First part of #66889 moving cleaning of call resource response headers within plugin management client.