 GitHub 個人存取權杖", + "description-repository-url": "貼上 GitHub 儲存庫的網址", "error-field-required": "", - "error-invalid-github-url": "", - "label-access-token": "", - "label-branch": "", - "label-local-path": "", - "label-path": "", - "label-repository-url": "", - "placeholder-branch": "", - "placeholder-github-token": "", - "placeholder-github-url": "", - "placeholder-local-path": "" + "error-invalid-github-url": "請輸入有效的 GitHub 儲存庫網址", + "label-access-token": "GitHub 存取權杖", + "label-branch": "分支名稱", + "label-local-path": "本機路徑", + "label-path": "儲存庫中子目錄的路徑", + "label-repository-url": "Github 儲存庫網址", + "placeholder-branch": "主要", + "placeholder-github-token": "ghp_yourTokenHere1234567890abcdEFGHijklMNOP", + "placeholder-github-url": "https://github.com/username/repo", + "placeholder-local-path": "/path/to/repo" }, "delete-repository-button": { "button-delete": "", - "confirm-delete-repository": "", - "error-repository-delete": "", - "success-repository-deleted": "", - "title-delete-repository": "", - "tooltip-delete-this-repository": "" + "confirm-delete-repository": "確定要刪除儲存庫設定嗎？", + "error-repository-delete": "無法刪除儲存庫", + "success-repository-deleted": "儲存庫設定已排入刪除佇列", + "title-delete-repository": "刪除儲存庫設定", + "tooltip-delete-this-repository": "刪除此儲存庫" }, "edit-repository-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "返回至儲存庫", + "repository-config-exists-configuration": "請確認儲存庫設定存在於設定檔案中。" }, "empty-state": { - "no-jobs": "" + "no-jobs": "沒有作業…" }, "enhanced-features": { - "description": "", - "description-instant-updates": "", - "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "", - "header": "", - "set-up-image-rendering": "", - "set-up-public-webhooks": "", - "title-instant-updates-requests-webhooks": "", - "title-visual-previews-in-pull-requests": "" + "description": "使用這些可選附加元件，充分利用 GitHub 整合", + "description-instant-updates": "在 Grafana 中，一旦提交變更，就能即時取得更新。在變更上線之前，使用拉取請求來檢查並核准變更。", + "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "直接在拉取請求中查看儀表板更新的視覺預覽", + "header": "增強您的 GitHub 體驗", + "set-up-image-rendering": "設定圖片轉譯", + "set-up-public-webhooks": "設定公共 webhook", + "title-instant-updates-requests-webhooks": "透過 webhook 即時更新和拉取請求。", + "title-visual-previews-in-pull-requests": "具有圖片轉譯的拉取請求中的視覺預覽" }, "expanded-row": { - "job-specification": "", - "summary": "", + "job-specification": "作業規範", + "summary": "摘要", "title-error": "" }, "features-list": { "actions": { - "set-up-required-feature-toggles": "" + "set-up-required-feature-toggles": "設定所需的功能切換" }, - "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "", - "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "", - "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "" + "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "在 GitHub 中將儀表板作為代碼管理，並自動佈建更新", + "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "開始使用 GitSync", + "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "將儀表板儲存在版本控制的儲存空間中，以便更好地組織和追蹤歷史紀錄" }, "file-history-page": { - "back-to-repositories": "", - "repository-config-exists-configuration": "" + "back-to-repositories": "返回至儲存庫", + "repository-config-exists-configuration": "請確認儲存庫設定存在於設定檔案中。" }, "file-status-page": { "save": "", - "saving": "", - "title-error-loading-file": "" + "saving": "正在儲存", + "title-error-loading-file": "載入檔案時發生錯誤" }, "files-view": { "columns": { @@ -7384,137 +7391,137 @@ "placeholder-search": "" }, "finish-step": { - "description-enable-previews": "", - "description-image-rendering": "", - "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "", - "description-pr-enable-description": "", - "description-read-only": "", - "description-webhooks-enable": "", - "label-enable-previews": "", - "label-pr-workflow": "", + "description-enable-previews": "在拉取請求中新增儀表板變更的圖片預覽。您的 Grafana 儀表板圖像將在您的 Git 儲存庫中共用，並且任何具有儲存庫存取權限者都可以看見。", + "description-image-rendering": "需要圖片轉譯。<2>設定圖片轉譯", + "description-often-shall-instance-updates-git-hub": "執行個體應多久從 GitHub 拉取一次更新？", + "description-pr-enable-description": "允許使用者選擇在儲存變更時是否開啟拉取請求。如果儲存庫不允許直接變更主分支，則可能仍需要拉取請求。", + "description-read-only": "無法透過 Grafana 修改資源。", + "description-webhooks-enable": "允許使用者選擇在儲存變更時是否開啟拉取請求。如果儲存庫不允許直接變更主分支，則可能仍需要拉取請求。", + "label-enable-previews": "在拉取請求中啟用儀表板預覽", + "label-pr-workflow": "儲存時啟用拉取請求選項", "label-read-only": "", - "label-update-instance-interval-seconds": "", - "placeholder": "", - "text-setup-later": "", - "title-enhance-github": "" + "label-update-instance-interval-seconds": "更新執行個體間隔（秒）", + "placeholder": "60", + "text-setup-later": "您可以稍後再設定", + "title-enhance-github": "增強您的 GitHub 體驗" }, "folder-repository-list": { - "no-results-matching-your-query": "", + "no-results-matching-your-query": "沒有符合您查詢的結果", "placeholder-search": "" }, "getting-started": { - "alert-temporary-outage": "", - "modal-description-public-access": "", - "modal-description-required-features": "", - "modal-title-set-up-public-access": "", - "modal-title-set-up-required-features": "", - "step-description-copy-url": "", - "step-description-enable-feature-toggles": "", - "step-description-start-ngrok": "", - "step-description-update-grafana-config": "", - "step-title-copy-url": "", - "step-title-enable-feature-toggles": "", - "step-title-start-ngrok": "", - "step-title-update-grafana-config": "", - "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "" + "alert-temporary-outage": "連接整個執行個體時，在執行移轉時將無法使用儀表板。