Chore: Move immutable, is-hotkey, and react-inlinesvg deps to grafana-ui (#34290) (#35627)

(cherry picked from commit aa14621d29)

Co-authored-by: kay delaney <45561153+kaydelaney@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -102,7 +102,6 @@
     "@types/file-saver": "2.0.1",
     "@types/history": "^4.7.8",
     "@types/hoist-non-react-statics": "3.3.1",
-    "@types/is-hotkey": "0.1.1",
     "@types/jest": "26.0.15",
     "@types/jquery": "3.3.38",
     "@types/jsurl": "^1.2.28",
@@ -255,8 +254,6 @@
     "history": "4.10.1",
     "hoist-non-react-statics": "3.3.2",
     "immer": "8.0.1",
-    "immutable": "3.8.2",
-    "is-hotkey": "0.1.6",
     "jquery": "3.5.1",
     "json-source-map": "0.6.1",
     "jsurl": "^0.1.5",
@@ -280,7 +277,6 @@
     "react-dom": "17.0.1",
     "react-grid-layout": "1.2.0",
     "react-highlight-words": "0.17.0",
-    "react-inlinesvg": "2.3.0",
     "react-loadable": "5.5.0",
     "react-popper": "2.2.4",
     "react-redux": "7.2.0",