diff --git a/public/locales/cs-CZ/grafana.json b/public/locales/cs-CZ/grafana.json
index 990e60e48a9..e53ea831690 100644
--- a/public/locales/cs-CZ/grafana.json
+++ b/public/locales/cs-CZ/grafana.json
@@ -1209,10 +1209,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Odstranit",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1222,9 +1218,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1676,6 +1669,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Akce složky",
+          "title": "Akce"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Exportovat složku pravidel",
+          "label": "Exportovat složku pravidel"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Zobrazit složku",
+          "label": "Zobrazit složku"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Nejsou nakonfigurovány žádné zdroje dat Prometheus nebo Loki",
       "no-rules": "Nebyla nalezena žádná pravidla.",
       "section": {
@@ -2349,7 +2356,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "podrobnosti o skupině pravidel",
       "edit": "upravit skupinu pravidel",
-      "export-rules-folder": "Exportovat složku pravidel",
       "go-to-folder": "jít do složky",
       "manage-permissions": "spravovat oprávnění"
     },
@@ -4094,6 +4100,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Odebrat vlastnost"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Vložit panel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Nástěnka",
@@ -4648,18 +4663,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Přidat",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Přidat",
-          "tooltip": "Přidat panely a další prvky"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Panel knihovny",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Řádek",
-          "tab": "Karta"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Pravidla výstrah",
       "back-to-dashboard": "Zpět na nástěnku",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/de-DE/grafana.json b/public/locales/de-DE/grafana.json
index 1c472d93750..72a6354cc98 100644
--- a/public/locales/de-DE/grafana.json
+++ b/public/locales/de-DE/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Löschen",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Ordneraktionen",
+          "title": "Aktionen"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Regelordner exportieren",
+          "label": "Regelordner exportieren"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Ordner anzeigen",
+          "label": "Ordner anzeigen"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Es sind keine Prometheus- oder Loki-Datenquellen konfiguriert",
       "no-rules": "Keine Regeln gefunden.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "Details der Rollengruppe",
       "edit": "Rollengruppe bearbeiten",
-      "export-rules-folder": "Regelordner exportieren",
       "go-to-folder": "Zum Ordner",
       "manage-permissions": "Berechtigungen verwalten"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Eigenschaft entfernen"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Panel einfügen",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Dashboard",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Hinzufügen",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Hinzufügen",
-          "tooltip": "Panels und andere Elemente hinzufügen"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Bibliotheks-Panel",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Zeile",
-          "tab": "Tab"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Warnregeln",
       "back-to-dashboard": "Zurück zum Dashboard",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/es-ES/grafana.json b/public/locales/es-ES/grafana.json
index 68e111943c5..4e46cba12d6 100644
--- a/public/locales/es-ES/grafana.json
+++ b/public/locales/es-ES/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Eliminar",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Acciones de carpeta",
+          "title": "Acciones"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Exportar carpeta de reglas",
+          "label": "Exportar carpeta de reglas"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Ver carpeta",
+          "label": "Ver carpeta"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "No hay configuradas fuentes de datos de Prometheus o Loki",
       "no-rules": "No se han encontrado reglas.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "detalles del grupo de reglas",
       "edit": "editar grupo de reglas",
-      "export-rules-folder": "Exportar carpeta de reglas",
       "go-to-folder": "Ir a la carpeta",
       "manage-permissions": "gestionar permisos"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Quitar propiedad"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Pegar panel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Panel de control",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Añadir",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Añadir",
-          "tooltip": "Añadir paneles y otros elementos"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Panel de librería",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Fila",
-          "tab": "Pestaña"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Reglas de alerta",
       "back-to-dashboard": "Volver al panel de control",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/fr-FR/grafana.json b/public/locales/fr-FR/grafana.json
