Chore: Update sqleng, elasticsearch, tempo and opentsdb plugins to support contextual logs. (#57777)

* make sql engine use pick log context for logs
* update tempo to get log context
* update opentsdb to use log context
* update es client to use log context

pkg/tsdb/tempo/tempo.go

@@ -11,9 +11,10 @@ import (
 	"github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go/backend/datasource"
 	"github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go/backend/instancemgmt"
 	"github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go/data"
+	"go.opentelemetry.io/collector/model/otlp"
+
 	"github.com/grafana/grafana/pkg/infra/httpclient"
 	"github.com/grafana/grafana/pkg/infra/log"
-	"go.opentelemetry.io/collector/model/otlp"
 )
 
 type Service struct {
@@ -85,7 +86,7 @@ func (s *Service) QueryData(ctx context.Context, req *backend.QueryDataRequest)
 
 	defer func() {
 		if err := resp.Body.Close(); err != nil {
-			s.tlog.Warn("failed to close response body", "err", err)
+			s.tlog.FromContext(ctx).Warn("failed to close response body", "err", err)
 		}
 	}()
 
@@ -132,7 +133,7 @@ func (s *Service) createRequest(ctx context.Context, dsInfo *datasourceInfo, tra
 
 	req.Header.Set("Accept", "application/protobuf")
 
-	s.tlog.Debug("Tempo request", "url", req.URL.String(), "headers", req.Header)
+	s.tlog.FromContext(ctx).Debug("Tempo request", "url", req.URL.String(), "headers", req.Header)
 	return req, nil
 }