[DOC] Update Pyroscope data source (#82130) Co-authored-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com> (cherry picked from commit 815e61258c)
815e61258c