index c07e69cc57f..0551f5967f5 100644
--- a/public/locales/fr-FR/grafana.json
+++ b/public/locales/fr-FR/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Supprimer",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Actions relatives au dossier",
+          "title": "Actions"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Exporter le dossier des règles",
+          "label": "Exporter le dossier des règles"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Afficher le dossier",
+          "label": "Afficher le dossier"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Il n’y a pas de sources de données Prometheus ou Loki configurées",
       "no-rules": "Aucune règle n’a été trouvée.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "détails du groupe de règles",
       "edit": "modifier le groupe de règles",
-      "export-rules-folder": "Exporter le dossier des règles",
       "go-to-folder": "accéder au dossier",
       "manage-permissions": "gérer les autorisations"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Supprimer la propriété"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Coller le panneau",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Tableau de bord",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Ajouter",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Ajouter",
-          "tooltip": "Ajouter des panneaux et d’autres éléments"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Panneau de bibliothèque",
-          "panel": "Panneau",
-          "row": "Ligne",
-          "tab": "Onglet"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Règles d'alerte",
       "back-to-dashboard": "Retour au tableau de bord",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/hu-HU/grafana.json b/public/locales/hu-HU/grafana.json
index e48aff1a431..f0785cbd679 100644
--- a/public/locales/hu-HU/grafana.json
+++ b/public/locales/hu-HU/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Törlés",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Mappaműveletek",
+          "title": "Műveletek"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Szabálymappa exportálása",
+          "label": "Szabálymappa exportálása"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Mappa megtekintése",
+          "label": "Mappa megtekintése"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Nincsenek konfigurálva Prometheus- vagy Loki-adatforrások",
       "no-rules": "Nem található szabály.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "szabálycsoport részletei",
       "edit": "szabálycsoport szerkesztése",
-      "export-rules-folder": "Szabálymappa exportálása",
       "go-to-folder": "ugrás mappához",
       "manage-permissions": "engedélyek kezelése"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Tulajdonság eltávolítása"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Panel beillesztése",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Irányítópult",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Hozzáadás",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Hozzáadás",
-          "tooltip": "Adjon hozzá paneleket és egyéb elemeket"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Könyvtárpanel",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Sor",
-          "tab": "Lap"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Riasztási szabályok",
       "back-to-dashboard": "Vissza az irányítópultra",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/id-ID/grafana.json b/public/locales/id-ID/grafana.json
index cc26cf74fde..f37cfe907e4 100644
--- a/public/locales/id-ID/grafana.json
+++ b/public/locales/id-ID/grafana.json
@@ -1191,10 +1191,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Hapus",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1204,9 +1200,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1658,6 +1651,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Tindakan folder",
+          "title": "Tindakan"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Ekspor folder aturan",
+          "label": "Ekspor folder aturan"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Lihat folder",
+          "label": "Lihat folder"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Tidak ada sumber data Prometheus atau Loki yang dikonfigurasi",
       "no-rules": "Tidak ada aturan yang ditemukan.",
       "section": {
@@ -2319,7 +2326,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "detail grup aturan",
       "edit": "edit grup aturan",
-      "export-rules-folder": "Ekspor folder aturan",
       "go-to-folder": "buka folder",
       "manage-permissions": "kelola izin"
     },
@@ -4040,6 +4046,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Hapus properti"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Tempel panel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Dasbor",
@@ -4591,18 +4606,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Tambahkan",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Tambahkan",
-          "tooltip": "Tambahkan panel dan elemen lainnya"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Panel pustaka",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Baris",
-          "tab": "Tab"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Aturan peringatan",
