diff --git a/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx b/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx
index 0c245131d38..27050ef7139 100644
--- a/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx
+++ b/public/app/features/alerting/unified/components/expressions/Expression.tsx
@@ -269,7 +269,10 @@ export const ExpressionResult: FC<ExpressionResultProps> = ({ series, isAlertCon
             />
             <Spacer />
             <span className={styles.mutedText}>
-              <Trans i18nKey="" values={{ pageStart, pageEnd, numPages: series.length }}>
+              <Trans
+                i18nKey="alerting.expression-result.page-counter"
+                values={{ pageStart, pageEnd, numPages: series.length }}
+              >
                 {'{{pageStart}}'} - {'{{pageEnd}}'} of {'{{numPages}}'}
               </Trans>
             </span>
diff --git a/public/app/features/explore/TraceView/components/TracePageHeader/TracePageHeader.tsx b/public/app/features/explore/TraceView/components/TracePageHeader/TracePageHeader.tsx
index b60fcb18039..79488bf9ce0 100644
--- a/public/app/features/explore/TraceView/components/TracePageHeader/TracePageHeader.tsx
+++ b/public/app/features/explore/TraceView/components/TracePageHeader/TracePageHeader.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ export const TracePageHeader = memo((props: TracePageHeaderProps) => {
       <>
         <div>
           <Trans
-            i18nKey=""
+            i18nKey="explore.trace-page-header.tooltip-url"
             values={{
               url: 'http.url',
               target: 'http.target',
diff --git a/public/app/features/expressions/components/Math.tsx b/public/app/features/expressions/components/Math.tsx
index 04ca6c6aae1..18998050a07 100644
--- a/public/app/features/expressions/components/Math.tsx
+++ b/public/app/features/expressions/components/Math.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ export const Math = ({ labelWidth, onChange, query, onRunQuery }: Props) => {
                 <div className={styles.documentationContainer}>
                   <div>
                     <Trans
-                      i18nKey=""
+                      i18nKey="expressions.math.run-math-operations"
                       values={{
                         refExample: '${refId}',
                         ref1: '$A',
diff --git a/public/app/features/users/TokenRevokedModal.tsx b/public/app/features/users/TokenRevokedModal.tsx
index da63aa86882..b82426a09a7 100644
--- a/public/app/features/users/TokenRevokedModal.tsx
+++ b/public/app/features/users/TokenRevokedModal.tsx
@@ -33,7 +33,10 @@ export const TokenRevokedModal = (props: Props) => {
         >
           <div className={styles.text}>
             <p>
-              <Trans i18nKey="" values={{ numSessions: showMaxConcurrentSessions ? props.maxConcurrentSessions : '' }}>
+              <Trans
+                i18nKey="users.token-revoked-modal.auto-revoked"
+                values={{ numSessions: showMaxConcurrentSessions ? props.maxConcurrentSessions : '' }}
+              >
                 Your session token was automatically revoked because you have reached{' '}
                 <strong>the maximum number of {'{{numSessions}}'} concurrent sessions</strong> for your account.
               </Trans>
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 4722abd4b66..01564808222 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -1,7 +1,5 @@
 {
   "_comment": "The code is the source of truth for English phrases. They should be updated in the components directly, and additional plurals specified in this file.",
-  "{{pageStart}} - {{pageEnd}} of {{numPages}}": "{{pageStart}} - {{pageEnd}} of {{numPages}}",
-  "{{url}} or {{target}} or {{path}}": "{{url}} or {{target}} or {{path}}",
   "access-control": {
     "add-permission": {
       "built-in-aria-label": "Built-in role picker",
@@ -970,7 +968,8 @@
     "expression-result": {
       "aria-label-nextpage": "next-page",
       "aria-label-previouspage": "previous-page",
-      "no-data": "No data"
+      "no-data": "No data",
+      "page-counter": "{{pageStart}} - {{pageEnd}} of {{numPages}}"
     },
     "federated-rule-warning": {
       "experimental": "Federated rule groups are currently an experimental feature.",
@@ -5001,7 +5000,8 @@
       "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Share your thoughts about tracing in Grafana."
     },
     "trace-page-header": {
-      "text-partial-trace": "Partial trace"
+      "text-partial-trace": "Partial trace",
+      "tooltip-url": "{{url}} or {{target}} or {{path}}"
     },
     "trace-page-search-bar": {
       "aria-label-clear-filters": "Clear filters button",
@@ -5079,6 +5079,7 @@
     },
     "math": {
       "available-math-functions": "Available math functions",
+      "run-math-operations": "Run math operations on one or more queries. You reference the query by {{refExample}} ie. {{ref1}}, {{ref2}}, {{ref3}}etc.<10></10>Example: <12>{{example}}</12>",
       "tooltip-footer": "See our additional documentation on <2>Math expressions</2>.",
       "tooltip-title": "Math operator",
       "tooltip-trigger": "Expression"
@@ -7895,13 +7896,6 @@
     "reload-button": "Reload",
     "title": "Unable to find application file"
   },
-  "Run math operations on one or more queries": {
-    " You reference the query by {{refExample}} ie": {
-      " {{ref1}}, {{ref2}}, {{ref3}}etc": {
-        "<10></10>Example: <12>{{example}}</12>": "Run math operations on one or more queries. You reference the query by {{refExample}} ie. {{ref1}}, {{ref2}}, {{ref3}}etc.<10></10>Example: <12>{{example}}</12>"
-      }
-    }
-  },
   "sandbox": {
     "test-stuff-page": {
       "application-notifications-toasts-testing": "Application notifications (toasts) testing",
@@ -8889,6 +8883,7 @@
       "message": "No users found"
     },
     "token-revoked-modal": {
+      "auto-revoked": "Your session token was automatically revoked because you have reached <2>the maximum number of {{numSessions}} concurrent sessions</2> for your account.",
       "resume-message": "<0>To resume your session, sign in again.</0>Contact your administrator or visit the license page to review your quota if you are repeatedly signed out automatically.",
       "sign-in": "Sign in",
       "title-you-have-been-automatically-signed-out": "You have been automatically signed out"
@@ -9019,6 +9014,5 @@
     "data-hover-view": {
       "link": "Link"
     }
-  },
-  "Your session token was automatically revoked because you have reached <2>the maximum number of {{numSessions}} concurrent sessions</2> for your account": "Your session token was automatically revoked because you have reached <2>the maximum number of {{numSessions}} concurrent sessions</2> for your account."
+  }
 }