* APIServer: Propagate a new context with limited information * APIServer: Remove error return * APIServer: Test that context propagation does fork * APIServer: Fix golangci-lint lints * chore: make update-workspace
--------- Co-authored-by: Diego Augusto Molina <diegoaugustomolina@gmail.com>