Alerting/Annotations: Return nothing from historian store if filtering by tags and matchAny is false (#85488)
* Return nothing from historian store if filtering by tag
(cherry picked from commit cad8190a91)
Co-authored-by: William Wernert <william.wernert@grafana.com>