Documentation linting on library_element docs (#74407)
* vale lint documentation changes
* run prettier
---------
Co-authored-by: unknown <antonio.caleromerello@grafana.com>
(cherry picked from commit b0715816d8)
Co-authored-by: David Allen <david.allen@grafana.com>