Consolidate Grafana visualization documentation (#112393)

Co-authored-by: Jacob Valdez <jacob.valdez@grafana.com>

docs/sources/visualizations/dashboards/build-dashboards/_index.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+keywords:
+  - grafana
+  - dashboard
+  - dashboard folders
+  - create
+  - build
+  - design
+labels:
+  products:
+    - cloud
+    - enterprise
+    - oss
+menuTitle: Build dashboards
+title: Build dashboards
+description: Build dashboards including managing settings, links, and version history
+weight: 200
+refs:
+  variables:
+    - pattern: /docs/grafana/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
+    - pattern: /docs/grafana-cloud/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/dashboards/variables/
+aliases:
+  - ../../dashboards/build-dashboards/ # /docs/grafana/next/dashboards/build-dashboards/
+---
+
+# Build dashboards
+
+This section includes the following topics:
+
+{{< section >}}