* fix: concurrent deletes in finalizers and 404 handling * chore: feedback review * fix: broken tests