       "back-to-dashboard": "Kembali ke dasbor",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/it-IT/grafana.json b/public/locales/it-IT/grafana.json
index 78c495bb5ff..8a0f7e8bfcd 100644
--- a/public/locales/it-IT/grafana.json
+++ b/public/locales/it-IT/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Elimina",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Azioni cartella",
+          "title": "Azioni"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Esporta la cartella delle regole",
+          "label": "Esporta la cartella delle regole"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Visualizza cartella",
+          "label": "Visualizza cartella"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Non sono presenti origini di dati Prometheus o Loki configurate",
       "no-rules": "Nessuna regola trovata.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "dettagli del gruppo di regole",
       "edit": "modifica gruppo di regole",
-      "export-rules-folder": "Esporta la cartella delle regole",
       "go-to-folder": "vai alla cartella",
       "manage-permissions": "gestisci autorizzazioni"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Rimuovi proprietà"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Incolla pannello",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Dashboard",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Aggiungi",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Aggiungi",
-          "tooltip": "Aggiungi pannelli e altri elementi"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Pannello della libreria",
-          "panel": "Pannello",
-          "row": "Riga",
-          "tab": "Scheda"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Regole di avviso",
       "back-to-dashboard": "Torna al dashboard",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/ja-JP/grafana.json b/public/locales/ja-JP/grafana.json
index 4fce64ef6d4..e5d18ad479a 100644
--- a/public/locales/ja-JP/grafana.json
+++ b/public/locales/ja-JP/grafana.json
@@ -1191,10 +1191,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "削除",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1204,9 +1200,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1658,6 +1651,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "フォルダ操作",
+          "title": "操作"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "ルールフォルダをエクスポート",
+          "label": "ルールフォルダをエクスポート"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "フォルダを表示",
+          "label": "フォルダを表示"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "PrometheusまたはLokiデータソースが設定されていません",
       "no-rules": "ルールが見つかりません。",
       "section": {
@@ -2319,7 +2326,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "ルールグループの詳細",
       "edit": "ルールグループを編集",
-      "export-rules-folder": "ルールフォルダをエクスポート",
       "go-to-folder": "フォルダに移動",
       "manage-permissions": "権限を管理する"
     },
@@ -4040,6 +4046,15 @@
         "tooltip-remove-property": "プロパティを削除"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "パネルを貼り付け",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "ダッシュボード",
@@ -4591,18 +4606,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "追加",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "追加",
-          "tooltip": "パネルやその他の要素を追加"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "ライブラリパネルを追加",
-          "panel": "パネル",
-          "row": "行",
-          "tab": "タブ"
-        }
-      },
       "alert-rules": "アラートルール",
       "back-to-dashboard": "ダッシュボードに戻る",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/ko-KR/grafana.json b/public/locales/ko-KR/grafana.json
index 0f974c40ecf..1952fa8fc9b 100644
--- a/public/locales/ko-KR/grafana.json
+++ b/public/locales/ko-KR/grafana.json
@@ -1191,10 +1191,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "삭제",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1204,9 +1200,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1658,6 +1651,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "폴더 작업",
+          "title": "작업"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "규칙 폴더 내보내기",
+          "label": "규칙 폴더 내보내기"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "폴더 보기",
+          "label": "폴더 보기"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "구성된 Prometheus 또는 Loki 데이터 소스가 없습니다",
       "no-rules": "규칙을 찾을 수 없습니다.",
       "section": {
@@ -2319,7 +2326,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "규칙 그룹 세부 정보",
       "edit": "규칙 그룹 편집",
-      "export-rules-folder": "규칙 폴더 내보내기",
       "go-to-folder": "폴더로 이동",
       "manage-permissions": "권한 관리"
     },
@@ -4040,6 +4046,15 @@
         "tooltip-remove-property": "속성 제거"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "패널 붙여넣기",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "대시보드",
@@ -4591,18 +4606,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "추가",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "추가",
-          "tooltip": "패널 및 기타 요소 추가"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "라이브러리 패널",
-          "panel": "패널",
-          "row": "행",
-          "tab": "탭"
-        }
-      },
       "alert-rules": "경고 규칙",
       "back-to-dashboard": "대시보드로 돌아가기",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/nl-NL/grafana.json b/public/locales/nl-NL/grafana.json
index 580d518a25b..e4a0c4d9302 100644
--- a/public/locales/nl-NL/grafana.json
