Github Actions: another fix for the levitate workflow (#43659)

* chore: link to the actual workflow step

* chore: make the "Detect" workflow fail if there were any breaking changes

* chore: stop making the reporting workflow fail on breaking changes

* fix: fix typo (`mesage` -> `message`)

.github/workflows/detect-breaking-changes-report.yml

@@ -160,7 +160,4 @@ jobs:
             team_reviewers: ['grafana/plugins-platform-frontend']
           });
 
-    - name: Exit
-      run: exit ${{ steps.levitate-run.outputs.exit_code }}
-      shell: bash