From ecb8447a7fbad847ad2df6831df9981d2774d95c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Jamr=C3=B3z?= <pm.jamroz@gmail.com>
Date: Wed, 28 Feb 2024 09:19:20 +0100
Subject: [PATCH] Explore: Translate table title in runtime to get a better
 test id (#83236)

* Explore: Translate table title in runtime to get a better test id

* Fix escaping

* Retrigger the build

* Prettify
---
 public/app/features/explore/Table/TableContainer.tsx | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/public/app/features/explore/Table/TableContainer.tsx b/public/app/features/explore/Table/TableContainer.tsx
index 5ecc838664c..6626977824b 100644
--- a/public/app/features/explore/Table/TableContainer.tsx
+++ b/public/app/features/explore/Table/TableContainer.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { getTemplateSrv } from '@grafana/runtime';
 import { TimeZone } from '@grafana/schema';
 import { Table, AdHocFilterItem, PanelChrome, withTheme2, Themeable2 } from '@grafana/ui';
 import { config } from 'app/core/config';
-import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import {
   hasDeprecatedParentRowIndex,
   migrateFromParentRowIndexToNestedFrames,
@@ -59,11 +59,9 @@ export class TableContainer extends PureComponent<Props> {
       name = data.refId || `${i}`;
     }
 
-    return name ? (
-      <Trans i18nKey="explore.table.title-with-name">Table - {{ name }}</Trans>
-    ) : (
-      t('explore.table.title', 'Table')
-    );
+    return name
+      ? t('explore.table.title-with-name', 'Table - {{name}}', { name, interpolation: { escapeValue: false } })
+      : t('explore.table.title', 'Table');
   }
 
   render() {