[DOC] Share query editor doc for traces (#74239)

* Share query editor doc for traces

* Updates to included content

* Update docs/sources/datasources/tempo/query-editor/index.md

* Update docs/sources/datasources/tempo/query-editor/index.md

* Update docs/sources/datasources/tempo/query-editor/index.md

* Fixed duplicate text

docs/sources/datasources/tempo/query-editor/traceql-editor.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+description: Learn how to create TraceQL queries in Grafana using the query editor.
+keywords:
+  - grafana
+  - tempo
+  - traces
+  - queries
+labels:
+  products:
+    - cloud
+    - enterprise
+    - oss
+menuTitle: Write TraceQL queries
+title: Write TraceQL queries with the editor
+weight: 300
+---
+
+# Write TraceQL queries with the editor
+
+[//]: # 'Shared content for the TraceQL query editor'
+[//]: # 'This content is located in /docs/sources/shared/datasources/tempo-editor-traceql.md'
+
+{{< docs/shared source="grafana" lookup="datasources/tempo-editor-traceql.md" version="<GRAFANA VERSION>" >}}