Improves log line to help with debugging in Server Side Expressions. In particular, the traceId, datasourceType, and datasourceUid will now be included.
add typed error for series must be wide, do not retry
* feat: sort numeric metrics behind feature toggle * chore: upgrade `dataplane/sdata` to latest tag * chore: `go work sync`