* Docs: Add multiple y-axes guidance (#74282)
* Added multiple y axes shared file
* Added shared content to time series page
* Updated shared content and added to heatmap and bar chart pages
(cherry picked from commit 9a389a80d8)
* Removed bad commands from file