Fix branch triggers: Update workflows to target both main and release branches

- CORRECTED: Include both main and release-* branch patterns
- Ensures workflows run on both main branch (original functionality) and release branches (needed for backport)
- Previous commit incorrectly removed main branch support
- Workflows updated: documentation-ci, pr-codeql-analysis-*, pr-dependabot-update-go-workspace, pr-go-workspace-check, pr-k8s-codegen-check, verify-kinds, codeowners-validator

.github/workflows/codeowners-validator.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: "Codeowners Validator"
 
 on:
   pull_request:
-    branches: [ release-* ]
+    branches: [ main, release-* ]
 
 permissions: {}
 

.github/workflows/documentation-ci.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Documentation CI
 on:
   pull_request:
-    branches: ["release-*"]
+    branches: ["main", "release-*"]
     paths: ["docs/sources/**"]
   workflow_dispatch:
 

.github/workflows/pr-codeql-analysis-javascript.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "CodeQL for PR / javascript"
 on:
   workflow_dispatch:
   pull_request:
-    branches: [release-*]
+    branches: [main, release-*]
     paths:
       - '**/*.js'
       - '**/*.ts'

.github/workflows/pr-codeql-analysis-python.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "CodeQL for PR / python"
 on:
   workflow_dispatch:
   pull_request:
-    branches: [release-*]
+    branches: [main, release-*]
     paths:
       - '**/*.py'
 

.github/workflows/pr-dependabot-update-go-workspace.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: "Update Go Workspace for Dependabot PRs"
 on:
   pull_request:
-    branches: [release-*]
+    branches: [main, release-*]
     paths:
       - .github/workflows/pr-dependabot-update-go-workspace.yml
       - go.mod

.github/workflows/pr-go-workspace-check.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "Go Workspace Check"
 on:
   workflow_dispatch:
   pull_request:
-    branches: [release-*]
+    branches: [main, release-*]
     paths:
       - .github/workflows/pr-go-workspace-check.yml
       - go.mod

.github/workflows/pr-k8s-codegen-check.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: "K8s Codegen Check"
 on:
   workflow_dispatch:
   pull_request:
-    branches: [release-*]
+    branches: [main, release-*]
     paths:
       - "pkg/apis/**"
       - "pkg/aggregator/apis/**"

.github/workflows/verify-kinds.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: "verify-kinds"
 
 on:
   pull_request:
-    branches: [ release-* ]
+    branches: [ main, release-* ]
     paths:
       - '**/*.cue'