* add metrics for authZ MT service
* remove metrics that are already tracked by the GRPC server metrics
Co-authored-by: Gabriel MABILLE <gamab@users.noreply.github.com>
* undo unneeded change
* test fix
---------
Co-authored-by: Gabriel MABILLE <gamab@users.noreply.github.com>
Ieva