建議您在開始此流程前通知使用者。", + "modal-description-public-access": "設定 Grafana 執行個體的公共存取權限，以啟用 GitHub 整合", + "modal-description-required-features": "啟用所需的 Grafana 功能以進行佈建", + "modal-title-set-up-public-access": "設定公共存取", + "modal-title-set-up-required-features": "設定所需的功能", + "step-description-copy-url": "從 ngrok 輸出中，複製以下的 https:// 轉送網址：", + "step-description-enable-feature-toggles": "將這些設定新增至您的 custom.ini 檔案，以啟用必要的功能：", + "step-description-start-ngrok": "執行此命令，以建立通往本機 Grafana 的安全通道：", + "step-description-update-grafana-config": "將此新增至您的 custom.ini 檔案，並使用您實際的 ngrok 網址來取代網址：", + "step-title-copy-url": "複製您的公共網址", + "step-title-enable-feature-toggles": "啟用必要的功能切換", + "step-title-start-ngrok": "啟動 ngrok 以進行臨時公共存取", + "step-title-update-grafana-config": "更新您的 Grafana 設定", + "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "設定此連線可能會導致暫時中斷" }, "getting-started-page": { "header": "", - "subtitle-provisioning-feature": "" + "subtitle-provisioning-feature": "檢視及管理您的佈建連線" }, "history-view": { - "not-found": "" + "not-found": "無結果" }, "home-page": { - "button-delete-repositories": "", - "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "", - "confirm-delete-repositories": "", - "error-delete-all-repositories": "", - "remove-all-configured-repositories": "", - "subtitle": "", - "success-all-repositories-deleted": "", - "tab-getting-started": "", - "tab-getting-started-title": "", - "tab-repositories": "", - "tab-repositories-title": "", - "title-delete-all-configured-repositories": "", - "title-legacy-storage-detected": "" + "button-delete-repositories": "刪除儲存庫", + "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "在執行舊的儲存空間時，已設定的儲存庫將不作用。", + "confirm-delete-repositories": "確定要刪除所有已設定的儲存庫嗎？此動作無法還原。", + "error-delete-all-repositories": "無法刪除所有儲存庫", + "remove-all-configured-repositories": "移除所有已設定的儲存庫", + "subtitle": "檢視及管理您設定的儲存庫", + "success-all-repositories-deleted": "已刪除所有已設定的儲存庫", + "tab-getting-started": "立即開始", + "tab-getting-started-title": "立即開始", + "tab-repositories": "儲存庫", + "tab-repositories-title": "儲存庫清單", + "title-delete-all-configured-repositories": "刪除所有已設定的儲存庫", + "title-legacy-storage-detected": "偵測到舊的儲存空間" }, "job-status": { - "label-view-details": "", - "loading-finished-job": "", - "no-job-found": "", - "no-job-found-message": "", - "starting": "", + "label-view-details": "檢視詳細資料", + "loading-finished-job": "正在載入已完成的作業…", + "no-job-found": "找不到任務", + "no-job-found-message": "作業可能已被刪除或無法檢索。取消目前的流程，然後再次開始。", + "starting": "正在開始…", "status": { - "title-error-running-job": "", - "title-job-completed-successfully": "" + "title-error-running-job": "執行作業時發生錯誤", + "title-job-completed-successfully": "作業已成功完成" }, - "summary": "" + "summary": "摘要" }, "mode-options": { "folder": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "設定後，將建立新的 Grafana 資料夾，並與外部儲存空間同步。如果外部儲存空間中存在任何資源，則會將其佈建到此新資料夾。在此資料夾中建立的所有新資源都將儲存在外部儲存空間中，並進行版本控制。", + "label": "將外部儲存空間同步到新的 Grafana 資料夾", + "subtitle": "使用此選項將外部資源同步到新資料夾中，而不會影響您的其他執行個體。您最多可以對 10 個資料夾重複此流程。" }, "instance": { - "description": "", - "label": "", - "subtitle": "" + "description": "資源將與外部儲存空間同步，並佈建到此執行個體中。現有的 Grafana 資源將在需要時移轉並合併。設定後，所有新資源和變更將儲存到外部儲存空間，並自動佈建回執行個體。", + "label": "將所有資源與外部儲存空間同步", + "subtitle": "若想透過外部儲存空間同步及管理整個 Grafana 執行個體，請使用此選項。" } }, "recent-jobs": { - "active-jobs": "", - "column-action": "", - "column-duration": "", + "active-jobs": "進行中的作業", + "column-action": "動作", + "column-duration": "持續時間", "column-message": "", - "column-started": "", + "column-started": "已開始", "column-status": "", - "error-loading": "", - "jobs": "" + "error-loading": "載入{{type}}時發生錯誤", + "jobs": "作業" }, "repository-actions": { "settings": "", - "source-code": "" + "source-code": "原始碼" }, "repository-card": { "get-repository-meta": { - "webhook": "" + "webhook": "Webhook" }, "settings": "", "view": "" }, "repository-health": { - "details": "", - "no-errors-found": "", - "title-repository-is-healthy": "", - "title-repository-is-unhealthy": "" + "details": "詳細資料：", + "no-errors-found": "沒有發現錯誤", + "title-repository-is-healthy": "儲存庫狀態良好", + "title-repository-is-unhealthy": "儲存庫狀態不佳" }, "repository-link": { - "grafana-repository-synced": "", - "view-repository": "" + "grafana-repository-synced": "您的資源現在位於外部儲存空間中，並佈建到您的執行個體中。從現在開始，您的執行個體和外部儲存空間將會同步。", + "view-repository": "檢視儲存庫" }, "repository-overview": { - "checked": "", - "finished": "", + "checked": "已選取：", + "finished": "結束：", "health": "", - "healthy": "", - "job-id": "", - "last-ref": "", - "messages": "", - "not-available": "", - "pull-status": "", - "resources": "", - "started": "", - "status": "", - "unhealthy": "", - "view-folder": "", - "webhook": "", - "webhook-events": "", - "webhook-id": "", - "webhook-last-event": "", - "webhook-url": "" + "healthy": "健全", + "job-id": "作業 ID：", + "last-ref": "上次參考：", + "messages": "訊息：", + "not-available": "不適用", + "pull-status": "拉取狀態", + "resources": "資源", + "started": "開始：", + "status": "狀態：", + "unhealthy": "狀況不佳", + "view-folder": "檢視資料夾", + "webhook": "Webhook", + "webhook-events": "事件：", + "webhook-id": "ID：", + "webhook-last-event": "上次事件：", + "webhook-url": "檢視 Webhook" }, "repository-resources": { "columns": { @@ -7525,85 +7532,85 @@ "placeholder-search": "" }, "repository-status-page": { - "back-to-repositories": "", - "cleaning-up-resources": "", - "legacy-storage-message": "", - "not-found": "", - "not-found-message": "", - "repository-config-exists-configuration": "", - "tab-files": "", - "tab-files-title": "", - "tab-overview": "", - "tab-overview-title": "", - "tab-resources": "", - "tab-resources-title": "", - "title": "", - "title-legacy-storage": "", - "title-queued-for-deletion": "" + "back-to-repositories": "返回至儲存庫", + "cleaning-up-resources": "清理儲存庫資源", + "legacy-storage-message": "執行個體尚未執行統一儲存空間 -- 需要移轉小工具", + "not-found": "找不到", + "not-found-message": "找不到儲存庫", + "repository-config-exists-configuration": "請確認儲存庫設定存在於設定檔案中。", + "tab-files": "檔案", + "tab-files-title": "儲存庫中的原始檔案清單", + "tab-overview": "概覽", + "tab-overview-title": "儲存庫概覽", + "tab-resources": "資源", + "tab-resources-title": "資源儲存在 grafana 