CI: Update RGM steps to use the artifacts command (#77470)
* update rgm steps to use artifacts subcmd
* format-drone
* make drone
(cherry picked from commit 8a5d4c4c6e)
CI: Update RGM steps to use the artifacts command (#77470)
* update rgm steps to use artifacts subcmd
* format-drone
* make drone
(cherry picked from commit 8a5d4c4c6e)