Chore: Remove CreateUserForTests() (#64125)

* Chore: Remove CreateUserForTests

* Apply suggestion from code review

pkg/api/team_members_test.go

@@ -65,7 +65,7 @@ func setUpGetTeamMembersHandler(t *testing.T, sqlStore *sqlstore.SQLStore) {
 			Login: fmt.Sprint("loginuser", i),
 		}
 		// user
-		user, err := usrSvc.CreateUserForTests(context.Background(), &userCmd)
+		user, err := usrSvc.Create(context.Background(), &userCmd)
 		require.NoError(t, err)
 		err = teamSvc.AddTeamMember(user.ID, testOrgID, team.ID, false, 1)
 		require.NoError(t, err)

pkg/api/user_test.go

@@ -78,7 +78,7 @@ func TestUserAPIEndpoint_userLoggedIn(t *testing.T) {
 			Login:   "loginuser",
 			IsAdmin: true,
 		}
-		usr, err := userSvc.CreateUserForTests(context.Background(), &createUserCmd)
+		usr, err := userSvc.Create(context.Background(), &createUserCmd)
 		require.NoError(t, err)
 
 		sc.handlerFunc = hs.GetUserByID