資料庫中", + "title": "儲存庫狀態", + "title-legacy-storage": "舊版儲存空間", + "title-queued-for-deletion": "已排入刪除佇列" }, "resource-view": { - "base": "", - "dashboard-preview": "", - "existing-dashboard": "", + "base": "基數", + "dashboard-preview": "儀表板預覽", + "existing-dashboard": "現有儀表板", "history": "", "repository": "", - "title-error-saving-file": "" + "title-error-saving-file": "儲存檔案時發生錯誤" }, "setup-modal": { - "done": "", + "done": "完成", "next": "", - "previous": "" + "previous": "上一個" }, "sidebar-item": { - "label-completed-step": "", - "label-current-step": "", - "label-pending-step": "" + "label-completed-step": "已完成步驟", + "label-current-step": "目前步驟", + "label-pending-step": "待處理步驟" }, "sync-repository": { - "body-edit-configuration": "", + "body-edit-configuration": "編輯設定", "button-edit": "", - "error-pulling-resources": "", - "pull": "", - "success-pull-started": "", - "title-pull-not-enabled": "", - "tooltip-unhealthy-repository": "" + "error-pulling-resources": "拉取資源時發生錯誤", + "pull": "拉取", + "success-pull-started": "拉取已開始", + "title-pull-not-enabled": "拉取未啟用", + "tooltip-unhealthy-repository": "無法拉取狀態不佳的儲存庫" }, "synchronize-step": { - "error-no-job-id": "", - "error-no-repository-name": "", - "error-starting-job": "", - "synchronization-description": "", - "synchronization-options": "" + "error-no-job-id": "無法啟動作業", + "error-no-repository-name": "未提供儲存庫名稱", + "error-starting-job": "開始作業時發生錯誤", + "synchronization-description": "包含每個歷史數值的提交", + "synchronization-options": "同步選項" }, "token-permissions-info": { - "and-click": "", - "go-to": "", - "make-sure": "" + "and-click": "然後按一下", + "go-to": "前往", + "make-sure": "請務必包含以下權限" }, "wizard": { - "alert-point-1": "", - "alert-point-2": "", - "alert-point-3": "", - "alert-point-4": "", - "alert-title": "", - "button-next": "", - "button-start": "", - "step-bootstrap": "", - "step-connect": "", - "step-finish": "", - "step-synchronize": "", - "sync-description": "", + "alert-point-1": "在此過程中，將無法建立、編輯或刪除資源。在最後一步中，它們將會消失。", + "alert-point-2": "佈建完成後，資源將重新出現，並透過外部儲存空間進行管理。", + "alert-point-3": "此流程的持續時間取決於所涉及的資源數量。", + "alert-point-4": "企業執行個體管理員可以向使用者顯示公告橫幅。請參閱<2>本指南，了解逐步說明。", + "alert-title": "重要事項：不會遺失任何資料或設定，但儀表板將在幾分鐘內暫時無法使用。", + "button-next": "結束", + "button-start": "開始同步處理", + "step-bootstrap": "選擇要同步的內容", + "step-connect": "連接", + "step-finish": "選擇附加設定", + "step-synchronize": "與外部儲存空間同步", + "sync-description": "將資源與外部儲存空間同步。在此一次性步驟之後，未來的所有更新都將自動儲存到儲存庫中，並佈建回執行個體。", "sync-option-history": "", - "title-bootstrap": "", - "title-connect": "", - "title-finish": "", - "title-synchronize": "" + "title-bootstrap": "選擇要同步的內容", + "title-connect": "連接到外部儲存空間", + "title-finish": "選擇附加設定", + "title-synchronize": "與外部儲存空間同步" }, "wizard-content": { "button-cancel": "", - "button-cancelling": "", - "button-submitting": "", - "error-instance-repository-exists": "" + "button-cancelling": "正在取消…", + "button-submitting": "正在提交…", + "error-instance-repository-exists": "執行個體儲存庫已存在" } }, "public-dashboard": { @@ -7679,8 +7686,8 @@ "success-share-type-change": "儀表板存取權限已更新：現在只有特定人員才能使用連結存取" }, "modal-alerts": { - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "請聯絡您的管理員以取得{{action}}公共儀表板的權限", + "no-upsert-perm-alert-title": "您沒有{{ action }}公共儀表板的權限", "save-dashboard-changes-alert-title": "在更新公共設定之前，請儲存儀表板變更", "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "閱讀更多關於支援的資料來源", "unsupported-data-source-alert-desc": "此儀表板中有公共儀表板不支援的資料來源。使用這些資料來源的面板可能無法正常運作：{{unsupportedDataSources}}。", @@ -7727,8 +7734,8 @@ "copy-link-button": "複製外部連結", "email-share-type-option-description": "只有擁有連結的人才能存取儀表板", "email-share-type-option-label": "僅限特定人員", - "no-upsert-perm-alert-desc": "", - "no-upsert-perm-alert-title": "", + "no-upsert-perm-alert-desc": "請聯絡您的管理員以取得{{action}}共用儀表板的權限", + "no-upsert-perm-alert-title": "您沒有{{ action }}共用儀表板的權限", "pause-access-button": "暫停存取", "pause-access-tooltip": "暫停作業將暫時停用所有使用者對此儀表板的存取", "public-share-type-option-description": "擁有連結的任何人都可以存取儀表板", @@ -7795,50 +7802,50 @@ }, "query": { "query-editor-row-header": { - "hidden": "", - "query-name-div-title-edit-query-name": "" + "hidden": "隱藏", + "query-name-div-title-edit-query-name": "編輯查詢名稱" }, "query-error-alert": { - "trace-id": "" + "trace-id": "（追蹤 ID：{{traceId}}）" }, "query-group": { "add-query": "", "expression": "", - "title-data-source-help": "" + "title-data-source-help": "資料來源說明" }, "query-group-options-editor": { "collapsed-interval": "", "collapsed-max-data-points": "", - "hide-time-info": "", - "Query options-title-query-options": "", - "relative-time": "", - "relative-time-tooltip": "", + "hide-time-info": "隱藏時間資訊", + "Query options-title-query-options": "查詢選項", + "relative-time": "相對時間", + "relative-time-tooltip": "覆寫單個面板的相對時間範圍，使其與儀表板右上角的儀表板時間選擇器中選擇的時間範圍不同。例如，要設定最近 5 分鐘，相對時間應該是 <1>{{relativeFrom}} 和 <4>{{relativeTo}}，或者像 <6>{{variable}} 這樣的變數。", "render-cache-timeout-option": { - "cache-timeout": "" + "cache-timeout": "快取逾時" }, "render-interval-option": { "interval": "", - "interval-tooltip": "", - "min-interval": "", - "min-interval-tooltip": "", - "time-range-max-data-points": "" + "interval-tooltip": "評估的間隔會傳送至資料來源，並用於 <1>$__interval 和 <4>$__interval_ms。此值不完全等於<6>時間範圍/最大資料點，它將接近一系列的魔術數字。", + "min-interval": "最小間隔", + "min-interval-tooltip": "間隔的下限。建議設定為寫入頻率，例如，如果您的資料每分鐘寫入一次，則設定為 <1>1 分鐘。對於大多數資料來源，可以在資料來源設定中設定預設值。", + "time-range-max-data-points": "時間範圍/最大資料點" }, "render-max-data-points-option": { - "max-data-points": "", - "max-data-points-tooltip": "", - "width-of-panel": "" + "max-data-points": "最大資料點", + "max-data-points-tooltip": "每個系列的最大資料點。由某些資料來源直接使用，並用於計算自動間隔。使用串流資料時，此值用於滾動緩衝區。", + "width-of-panel": "面板寬度" }, "render-query-caching-ttloption": { - "cache-ttl": "" + "cache-ttl": "快取 TTL" }, - "time-shift": "", - "time-shift-tooltip": "" + "time-shift": "時間遷移", + "time-shift-tooltip": "透過相對於時間選擇器移動開始和結束，來覆寫單個面板的時間範圍。