Docs: add panel options shared content (#87258)

* Added panel options shared file

* Added panel options shared file to visualizations pages

* Fixed version interpolation syntax and added Cloud links

* Fixed heading level of title

docs/sources/shared/visualizations/panel-options.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Panel options
+comments: |
+  This file is used in all visualizations pages
+---
+
+In the **Panel options** section of the panel editor pane, you set basic options like the panel title and description. You can also configure repeating panels in this section. To learn more, refer to [Configure panel options](../../configure-panel-options/).