+++ b/public/locales/nl-NL/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Verwijderen",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Mapacties",
+          "title": "Acties"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Regelsmap exporteren",
+          "label": "Regelsmap exporteren"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Map weergeven",
+          "label": "Map weergeven"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Er zijn geen Prometheus- of Loki-gegevensbronnen geconfigureerd",
       "no-rules": "Geen regels gevonden.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "gegevens van regelgroep",
       "edit": "regelgroep bewerken",
-      "export-rules-folder": "Regelsmap exporteren",
       "go-to-folder": "ga naar map",
       "manage-permissions": "toestemmingen beheren"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Eigenschap verwijderen"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Paneel plakken",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Dashboard",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Toevoegen",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Toevoegen",
-          "tooltip": "Panelen en andere elementen toevoegen"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Bibliotheekpaneel",
-          "panel": "Paneel",
-          "row": "Rij",
-          "tab": "Tabblad"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Waarschuwingsregels",
       "back-to-dashboard": "Terug naar dashboard",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/pl-PL/grafana.json b/public/locales/pl-PL/grafana.json
index 7b1f0d1ce8e..701de28472e 100644
--- a/public/locales/pl-PL/grafana.json
+++ b/public/locales/pl-PL/grafana.json
@@ -1209,10 +1209,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Usuń",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1222,9 +1218,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1676,6 +1669,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Działania dotyczące folderu",
+          "title": "Działania"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Eksportuj folder reguł",
+          "label": "Eksportuj folder reguł"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Wyświetl folder",
+          "label": "Wyświetl folder"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Brak skonfigurowanych źródeł danych Prometheus lub Loki",
       "no-rules": "Nie znaleziono reguł.",
       "section": {
@@ -2349,7 +2356,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "szczegóły grupy reguł",
       "edit": "edytuj grupę reguł",
-      "export-rules-folder": "Eksportuj folder reguł",
       "go-to-folder": "przejdź do folderu",
       "manage-permissions": "zarządzaj uprawnieniami"
     },
@@ -4094,6 +4100,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Usuń właściwość"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Wklej panel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Pulpit",
@@ -4648,18 +4663,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Dodaj",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Dodaj",
-          "tooltip": "Dodaj panele i inne elementy"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Panel biblioteki",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Wiersz",
-          "tab": "Karta"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Reguły alertu",
       "back-to-dashboard": "Wróć do pulpitu",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/pt-BR/grafana.json b/public/locales/pt-BR/grafana.json
index 74ccbb99c6a..b1f54dd13bf 100644
--- a/public/locales/pt-BR/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-BR/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Excluir",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Ações da pasta",
+          "title": "Ações"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Pasta de regras de exportação",
+          "label": "Pasta de regras de exportação"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Visualizar pasta",
+          "label": "Visualizar pasta"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Não há fontes de dados Prometheus ou Loki configuradas",
       "no-rules": "Nenhuma regra foi encontrada.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "detalhes do grupo de regras",
       "edit": "editar grupo de regras",
-      "export-rules-folder": "Pasta de regras de exportação",
       "go-to-folder": "ir para a pasta",
       "manage-permissions": "gerenciar permissões"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Remover titularidade"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Colar painel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Painel de controle",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Adicionar",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Adicionar",
-          "tooltip": "Adicionar painéis e outros elementos"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Painel de biblioteca",
-          "panel": "Painel",
-          "row": "Linha",
-          "tab": "Aba"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Regras de alerta",
       "back-to-dashboard": "Voltar para o painel de controle",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/pt-PT/grafana.json b/public/locales/pt-PT/grafana.json
index 85bfe23638e..9d01b47fb1d 100644
--- a/public/locales/pt-PT/grafana.json
+++ b/public/locales/pt-PT/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Eliminar",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Ações da pasta",
