Storage/SQL: Support more filter by namespace/group/resource (#99249)

pkg/storage/unified/sql/data/resource_stats.sql

@@ -9,6 +9,12 @@ WHERE 1 = 1
 {{ if .Namespace }}
   AND {{ .Ident "namespace" }} = {{ .Arg .Namespace }}
 {{ end}}
+{{ if .Group }}
+  AND {{ .Ident "group" }} = {{ .Arg .Group }}
+{{ end}}
+{{ if .Resource }}
+  AND {{ .Ident "resource" }} = {{ .Arg .Resource }}
+{{ end}}
 {{ if .Folder }}
   AND {{ .Ident "folder" }} = {{ .Arg .Folder }}
 {{ end}}