例如，要設定最近 1 小時，時間遷移應該是 <1>{{relativeFrom}} 和 <4>{{relativeTo}}，或者像 <6>{{variable}} 這樣的變數。" }, "query-group-top-section": { "data-source": "", "query-inspector": "", - "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "", - "title-data-source-help": "" + "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "開啟資料來源說明", + "title-data-source-help": "資料來源說明" } }, "query-operation": { @@ -7850,14 +7857,14 @@ "expand-row": "展開查詢列", "hide-response": "隱藏回應", "remove-query": "移除查詢", - "replace-query-from-library": "", + "replace-query-from-library": "替換為來自資料庫的查詢", "show-response": "顯示回應" }, "query-editor-not-exported": "資料來源外掛程式不匯出任何查詢編輯器元件" }, "recently-deleted": { "buttons": { - "delete": "", + "delete": "永久刪除", "restore": "還原" }, "page": { @@ -7925,19 +7932,19 @@ }, "input": { "no-roles": "未指派角色", - "placeholder-select-role": "" + "placeholder-select-role": "選擇角色" }, "menu": { "clear-button": "全部清除", "tooltip": "您現在可以選擇「無基本角色」選項，並根據您的自訂需求新增權限。您可以在<1>我們的文件中找到更多資訊。" }, - "menu-aria-label": "", - "menu-group-option-aria-label": "", - "menu-option-aria-label": "", + "menu-aria-label": "角色選擇器選單", + "menu-group-option-aria-label": "角色選擇器選項", + "menu-option-aria-label": "角色選擇器選項", "sub-menu": { "clear-button": "清除" }, - "sub-menu-aria-label": "", + "sub-menu-aria-label": "角色選擇器子選單", "title": { "description": "為使用者指派角色，以確保對 Grafana 的功能和資源的存取進行精細控制。請至我們的<2>文件中閱讀更多資訊。" } @@ -7946,20 +7953,20 @@ "basic-roles": { "label": "基本角色" }, - "user-count": "" + "user-count": "+{{numUsers}} 個" }, "route-error": { "description": "Grafana 可能已更新。請嘗試重新載入頁面。", - "error-title": "", - "error-unexpected-title": "", + "error-title": "錯誤詳細資料", + "error-unexpected-title": "發生無法預期的錯誤", "reload-button": "重新載入", "title": "無法找到應用程式檔案" }, "sandbox": { "test-stuff-page": { - "application-notifications-toasts-testing": "", + "application-notifications-toasts-testing": "應用程式通知（快顯通知）測試", "error": "", - "success": "", + "success": "成功", "warning": "" } }, @@ -7981,7 +7988,7 @@ "loading": "正在載入儀表板", "noResultsForFilter": "未找到您的查詢結果", "noResultsForFilterClear": "清除搜尋", - "noResultsForScopes": "", + "noResultsForScopes": "未找到所選範圍的儀表板或連結", "noResultsNoScopes": "未選取範圍", "search": "搜尋", "toggle": { @@ -8012,7 +8019,7 @@ }, "search": { "action-row": { - "panel-type": "" + "panel-type": "面板：{{panel}}" }, "actions": { "include-panels": "包含面板", @@ -8029,7 +8036,7 @@ "new-folder": "新資料夾" }, "generate-columns": { - "score": "" + "score": "分數" }, "results-table": { "datasource-header": "資料來源", @@ -8047,7 +8054,7 @@ "placeholder": "搜尋儀表板及資料夾" }, "search-results-table": { - "aria-label-search-results-table": "", + "aria-label-search-results-table": "搜尋結果表格", "no-data": "" } }, @@ -8072,8 +8079,8 @@ } }, "service-account-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "服務帳戶選擇器", + "select-placeholder": "開始輸入以搜尋服務帳戶" }, "service-accounts": { "empty-state": { @@ -8085,85 +8092,85 @@ }, "serviceaccounts": { "create-token-modal": { - "close": "", - "copy-clipboard": "", - "copy-to-clipboard-and-close": "", - "description-name-to-easily-identify-the-token": "", + "close": "關閉", + "copy-clipboard": "複製至剪貼簿", + "copy-to-clipboard-and-close": "複製至剪貼簿並關閉", + "description-name-to-easily-identify-the-token": "輕鬆識別權杖的名稱", "description-token": "", - "generate-token": "", - "label-display-name": "", - "label-expiration": "", - "label-expiration-date": "", - "label-token": "" + "generate-token": "產生權杖", + "label-display-name": "顯示名稱", + "label-expiration": "過期", + "label-expiration-date": "過期日期", + "label-token": "權杖" }, "get-actions-cell": { - "add-token": "", - "aria-label-delete-button": "", - "disable": "", - "enable": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "新增權杖", + "aria-label-delete-button": "刪除服務帳戶「{{serviceAccountName}}」", + "disable": "停用", + "enable": "啟用", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "這是受管理的服務帳戶，無法修改" }, "get-role-cell": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "角色" }, "service-account-list-item": { - "add-token": "", - "aria-label-role": "", - "disable": "", - "enable": "", - "title-tokens": "", - "tooltip-delete-button": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-token": "新增權杖", + "aria-label-role": "角色", + "disable": "停用", + "enable": "啟用", + "title-tokens": "權杖", + "tooltip-delete-button": "刪除服務帳戶「{{serviceAccountName}}」", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "這是受管理的服務帳戶，無法修改" }, "service-account-page-unconnected": { - "add-service-account-token": "", - "delete-service-account": "", - "disable-service-account": "", - "enable-service-account": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "", - "tokens": "", - "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "" + "add-service-account-token": "新增服務帳戶權杖", + "delete-service-account": "刪除服務帳戶", + "disable-service-account": "停用服務帳戶", + "enable-service-account": "啟用服務帳戶", + "title-delete-service-account": "刪除服務帳戶", + "title-disable-service-account": "停用服務帳戶", + "tokens": "權杖", + "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "這是受管理的服務帳戶，無法修改" }, "service-account-permissions": { - "title-permissions": "" + "title-permissions": "權限" }, "service-account-profile": { - "information": "", - "label-creation-date": "", - "label-id": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-roles": "", - "used-by": "" + "information": "資訊", + "label-creation-date": "建立日期", + "label-id": "ID", + "label-name": "名稱", + "label-numerical-identifier": "數字識別碼", + "label-roles": "角色", + "used-by": "使用者" }, "service-account-profile-row": { "edit": "" }, "service-account-role-row": { - "aria-label-role": "" + "aria-label-role": "角色" }, "service-account-tokens-table": { - "created": "", - "expires": "", - "last-used-at": "", - "name": "" + "created": "已建立", + "expires": "到期", + "last-used-at": "上次使用時間", + "name": "名稱" }, "service-accounts-list-page-unconnected": { - "add-service-account": "", - "placeholder-search-service-account-by-name": "", - "sub-title": "", - "title-delete-service-account": "", - "title-disable-service-account": "" + "add-service-account": "新增服務帳戶", + "placeholder-search-service-account-by-name": "按名稱搜尋服務帳戶", + "sub-title": "服務帳戶及其權杖可用於針對 Grafana API 進行驗證。