Codegen: Cog and go fixes (#101408)

* Update to latest cog version and update workspaces

* Update generated go files

* Try to avoid concurrency issues

* Update workspaces

* Try to remove the sync...

* Remove grafana dependency from xorm go.mod file

pkg/plugins/codegen/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ replace github.com/grafana/grafana/pkg/codegen => ../../codegen
 require (
 	cuelang.org/go v0.11.1
 	github.com/grafana/codejen v0.0.4-0.20230321061741-77f656893a3d
-	github.com/grafana/cog v0.0.18
+	github.com/grafana/cog v0.0.27
 	github.com/grafana/cuetsy v0.1.11
 	github.com/grafana/grafana/pkg/codegen v0.0.0-00010101000000-000000000000
 )
@@ -42,11 +42,11 @@ require (
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v5 v5.3.1 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	github.com/yalue/merged_fs v1.3.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )