diff --git a/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go b/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
index 06ab60eb520..8d146d61ef5 100644
--- a/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
+++ b/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
@@ -292,7 +292,7 @@ func (s *ServiceImpl) readNavigationSettings() {
 		"grafana-kowalski-app":             {SectionID: navtree.NavIDRoot, SortWeight: navtree.WeightFrontend, Text: "Frontend", Icon: "frontend-observability"},
 		"grafana-synthetic-monitoring-app": {SectionID: navtree.NavIDTestingAndSynthetics, SortWeight: 2, Text: "Synthetics"},
 		"grafana-oncall-app":               {SectionID: navtree.NavIDAlertsAndIncidents, SortWeight: 1, Text: "OnCall"},
-		"grafana-incident-app":             {SectionID: navtree.NavIDAlertsAndIncidents, SortWeight: 2, Text: "Incidents"},
+		"grafana-incident-app":             {SectionID: navtree.NavIDAlertsAndIncidents, SortWeight: 2, Text: "Incident"},
 		"grafana-ml-app":                   {SectionID: navtree.NavIDAlertsAndIncidents, SortWeight: 3, Text: "Machine Learning"},
 		"grafana-slo-app":                  {SectionID: navtree.NavIDAlertsAndIncidents, SortWeight: 4},
 		"grafana-cloud-link-app":           {SectionID: navtree.NavIDCfgPlugins, SortWeight: 3},
diff --git a/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts b/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
index 6dcaa0ebf74..b79abe733fd 100644
--- a/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
+++ b/public/app/core/utils/navBarItem-translations.ts
@@ -137,7 +137,7 @@ export function getNavTitle(navId: string | undefined) {
     case 'testing-and-synthetics':
       return t('nav.testing-and-synthetics.title', 'Testing & synthetics');
     case 'plugin-page-grafana-incident-app':
-      return t('nav.incidents.title', 'Incidents');
+      return t('nav.incidents.title', 'Incident');
     case 'plugin-page-grafana-ml-app':
       return t('nav.machine-learning.title', 'Machine learning');
     case 'plugin-page-grafana-slo-app':
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 53b3c3f4f12..00a8a74492a 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -1112,7 +1112,7 @@
       "title": "Home"
     },
     "incidents": {
-      "title": "Incidents"
+      "title": "Incident"
     },
     "infrastructure": {
       "subtitle": "Understand your infrastructure's health",
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index fe03092ab29..4c3eecbe49f 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -1112,7 +1112,7 @@
       "title": "Ħőmę"
     },
     "incidents": {
-      "title": "Ĩʼnčįđęʼnŧş"
+      "title": "Ĩʼnčįđęʼnŧ"
     },
     "infrastructure": {
       "subtitle": "Ůʼnđęřşŧäʼnđ yőūř įʼnƒřäşŧřūčŧūřę'ş ĥęäľŧĥ",