Docs: fixing link issues in auto generated frontend docs. (#29326)

* updating api-documenter package and fixed failed link.

* added documentation for matcher code.

* decreasing number of lint errors.

scripts/ci-reference-docs-lint.sh

@@ -29,7 +29,7 @@ if [ ! -d "$REPORT_PATH" ]; then
 fi
 
 WARNINGS_COUNT="$(find "$REPORT_PATH" -type f -name \*.log -print0 | xargs -0 grep -o "Warning: " | wc -l | xargs)"
-WARNINGS_COUNT_LIMIT=1058
+WARNINGS_COUNT_LIMIT=1055
 
 if [ "$WARNINGS_COUNT" -gt $WARNINGS_COUNT_LIMIT ]; then
   echo -e "API Extractor warnings/errors $WARNINGS_COUNT exceeded $WARNINGS_COUNT_LIMIT so failing build.\n"