Check embedded errors in query data response for plugin metrics/logs status label. Plugin Request Completed log messages are now logged with info level if status=ok, otherwise error level. Fixes #76769