+          "title": "Ações"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Exportar pasta de regras",
+          "label": "Exportar pasta de regras"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Visualizar pasta",
+          "label": "Visualizar pasta"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Não existem origens de dados Prometheus ou Loki configuradas",
       "no-rules": "Nenhuma regra encontrada.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "detalhes do grupo de regras",
       "edit": "editar grupo de regras",
-      "export-rules-folder": "Exportar pasta de regras",
       "go-to-folder": "ir para pasta",
       "manage-permissions": "gerir permissões"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Remover a propriedade"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Colar painel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Painel de controlo",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Adicionar",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Adicionar",
-          "tooltip": "Adicionar painéis e outros elementos"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Painel de biblioteca",
-          "panel": "Painel",
-          "row": "Linha",
-          "tab": "Separador"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Regras de alerta",
       "back-to-dashboard": "Voltar ao painel de controlo",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/ru-RU/grafana.json b/public/locales/ru-RU/grafana.json
index 48924f1c710..2c0287b813a 100644
--- a/public/locales/ru-RU/grafana.json
+++ b/public/locales/ru-RU/grafana.json
@@ -1209,10 +1209,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Удалить",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1222,9 +1218,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1676,6 +1669,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Действия с папками",
+          "title": "Действия"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Папка правил экспорта",
+          "label": "Папка правил экспорта"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Просмотр папки",
+          "label": "Просмотр папки"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Нет настроенных источников данных Prometheus или Loki",
       "no-rules": "Правила не найдены.",
       "section": {
@@ -2349,7 +2356,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "данные группы правил",
       "edit": "редактировать группу правил",
-      "export-rules-folder": "Папка правил экспорта",
       "go-to-folder": "перейти в папку",
       "manage-permissions": "управление разрешениями"
     },
@@ -4094,6 +4100,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Удалить свойство"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Вставка панели",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Дашборд",
@@ -4648,18 +4663,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Добавить",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Добавить",
-          "tooltip": "Добавить панели и другие элементы"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Панель библиотеки",
-          "panel": "Панель",
-          "row": "Строка",
-          "tab": "Вкладка"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Правила оповещения",
       "back-to-dashboard": "Назад на дашборд",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/sv-SE/grafana.json b/public/locales/sv-SE/grafana.json
index 86921cd1055..33ac73af25d 100644
--- a/public/locales/sv-SE/grafana.json
+++ b/public/locales/sv-SE/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Radera",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Mappåtgärder",
+          "title": "Åtgärder"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Exportera regelmapp",
+          "label": "Exportera regelmapp"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Visa mapp",
+          "label": "Visa mapp"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Det finns inga Prometheus- eller Loki-datakällor konfigurerade",
       "no-rules": "Inga regler hittades.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "information om regelgrupp",
       "edit": "redigera regelgrupp",
-      "export-rules-folder": "Exportera regelmapp",
       "go-to-folder": "gå till mapp",
       "manage-permissions": "hantera behörigheter"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Ta bort egenskap"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Klistra in panel",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Instrumentpanel",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Lägg till",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Lägg till",
-          "tooltip": "Lägg till paneler och andra element"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Bibliotekspanel",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Rad",
-          "tab": "Flik"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Varningsregler",
       "back-to-dashboard": "Tillbaka till instrumentpanel",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/tr-TR/grafana.json b/public/locales/tr-TR/grafana.json
index c45ba761419..5ee8955c990 100644
--- a/public/locales/tr-TR/grafana.json
+++ b/public/locales/tr-TR/grafana.json
