* Move tags and tag values request to datasource backend * Remove outdated test * Fix tests * lint * Refactor to use handlers for CallResource request * lint * Fix nit
* update datasource info struct name * remove unnecessary abstraction * update error messages