Update dependency @hello-pangea/dnd to v17 (#94543)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/grafana-prometheus/package.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "@grafana/runtime": "11.3.0-pre",
     "@grafana/schema": "11.3.0-pre",
     "@grafana/ui": "11.3.0-pre",
-    "@hello-pangea/dnd": "16.6.0",
+    "@hello-pangea/dnd": "17.0.0",
     "@leeoniya/ufuzzy": "1.0.14",
     "@lezer/common": "1.2.2",
     "@lezer/highlight": "1.2.1",

packages/grafana-ui/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "@grafana/e2e-selectors": "11.3.0-pre",
     "@grafana/faro-web-sdk": "^1.3.6",
     "@grafana/schema": "11.3.0-pre",
-    "@hello-pangea/dnd": "16.6.0",
+    "@hello-pangea/dnd": "17.0.0",
     "@leeoniya/ufuzzy": "1.0.14",
     "@monaco-editor/react": "4.6.0",
     "@popperjs/core": "2.11.8",