JWT: Find login and email claims with JMESPATH (#85305)
* add function to static function to static service
* find email and login claims with jmespath
* rename configuration files
* Replace JWTClaims struct for map
* check for subclaims error
(cherry picked from commit e4250a72db)
Co-authored-by: linoman <2051016+linoman@users.noreply.github.com>