diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx
index 863ca7bd9db..f4f57d1859a 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx
@@ -361,7 +361,8 @@ interface FrameProps extends Pick<ExpressionProps, 'isAlertCondition'> {
 
 const OpeningBracket = () => <span>{'{'}</span>;
 const ClosingBracket = () => <span>{'}'}</span>;
-const Quote = () => <span>{'&quot;'}</span>;
+// eslint-disable-next-line @grafana/no-untranslated-strings
+const Quote = () => <span>&quot;</span>;
 const Equals = () => <span>{'='}</span>;
 
 const FrameRow: FC<FrameProps> = ({ frame, index, isAlertCondition }) => {