@@ -1197,10 +1197,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "Sil",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1210,9 +1206,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1664,6 +1657,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "Klasör işlemleri",
+          "title": "İşlemler"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "Kurallar klasörünü dışa aktar",
+          "label": "Kurallar klasörünü dışa aktar"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "Klasörü görüntüle",
+          "label": "Klasörü görüntüle"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "Yapılandırılmış Prometheus veya Loki veri kaynağı yok",
       "no-rules": "Kural bulunamadı.",
       "section": {
@@ -2329,7 +2336,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "kural grubu bilgileri",
       "edit": "kural grubunu düzenle",
-      "export-rules-folder": "Kurallar klasörünü dışa aktar",
       "go-to-folder": "klasöre git",
       "manage-permissions": "izinleri yönet"
     },
@@ -4058,6 +4064,15 @@
         "tooltip-remove-property": "Özelliği kaldır"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "Paneli yapıştır",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "Pano",
@@ -4610,18 +4625,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "Ekle",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "Ekle",
-          "tooltip": "Panel ve diğer bileşenleri ekle"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "Kütüphane paneli",
-          "panel": "Panel",
-          "row": "Satır",
-          "tab": "Sekme"
-        }
-      },
       "alert-rules": "Uyarı kuralları",
       "back-to-dashboard": "Panoya geri dön",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/zh-Hans/grafana.json b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
index 0bfe9cbe8d0..28fb2b6fe30 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/grafana.json
@@ -1191,10 +1191,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "删除",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1204,9 +1200,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1658,6 +1651,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "文件夹操作",
+          "title": "操作"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "导出规则文件夹",
+          "label": "导出规则文件夹"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "查看文件夹",
+          "label": "查看文件夹"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "未配置 Prometheus 或 Loki 数据源",
       "no-rules": "未找到规则。",
       "section": {
@@ -2319,7 +2326,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "规则组详情",
       "edit": "编辑规则组",
-      "export-rules-folder": "导出规则文件夹",
       "go-to-folder": "前往文件夹",
       "manage-permissions": "管理权限"
     },
@@ -4040,6 +4046,15 @@
         "tooltip-remove-property": "移除属性"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "粘贴面板",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "仪表板",
@@ -4591,18 +4606,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "添加",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "添加",
-          "tooltip": "添加面板和其他元素"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "库面板",
-          "panel": "面板",
-          "row": "行",
-          "tab": "标签页"
-        }
-      },
       "alert-rules": "警报规则",
       "back-to-dashboard": "回到数据面板",
       "dashboard-settings": {
diff --git a/public/locales/zh-Hant/grafana.json b/public/locales/zh-Hant/grafana.json
index ad27e109aad..2c1374a24a9 100644
--- a/public/locales/zh-Hant/grafana.json
+++ b/public/locales/zh-Hant/grafana.json
@@ -1191,10 +1191,6 @@
       "delete-modal-text": "",
       "delete-modal-title": "刪除",
       "error": "",
-      "more-button": {
-        "title": "",
-        "tooltip": ""
-      },
       "pause": {
         "button": {
           "label": ""
@@ -1204,9 +1200,6 @@
         "button": {
           "label": ""
         }
-      },
-      "view": {
-        "folder": ""
       }
     },
     "folder-selector": {
@@ -1658,6 +1651,20 @@
         "no-rules-created": "",
         "provisioning": ""
       },
+      "folder-actions": {
+        "button": {
+          "aria-label": "資料夾動作",
+          "title": "動作"
+        },
+        "export": {
+          "aria-label": "匯出規則資料夾",
+          "label": "匯出規則資料夾"
+        },
+        "view": {
+          "aria-label": "檢視資料夾",
+          "label": "檢視資料夾"
+        }
+      },
       "no-prom-or-loki-rules": "尚未設定 Prometheus 或 Loki 資料來源",
       "no-rules": "沒有找到規則。",
       "section": {
@@ -2319,7 +2326,6 @@
     "rule-group-action": {
       "details": "規則群組詳細資料",
       "edit": "編輯規則群組",
-      "export-rules-folder": "匯出規則資料夾",
       "go-to-folder": "前往資料夾",
       "manage-permissions": "管理權限"
     },
@@ -4040,6 +4046,15 @@
         "tooltip-remove-property": "移除屬性"
       }
     },
+    "edit-actions": {
+      "add": "",
+      "panel-background": "",
+      "panel-description": "",
+      "panel-title": "",
+      "paste-panel": "貼上面板",
+      "remove": "",
+      "switch-layout": ""
+    },
     "edit-pane": {
       "elements": {
         "dashboard": "儀表板",
@@ -4591,18 +4606,6 @@
     },
     "toolbar": {
       "add": "新增",
-      "add-new": {
-        "button": {
-          "label": "新增",
-          "tooltip": "新增面板和其他元素"
-        },
-        "menu": {
-          "lib-panel": "資料庫面板",
-          "panel": "面板",
-          "row": "列",
-          "tab": "分頁"
-        }
-      },
       "alert-rules": "警報規則",
       "back-to-dashboard": "返回儀表板",
       "dashboard-settings": {