diff --git a/public/app/features/provisioning/Job/JobContent.tsx b/public/app/features/provisioning/Job/JobContent.tsx
index 3e3a05f80f5..b1911c95908 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Job/JobContent.tsx
+++ b/public/app/features/provisioning/Job/JobContent.tsx
@@ -95,13 +95,11 @@ export function JobContent({ jobType, job, isFinishedJob = false, onStatusChange
           </Stack>
         )}
         {state === 'success' ? (
-          <Stack direction="row" gap={1}>
-            {pullRequestURL ? (
-              <PullRequestButtons urls={job.status?.url} jobType={jobType} />
-            ) : (
-              <RepositoryLink name={repoName} jobType={jobType} />
-            )}
-          </Stack>
+          pullRequestURL ? (
+            <PullRequestButtons urls={job.status?.url} jobType={jobType} />
+          ) : (
+            <RepositoryLink name={repoName} jobType={jobType} />
+          )
         ) : (
           <ControlledCollapse label={t('provisioning.job-status.label-view-details', 'View details')} isOpen={false}>
             <pre>{JSON.stringify(job, null, 2)}</pre>
diff --git a/public/app/features/provisioning/Repository/PullRequestButtons.tsx b/public/app/features/provisioning/Repository/PullRequestButtons.tsx
index c7c3101161e..2e61d879b36 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Repository/PullRequestButtons.tsx
+++ b/public/app/features/provisioning/Repository/PullRequestButtons.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Trans } from '@grafana/i18n';
-import { LinkButton } from '@grafana/ui';
+import { LinkButton, Stack } from '@grafana/ui';
 import { RepositoryUrLs } from 'app/api/clients/provisioning/v0alpha1';
 
 interface Props {
@@ -16,7 +16,7 @@ export function PullRequestButtons({ urls, jobType }: Props) {
   }
 
   return (
-    <>
+    <Stack>
       <LinkButton href={branchURL} icon="external-link-alt" variant="secondary" target="_blank">
         <Trans i18nKey="provisioning.repository-link.delete-or-move-job.view-branch">View branch</Trans>
       </LinkButton>
@@ -26,6 +26,6 @@ export function PullRequestButtons({ urls, jobType }: Props) {
       <LinkButton href={pullRequestURL} icon="external-link-alt" variant="secondary" target="_blank">
         <Trans i18nKey="provisioning.repository-link.delete-or-move-job.open-pull-request">Open pull request</Trans>
       </LinkButton>
-    </>
+    </Stack>
   );
 }
diff --git a/public/app/features/provisioning/Shared/RepositoryList.tsx b/public/app/features/provisioning/Shared/RepositoryList.tsx
index c129564a9bd..be7ff34c074 100644
--- a/public/app/features/provisioning/Shared/RepositoryList.tsx
+++ b/public/app/features/provisioning/Shared/RepositoryList.tsx
@@ -41,12 +41,18 @@ export function RepositoryList({ items }: Props) {
           <Alert title={''} severity="info">
             <Trans
               i18nKey="provisioning.folder-repository-list.partial-managed"
-              count={resourceCount}
-              values={{ managedCount }}
+              values={{ managedCount, resourceCount }}
             >
-              {{ managedCount }}/{{ count: resourceCount }} resources managed. {{ unmanagedCount }} resources
-              aren&apos;t managed as code yet.
+              {{ managedCount }}/{{ resourceCount }} resources managed.
             </Trans>
+            {unmanagedCount > 0 && (
+              <>
+                {' '}
+                <Trans i18nKey="provisioning.folder-repository-list.unmanaged-resources" count={unmanagedCount}>
+                  {{ count: unmanagedCount }} resources aren&apos;t managed as code yet.
+                </Trans>
+              </>
+            )}
           </Alert>
         </Stack>
       );
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index dd9a430f824..e15a1ee7150 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -11373,9 +11373,10 @@
       "all-resources-managed_one": "All {{count}} resource is managed",
       "all-resources-managed_other": "All {{count}} resources are managed",
       "no-results-matching-your-query": "No results matching your query",
-      "partial-managed_one": "{{managedCount}}/{{count}} resources managed. {{unmanagedCount}} resources aren't managed as code yet.",
-      "partial-managed_other": "{{managedCount}}/{{count}} resources managed. {{unmanagedCount}} resources aren't managed as code yet.",
-      "placeholder-search": "Search"
+      "partial-managed": "{{managedCount}}/{{resourceCount}} resources managed.",
+      "placeholder-search": "Search",
+      "unmanaged-resources_one": "{{count}} resource isn't managed as code yet.",
+      "unmanaged-resources_other": "{{count}} resources aren't managed as code yet."
     },
     "get-default-values": {
       "title": {