請在我們的<2>文件中閱讀更多資訊。", + "title-delete-service-account": "刪除服務帳戶", + "title-disable-service-account": "停用服務帳戶" }, "token-expiration": { "content-this-token-has-expired": "", - "expired-label": "", - "never": "" + "expired-label": "已逾期", + "never": "從不" }, "token-revoked": { "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "", - "revoked-label": "" + "revoked-label": "已撤銷" } }, "share-dashboard": { @@ -8348,9 +8355,9 @@ "home-dashboard-placeholder": "預設儀表板", "language-preference-label": "", "language-preference-placeholder": "", - "locale-preference-description": "", - "locale-preference-label": "", - "locale-preference-placeholder": "", + "locale-preference-description": "選擇您的地區以查看相應的日期、時間和數字格式", + "locale-preference-label": "地區格式", + "locale-preference-placeholder": "選擇地區", "theme-description": "喜歡實驗性主題嗎？請在<2>此處告訴我們您想要看到什麼。", "theme-label": "介面主題", "week-start-label": "一週哪一天開始" @@ -8365,16 +8372,16 @@ "back-button": "回到登入", "confirm-password-label": "", "email-label": "", - "org-name-label": "", + "org-name-label": "組織名稱", "password-label": "", "submit-button": "提交", - "user-name-label": "", - "user-name-placeholder": "", - "verification-code-label": "", + "user-name-label": "您的姓名", + "user-name-placeholder": "（選填）", + "verification-code-label": "電子郵件驗證碼（已傳送至您的電子郵件）", "verify": { "back-button": "回到登入", "complete-button": "完成註冊", - "email-description": "", + "email-description": "請輸入您的電子郵件地址，以取得傳送給您的驗證連結", "email-label": "", "header": "驗證電子郵件", "info": "包含驗證連結的電子郵件已傳送至電子郵件地址。您應該很快就會收到。", @@ -8438,24 +8445,24 @@ }, "support-bundles": { "new-bundle-button": { - "new-support-bundle": "" + "new-support-bundle": "新的支援套件" }, "support-bundles-create-unconnected": { "cancel": "", "create": "", - "sub-title": "" + "sub-title": "選擇支援套件的組件。支援套件將在建立後 3 天內可用。" }, "support-bundles-unconnected": { - "created-on": "", - "download": "", - "expires": "", - "requested-by": "", - "sub-title": "", - "tooltip-remove-bundle": "" + "created-on": "建立時間", + "download": "下載", + "expires": "到期", + "requested-by": "請求者", + "sub-title": "支援套件可讓您輕鬆收集 Grafana 紀錄、設定和資料，並與 Grafana Labs 團隊共用。", + "tooltip-remove-bundle": "移除套件" } }, "swagger": { - "login": "" + "login": "登入" }, "table": { "container": { @@ -8469,20 +8476,20 @@ "loading": "正在載入…", "no-tags": "沒有找到標籤", "placeholder": "依標籤篩選", - "select-aria-label": "", - "tag-option-label": "" + "select-aria-label": "標記篩選", + "tag-option-label": "標記選項" }, "team-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "團隊選擇器", + "select-placeholder": "選擇團隊" }, "teams": { "create-team": { - "create": "", - "description-email": "", + "create": "建立", + "description-email": "這是可選項目，主要用於允許自訂團隊頭像", "label-email": "", - "label-name": "", - "label-role": "" + "label-name": "名稱", + "label-role": "角色" }, "empty-state": { "button-title": "新團隊", @@ -8491,37 +8498,37 @@ "title": "您尚未建立任何團隊" }, "team-group-sync": { - "add-group": "", - "add-group-button": "", - "aria-label-remove": "", - "external-group-id": "", - "external-group-sync": "", - "label-add-external-group": "", - "team-sync-upgrade": "", - "title-there-external-groups": "", - "tooltip-add-external-group": "" + "add-group": "新增群組", + "add-group-button": "新增群組", + "aria-label-remove": "移除群組「{{groupName}}」", + "external-group-id": "外部群組 ID", + "external-group-sync": "外部群組同步", + "label-add-external-group": "新增外部群組", + "team-sync-upgrade": "在試用 Grafana 專業版期間，新增群組以免費啟用團隊同步功能", + "title-there-external-groups": "沒有可同步的外部群組", + "tooltip-add-external-group": "LDAP 群組範例：{{example}}" }, "team-list": { "columns": { - "aria-label-delete-button": "", - "aria-label-edit-team": "", - "title-edit-team": "", - "tooltip-edit-team": "" + "aria-label-delete-button": "刪除團隊「{{teamName}}」", + "aria-label-edit-team": "編輯團隊「{{teamName}}」", + "title-edit-team": "編輯團隊", + "tooltip-edit-team": "編輯團隊" }, - "new-team": "", - "placeholder-search-teams": "" + "new-team": "新團隊", + "placeholder-search-teams": "搜尋團隊" }, "team-settings": { - "description-email": "", - "label-email": "", - "label-name": "", - "label-numerical-identifier": "", - "label-role": "", - "label-team-details": "", - "save": "" + "description-email": "這是可選項目，主要用於設定團隊個人資料頭像（透過 gravatar 服務）", + "label-email": "電子郵件", + "label-name": "名稱", + "label-numerical-identifier": "數字識別碼", + "label-role": "角色", + "label-team-details": "團隊詳細資料", + "save": "儲存" }, "team-sync-upgrade-content": { - "description": "" + "description": "團隊同步可讓您更輕鬆地管理 Grafana 中的使用者存取權限，它可以根據每個使用者的單一登入群組成員資格，立即更新其 Grafana 團隊和權限，而不是在使用者登入時更新" } }, "theme-preview": { @@ -8568,7 +8575,7 @@ }, "range-content": { "apply-button": "套用時間範圍", - "default-error": "", + "default-error": "請輸入過去的日期或「{{now}}」", "fiscal-year": "", "from-input": "自", "open-input-calendar": "開啟行事曆", @@ -8607,291 +8614,291 @@ }, "transformers": { "axis-editor": { - "placeholder-auto": "" + "placeholder-auto": "自動" }, "basic-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "值或變數" }, "binary-operation-options-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field-or-number": "", - "placeholder-fields-or-number": "" + "label-operation": "操作", + "placeholder-field-or-number": "欄位或數字", + "placeholder-fields-or-number": "欄位或數字" }, "calculate-field-transformer-editor": { - "label-alias": "", - "label-mode": "", - "label-replace-all-fields": "" + "label-alias": "別名", + "label-mode": "模式", + "label-replace-all-fields": "取代所有欄位" }, "concatenate-transformer-editor": { - "label-label": "", - "label-name": "", - "placeholder-frame": "" + "label-label": "標籤", + "label-name": "名稱", + "placeholder-frame": "畫面" }, "config-from-query-transformer-editor": { - "label-apply-to": "", - "label-apply-to-options": "", - "label-config-query": "" + "label-apply-to": "套用至", + "label-apply-to-options": "套用至選項", + "label-config-query": "設定查詢" }, "convert-field-type-transformer-editor": { - "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "", - "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "", - "label-as": "", - "label-date-format": "", + "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "新增轉換欄位類型轉換器", + "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "移除轉換欄位類型轉換器", + "label-as": "作為", + "label-date-format": "日期格式", "label-field": "", - "label-input-format": "", - "label-join-with": "", - "label-set-timezone": "", + "label-input-format": "輸入格式", + "label-join-with": "合併方式", + "label-set-timezone": "設定時區", "placeholder-type": "", - "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "", - "tooltip-input-format": "", - "tooltip-specify-the-output-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "合併陣列值時使用明確的分隔符", + "tooltip-input-format": "指定輸入欄位的格式，以便 Grafana 可以正確解析日期字串。", + "tooltip-specify-the-output-format": "指定輸出格式。", + "tooltip-timezone-manually": "手動設定日期的時區" }, "cumulative-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "placeholder-field": "" + "label-calculation": "計算", + "label-field": "欄位", + "placeholder-field": "欄位" }, "draggable-field-name": { - "rename-placeholder": "", - "title-drag-and-drop-to-reorder": "", + "rename-placeholder": "重新命名「{{fieldName}}」", + "title-drag-and-drop-to-reorder": "拖放以重新排序", "tooltip-disable": "", "tooltip-enable": "" }, "enum-mapping-editor": { - "add-enum-value": "", - "generate-enum-values-from-data": "" + "add-enum-value": "新增列舉值", + "generate-enum-values-from-data": "從資料產生列舉值" }, "enum-mapping-row": { - "click-to-edit": "", - "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "", - "remove-enum-row-tooltip-delete": "" + "click-to-edit": "按一下以編輯", + "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "刪除列舉列", + "remove-enum-row-tooltip-delete": "刪除" }, "extract-fields-transformer-editor": { - "label-delimiter": "", - "label-format": "", - "label-keep-time": "", - "label-replace-all-fields": "", + "label-delimiter": "定界符", + "label-format": "格式", + "label-keep-time": "保持時間", + "label-replace-all-fields": "取代所有欄位", "label-source": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-select-delimiter": "", - "tooltip-regexp": "" + "placeholder-auto": "自動", + "placeholder-select-delimiter": "選擇分隔符…", + "tooltip-regexp": "範例：{{regexExample}}" }, "field-config-mapping-handler-arguments-editor": { - "aria-label-threshold-color": "" + "aria-label-threshold-color": "閾值顏色" }, "field-lookup-transformer-editor": { "label-field": "", - "label-lookup": "" + "label-lookup": "查找" }, "field-to-config-mapping-editor": { - "additional-settings": "", - "field": "", - "select": "", - "use-as": "" + "additional-settings": "附加設定", + "field": "欄位", + "select": "選取", + "use-as": "使用為" }, "filter-by-name-transformer-editor": { - "label-from-variable": "", - "label-identifier": "", - "label-use-variable": "", - "label-variable": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "" + "label-from-variable": "從變數", + "label-identifier": "標識符", + "label-use-variable": "使用變數", + "label-variable": "變數", + "placeholder-regular-expression-pattern": "規則運算式模式" }, "filter-by-value-filter-editor": { - "label-field": "", - "label-match": "", - "label-value": "", - "placeholder-field-name": "", - "placeholder-select-test": "" + "label-field": "欄位", + "label-match": "符合", + "label-value": "數值", + "placeholder-field-name": "欄位名稱", + "placeholder-select-test": "選擇測試" }, "filter-by-value-transformer-editor": { - "add-condition": "", - "label-conditions": "", - "label-filter-type": "" + "add-condition": "新增條件", + "label-conditions": "條件", + "label-filter-type": "篩選器類型" }, "format-string-transfomer-editor": { "label-field": "", - "label-format": "", - "label-substring-range": "" + "label-format": "格式", + "label-substring-range": "子字串範圍" }, "format-time-transfomer-editor": { - "label-format": "", - "label-set-timezone": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-format": "", - "tooltip-timezone-manually": "" + "label-format": "格式", + "label-set-timezone": "設定時區", + "label-time-field": "時間欄位", + "tooltip-format": "指定為 <2>Moment.js 格式字串的欄位輸出格式。", + "tooltip-timezone-manually": "手動設定日期的時區" }, "get-tooltips": { - "description": "", - "json-value": "", - "valid-paths": "" + "description": "json 對象的有效路徑。", + "json-value": "JSON 值：", + "valid-paths": "有效路徑：" }, "group-by-field-configuration": { - "placeholder-ignored": "", - "placeholder-select-stats": "" + "placeholder-ignored": "已略過", + "placeholder-select-stats": "選擇統計資料" }, "group-by-transformer-editor": { - "title-calc-alert": "" + "title-calc-alert": "如未將任何欄位分組，則計算將無效" }, "group-to-nested-table-transformer-editor": { - "description-show-field-names": "", - "label-show-field-names-in-nested-tables": "", - "title-calc-alert": "" + "description-show-field-names": "若啟用，巢狀表格將顯示欄位名稱作為表格標題", + "label-show-field-names-in-nested-tables": "在巢狀表格中顯示欄位名稱", + "title-calc-alert": "如未將任何欄位分組，則計算將無效。" }, "grouping-to-matrix-transformer-editor": { - "label-cell-value": "", - "label-column": "", - "label-empty-value": "", - "label-row": "" + "label-cell-value": "儲存格數值", + "label-column": "欄位", + "label-empty-value": "空白數值", + "label-row": "列" }, "histogram-transformer-editor": { - "placeholder-auto": "", - "placeholder-default": "", + "placeholder-auto": "自動", + "placeholder-default": "預設值：30", "placeholder-none": "" }, "index-options-editor": { - "label-as-percentile": "", - "tooltip-transform-index-percentile": "" + "label-as-percentile": "作為百分位數", + "tooltip-transform-index-percentile": "將列索引轉換為百分位數。" }, "join-by-labels-transformer-editor": { "info": { - "input-contain-labels": "", - "no-input-or-labels-found": "", - "title-no-input-found": "", - "title-no-labels-found": "" + "input-contain-labels": "輸入內容不包含任何標籤", + "no-input-or-labels-found": "找不到輸入內容（或標籤）", + "title-no-input-found": "找不到輸入內容", + "title-no-labels-found": "找不到標籤" }, - "label-join": "", + "label-join": "加入", "label-value": "", - "tooltip-select-label-indicating-values": "" + "tooltip-select-label-indicating-values": "選擇表示數值名稱的標籤" }, "jsonpath-editor": { - "add-path": "", - "label-alias": "", - "label-field": "", - "placeholder-valid-objectvalue": "", - "tooltip-remove-path": "" + "add-path": "新增路徑", + "label-alias": "別名", + "label-field": "欄位", + "placeholder-valid-objectvalue": "有效的 json 路徑，例如「object.value1」或「object.value2[0]」", + "tooltip-remove-path": "移除路徑" }, "labels-as-fields-transformer-editor": { "label-labels": "", "label-mode": "", - "label-value-field-name": "", - "placeholder-optional-select-label": "", - "tooltip-replace-value-field-label": "" + "label-value-field-name": "值欄位名稱", + "placeholder-optional-select-label": "（選填）選取標籤", + "tooltip-replace-value-field-label": "使用標籤取代數值欄位名稱" }, "limit-transformer-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "值或變數" }, "long-info": { - "ascending-order-duplicates": "", - "multiple-value-fields-may-exist": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-time": "", - "string-values-separate": "" + "ascending-order-duplicates": "時間遞增排序，但可能有重複項目", + "multiple-value-fields-may-exist": "可能存在多個數值欄位", + "single-frame": "單一框架", + "st-field-is-time": "第一個欄位是時間欄位", + "string-values-separate": "字串值以單獨欄位而非標籤表示" }, "merge-transformer-editor": { - "merge-effect-applied-single-frame": "" + "merge-effect-applied-single-frame": "套用到單個框架時，合併不起作用。" }, "multi-info": { - "all-values-are-numeric": "", - "frame-fields-value": "", - "multiple-frames": "", - "string-values-are-represented-as-labels": "", - "time-in-ascending-order": "" + "all-values-are-numeric": "所有值都是數值", + "frame-fields-value": "每個框架有兩個欄位：{{field1}}、{{field2}}", + "multiple-frames": "多個框架", + "string-values-are-represented-as-labels": "字串值以標籤表示", + "time-in-ascending-order": "時間遞增排序" }, "organize-fields-transformer-editor": { - "first-frame-warning": "" + "first-frame-warning": "組織欄位僅適用於單個框架。請考慮先套用加入轉換或篩選輸入。" }, "partion-by-values-editor": { - "tooltip-naming": "" + "tooltip-naming": "設定所選欄位名稱的顯示方式。因為框架名稱通常更適合表格資料" }, "partition-by-values-editor": { - "label-field": "", - "label-keep-fields": "", - "label-naming": "", - "label-select-field": "", - "partition-values-works-single-frame": "", - "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "" + "label-field": "欄位", + "label-keep-fields": "保留欄位", + "label-naming": "命名", + "label-select-field": "選擇欄位", + "partition-values-works-single-frame": "按值分割僅適用於單個框架。", + "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "在框架中保留分割欄位" }, "prepare-time-series-editor": { - "label-format": "", - "label-info": "" + "label-format": "格式", + "label-info": "資訊" }, "range-matcher-editor": { - "and": "", - "placeholder-from": "", - "placeholder-to": "" + "and": "和", + "placeholder-from": "自", + "placeholder-to": "至" }, "reduce-row-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-operation": "" + "label-calculation": "計算", + "label-operation": "操作" }, "reduce-transformer-editor": { - "label-calculations": "", - "label-include-time": "", - "label-labels-to-fields": "", - "label-mode": "", - "placeholder-choose-stat": "" + "label-calculations": "計算", + "label-include-time": "包含時間", + "label-labels-to-fields": "欄位標籤", + "label-mode": "模式", + "placeholder-choose-stat": "選擇統計資料" }, "regex-matcher-editor": { - "placeholder-value-or-variable": "" + "placeholder-value-or-variable": "值或變數" }, "regression-transformer-editor": { - "label-degree": "", - "label-model-type": "", - "label-predicted-points": "", - "label-x-field": "", - "label-y-field": "", - "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "" + "label-degree": "度", + "label-model-type": "模型類型", + "label-predicted-points": "預測點", + "label-x-field": "X 欄位", + "label-y-field": "Y 欄位", + "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "要預測的 X、Y 點數" }, "rename-by-regex-transformer-editor": { - "label-match": "", - "label-replace": "", - "placeholder-regular-expression-pattern": "", - "placeholder-replacement-pattern": "" + "label-match": "符合", + "label-replace": "取代", + "placeholder-regular-expression-pattern": "規則運算式模式", + "placeholder-replacement-pattern": "替換模式" }, "series-to-fields-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-mode": "" + "label-field": "欄位", + "label-mode": "模式" }, "sort-by-transformer-editor": { - "label-field": "", - "label-reverse": "", - "placeholder-select-field": "" + "label-field": "欄位", + "label-reverse": "反向", + "placeholder-select-field": "選擇欄位" }, "time-series-table-transform-editor": { - "label-stat": "", - "label-time-field": "", - "tooltip-statistic-should-calculated-series": "", - "tooltip-time-field": "" + "label-stat": "統計資料", + "label-time-field": "時間欄位", + "tooltip-statistic-should-calculated-series": "應該為此時間系列計算的統計資料。", + "tooltip-time-field": "將用於時間系列的時間欄位。