[v8.3.x] CI: Run e2e tests in parallel using multiple suites (#41748) (#42215)

* CI: Run e2e tests in parallel using multiple suites (#41748)

* Add missing slash

scripts/drone/utils/utils.star

@@ -37,6 +37,10 @@ def pipeline(
         'trigger': trigger,
         'services': services,
         'steps': steps,
+        'volumes': [{
+            'name': 'cypress_cache',
+            'temp': {},
+        }],
         'depends_on': depends_on,
     }
     pipeline.update(platform_conf)