如果未選擇，將使用第一個找到的欄位。" }, "transpose-transfomer-editor": { - "label-first-field-name": "", - "label-remaining-fields-name": "", - "placeholder-field": "", - "placeholder-value": "", - "tooltip-name-for-value-fields": "" + "label-first-field-name": "第一個欄位名稱", + "label-remaining-fields-name": "其餘欄位名稱", + "placeholder-field": "欄位", + "placeholder-value": "數值", + "tooltip-name-for-value-fields": "值欄位的名稱" }, "unary-operation-editor": { - "label-operation": "", - "placeholder-field": "" + "label-operation": "操作", + "placeholder-field": "欄位" }, "wide-info": { - "multiple-value-fields-of-any-type": "", - "single-frame": "", - "st-field-is-shared-time": "", - "time-in-ascending-order": "" + "multiple-value-fields-of-any-type": "任何類型的多個數值欄位", + "single-frame": "單一框架", + "st-field-is-shared-time": "第一個欄位是共用時間欄位", + "time-in-ascending-order": "時間遞增排序" }, "window-options-editor": { - "label-calculation": "", - "label-field": "", - "label-type": "", - "label-window-size": "", - "label-window-size-mode": "", - "label-window-size-percent": "", - "placeholder-auto": "", - "placeholder-field": "", - "tooltip-window-size": "", - "tooltip-window-size-percent": "" + "label-calculation": "計算", + "label-field": "欄位", + "label-type": "類型", + "label-window-size": "視窗大小", + "label-window-size-mode": "視窗大小模式", + "label-window-size-percent": "視窗大小 %", + "placeholder-auto": "自動", + "placeholder-field": "欄位", + "tooltip-window-size": "視窗大小", + "tooltip-window-size-percent": "將視窗大小設定為總資料的百分比" } }, "upgrade-box": { @@ -8909,8 +8916,8 @@ "title": "組織" }, "user-picker": { - "select-aria-label": "", - "select-placeholder": "" + "select-aria-label": "使用者選擇器", + "select-placeholder": "開始輸入以搜尋使用者" }, "user-profile": { "fields": { @@ -8942,13 +8949,13 @@ }, "token-revoked-modal": { "auto-revoked": "", - "resume-message": "", - "sign-in": "", - "title-you-have-been-automatically-signed-out": "" + "resume-message": "<0>若要繼續工作階段，請重新登入。如果被重複自動登出，請聯絡您的管理員或前往授權頁面以查看您的配額。", + "sign-in": "登入", + "title-you-have-been-automatically-signed-out": "您已被自動登出" }, "users-action-bar-unconnected": { - "invite": "", - "placeholder-search-login-email": "" + "invite": "邀請", + "placeholder-search-login-email": "按登入、電子郵件或名稱搜尋使用者" } }, "users-access-list": { @@ -8959,7 +8966,7 @@ }, "variabels": { "variable-usages-button": { - "usage-title": "" + "usage-title": "顯示以下項目的使用情況：{{variableId}}" } }, "variable": { @@ -8972,7 +8979,7 @@ "picker": { "link-all": "全部", "option-all": "全部", - "option-selected-values": "", + "option-selected-values": "已選取（{{numSelected}} 個）", "option-tooltip": "清除選取項目" }, "textbox": { @@ -8981,15 +8988,15 @@ }, "variables": { "ad-hoc-filter": { - "label-and": "" + "label-and": "以及" }, "ad-hoc-filter-key": { "plus-segment": { - "aria-label-add-filter": "" + "aria-label-add-filter": "新增篩選條件" } }, "confirm-delete-modal": { - "title-delete-variable": "" + "title-delete-variable": "刪除變數" }, "empty-state": { "button-title": "新增變數", @@ -8998,24 +9005,24 @@ "title": "尚未新增變數" }, "legacy-variable-query-editor": { - "placeholder-metric-name-or-tags-query": "" + "placeholder-metric-name-or-tags-query": "指標名稱或標籤查詢" }, "no-unknowns": { - "no-renamed-or-missing-variables-found": "" + "no-renamed-or-missing-variables-found": "找不到重新命名或遺失的變數。" }, "picker-renderer": { - "couldnt-load-variable": "" + "couldnt-load-variable": "無法載入變數" }, "query-variable-refresh-select": { - "description-update-values-variable": "", - "label-refresh": "" + "description-update-values-variable": "何時更新此變數的值", + "label-refresh": "重新整理" }, "query-variable-sort-select": { - "description-values-variable": "" + "description-values-variable": "如何將此變數的值排序" }, "text-box-variable-editor": { - "placeholder-default-value-if-any": "", - "text-options": "" + "placeholder-default-value-if-any": "預設值（如有）", + "text-options": "文字選項" }, "unknown-table": { "loading": "正在載入…", @@ -9025,53 +9032,53 @@ "variable": "變數" }, "variable-check-indicator": { - "title-variable-referenced-dashboard": "", - "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "" + "title-variable-referenced-dashboard": "此變數未被任何變數或儀表板參照使用。", + "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "此變數被其他變數或儀表板參照使用。" }, "variable-editor-editor-un-connected": { - "apply": "", - "aria-label-variable-editor-form": "", - "delete": "", - "description-optional-display-name": "", - "description-template-variable-characters": "", - "general": "", - "placeholder-descriptive-text": "", - "placeholder-label-name": "", - "placeholder-variable-name": "", + "apply": "套用", + "aria-label-variable-editor-form": "變數編輯器表單", + "delete": "刪除", + "description-optional-display-name": "可選的顯示名稱", + "description-template-variable-characters": "範本變數的名稱。（最多 50 個字元）", + "general": "一般", + "placeholder-descriptive-text": "描述性文字", + "placeholder-label-name": "標籤名稱", + "placeholder-variable-name": "變數名稱", "run-query": "" }, "variable-editor-list": { - "definition": "", - "new-variable": "", - "variable": "" + "definition": "定義", + "new-variable": "新變數", + "variable": "變數" }, "variable-editor-list-row": { - "tooltip-duplicate-variable": "", - "tooltip-remove-variable": "" + "tooltip-duplicate-variable": "複製變數", + "tooltip-remove-variable": "移除變數" }, "variable-options": { - "aria-label-toggle-all-values": "" + "aria-label-toggle-all-values": "切換所有值" }, "variable-usages-button": { - "tooltip-show-usages": "" + "tooltip-show-usages": "顯示使用情況" }, "variables-dependencies-button": { - "show-dependencies": "", - "title-dependencies": "" + "show-dependencies": "顯示依存關係", + "title-dependencies": "依存關係" }, "variables-unknown-button": { - "usage-title": "", - "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "" + "usage-title": "顯示以下項目的使用情況：{{variableId}}", + "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "顯示使用情況" }, "variables-unknown-table": { "collapse-label": "", - "collapse-tooltip": "", - "loading": "" + "collapse-tooltip": "按一下以展開清單，其中包含已重新命名或在儀表板中遺失的所有變數參考項目。", + "loading": "正在載入…" } }, "visualization": { "data-hover-view": { - "link": "" + "link": "連結" } } } \ No newline at end of file